王宗堯 歐錦棠 聯手做好戲 2016-11-25
1 :
GS(14)@2016-11-27 23:38:59http://skypost.ulifestyle.com.hk ... %BD%E6%88%B2/236820
【晴報專訊】 Mary Shelley於1818年出版的《科學怪人》小說，先後被改編成電影、電視劇和劇場演出，接近100年來震撼讀者或是觀眾的心靈。歐錦棠兩年前在英國欣賞了Nick Dear為National Theatre改編的劇場版本，深感震撼。幾經艱苦，終於成功把這劇目帶來香港，更找來王宗堯作對手，誓要炮製一齣好戲。
在劇道場的《科學怪人：誰主創造》這個劇目裏，年輕科學家Victor醉心科學，為了他心目中的人類福祉，用屍體創造了一個新生命，他卻受不了創造出來的是一個科學怪人。
歐錦棠對National Theatre版本的《科學怪人》情有獨鍾，全因為故事的題旨。阿棠直言：「我沒有看過一個這麼感動我和震撼的演出，當中說人性的那種自我、衝突和哲理，很觸動我，它對人類的自大真的鞭撻得很厲害。」
難得好對手
故事中兩大主要角色--科學怪人和科學家，前者由歐錦棠親自演繹。「科學怪人是一個初生嬰兒，但很快有了智慧，變成了人，單向地尋找他的根源。相反，科學家卻複雜得多，他有個俊俏的外表，很得人喜愛。他既有愛群眾的仁慈心，但同時有表彰自己能力的自大；他目空一切，但也彬彬有禮，是一個很矛盾的人。在香港的演員中，要有外形、內涵兼且具有名氣，真的數不出五個。有一天，靈機一觸，我問宗堯，他二話不說便答應演科學家，我真的是喜出望外呢！」
王宗堯前年演出過歌舞劇《萬花嬉春》，雖然之後有不同劇團找他，但他對題材有着特別的選取。「我很喜歡看舞台劇，特別喜歡一些較為人性，看完可以反思的劇目。所以，棠哥找我演這角色，我就說：『好啊！』這次，我用很多時間去尋找自己內在的特質，那可能是一些黑暗面的東西，我將它們放進角色，這尋找角色的過程，是很好玩的。」
歐錦棠舞台演出經驗豐富，長達20年；王宗堯卻是第二次參與劇場，但二人不約而同，認為香港劇場的發展很不到位。阿棠帶點無奈說：「英國有全面普及的藝術戲劇教育，觀眾懂得欣賞不同的文化。香港劇場的文化培養，是漫長的路，完全未到位。現在每個星期，大小劇場也有四至五個劇目公演，表象是蓬勃的。但是，第一，當中的質素良莠不齊；第二，是戲種，這涉及市場和生存的問題。有些劇團要搵食，便做兒童劇或是青春音樂劇，但是，如果你是為了這原因去做，某程度上，都是仰人鼻息，都是可悲的，你當初承諾的藝術取向去了哪裏？」
劇場路漫漫
王宗堯以這次演出為例，分享了他的觀察。「在英國或是東南亞，一個製作會有很多支持，至少不需要為了要回本，而把製作壓縮，因為演出場數愈多，可以分散成本。但是香港的情況，我們一個戲排練幾個月，要搭布景，又要做服裝，卻只有六場演出。我們沒有長久的場地提供，但外國有場地給你作長期演出呢！」歐錦棠即回應：「香港政府責無旁貸，那是關乎整個社群的文化氣息修養，這些真的不是一朝一夕可以做到的。」愛劇場之深，自會明白香港劇場發展的困境。
爭取版權半年
這次演出的《科學怪人：誰主創造》獨家廣東話版權，是歐錦棠花了半年時間才成功爭取回來。「那版權公司很有趣，愛理不理。他們問你很多關於演出的問題，要你把過去做過的演出資料，給他們參考。然後，在合約上列明很多條件。因為，在亞洲區，他們只是曾經授權給日本，所以，他們處理得很嚴格。版權費相當貴，但是，我喜歡這劇目，要做齣好戲，其他事情我不理會了。」
撰文：張靛瞳
攝影：Lego
編輯：陳禮恒
設計：梁政敏
服裝：H&M、Zara Men
鞋：HOGAN
化粧：Christy Lam
髮型：Hei@Xenter
場地：劇道場