📖 ZKIZ Archives

二○一五年元旦，一場高雄破天荒封路的戶外演唱會，在氣爆現場舉辦，五月天樂團率眾藝人義唱，撫慰災民的心。高雄市政府員工與自救會花兩個月時間，讓世界看見台灣浴火重生的生命力。

撰文‧賴若函

「我和我最後的倔強，握緊雙手絕對不放，下一站是不是天堂，就算失望不能絕望……。」二○一五年的第一天，五月天、黃小琥、嚴爵、白安等歌手，從下午四時到晚上八時，在五個多月前高雄氣爆事件起點二聖、凱旋路口，輪番上陣、舉辦免費演唱會，最後帶領十萬名觀眾合唱《倔強》，在曾經滿目瘡痍的災難現場，注入正面的力量與希望。

去年十月，當五月天主唱阿信收到高雄市政府的跨年演出邀請時，就一直在思考更有意義的方式，於是他向市政府提出想法，希望在發生氣爆的街道上，讓世界看見高雄已經恢復往日的溫暖與美麗。

出發點：注入正面力量

阿信主動提義唱，市府接招然而，這場高雄史無前例、在大馬路舉辦的露天演唱會，考驗的不只是五月天所屬的相信音樂團隊，對於主辦單位高雄市政府來說，更是一大挑戰。

高雄市氣爆家屬自救會會長陳冠榮，父親是竹東里前里長陳進發，不幸在氣爆中罹難，事發後，他不斷思考如何跳脫悲情抗爭模式，要為社區帶來改變，「希望未來搜尋竹東里時不會只有哀傷的回憶…」，而他在電視上的發言，也啟發阿信舉辦演唱會的念頭。

過程中，陳冠榮負責和當地居民協調，過程不乏反對聲音，覺得太吵或對交通影響太大，但他不氣餒，一戶一戶去溝通，終於獲得多數人支持。

「做好事很容易，把好事做好不容易。」陳冠榮在網路上公開感謝高雄市府交通局與觀光局居中協調，還指名運輸規劃科股長許乃文，以及觀光局觀光發展科股長胡碧霞，認為他們的努力，遠遠超過分內職責。

例如，在原本規畫中，演唱會地點是三多、凱旋路口，雖然是重要地段，卻不是氣爆案發生時最具代表性的二聖、凱旋路口，且位於上交流道處，影響交通甚巨。

許乃文期待能夠讓氣爆演唱會回到原點，將更具代表性，於是在十月中消息傳出後，他當天主動加班寫出企畫案，把原訂的三多、凱旋路口，氣爆起點的二聖、凱旋路口，再加上另外四個可行地點，針對其交通衝擊和配套措施，總共提出六個備案，希望出現轉機。

交通挑戰：封路闢場地

台電拔電桿、業者調接駁車寫企畫案還不夠，他更積極聯繫相信音樂、高雄市政府高層和自救會的陳冠榮等人，隔天一起到這六個點勘查，總算成功把舉辦地點改到氣爆事件起點處。

「從哪裡開始，就從哪裡結束，是最好的。」許乃文說，他作為統整市府工程方面銜接的窗口，樂於看見演唱會帶來的鼓舞力量，於是盡力協助當天的停車、接駁車及封路事宜，期間遇到不少難題，但各單位都傾力相助，讓他很感動。

例如，台電原訂在一月中拔除一整排電桿，為了場地需要，二話不說趕工，在演唱會前五天提早完成；又因適逢跨年，三角交通錐都被借光了，許乃文只好緊急向氣爆重建工程單位調來兩百個作為道路指引使用；此外，交通接駁車原定十輛，但人潮過多，到結束前都還有民眾湧入，業者也傾力配合，臨時多調五輛。

「我感受到當地居民的開心，因為有很多人來走訪這條曾經奄奄一息的道路。」許乃文說，十一月二十日，當道路重鋪好舉辦落成儀式時，他在現場只見車輛往來，沒有朝氣；四十天後的演唱會當天，同一條路卻充滿了生命力，許多店家甚至邀集親朋好友，在門口烤肉歡慶，可說是他辛苦工作兩個月以來最好的回饋。

災民心聲：改變的契機

欣見重災區再度湧現人潮

除了交通問題，演唱會本身的舞台搭設、周邊環境，則交由觀光局一手包辦，承辦的胡碧霞說，由於確定舉辦演唱會時，道路還在施工重建階段，充滿很多不確定性，需要和相信音樂的工作人員密集溝通。

另外，演唱會地點旁有一處老房子，二樓的女兒牆搖搖欲墜，在竹東里里長李春桂的提醒下，胡碧霞緊急請求警察局調派人手，在當天守住這塊區域，避免民眾靠近、引發危險。

陳冠榮說，當天從頭到尾只見胡碧霞的腳步沒有停下奔跑過，原來因人潮過多，加上當地地形起伏大、收訊不易，使得對講機訊號不通，她只好不斷穿梭人群中，用最直接的方式找到需要溝通的當事人。

胡碧霞在籌備過程中發現，即使有很多意料之外的狀況，卻感受到各行政單位、當地店家、居民相挺，像是協調移車位，時間一到，大家都主動移走；租車業者需要大量的空間暫放車輛，附近學校也爽快地開放停車；相信音樂也自費多架出三座投影布幕，讓遠方民眾也能清楚地看到舞台畫面。

「當晚，我印象最深的是看到一些氣爆重傷患者，聽演唱會時露出開心的神情。」雖然胡碧霞無暇聽演唱會內容，這些畫面卻令她深感自己所做的不只是工作，而是更有意義的事。

居民蘇元章是罹難的前里長陳進發拜把兄弟，已屆六十歲，當晚也在五樓屋頂全程觀看，感觸良多，他說，「看到曾經滿目瘡痍的街口，成為演唱會的場地，真實感受到音樂撫平災民的心，我非常高興。」一場演唱會，讓更多人帶著微笑走進原本重創的氣爆區，附近店家也出現久違的人潮，塞爆鄰近路口。災難的發生，也許是改變的契機，如同阿信在臉書上所說：「路又平了，心又暖了，世界，也應該向更美好之處啟程了。」                                                                                                                              

奧運即將開幕，但主辦城市里約州可說是衰到家，天災、人禍統統有， 經濟走下坡的巴西，以能節省的方式辦這場盛會，驚險連連卻仍挺過來了。

巴西是個歡樂的國度，狂歡的嘉年華、科帕卡巴納海灘雪白無瑕的沙灘，是巴西文化的核心。將在八月五日開幕的里約奧運，原本期待是嘉年華式的奧運、是挑戰人類極限的運動員與無上限歡樂派對的世紀結合；但是，距開幕已剩下幾個禮拜，里約奧運卻籠罩在經濟衰退、里約州政府財政破產、恐怖攻擊、明星運動員退出，以及令人聞之色變的茲卡病毒風暴中，可能淪為幾十年來最低迷、最悲情的一場奧運。

六月十七日，距離奧運開幕不到兩個月，里約熱內盧州長卻宣布進入緊急狀態，原本緊急狀態令是用在重大天然災害，這次緊急狀態的原因，卻是里約財政破產。

窮到發不出薪

公僕罷工、醫院幾近停擺

里約州政府從今年三月就已經付不出公務員與教師的薪水；從五月開始，里約州政府無法正常償還到期債務；到了六月，超過一半的教師與公務員「罷工」、走上街頭，要求政府趕緊發出薪水。七月初，罷工的公務員占據機場，向剛剛落地的觀光客拉出白布條，上面寫著：「歡迎光臨地獄！這裡的消防隊與警察都領不到薪水！」里約州的醫院因為經費拮据，病人拿不到藥、醫療設備停擺，病床無法開放，巴西全國醫療協會發出警告，擔心奧運期間里約的醫院無法提供急診服務。今年四月，里約州政府幕僚長告訴最高法院：「本州正瀕臨社會崩潰的邊緣。」里約州長在六月十七日宣布進入緊急狀態，等於是公開承認破產，雖然大多數的奧運場館都已經完工，但是城市相對應的基礎建設，例如與奧運成敗攸關的捷運系統四號線建設停擺，這條輸運運動員與遊客的捷運如果無法完成，勢必成為國際間的笑柄。

里約州破產的宣告，迫使中央政府介入，提供八億五千萬美元緊急資金，讓里約市政府在奧運開幕之前，完成捷運系統建設。

在中央政府挹注八億五千萬美元緊急資金後，這條攸關奧運成敗的捷運，預定在八月一日、也就是奧運開幕前四天，才能開通營運。

節省創奧運史之最

選手村一度連冷氣都要收費里約州政府在二○○九年爭取到奧運主辦權，成為南美洲第一個主辦奧運的城市，當時巴西頂著金磚四國的光環，經濟繁榮，貨幣堅挺，巴西舉國歡騰，當時的總統魯拉誓言要辦出一場先進、帶領巴西全面升級的奧運。里約最著名的科帕卡巴納海灘，成千上萬的群眾聚集，通宵的慶祝大會，成為巴西國家光榮的回憶。

不過，巴西一開始就以謹慎的態度面對奧運，不搞大而無當的建築、堅持財務平衡。里約奧運的規畫理念，堪稱先進。

相較先前放煙火式的奧運，往往給主辦城市帶來龐大的財務黑洞，例如一九七六年的加拿大蒙特婁奧運，留下的負債直到三十年後才還清；二○○四年的雅典奧運後，希臘就走向破產毀滅的不歸路。里約奧運一開始就採取「智能化成本控制」，目標就是平衡預算，絕對不留給政府與社會額外的帳單。

巴西政府努力避免奧運成為財政的錢坑，總金額一二○億美元（約新台幣三千八百億元）的奧運預算，其中場館建設只有二十億美元、其他賽事相關的二十億美元（去年再刪除五億美元），更重要的是，上述兩筆與奧運直接相關的四十億美元預算中，有高達六○％來自民間投資的資金，政府只出了四成。另外近八十億美元的預算，則用在提升城市服務的基礎建設，絕大多數都是交通運輸，里約藉著奧運大幅改善都市交通系統，包括新建捷運系統、輕軌系統，以及長達一五○公里的公車專用道。

相較北京奧運光是興建鳥巢、水立方等場館，就花掉一三○億美元，四年前的倫敦奧運已非常精簡，場館建設只花費二十四億美元，里約奧運的二十億美元場館建設經費，僅有北京奧運的六分之一，比倫敦奧運還節省，且絕大多數都是民間投資，堪稱史上最省。

奧運歷史上有太多的「大白象建築」（費用很高，卻難有經濟效益的資產），例如轟動一時的北京水立方，奧運之後就低度利用，現在外包成了水上樂園；希臘奧運的主場更淪為雜草叢生的廢墟。

里約奧運為避免製造出大白象建築，發展出與城市建設完全結合的「游牧式場館」，賽後可以拆解，重組成不同功能的公共建築。手球館將變身為四個公立學校、游泳館會轉換成四個民眾運動中心、位在貧民區的迪奧多羅運動中心，則設貧民公共服務中心。

即使那麼節省，但是巴西經濟已經連續兩年衰退，匯率貶值六成、通貨膨脹超過兩位數，迫使奧運小組不斷撙節，為了節省開支，宣布運動村的臥室全部不裝設電視，運動員要看電視，得到公共休息區，其實是鼓勵運動員用手機或電腦看網路電視轉播。

奧運小組甚至考慮運動村的冷氣都要收費，或者整個辦公室與選手村無紙化，還好這種殺到見骨的省錢方案最後沒有實施，否則巴西奧運將成為有史以來，第一個沒有冷氣與電視的選手村。

恐攻再添雪上霜

維安動員逾八萬軍警

歐洲到處爆發的恐怖攻擊陰影，讓陽光普照的里約市烏雲密布。奧運無疑是恐怖分子最佳攻擊標的，為了維持最基本的安全與秩序，巴西警方宣布，將要動員八萬五千名軍人與警察，滴水不漏地保護到訪的一萬零五百名運動員、行政人員、記者、觀光客的安全。

屆時，成千上萬荷槍實彈的軍警密布在運動賽場與里約街頭，原本嘉年華會的徹夜狂歡，將徹底轉變為謹慎、甚至肅殺的維安戒備。

不斷遭受恐怖攻擊的法國，已如驚弓之鳥，法國軍情局長郭馬特（Christophe Gomart）向法國國會遞交的報告中，提及他們接獲線報顯示，巴西當地團體聲稱，「我們的夥伴計畫在里約奧運，對法國運動員進行致命的攻擊」。巴西司法部長在七月初也曾警告，里約奧運可能出現回教吉哈德教徒的恐怖攻擊。

茲卡病毒也攪局

棄賽運動員已逾20名

茲卡病毒的陰影也盤旋在所有運動員的心裡，七月中旬，剛剛在英國溫布頓網球大賽拿到亞軍的米洛．羅奧尼奇（Milos Raonic），在他的臉書公布，與教練、家人，以及相關人員仔細研究之後，「將不會參加里約奧運」，原因就是「健康的因素」。

在他之前，排名世界第一的高爾夫球星麥克羅伊（Rory Mcllroy）也做出同樣的決定，至今，以茲卡病毒為由退出的明星運動員，人數已經超過二十人。

關關難過關關過

節省有方讓奧運能如期

經由病媒蚊傳染的茲卡病毒，會造成孕婦產下小腦症的嬰兒。聽起來雖恐怖，但是致死率並不高，世界衛生組織也已經發表報告，認為病媒蚊在八月奧運期間的活動力很弱，「來自全球的奧運選手，會染上茲卡病毒，造成全球流行的可能性極低」，因此「並不需要暫停，或是易地舉辦」。但是羅奧尼奇、麥克羅伊等世界頂尖運動員的缺席，卻讓里約奧運顏面盡失，引發更多病媒傳染的憂慮。

禍不單行的里約奧運，還好一開始就採取了節約、「智能化成本控制」的預算系統，即使遭遇一九二九年以來最大的經濟衰退，被迫大砍預算；即使茲卡病毒肆虐，導致明星運動員陸續退出；即使主辦城市所屬的里約熱內盧州爆發財政破產危機；即使恐怖攻擊的陰霾揮之不去、禁藥傳聞、追索場館建設貪腐案件的檢調也揮之不去，但是，八月五日的里約奧運，還是可以如期開幕。

節約、實事求是的謹慎財務，救了里約奧運。

里約奧運的節約，八月五日晚上八點、台北時間六日上午七點的開幕式最具代表性。相較於一晚就燒掉新台幣三十幾億元的北京超級豪華開幕式、或者四年前倫敦開幕式的新台幣十三億元，里約的開幕式估計預算只有四百萬美元，約當新台幣一億三千萬元。

節約就是王道，省錢救了里約奧運，里約雖然也與倫敦奧運、北京奧運一樣，由巴西最著名的導演與電影製片編排開幕活動，但是導演米瑞里（Fernando Meirelles）說：「我們只花了倫敦奧運開幕式的一○％」，里約奧運的開幕式顯然得靠巴西演藝人員與運動員的熱情演出。不過，或許返璞歸真後，反而能找回奧運遺失已久的核心價值，讓運動員競賽的本質，重回眾人的焦點。

我們祝福命運多舛的里約奧運，能夠開低走高，創造奇蹟。

（本文作者為紐約大學金融碩士，曾任金控公司副總經理）

里約奧運

主辦城市：巴西里約熱內盧開幕時間：2016年8月5日參賽國家：206（國、地區）指標意義：南美洲第一個主辦奧運的城市

巴西這樣省錢辦奧運

1.場館不玩花稍，建設經費20億美元，

僅北京奧運的1/6

2.邀民間投資，場館、賽事資金共40億美元，

60%來自民間

3.開幕式力求簡約，預算僅倫敦奧運10%、

約北京奧運的1/25

4.手球場地，採游牧式建築，賽後將拆解、重組

撰文 / 乾隆來

東涌，繼天水圍之後，成為香港另一個「新悲情城市」。根據勞工及福利局數字顯示，東涌單是逸東邨，已有二千一百多戶是綜援戶，當中五分之一是領取低收入綜援戶，另外五分之二則分別領取單親及失業綜援，數字冠絕全港。但東涌社區發展陣線的調查數字顯示，東涌卻是全港物價指數最高的地區，居民除了要捱昂貴交通費，就算買棵菜，也比其他地區貴一倍。造成東涌這個困局，皆因區內沒有公營街市。東涌的公屋商場和街市，均由領展持有，而領展去年將逸東邨的街市管理權，外判予建華集團後，建華便借翻新之名瘋狂加租，還巧立各種收費名目，逼走小商戶自肥。居民為對抗大財團蠶食，惟有發起淘寶式市集自救。當大財團的魔掌進一步延伸，政府卻繼續撒手不管。東涌何時才能重生？

要知道東涌的物價有多貴，最好的方法就是去街市逛一圈。記者到逸東街市買菜心，一斤要十四元，青紅蘿蔔及粟米共一斤二兩要廿九元。同樣屬新界區的荃灣楊屋道街市，菜心一斤只需六元，蘿蔔粟米只為九元，比東涌足足平了超過一半，難怪東涌居民寧願花一小時車程出荃灣買餸。其實，東涌逸東街市近月才新裝修，還改了名叫「香港街市」，四個大字的霓虹燈在街市門口閃爍。甫踩進街市便像時光倒流，回到了六七十年代九龍城寨：舉目盡是老街路牌、懷舊廣告招牌、港英政府的宣傳海報、掛滿「萬國旗」的晾衫竹，鄧麗君的《甜蜜蜜》在耳邊縈繞，大鐵鳥在上空擦身而過。新裝潢的逸東街市，照道理很討好才對，但街坊卻不受落。在逸東邨住了十五年的陳女士說：「靚係靚，但唔實在。我去買兩棵菜咋嘛，整咁靚做乜？本身啲嘢都貴，而家仲貴。」更有街坊指，以前在逸東食一碗魚蛋粉二十蚊，街市裝修後要四十蚊，貴得令人咋舌。

沒公營街市之過

東涌人要食貴菜，主因是這個人口高達十萬的新市鎮，竟沒有一個公營街市。以往，公營街市由市政局興建及管理，惟市政局於二○○○年解散後，街市管理由食環署接手。食環及後只多建了八個街市，二○○八年後已經沒有新街市落成。立法會議員朱凱廸指出，東涌無公營街市，最弊連民辦商場也沒有：「變咗無一個渠道俾小商戶做生意之餘，又賣唔到平嘢俾街坊。」按全港街市分布，食環署共管理一百零一個公營街市，而領展則負責管理連逸東及富東街市在內的九十個街市設施。逸東街市由領展持有，領展再將其外判給管理公司管理。領展自二○○五年上市以來，一直將資產增值，以增加租金收入。原由好眼光負責管理的逸東街市，早前轉手交予以霸權見稱的建華集團管理。建華集團近年頻頻見報，大多為負面消息，在去年農曆年間，更被踢爆在良景邨疑用金毛青年做管理員，把在商場附近擺賣的小販打得頭破血流。建華集團被指經常用「爛仔招」對付「敵對」或「反抗」者。上星期，本刊與居民組織「東涌人」的召集人王進洋，在街市門口訪問，未夠十分鐘即有一名男子走出來，目露兇光地「監視」採訪，王進洋其後離開現場，該男子才施施然走回街市內，王直言：「成日都係咁，我俾人點咗相，入街市都會有人跟住。」其後記者進入街市拍攝，更被一名啡金髮的年輕男子緊隨，更不停挑釁及騷擾：「喂！要唔要買菜啊？買菜啊！」本刊向在場檔主詢問，大多顧左右而言他，亦有比較敢言的檔主願意透露詳情，但拒絕上鏡。

逼商戶用八達通

建華接管逸東街市後，耗資二千五百萬元裝修，歷時三個月，街市今年一月才重開；而東涌區內，同樣由領展持有、與逸東相隔半小時步程的富東街市，現在亦正進行為期五個月的翻新工程。逸東新街市豪裝後租金節節上升，連檔攤的價錢牌、名牌、貨籃等，均需統一向建華購買，領展作為街市的持有人，卻任由承包商搾乾小商戶。在街市新裝修後，租金加幅由兩成至四成不等。一個四十多呎的小型鋪位，租金由一萬八千元加至二萬二千元；八十多呎的中型鋪位，租金由二萬一千元加至二萬九千元；一百三十多呎的大鋪位，則由五萬元加至七萬多元。除了租金加幅驚人，建華更搾盡小商戶，要每戶每個月繳交一千元雜費，當中包括宣傳費、招牌維修費等，又在街市推行八達通積分計劃，強制租戶安裝八達通機，每月租金三百元。更甚者，建華更逼商戶參加「積分計劃」，規定商戶在八達通機收到的營業額，每十元就要撥出百分之三至五作為積分計劃的營運資金（每月與租金一併繳交予建華）。這個所謂積分計劃，居民每消費十元換一分，儲分可換禮品，例如一百分可換一罐午餐肉、一百五十分可換豆豉鯪魚、五百分可換一包米。不過，街市檔主只是被迫參與，根本並不支持。記者在生果檔嘗試以八達通買生果，檔主即斥責：「好煩！俾八達通？阻住我做生意！」由於透過積分計劃，建華便可以得到居民的八達通消費數據，有檔主懷疑，建華亦因此掌握每檔商戶的生意額，成了日後加租的藉口。

壟斷式入侵

不過，向來喜歡壟斷市場的建華，其實志不在街市的租金收入。一名沒能力再續租的小商戶向本刊透露，建華與舊商戶洽談租約時態度十分冷淡：「見你小本經營賺唔到咩錢，佢直頭傾都唔想傾，你唔租就最好。」她說，在街市仍未轉手時，她的小店一個月有三至五萬元生意額，扣除租金、水電煤及雜費，每月「賺一份糧過活」。到建華接手後，對方一口氣加租八千元，要求她先支付十二萬元費用，包括兩個月按金、差餉、上期等，當中更有三萬元「入場費」不能取回。建華向她揚言沒有討價還價的餘地，最後她亦只好離場另覓新地方經營。「冇咗班熟客仔，乜都要重新開始，不過都冇辦法，根本守唔到落去。」在逼走小商戶後，本刊調查更發現，建華已成功在街市內引入旗下攤檔，造成垂直壟斷。逸東街市共有三間肉檔，分別是「建華農牧」、「新界佬」和「領鮮」，他們各掛着不同的招牌，看似並無關連，但實際上全部肉檔的商業登記持有人都是「金年升有限公司」，而該公司董事凌偉業，亦正是建華集團的董事。換句話說，市民無論光顧哪一家肉檔，得益的都是建華，它已全面掌控逸東街市的肉檔生意。

居民自救搞淘寶市集

繼逸東之後，建華亦正裝修富東街市。郭婆婆在富東街市經營專業改衫已經二十多個年頭，早前她被通知街市要進行翻新工程，要收回她的鋪位。領展表明，由於新街市沒有相關行業的規劃，所以不會與婆婆續租。事件引發富東邨居民不滿，直斥「重建街市，都唔係俾居民生活用嘅。」為避免該街市會步逸東街市的後塵，「東涌人」召集人王進洋創建了網上市集，供市民在網上訂購各類貨品，以抗衡大財團蠶食。在富東邨生活了十多年的王進洋說，他冀望打造一個屬於東涌人的「淘寶」，居民買到價廉貨品之餘，又能保障小商戶的生存空間。「市集」的貨品均以批發價發售，出售酒類、凍肉、生活用品及海味雜貨等，現有十七間商戶參與，當中包括來自長沙灣海味店、本地啤酒廠，以及富東街市的廣良興等。其中「廣良興」，可以算是富東的地標。廣良興在東涌經營二十載，專售零食雜貨，王進洋憶述，以前每天放學都會與同學結伴去該小店買零食，可惜廣良興早前因捱不住貴租而結業，一眾街坊大感不捨，所以王進洋就邀請了廣良興加盟「東涌人市集」，在網上平台延續富東人的回憶。然而，居民想自強也不容易；上年五月，土地正義聯盟也在逸東邨的公共空間設「逸東居民市集」，有以物換物、木工班、講故事及手繪創作等攤位，惟最後卻被人以「未經批准」及「阻塞通道」為由，被強行解散活動。有份組織該活動的立法會議員朱凱廸批評，政府對東涌居民的訴求視而不見，助長壟斷歪風：「領展之所以可以壟斷消費，就係靠房屋署嘅人員去趕小販、食環署去捉小販、地政總署嘅人唔俾你去做地攤。」林鄭月娥在選舉中曾承諾，為防財團壟斷，未來會多建公營街市，為民生紓困。東涌這個亂局，新政府是否會出手打救，大家拭目以待。

偏遠的東涌

東涌是香港第九個新市鎮，現時人口約有十萬人，約有六成是公屋居民。按照現時的規劃，新市鎮的總面積為八百三十萬公頃，預計人口為廿六萬人。由於東涌地區偏遠，交通費昂貴，但區內居民卻主要是低收入、領取綜援、新移民、單親及少數族裔等。政府公布的東涌新市鎮擴展研究內提到，東涌家庭住戶的每月平均收入約二萬二千元。不過，東涌亦有明顯的財富分布不均情況，私人樓宇集中的東涌北，家庭住戶每月收入中位數為四萬五千元，是逸東邨南及北家庭的一倍以上。

建華壟斷街市管理權

建華集團可以說是領展的龍頭承包商，染指街市管理短短五年間，已成功搶佔多個街市，包括屯門良景邨、小西灣、天水圍天瑞邨、香港仔華貴邨、沙田田心隆亨邨、馬鞍山耀安邨、大埔太和邨和青衣長發街市等，約佔領展三成外判街市，保守估計每年生意額超過一億五千萬元。建華集團控股3名股東包括凌偉業、文景華及文景新都是做肉檔起家，被指經常以加租為名逼走小商戶，過去兩年更多次爆發衝突。

2017年4月建華集團被本刊踢爆於荃灣一條街連租十一個鋪位，壟斷菜肉檔。2016年2 月青衣長發街市發起罷市7天，抗議領展將街市管理權外判給建華。2016年2月屯門良景邨小販被「管理員」武力驅趕，多次爆發激烈衝突。

撰文：時事組攝影：莫智謙[email protected]