📖 ZKIZ Archives


關愛基金

1 : GS(14)@2011-05-07 11:53:06

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 104&art_id=15233286

【本報訊】醜婦終須見家翁,政府昨日公佈關愛基金向富豪勸捐的成績表,商界承諾捐款僅 18億元,不足目標款額 50億的四成,政府正式收到的捐款更只有 6.8億。立法會議員認為,商界向關愛基金說不,顯示曾蔭權政府已成跛腳鴨,中央又未欽點唐英年出任下屆特首,所以富豪們齊齊「縮沙」,拒絕捐款「押注」。有議員更形容關愛基金已成「爛尾基金」,不如取消算了。
記者:林俊謙、莫劍弦
2 : GS(14)@2011-05-07 11:53:35

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 104&art_id=15233287
拆局
助選概念失敗 捐款熱轉冷
2011年05月07日

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 104&art_id=15233288
收息派錢大計 最終或難產
2011年05月07日
3 : GS(14)@2011-05-07 12:08:17

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 104&art_id=15230319
電腦打印標準勸捐信 被嫌欠誠意
關愛基金只撲得半桶水
2011年05月06日
4 : GS(14)@2011-05-07 12:08:30

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 104&art_id=15230320
傳大劉分期付款捐 2億
2011年05月06日
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=274233

【領展噱頭】街市$1 bid海鮮 記者實試$5一手抓蜆

1 : GS(14)@2017-09-17 17:38:31

領展旗下街市舉辦「海鮮祭」,大搞噱頭!當中包括$5一手抓蜆、$1一隻活蝦以及$10一條急凍野生刺參等。



上個月休漁期完結,鹹水魚亦開始恢復供應。領展旗下街市舉辦「海鮮祭」,大搞噱頭!$5一手抓蜆、$1一隻活蝦、$10一條急凍野生刺參、$5一塊急凍鯰魚柳……記者率先帶大家去「青衣市場」行一轉,看看有甚麼靚海鮮!



除了以上優惠,海鮮祭期間,「青衣市場」及位於小西灣的「本灣市場」均提供不少冷門海產,如菲律賓頂級石蟹、南非及澳洲直送的鮮活一頭鮑及百斤巨龍躉等。較特別的是,當中有$1起標的海鮮拍賣。但要留意,每個街市的特價海鮮供應日日不同,視乎當日來貨,售完即止。



海鮮祭期間,「青衣市場」及位於小西灣的「本灣市場」均提供不少冷門海產,當中包括百斤巨龍躉。

街市除了有海鮮優惠,還有即場加工服務。

香港街市海鮮祭地點:長發街市、本灣市場(小西灣)、香港街市(逸東)、M.C. BOX隆亨市集、啟業市場、葵盛東街市、良景市集、太和街市、將軍澳市場、耀安街市、天瑞街市日期:9月15日至10月8日記者:莊芷君、湯珮然攝影:周芝瑩2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道,即like:http://fb.me/AS.AppleDaily




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170915/20153174
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=341224

Cheap曾出差搏老命住總統套房

1 : GS(14)@2012-06-02 16:14:47

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120601/16388193
在07年7月至今年4月期間,曾蔭權部份外訪住宿由東道國出資,有49晚住宿由本港公帑支付,當中八成日子即41晚都是入住超豪特級套房。他去年11月到美國,今年4月到智利、巴西及新西蘭,兩次外訪開支都超過100萬港元,任內最後一年的外訪開支更較上年度倍增。
特首外訪可享標準膳宿津貼,按不同目的地制訂不同金額,住宿上限佔六成,膳食等雜項佔四成。若因工作理由或沒較廉宜選擇,住宿津貼金額可調高毋須審批。審計報告發現,上述49晚住宿全部超出標準住宿上限。去年9月倫敦及6月澳州的總統套房房租,分別超出標準上限22倍及5倍。
毫無充實理據

曾蔭權今年4月被踢爆外訪巴西期間入住房租每晚5萬元的總統套房,當時特首辦辯稱酒店其他套房面積小,未能應付舉行內部會議的「實際需要」;不過審計報告踢爆,此行曾蔭權與下屬只在房內開會25分鐘,未有其他正式會議。
審計署署長鄧國斌昨指出,除了09年11月新加坡外訪之旅,特首辦未能就其他超豪住宿安排提供合理解釋,包括巴西的5萬元總統套房,「佢哋應該諗清楚係咪需要咁大地方,因為呢間套房,大家都知道有4,000幾呎。(係咪有濫用公帑之嫌?)我就唔可以下呢個結論,但係佢冇解釋點解咁做」。審計署副署長伍梁慧芬說,曾蔭權在檀香山由單睡山景房改住雙睡海景總統套房,「香港政府畀錢佢住好啲,我哋睇唔到原因,冇一個充實嘅理據」。審計報告建議特首日後主動向公眾披露外訪開支,住宿開支超出津貼上限須經特首辦常秘審批,安排「必須經得起公眾監察」。
2 : GS(14)@2012-06-02 16:23:32

http://www.aud.gov.hk/pdf_c/hotelc.pdf
  特 別 審 查 報 告 書 (二 零 一 二 年 五 月)
行 政 長 官 離 港 職 務 訪 問 的 酒 店 住 宿 安 排
3 : GS(14)@2012-06-02 16:40:23

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120602/16391150
【本報訊】「 Cheap曾」被揭大花筒實錄,龜縮一天昨午才谷眼淚向全港巿民道歉;惟港人毫不接受他的戲假情虛,全城鬧爆他「嗚咽都無用」,因丟盡香港人的臉;又嘲諷曾蔭權水鬼升城隍,以為自己是國家領導人,肆意揮霍港人血汗錢入住總統套房。群情洶湧,泛民決定下周在內務委員會提出動議,要求「 Cheap曾」回水及引咎辭職。
記者:呂浩然、蔡朗清

特首曾蔭權貪腐惡行激起民憤,不少巿民昨致電多個電台烽煙節目,鬧爆這個特首真太貪。聽眾劉先生諷刺曾蔭權上任時,口口聲聲說「我要做好呢份工」,骨子裏是「我要嘆好呢份工」,作為一個行政長官,行為丟盡香港人的臉,不要放過這個貪官,要求下任特首梁振英追究其惡行。

網民嘲:嗚咽有乜用

另一聽眾雷先生表示,胡錦濤、溫家寶等國家領導人,選擇入住總統套房合理,曾蔭權只不過是地方行政長官,「佢(曾蔭權)只不過係『水鬼』,唔好當自己係『城隍』,住總統套房。」關先生不吐不快說,「 Cheap曾」將納稅人辛苦錢肆意揮霍,「令人好傷心,好難過。」
此外,不少網民在本報 facebook留言直斥含淚道歉的「貪曾唔好做戲喇,嘔番啲錢出來」,又說「影衰晒我哋啲公務員,嗚咽有作用咩」,並要求民主黨提出動議彈劾「 Cheap曾」。
立法會將會兵分兩路追殺曾蔭權。民主黨下周五在內務委員會提出兩個動議,包括要求曾蔭權為亂花公帑辭職下台,並要求他「回水」,自掏腰包把多花的公帑交回庫房。此外,曾蔭權將於本月14日出席立法會答問大會,多個黨派均要求曾蔭權屆時交代。立法會政制事務委員會下周一會召開特別會議,討論李國能提交的防止利益衝突報告。
民主黨主席何俊仁指,曾蔭權一句道歉未能平息市民怒火:「作為問責團隊之首,為咗體現佢嘅政治問責,唯一選擇就係立即引咎辭職,雖然任期只係剩餘一個月,但惟有辭職先可以表達到佢嘅歉意。」公民黨余若薇批評,有建制派如今形容曾蔭權失當行為是天理不容,但踢爆建制派當年力阻《防止賄賂條例》規管特首,令曾蔭權未能受到應有的制裁。民協馮檢基指,曾蔭權貪婪的事件已打擊港人對公務員廉潔奉公的形象。
建制派繼續力保貪曾

建制派則繼續力保曾蔭權,認為曾蔭權不用辭職問責,民建聯李慧琼和新民黨葉劉淑儀指,要求只餘一個月任期的曾蔭權辭職,意義不大。工聯會王國興更指,曾蔭權辭職是「便宜了他」,且會令本港出現不明朗因素,倒不如留下審問。自由黨主席劉健儀認為,建議曾蔭權可將所享利益及款待,折現捐贈慈善,以平息民憤。她又辯解,建制派當年反對將特首納入《防止賄賂條例》,是因為未想過曾蔭權會不潔身自愛。
4 : GS(14)@2012-06-02 16:40:35

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120602/16391151
【本報訊】審計署昨日發表報告狠批曾蔭權外訪大花筒,五年間的外訪有41晚在無理據支持下入住最高級別的總統套房,審計署署長鄧國斌昨日繼續發炮,批評特首辦內部對外訪開支毫無規則,導致職員「自把自為」,豪花公帑。
「一定要將把尺訂出嚟」

鄧國斌指,政府對特首外訪開支安排並無內部守則,做法不能接受:「淨係講唔得嘅,一定要將把尺訂出嚟!」他指如果出現與守則有衝突的情況,建議特首辦職員將決定權交回特首,讓他自行決定住房規格,「睇佢有咩要求,唔好自把自為幫特首決定!」
鄧國斌認為特首有權按需要決定入住的套房,但批評曾蔭權外訪的不少地方「太過豪」,仍有慳錢空間。他舉例指曾蔭權到巴西訪問時毋須入住4,000呎的套房,可以入住較細的房間,然後另租會議室開會。
鄧國斌又建議設立制衡,由特首辦常任秘書長批核特首外訪開支,以第三者身份檢視所費的開支是否值得。
他指特首可仿效外國元首做法,每季在網頁上主動披露外訪的開支,讓傳媒及市民監察。
5 : GS(14)@2012-06-02 16:40:48

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120602/16391152
【本報訊】由退休首席法官李國能任主席的獨立委員會,建議規管行政長官收受禮物和款待,違規列為觸犯刑事罪,但委員會承認沒有參考部份國家更嚴格的規管,如新加坡、英國和加拿大的規定,不單首長和配偶受規管,連其他家人也要規管。新加坡更明確訂出首長和高官均不得收受公眾人士的禮物,收到也必須立即退回。
防止及處理潛在利益衝突獨立檢討委員會參考過其他國家措施提出建議,故大部份規管措施均與外國相同,包括特首和配偶接受款待需遵從守則;特首須申報利益;成立獨立委員會審核特首收取的利益,違規列刑事。
委員會在報告中羅列五個曾參考的國家,其中三個國家均較委員會的建議更嚴格,當中新加坡、英國和加拿大規定,除規管首長和配偶外,首長的家人,包括子女和受養人,也一律受規管。
三國的規管又清楚列明,收受好處或款待,若與公職有利益衝突固然不可接受,即使會令人產生此觀感,也不得接受。新加坡的規管可算最嚴格,指首長收受禮物,普通如一般門券,以及任何非物質好處,還有優惠、免費或低於市價的服務,若會為他帶來公職衝突或令人產生此觀感,一律不准接受。同時,首長及官員均不得接受公眾人士送贈禮物,收到亦要立即退回。
王永平:利益申報應公開

前公務員事務局長王永平指出,外國規管首長和高官收受利益,最初也不包括配偶以外的家人,後來發生走法律罅的漏洞,才逐步增補。不過,他認為要規管配偶以外的家人有困難,但可在規管守則中列出,首長和高官家人若接受禮物或款待,與他的職務可能構成利益衝突,便應有警覺性地作出申報,「喺守則列出作為提點,將來有事時,唔可以推卸」。王永平又說,委員會的建議仍有可補充地方,行政會議成員出現利益衝突時要避席,但未有具體安排。他又認為利益衝突的申報應公諸於世。
外地規管首長及高官利益衝突措施

國家:新加坡
規管:
.收受好處或款待,若與公職有利益衝突,或令人產生此觀感,官員本人、配偶、子女或其他受養人均不得接受
.不得接受公眾人士送贈的禮物,並須立即退回

國家:英國
規管:
官員及家人不得接受為其帶來責任,或會令人產生此觀感的禮物,不得接受免費旅遊

國家:加拿大
規管:
.官員及家人不得接受被視為用以影響其運用職權、履行公職而送贈的禮物或利益
.官員及家人不得接受飛機旅程

國家:新西蘭
規管:官員接受逾500元新西蘭幣(約2,910港元)禮物或款待,必須申報

國家:澳洲
規管:官員接受贊助旅遊或款待,價值如逾300澳元(約2,250港元),須登記

資料來源:防止及處理潛在利益衝突獨立檢討委員會報告
6 : skfv(15984)@2012-06-02 16:58:09

佢整委員會出來都無用既,

係規範下一任特首, 都唔係規範佢既, 多餘

佢出來講個下sorry真係貴呀, 成幾百萬......
7 : freecow(1747)@2012-06-02 22:32:20

公務員喎,公家錢
8 : hh0610(1603)@2012-06-02 22:43:23

老老實實, 我覺得佢花錢冇問題喎. 出門講行頭, 唔通住MOTEL. 咁多機密野, 住總統套房, 隔音都好D.

香港名義上一個市, 實際上富可敵國, 有D錢, 唔慳得.



佢行出黎流馬尿做乜9?
9 : skfv(15984)@2012-06-02 23:43:29

但佢住得仲高級過胡主席bo.......巴西個單又話要開會揀間幾千尺既房,幾丁友開得個幾字會......
10 : hh0610(1603)@2012-06-03 02:29:11

佢就係貪小便宜, 食靚住靚架喇. 攞正牌, 幾皮野一晚, 呢D冇得計.

又例如主人家建議你去果度住, BOOK埋房, 你又好難推架喎, 加上人地亦為左種種理由, 如保安.. 先叫你住果度. 其實以下審計署講得好白, 唔可以完全怪哂BT. 審計署個結論又係為講而講, 租會議室又點, 你唔係安排行情你點UP都得. 所謂酒店會議室, 真係得張枱, D鄧鄧枱枱又唔通事先跟酒店夾點排? 而且唔平. 衰過去食飯傾野.

---------------
例子四
1. 行政長官在二零一二年四月到巴西利亞進行職務訪問,駐華盛頓經貿
辦當時向特首辦建議入住巴西利亞阿爾沃拉達皇家鬱金香酒店 (皇家鬱金
香),理由如下:
(a) 巴西利亞是個相對較小的城巿,市中心尚有另外兩間酒店。雖然
皇家鬱金香並非位處市中心,但交通便利 (如揀選皇家鬱金香,
額外的行車時間應少於十分鐘),而且鄰近擬議會晤 (例如拜訪巴
西總統和高層官員,以及中國駐巴西大使) 的地點;
(b) 根據中國駐巴西大使館提供的資料,不少國家領導人到訪巴西利
亞時均曾入住皇家鬱金香,酒店以接待貴賓著稱。對於駐華盛頓
經貿辦的要求,皇家鬱金香酒店管理層的反應較另外兩間酒店積
極。此外,皇家鬱金香在其他方面亦較另外兩間酒店優勝,例如
大堂足以容納人數眾多的代表團;及
(c) 皇家鬱金香位於巴西總統和副總統官邸附近,環境理想,保安措
施較為嚴密。另一並非最重要但也相關的考慮因素,是皇家鬱金
香的車輛等候處遠較其他酒店為大,能為香港特區代表團提供較
大的工作彈性,因為行政長官的隨員人數頗多。
2. 駐華盛頓經貿辦表示,前任行政長官 (於二零零一年) 和現任行政長
官(於二零零五年)訪問華盛頓哥倫比亞特區時,均曾入住特級套房。此外,
智利政府亦曾提出,在行政長官二零一二年四月到訪聖地亞哥期間為他提
供特級套房的住宿安排。駐華盛頓經貿辦為行政長官巴西之行的酒店選擇
和房間類型擬備提交特首辦的建議時,也曾考慮這些因素。
3. 酒店房租方面,駐華盛頓經貿辦告知特首辦,單看皇家鬱金香總統套房的收費相對偏高,但酒店的套房 (供特首辦主任入住) 和標準客房 (供行
(續下頁)— 16 —
安排酒店住宿的機制
(續)
政長官隨員入住) 的房租報價非常優惠。駐華盛頓經貿辦考慮到整個代表團
合計的住宿收費似乎合理,加上酒店接待外賓的優質服務和良好記錄,認
為皇家鬱金香物有所值,可予推薦。皇家鬱金香兩類套房和標準客房的詳
情如下:
房間類型 面積 酒店每晚房租
(平方米) (美元)
總統套房 420 6,900
套房 74 290
標準客房 33 190
4. 最後,特首辦接納駐華盛頓經貿辦的建議,即行政長官及其隨員應入
住皇家鬱金香,並安排行政長官入住總統套房。
5. 二零一二年五月,我們詢問特首辦為何安排行政長官入住皇家鬱金香
的總統套房。特首辦回覆時表示,有關安排已考慮到工作需要,包括進行
內部會議和傳媒訪問,以及整個代表團所需房間的總成本。
審計署的意見
6. 事後回看,我們從特首辦的出訪後檢討報告中得悉,行政長官及其隨
員最後只曾在總統套房開會 25 分鐘,並沒有在房間進行其他正式會議。
7. 我們接納在揀選住宿時須考慮應付不時之需,但認為特首辦可從事件
中汲取教訓,日後應考慮使用酒店會議/活動室以應付該等需要。有關方
面應考慮評估會議/活動室是否可供隨時使用,以及當考慮租用酒店客房
和會議/活動室的整套方案後,評估租用會議/活動室是否能以較低成本
滿足相同的工作需要。
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=279666

海外品牌積極來港插旗 承租一線街舖

1 : GS(14)@2017-08-29 01:25:30

【明報專訊】一線街舖同樣出現「租戶洗牌」現象,新租戶由針對女士消費的零售商及食肆跑出。據世邦魏理仕(CBRE)發表香港零售市場季度報告指,本港第二季主要街舖租務主要由化妝及護膚,以及女士內衣品牌承租。另外,海外新品牌於香港覓舖「插旗」的需求仍然熾熱,去年有87個新品牌選擇香港為首次進駐地區,屬全球之冠。

由韓國藝人李英愛創立的護膚品牌Lyanature co.,今年第二季於中環德輔道中開設樓面面積達5700方呎的專門店;中國大陸內衣品牌都市麗人亦在油麻地彌敦道開設面積逾3000方呎門店。另外,本港食肆持續擴張,大家樂及太興於主要街道承租逾萬呎的舖位。

隨着服裝及珠寶零售商縮減門店規模,海外新品牌亦伺機進軍香港。2016年度香港繼續成為最多海外品牌首次進駐地區,去年有87個品牌首次進軍本港,大幅拋離同期有65個新進駐品牌而位居第二的倫敦。

87個新來港品牌中,有69%為餐飲品牌。世邦魏理仕商鋪服務部執行董事連志豪認為,過去香港商場過分側重純零售,如珠寶首飾、時裝等租戶,但隨着消費行為轉變,消費者希望在商場獲得娛樂或休閒體驗多於購物,為吸引人流,商場亦歡迎多元餐飲品牌進場。


來源: http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 1124&issue=20170828
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=340376

中環行蠱惑:「街佬」冇得撈 轉型唔易

1 : GS(14)@2011-11-14 23:02:25

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 104&art_id=15798778
區選落幕,成敗得失就留畀啲政治評論員、政黨人士去馬後炮,細莊比較好奇嘅係落選人士、特別係全職從政者,點樣面對加入失業大軍嘅問題。細莊老友 W,現職人力資源公司,以前係區議員,由佢講從政者辛酸,份外到肉。

諗住選立會仲大鑊

W同細莊講,一般較新、較年輕者,思考出路何去何從比較容易,通常都係搵份工再諗是否繼續投資時間做地區工作或者索性唔玩;最麻煩都係做咗幾十年嗰啲「街佬」,轉型唔易,又因為做慣議員,俾人招呼慣而放唔低身段, W面對呢類「求助」個案,都會同佢哋做個幾有趣同徹底嘅「自我認知」分析。
呢個分析主要係要呢班人面對現實,先搞清楚自身經濟實力,例如:有冇物業、要唔要供樓、有冇其他收入或賺錢能力、老婆有冇工作養唔養得起頭家、有冇「課外活動」同停止參加「課外活動」有冇手尾跟等。所以,好似啲本身係專業人士又開餐廳嘅,當然可以繼續發政治夢又照樣參加「課外活動」。又或者好似啲有好多抗爭平台嘅政客,一年到晚都有藉口籌款嘅「富貴草根」,亦當然生活冇問題啦。
W又繼續講,佢話最大鑊係明年仲諗住選立法會嘅朋友。成世人都係想入立法會,但選一次就起碼要成球嘢。朋友係冇乜家底兼要照顧一堆失業黨友,即使有人介紹佢去做雜誌、傳媒亦幫補唔到幾多,人去茶凉又未必再有「一筆過撥款」, W好擔心佢下年參選要按咗層樓,再輸就成為真正嘅無產階級,被迫同地產霸權抗戰到底。
逢周一刊出
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=276581

【情人節】理想女生是日本idol 宅男的簡單愛情觀

1 : GS(14)@2016-02-15 02:20:46

曾經買了三百張同樣的唱片,去支持偶像。



情人節,有人戀愛中,也有人單身,十分平常。有一群男性,喜歡ACG,喜歡日本idol,就被人標籤為「毒男」,如果他剛巧單身,就被人說成因為「毒」所以無戀愛降臨。其實喜歡怎樣生活,從來都是自己選擇,旁觀者加張嘴實在可厭。每個人都有不同愛情觀,你暸解嗎?


Winla是個ACG迷,日本idol迷。已單身幾年的他,在旁人眼中,是個「毒男」,但他認為自己只是個「宅男」。對他來說,喜歡動漫文化,喜歡日本idol,甚至喜歡鐵路,攝影可以稱為「宅男」。「毒男」在他眼中,和人溝通都有問題,面對面都不夠膽,只會躲在家裏做鍵盤戰士的感覺。「我有正常的社交圈子,為甚麼你說我毒?」Winla說。這位「宅男」,說話有紋有路有幽默感,面對鏡頭也不膽怯。Winla在加拿大長大,從小娛樂不多,無事做就看日劇,後來開始看動漫,自然就迷上了ACG和idol。長大了興致沒有減卻,反而越來越瘋狂,做翻譯的他,一年飛十二三次日本,在當地工作之餘,其餘時間就為追idol,是同一個idol,名字叫富永美杜。為了支持她,同一隻唱片買了三百隻,跟着她在日本巡迴live。只是買她的即影即有相片,已花了六位數字。如此瘋狂,為了甚麼?



Winla很健談很開朗,記者很難把他和「毒」連在一起。

同樣的相薄他有五六本,入邊的相用了他六位數字。



「她是我理想的女性,最理想的女性,所以就會這樣沉迷。」不是那種沒有經驗的小男生,談過兩次戀愛,初戀對像是加拿大女生,另一個是日本女生,港男如我,羨慕得不得了,但看看這位富永美杜的相片,着實平凡,到底有甚麼吸引力?「他很喜歡動漫,而且有點遲鈍。」他說不算太漂亮反而更平易近人。情人節,沒可能和心中最理想的女性過,會不會觸景傷情?他說完全不會,一班朋友嘻嘻哈哈反而高興。如果有女生約會他呢?「首先會看看和她甚麼關係,如果是朋友,一定會答應。如果認識不久,不太相熟我可能會拒絕。」「自己心目中,會有一個不可取締的人,或一件事在心目中,所以就不會特別想其他事。」不過心底當然希望可以相遇到一個她,「我憧憬的很普通,一個自己喜歡的女孩子,嗜好和你一樣,喜好一樣。」其實Winla,甚至一批迷ACG迷idol的粉絲,想法很簡單,就只是喜歡上一個不太可能會成真的對像,再老土點說,就是單戀。他們的愛情觀,和世俗你我沒有大分別,如果你都曾經為一個偶像,一個戀人瘋狂過沉迷過,或者就會知道以後,如何對其他喜好不同的人,給予一份尊重了。記者:李聰攝影:許先煜





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160214/19490122
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=295925

【陶傑嘲笑】burn the emperor=燒賣皇?中硬譯英菜名嚇壞老外

1 : GS(14)@2017-06-10 13:31:50

才子陶傑在香港某酒樓發現爛英文翻譯菜名,放上fb與眾同樂。



上月底,陶傑在個人FB出Post,勞氣地說香港某酒樓菜單,竟然用爛英文翻譯嚇壞人,引起網民熱烈討論。有網民猜疑是餐廳東主疑用google translate來翻譯,引發笑話。



我們從中選了五個最具地道特色的菜名,Abalone burned emperor、Summer door fried noodles、Cool melon class belly rice、Dishes far dragon fried noodles和Pickle pork fillet rice,考考外國遊客和香港市民,看看他們猜得中多少個。



鮑魚燒賣皇譯成Abalone burned emperor。

經常在個人fb教大家英文的毛孟靜,教大家正確翻譯。

記者:吳宛蔚攝影:張志孟2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道,即like:http://fb.me/AS.AppleDaily




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170609/20049461
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=335134

橫行港深七年 iPhone水貨天后面臨罰兩億

1 : GS(14)@2011-11-18 13:25:59

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 104&art_id=15808950

【本報訊】一名家住上水的家庭主婦因生活所迫,充當水貨客幫補家計,怎料七年後竟成為水貨集團主腦,每天率領水貨大軍以螞蟻搬家方式在各大口岸走私電器。她早前在深圳落網,被揭發由 06年至去年 9月,僅走私 iPad、 iPhone及手提電腦已達 3萬多部,逃稅高達 4,000多萬元人民幣,最高罰款可達 2億元人民幣。她與 32名黨羽昨天續在深圳中級人民法院提訊。
2 : GS(14)@2011-11-18 13:26:12

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 104&art_id=15808951
走私活動明顯收斂

知情人士透露,高婦吃得這行飯,已疏通了關係,原本風險不大,但她一時疏忽,早前帶約 30個手提電腦機盒過關時,被埋伏在羅湖口岸的緝私科人員發現跟蹤至貨倉,結果人贓俱獲,「有水貨大佬出面救佢,但係緝私科同普通海關唔同,唔肯賣賬」。高婦最終難逃審判命運,私梟變得小心翼翼。
3 : 肥B(18468)@2011-11-18 13:31:08

下星期返廠時睇下係咪真係少人左先~~
4 : 龍生(798)@2011-11-18 15:20:46

真係殺雞儆猴...

高婦完蛋了
5 : 肥B(18468)@2011-11-18 15:30:16

不過我估計, 好快就春風吹又生架啦, D海關都要搵架嘛....

靜一排, 就會再黎過, 轉過型式又再玩好幾年咁姐, 中央根本就無打算理這些雞毛蒜皮的事情, 唔過火, 就隻眼開隻眼閉, 耐唔耐打一野就係咁簡單. 大陸人都看透這一點, 否則, 中央要嚴打, 點會話打唔成, 呢D, 當戲咁睇算把啦~~
6 : KENLIN(17685)@2011-11-19 02:14:16

4樓提及
真係殺雞儆猴...

高婦完蛋了


錯啦錯啦, 我岩岩先有個行家因為走水貨抗癌藥入大陸, 做得太揚俾大陸海關 "全國通緝"咁大镬!!!, 初初又話要坐30年罰幾億欠稅罰款, 坐左一年, 同有勢力人士討價還價, 最後咪2百個埋單! 呢D野, 你肯俾錢, 緝私組唔賣賬仲有深圳公安同地方法院賣賬, 最多應該3-4百個可以搞掟

大家仲要睇埋, 呢個高婦人係浙江幫, 仲同海關 "搭通天地線" 唔通真係一個C9就可以做到咁勁, 一定有人照啦, 單野分分鐘係海關要年尾出雙料, 問佢攞而俾得少, 咪搞佢囉! 海關每年年尾例牌捉水客捉緊D架啦, 講到尾咪係要分紅囉!
7 : 清風詩人(3217)@2011-11-19 10:54:31

3樓提及
下星期返廠時睇下係咪真係少人左先~~


是的
少左好多


連收煙果D都無曬
8 : 游浪潮(3792)@2011-11-19 10:57:06

7樓提及
3樓提及
下星期返廠時睇下係咪真係少人左先~~


是的
少左好多


連收煙果D都無曬


清風兄,你幾點見?

小弟 around 8 點半,仲係勁多人﹗
9 : 清風詩人(3217)@2011-11-19 11:28:55

8樓提及
7樓提及
3樓提及
下星期返廠時睇下係咪真係少人左先~~


是的
少左好多


連收煙果D都無曬


清風兄,你幾點見?

小弟 around 8 點半,仲係勁多人﹗

ohoh...我12點幾
10 : 清風詩人(3217)@2011-11-19 11:30:13

可能果時大家都去左食飯
11 : 游浪潮(3792)@2011-11-19 11:31:33

唔太知...

其實咩部都好,又有幾可真係入到去真係做野,想分一杯羮就差不多
12 : 亞力士(1473)@2011-11-19 18:37:31

人要唔貪真係幾難
13 : idsdown(1658)@2011-11-19 21:10:35

可能已經去到人在江湖, 放唔低多年建立的關係同人際網絡
14 : GS(14)@2011-11-19 22:05:21

6樓提及
4樓提及
真係殺雞儆猴...

高婦完蛋了


錯啦錯啦, 我岩岩先有個行家因為走水貨抗癌藥入大陸, 做得太揚俾大陸海關 "全國通緝"咁大镬!!!, 初初又話要坐30年罰幾億欠稅罰款, 坐左一年, 同有勢力人士討價還價, 最後咪2百個埋單! 呢D野, 你肯俾錢, 緝私組唔賣賬仲有深圳公安同地方法院賣賬, 最多應該3-4百個可以搞掟

大家仲要睇埋, 呢個高婦人係浙江幫, 仲同海關 "搭通天地線" 唔通真係一個C9就可以做到咁勁, 一定有人照啦, 單野分分鐘係海關要年尾出雙料, 問佢攞而俾得少, 咪搞佢囉! 海關每年年尾例牌捉水客捉緊D架啦, 講到尾咪係要分紅囉!



即是搞錢...
15 : 龍生(798)@2011-11-20 00:29:56

頂...我突然發覺我好天真好儍....
16 : KENLIN(17685)@2011-11-20 01:03:48

15樓提及
頂...我突然發覺我好天真好儍....


能夠唔使知呢d污糟古靈精怪野都可以快樂地生活係你既福氣。
17 : 龍生(798)@2011-11-20 01:35:10

早幾年我會真係好想知

但而家的我認為, 這真是最好的祝褔, 謝謝你
18 : GS(14)@2011-11-20 11:02:02

16樓提及
15樓提及
頂...我突然發覺我好天真好儍....


能夠唔使知呢d污糟古靈精怪野都可以快樂地生活係你既福氣。


唉,呢D野真是..
19 : 龍生(798)@2011-11-21 17:24:15

是呀...

以前我都以為, 識多的呢的鬼野, 可以增長見聞, 令自己眼界更闊, 更博學...

近年才發現...原來真係唔知好過知

難怪父母都傾向保護孩子免受這些荼毒...
20 : 肥B(18468)@2011-11-21 18:05:16

咁唔係呀, 好似粗口咁, 話俾個細路知邊D係粗口, 等佢俾人媽叉的時候都知道丫, 唔係的話, O向呢個人吃人的社會裏面, 你俾O答左都唔知乜事喎, 係咪 ?

但我都好矛盾, 唔知幾時同點樣教/話佢知社會上 / 人與人之間有好多黑暗野陰暗野, 又怕佢知道左之後, 太細個就開始唔信其他人而或「城府」「自我保護」起黎....
21 : 游浪潮(3792)@2011-11-21 19:33:03

20樓提及
咁唔係呀, 好似粗口咁, 話俾個細路知邊D係粗口, 等佢俾人媽叉的時候都知道丫, 唔係的話, O向呢個人吃人的社會裏面, 你俾O答左都唔知乜事喎, 係咪 ?

但我都好矛盾, 唔知幾時同點樣教/話佢知社會上 / 人與人之間有好多黑暗野陰暗野, 又怕佢知道左之後, 太細個就開始唔信其他人而或「城府」「自我保護」起黎....


令小弟唸起絕代雙驕裡面…十大惡人係點教小魚兒…
22 : GS(14)@2011-11-21 22:27:32

咁其實第一個點教佢
23 : 游浪潮(3792)@2011-11-21 22:37:04

22樓提及
咁其實第一個點教佢


真正黎料係杜殺,將佢同一隻惡狗放埋一齊,再俾把刀佢,黎個唔係你死就我亡

然後 d 狗就越黎越大隻…

話說有一日…

杜殺道:「聽說你箱子裡的東西已越來越多了」
小魚兒道:「嗯……」
杜殺道:「有什麼東西?說出來!」
小魚兒也不敢抬頭,囁嚅著道:「有……有一包很臭的藥,有一根可長可短時棍子,還可打出許多釘子,還有一瓶藥可以把人的骨頭和肉部化成水,還有……
杜殺冷冷截口道:「這些東西,可都是屠嬌嬌和李大嘴給你的。」
小魚兒道:「嗯!」
杜殺道:「聽說他兩人都已上過你不少次當了,你拿了屠嬌嬌的東西,就去害李大嘴,拿了李大嘴的,就去害屠嬌嬌,是麼?」
小魚兒道:「嗯」
杜殺道:「你不怕他們一怒之下殺了你」
小魚兒道:「我……我本來也怕的,但我後來發現,我越壞,害得他們越凶,他們就越高興,尤其是屠姑姑,她有時根本就是故意被我害的。」
24 : GS(14)@2011-11-21 22:38:42

咁其實都是做番好人好D
25 : 亞力士(1473)@2011-11-21 23:10:36

真正黎料係杜殺,將佢同一隻惡狗放埋一齊,再俾把刀佢,黎個唔係你死就我亡<----- 最抵死小魚兒昆佢入個狼定虎屋跣佢
26 : 亞力士(1473)@2011-11-21 23:12:16

咁同一個人要唔要溝得仔/女多黎免疫一樣
27 : 龍生(798)@2011-11-22 01:06:42

我以前都以為咁樣好的, 還很努力去了解這些各式各樣的技倆...

後來發覺...不懂陰暗面的人生較正面, 而且很多事情不靠這些也能解決

演化下去, 很容易害人終害己

怕藥房騙人就去萬寧

怕走水貨俾人拉就買行貨

怕買鬼車就買新車

走正途, 安心多了....
28 : 游浪潮(3792)@2011-11-22 01:13:43

27樓提及
我以前都以為咁樣好的, 還很努力去了解這些各式各樣的技倆...

後來發覺...不懂陰暗面的人生較正面, 而且很多事情不靠這些也能解決

演化下去, 很容易害人終害己

怕藥房騙人就去萬寧

怕走水貨俾人拉就買行貨

怕買鬼車就買新車

走正途, 安心多了....


世界很醜陋,反過黎想,珍惜真的美好的東西不是更有意義嗎
29 : 龍生(798)@2011-11-22 01:32:21

是呀

所以(能夠唔使知呢d污糟古靈精怪野都可以快樂地生活係你既福氣。)

真是人世間最美好的祝褔...
30 : GS(14)@2011-11-22 21:08:34

27樓提及
我以前都以為咁樣好的, 還很努力去了解這些各式各樣的技倆...

後來發覺...不懂陰暗面的人生較正面, 而且很多事情不靠這些也能解決

演化下去, 很容易害人終害己

怕藥房騙人就去萬寧

怕走水貨俾人拉就買行貨

怕買鬼車就買新車

走正途, 安心多了....


貝壇主和我高價賣RF出來屈水,但良心做不到
31 : 龍生(798)@2011-11-23 01:51:29

你真要錢的話, 好好商量,

我一定會盡量想辦法達到你要求

但你現在又不在缺水.....
32 : GS(14)@2011-11-23 21:47:02

31樓提及
你真要錢的話, 好好商量,

我一定會盡量想辦法達到你要求

但你現在又不在缺水.....


想分擔風險多D,不過RF真是不用錢的
33 : 肥B(18468)@2011-11-23 22:10:40

8樓提及
7樓提及
3樓提及
下星期返廠時睇下係咪真係少人左先~~


是的
少左好多


連收煙果D都無曬


清風兄,你幾點見?

小弟 around 8 點半,仲係勁多人﹗


From the observation this morning, it's really no change at all. Still have so many ppl in the lobby just beyond thr customs to waiting .....
34 : greatsoup38(830)@2011-12-21 21:32:45

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 104&art_id=15912562

【本報訊】轟動中港兩地審結待判的水貨天后高亞梅,與其他數十名被告昨在深圳中級人民法院判刑,她和兩名主犯被判監 10年,其餘從犯被判 3至 6年。家屬對判決感到震驚,指當局重判被告等作祭旗,目的是殺一儆百,部份家屬考慮提出上訴。
35 : idsdown(1658)@2011-12-21 21:38:44

34樓提及
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20111221&sec_id=4104&art_id=15912562

【本報訊】轟動中港兩地審結待判的水貨天后高亞梅,與其他數十名被告昨在深圳中級人民法院判刑,她和兩名主犯被判監 10年,其餘從犯被判 3至 6年。家屬對判決感到震驚,指當局重判被告等作祭旗,目的是殺一儆百,部份家屬考慮提出上訴。


上訴應會成功減D年期, 但一定使唔少錢
36 : 龍生(798)@2011-12-21 23:09:49

我都同樣感到震驚...似乎內地沿用治亂世, 用重典法則

好話唔好聽, 香港地殺個人, 肯諗的話都係十年左近....

如果用車撞死, 分分鐘坐2,3年就出得番黎....
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=276630

【俄妹告別香港】老鼠曱甴嚇親俄妹 周街滴水以為落雨

1 : GS(14)@2017-05-18 01:11:33

在香港已居住四年的俄國靚仔Ansheles,妹妹Ayla來港旅行,當中兩大香港特色,讓這兩兄妹出現最大分歧。



在香港已居住四年的俄國靚仔Ansheles,上月憑和阿媽一齊試涼茶短片爆紅,其妹妹Ayla遠路飛來探望哥哥兼旅行,但繼實試澳牛及放工時間逼地鐵外,兩人對這地方的感受各有不同,當中兩大香港特色,讓這兩兄妹出現最大分歧。



妹妹Alya對香港街頭小食沒好印象,而且覺得香港的街頭小食衞生程度讓她「怕怕」,更曾看到老鼠在附近走動。

香港的水洩不通讓妹妹喘不過氣,她覺得人多得恐怖,在街上都不敢放開哥哥的手,怕一走失了,一定找不回來。


(一)街頭小食

「一提到香港,我第一樣會想起的是最地道最有特色的街頭小食。例如燒賣和雞蛋仔等等,我都十分喜歡。」Ansheles談到香港小食時,好像快要流口水的樣子。但在一旁的妹妹Alya,就對街頭小食沒甚麼好印象,甚至想給它們「負評」。她試過哥哥很愛的雞蛋仔,就認為沒甚麼特別,而且覺得香港的街頭小食衞生程度讓她「怕怕」,更曾看到老鼠曱甴在附近走動。


(二)擠迫程度

兄妹對香港「著名」的擠迫程度,有着兩極的評價。哥哥在香港住了四年多,他說香港的人流讓他很有安全感。走到街上從不會寂寞,而且人們的急趕讓他更有動力努力工作。可是這裏的水洩不通讓妹妹喘不過氣,她覺得人多得恐怖,在街上都不敢放開哥哥的手,怕一走失了,一定找不回來。哥哥Ansheles更教妹妹Ayla大講廣東話俗語,睇片啦!記者:張佩君、何嘉茵攝影:鄧鴻欣、徐振國2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道,即like:http://fb.me/AS.AppleDaily




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170517/20023418
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=333195

瑞信提仲裁 控瑞銀挖角

1 : GS(14)@2015-12-24 02:15:04

http://www.mpfinance.com/htm/finance/20151223/news/ec_ecn1.htm


【明報專訊】《華爾街日報》引述知情人士稱,瑞信(Credit Suisse Group)向美國金融業監管局(FINRA)提交仲裁申請,指摘瑞銀(UBS Group)從其美國經紀團隊挖角。

知情人士稱,被挖的金融顧問原本在瑞信的美國私人銀行部門任職,不過瑞信正收縮這部門,最近數月這部門300名經紀當中,約70人轉往瑞銀任職。

經理離職 礙業務轉移計劃

今年10月,瑞信稱將收縮美國私人銀行部門,推動經紀把業務轉到富國的經紀部門。不過這些經理離職,妨礙了瑞信把相關業務轉到富國的計劃。富國正尋求擴大高淨值投資者的業務。

跳槽者還收到來自瑞信的律師信,警告可能因帶走客戶信息而受罰。一般來說,經紀在跳槽時可帶走部分客戶信息,毋須擔心法律後果。但如瑞銀被認定從瑞信挖角,對經紀的上述保護可能失效。Burr & Forman LLP合伙人Kip Nesmith稱,公司作出挖角指控時,須證明人員離職為公司造成嚴重經濟影響。Kip Nesmith曾參與數宗經紀商挖角的訴訟。

(華爾街日報)
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=294006

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019