📖 ZKIZ Archives


【信報文章】股場贏家 耐心最重要





股市漸旺,書局閒逛,見年輕人尋找投資心法秘笈。個人推介的經典,是「德國股神」科斯托蘭尼寫的《一個投機者的告白》。

科氏1920年代出道,經歷大蕭條、二戰、冷戰、石油危機、八十年代大牛市、蘇聯崩潰等大事,其經驗之豐富、見識之深邃,實無出其右。

有言「性格決定命運」,據股神征戰七十年的觀察,成為股場贏家,必須擁有「固執投資者」的四大要素:金錢、想法、耐心和運氣,耐心至為重要:「誰缺乏耐心,就不要靠近證券市場。」

何解?市場鐵律,每隔一陣子,就有一波鬼哭神嚎的大趨勢,例如歐羅1.4直插1.04,石油過百插到42.5美元。

正如投機之王利佛摩所講,能夠坐到一段,不難;但能近乎由頭坐到尾,才是王者之風:「既眼光獨到,又坐功一流的人,實如鳳毛麟角。」耐心不足,又怎可能食盡大浪、贏大錢?那該如何克服?

坐唔定,如果是因為怕悶,倒容易解決,可用其他嗜好,如賭波、賭馬、打機,來提供刺激和滿足感。萬一是「股上身」的「股宅男」,無股不歡,可把股票戶口一分為二,九成錢長坐,一成錢任性短炒,既不危害財務自由,又不用強行壓抑賭性。

無耐性的另一主因,多出於內心恐懼。很多人不自覺,是未實現的盈利比虧損會帶來更多壓力。「搶慣雞胡」,除非長期失運,戶口淨值暴跌,不然倉位止蝕,壓力自除。但如有天量浮動盈利在手,一日未平,仍有可能大贏變輸;浮盈愈多,壓力愈大。長時間、高強度的壓力煎熬下,大市高波幅上上落落兩周左右,已被失眠、壓力瘡和便秘圍攻,以食胡求解除失去盈利的恐懼,之後抽到爆機,也與之無緣。

如何克服恐懼?炒神索羅斯有兩個建議:第一,當恐懼來臨,千萬不要用意志力去控制:「自我毀滅之最,是無視自己的情緒。」借用禪修大師Ajahn Brahm的說法,任何負面情緒,你愈用力排除,心魔的力量反會變得愈大。換句話說,壓制心魔的意志力,反會成為心魔膨脹的動力。



第二,感到恐懼時,學懂「抽離放下」(detachment)。落酒吧看英超直播,你看那些球迷,不住大叫:「射啦!」、「Mark佢啦,死蠢!」,情緒高昂,腎上腺素飆升,過分投入,要他們冷靜看破對手部署罩門和找出己隊破綻,難矣。

索氏心法,是心態上盡量變成抽離的旁觀者(detached observer)。著名基金經理林奇有一習慣,類近矣:買入股票後,萬一股價大瀉,他會從「我中了棍,怎脫身?」的投入心態,自動跳到「如果某人這刻問我,現價應不應撈,我會點答?」的旁觀者心態。後者判斷,既容易又客觀,無悔、無恨、無榮、無辱、無執着,出現偏見機會自低。

吳瑞麟

(原載於信報201556日)
====================================================
一圖勝萬言,板塊強弱見。
數據助分析,期權增表現。
想隨時看到美股數據、市場訊息及投資心得,請 Like「美股隊長」專頁。
【如何設定止蝕位三部曲 -上集】:http://on.fb.me/1GgbKlE
【教學篇】IB基本功#1 -「止蝕」:http://on.fb.me/1yduvFu
facebook專頁:https://www.facebook.com/usstockcap
Google+專頁:http://bit.ly/1tYbN39
名人堂 bloghttp://investhof.blogspot.hk/

====================================================
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=176504

投資最重要的二、三事


對於價值投資者來說, 除了經常細讀巴菲特的投資哲學, 另一位著名投資家 Howard Mark 的投資哲學亦是極之值得細讀。他剛剛又發放了新的 Memo, 一如以往,他著重於分析市場投資環境及風險,在這方面他的把握及洞察能力是極強的, 而今次的 Memo 亦不例外。

另外, 其需然成名於投資不良資產 (Distressed asset), 這有別於一般的二級市場股票投資, 但其整體的投資理念是非常值得借鑑。尤其是在規避風險的層面上。下面收錄了那份 Memo 的 Highlight 供有興趣者參考 (可走入連結看全文)。

筆者認為, 如果想長期獲得優於平均的投資回報, 有效地掌握以下的二、三事是極其重要的 :
1. 風險規避能力 - 這個需要投資者對投資環境及風險有良好的評估能力及擁有審慎的投資態度。這個範疇對長期投資成績起著關鍵作用, Howard Mark 是一個好的學習對象。
 
2. 分析投資標及估值能力 - 這個不用多說了。如果不能有效地掌握, 那麼投資成功率會較低。這領域巴菲特是固中强手, 非常值得學習。
 
3. 自身評估能力 - 認識自己是那類型人, 找出適合的投資方法. 這是非常重的, 但亦是常被忽略的一點, 不同的性格是需要找出相對適合的投資風格才行, 強行模仿一般是無效的。不過, 要做好這方面就要倚靠自己了。

HAPPY INVESTING!

...........................................................................................................................

For full article, visit the below link.
Archieves from -  http://www.oaktreecapital.com/memo.aspx?AspxAutoDetectCookieSupport=1

"In short, sometimes the credit window is open to anyone in search of capital (meaning dumb deals get done), and sometimes it slams shut (meaning even deserving companies can’t raise money). "

"In fact, one way they strive to win the opportunity to put money to work is by doing increasingly dangerous things."

"Today’s financial market conditions are easily summed up: There’s a global glut of liquidity, minimal interest in traditional investments, little apparent concern about risk, and skimpy prospective returns everywhere. Thus, as the price for accessing returns that are potentially adequate (but lower than those promised in the past), investors are readily accepting significant risk in the form of heightened leverage, untested derivatives and weak deal structures. "

"Now we’re seeing another upswing in risky behavior. It began surprisingly soon after the crisis (see Warning Flags, May 2010), spurred on by central bank policies that depressed the return on safe investments. It has gathered steam ever since, but not to anywhere near the same degree as in 2006-07."

"When people start to posit that fundamentals don’t matter and momentum will carry the day, it’s an omen we must heed.

"While the extent is nowhere as dramatic as in 2006-07 – and the psychology behind it isn’t close to being as bullish or risk-blind – I certainly sense a significant increase in the acceptance of risk. The bottom line is that when risk aversion declines and the pursuit of return gathers steam, issuers can do things in the capital markets that are impossible in more prudent times."

"I believe most strongly that the riskiest thing in the investment world is the belief that there’s no risk. "

"Nevertheless, many investors are accepting (or maybe pursuing) increased risk. The reason, of course, is that they feel they have to. "

"In short, it’s my belief that when investors take on added risks – whether because of increased optimism or because they’re coerced to do so (as now) – they often forget to apply the caution they should. That’s bad for them. But if we’re not cognizant of the implications, it can also be bad for the rest of us."

"Risk aversion isthe essential element in sane markets. "

"The result is a more dangerous world where asset prices are higher, prospective returns are lower, risk is elevated, the quality and safety of new issues deteriorates, and the premium for bearing risk is insufficient."

"It’s one of my first principles that we never know where we’re going – given the unreliability of macro forecasting – but we ought to know where we are. “Where we are” means what the temperature of the market is: Are investors risk-averse or risk-tolerant? Are they behaving cautiously or aggressively? And thus is the market a safe place or a risky one?"

"Certainly risk tolerance has been increasing of late; high returns on risky assets have encouraged more of the same; and the markets are becoming more heated. The bottom line varies from sector to sector, but I have no doubt that markets are riskier than at any other time since the depths of the crisis in late 2008 (for credit) or early 2009 (for equities), and they are becoming more so."

"Is This a Sell Signal? If Not, Then What? No, I don’t think it’s time to bail out of the markets. Prices and valuation parameters are higher than they were a few years ago, and riskier behavior is observed. But what matters is the degree, and I don’t think it has reached the danger zone yet...... A rise in risk tolerance is something that should get your attention and focus your concentration.......I think most asset classes are priced fully – in many cases on the high side of fair – but not at bubble-type highs."

"I repeat Warren’s injunction for the simple reason that you just can’t put it any better. When others are acting imprudently, making the world a riskier place, our caution level should rise in response."

"Over the last 2-3 years, my motto for Oaktree has been consistent: “move forward, but with caution."
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=176987

股息重要嗎?

巴黎:

市場先生本期的Blog文解釋得非常清楚,朋友不妨參考,如果唔夠,可以看看味皇一年30萬+的股息的股票為何年年跑贏大市。

筆者到現在也不明白,為什麼仍然有人不去努力嘗試學習全球80年來已經證明是最好而仍然有效的價值投資法?為何老是和自己及家人辛苦賺來的錢開玩笑?

除了市場先生兄的解釋外,筆者想補充的是,股息是投資人很重要的一個守門員。

長期的股息可以證明:

1.公司盈利的真實性,因為數可以假,現金唔可以;
2.公司經營小心,過渡不小心經營做成應收帳和存倉上升,資產過度損耗,現金流跌到警戒下是無能力派息的,若借貸比率合適,派息的公司多會是經營小心的好公司;
3.派息可以令投資者不至於被迫沽貨蝕價,投資最危險的不是買入下跌的股票,而是你不能守到股價回升倒賺,有現金派不至於因個人財務壓力被迫賤賣;
4.高息股可以抗跌,是旦找十支八支在2008-2010或甚至每次熊市的高息股都證明到。

當然有一些股票公司所賺的錢可能只是4%,但如果佢派10%,那多派給閣下的6%就是由賣資產而來,但這不可能長期維持,如果佢連續30年都係咁,你應該明白這間公司是呃你,佢實際係唔止賺咁小。

咁你話股息可唔可愛呢?

如果閣下還是包拗頸,咁不妨找三支十年來股息上升了一倍而股價又下跌的公司來討論,找得到我話你叻。








PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=178776

惡兆!盯住中國 是一六年投資最重要的戰略

2016-01-11  TWM

在2016年一開年,中國股市大跌、人民幣重貶,讓全球金融市場進一步感受股災降臨的恐慌,未來中國如果經濟調整不順,加上外債壓力,很可能會出現金融危機,這是不得不防的黑天鵝。

二○一六年一開年,全球金融市場就滿布黑天鵝。先是沙烏地阿拉伯處決什葉教派領袖、宣布與伊朗斷交,中東除了IS問題外,更增添了新變數。但是更令人震驚的是,全球第二大經濟體 || 中國,出現的巨大調整。

中國股市交易的新機制在二○一六年施行,元月四日開紅盤居然立刻派上用場。深滬股市以平盤開出,不到一小時,上證即重挫逾百點,到了下午一點三十五分,跌幅高達七%,達到「熔斷」的標準,旋即停牌,這是中國股市罕見停牌交易的景況,震驚了全球。

殺到跌停!

中國股市紅盤日暴跌 人民幣跳水除了股市下跌外,人民幣的重貶才是讓大家更焦慮的核心問題。人民幣從匯改以來,一直都是升值狀態,但是一五年人民幣在八月調整中間匯價後,雖然 有加入特別提款權(SDR)的利多題材,但是在岸人民幣兌美元匯價(CNY)在一五年重貶四.五%,一五年的收盤匯價是六.四九三七,而離岸人民幣匯價 (CNH)在一五年封關日收在六.五七○三,全年跌幅高達五.六%。一五年人民幣的貶值幅度居然超過新台幣的四.○八%,這是兩岸從未見到的新局面。

一六年紅盤首日,人民幣進一步「跳水」,人民幣兌美元寫下六.五三九六的新低價,中國很少見到股匯雙雙重挫的局面,會不會成為亞洲最大的黑天鵝,大家當然十分恐懼。因為九七年的亞洲金融風暴,就是從人民幣貶值揭開序幕。

九四年朱鎔基在總理任內,將外匯券與人民幣併軌,人民幣以八.七釘住一美元,人民幣兌美元突然從五.七六貶到黑市將近十二兌一美元匯價,促成原先南進熱錢大量轉向西進。

這三年的資金大挪移,造成東南亞國家外匯枯竭、債務加重的景況,到了九七年終於引爆了亞洲金融風暴,當時泰銖從二十二.二貶值到五十四.四五,菲律賓披索 從二十六.八急跌到五十八.五,印尼盾從二六五○貶值到一六九五○兌一美元,馬幣急跌,後來馬哈迪乾脆宣布馬幣三.八釘住一美元,改採固定匯率,這回人民 幣再度出現急跌,也許是東協國家新一輪壓力。

一五年的亞洲貨幣已有一番驚人變化,其中,爆發首相貪汙醜聞的馬來西亞幣值表現最脆弱,馬幣一度急貶到四.四七八,一五年馬幣重貶二二.八%。一六年一開 年,馬幣又貶一.三五%。另一個在亞洲金融風暴中最脆弱的印尼,一五年印尼盾一度貶值到一四七九三兌一美元,印尼盾在去年也重挫一一.三%,一六年一開年 又貶值一.三九%;泰銖一五年也貶值九.六%,一度寫下三十六.六五兌一美元低價;新幣也創下一.四三六兌一美元的新低紀錄。

一六年開紅盤,人民幣重挫,會不會成為壓垮東協國家的最大黑天鵝?這是亞洲最受矚目的焦點,而中國股市開啟了「熔斷」機制,也讓一六年全球金融市場進一步感受到股災降臨的恐懼,元月四日全球金融市場開年就出現「災難」的景況。

股災降臨?

港股、台股、亞股 賣壓皆沉重首先是香港股市重挫五八七.二八點,香港恆生指數在一五年已重挫七.一六%,一六年紅盤日進一步重挫。更慘的是國企股,一五年國企指數重挫一 九.三八%,一六年也以重挫三.六二%收場。而台股則寫下十七年來單日最慘澹「收盤」的表現,加權指數重挫二二三.八點,跌幅達二.六八%,去年取消證所 稅後,OTC指數一度有亮眼表現,但元旦收盤仍下跌一.九二%。

台股在一五年表現十分黯淡,加權指數在一五年從九三○七.二六點跌到八三二八.○六點,全年下跌約一○%,在亞股中排名屬末段班,只強過印尼的一二.一 二%、泰國股市的一四%;OTC指數在一五年也下跌八%,這回台股在一六年開盤首日,股市一開盤即賣壓湧現,除了全球黑天鵝效應,台股有一個特殊的因素是 證所稅取消,今年賣出的興櫃或未上市股票,今年免課稅,很多閉鎖的股票都賣壓湧現,像一五年股價一度漲到七五五元的生技股王浩鼎在元月四日就重挫四十七 元,跌幅高達七.一八%。

中國股市「熔斷」,衝擊港台股市,也重擊了亞股,日經指數重挫五八二.七三點,跌幅達三.○六%;韓國股市在一五年好不容易拉出二.三八%的漲幅,結果一六年開盤即重挫二.一七%,幾乎把去年整年的漲幅全部跌光;其他亞股也都出現跌勢。

稍後開盤的歐美股市也令人膽戰心驚,較早收盤的德國股市大跌四五九.五七點,跌幅四.二八%;英國股市跌一四八.八九點,跌幅是二.三九%;法國股市跌一 一四.六一點,跌幅是二.四七%。全球金融市場重鎮美國各大指數全面下挫,災情最重的是NBI生技分類指數重挫三.一九%,那斯達克下跌二.○八%,代表 中小型股的羅素二○○○指數下跌二.四%,而道瓊指數與S&P五○○指數跌幅都超過一.五%,全球股市在一六年一開盤就以「驚怖」的局面開出,對 一六年的投資帶來巨大變數。

其實,全球金融市場的調整,一五年時已持續進行,美股的道瓊指數與S&P五○○收黑,終結了美股連六年的漲勢,也給全球股市帶來壓力。

除了股市的捉摸難測外,投資人可能面臨最大陷阱,首先是匯市的風險。美國升息,美元強勢,形成一枝獨秀現象,過去一年全球貨幣跌多漲少,投資美元以外的外 幣恐怕損失慘重。一五年跌得最慘的貨幣是阿根廷的披索,跌五一%,阿根廷解除外匯管制,披索急跌到十三.六三二兌一美元;其次是巴西的里爾,大約也是五 成;第三是南非幣創下十五.九五二新低,全年大跌三成,再來是馬幣的二二.八%。

美元強勢!

投資原物料國貨幣 賺息差卻賠匯差這些貨幣大幅貶值的國家,基本上是原物料生產國居多,像澳幣一度跌到○.六九兌一美元,紐幣也一度跌到○.六二三。過去幾年國人對於原物料 生產國貨幣投資趨之若鶩,因為貨幣會升值,加上利率很高,形成息差、匯差雙賺的局面。但是這幾年,鐵礦石、燃煤跌不休,澳洲經濟失去重心,澳幣從一.○八 八兌一美元急跌而下,澳洲存款利率也從五%降到二%左右,如今形成賺了息差,賠了匯差的情況。

一五年,台灣很多積極理財的投資客,湧向一直以來只升不跌的人民幣,尤其是目標可贖回遠期合約(TRF),不但銀行機構損失慘重,就連一般投資人也遭到重大損失。一五年很多人避開了股市下跌的投資損失,卻大意在外幣投資賠了大錢。

第二個重點是全球原物料下跌情勢依舊。過去一年油價急跌三一%,這使得頁岩油廠商紛紛不支倒地,中東產油國財政更加拮据。為了套現,油國主權基金紛紛拋售 股票求現,增添了全球股市壓力。以石油出口支撐經濟的國家陷入困境,像俄羅斯盧布一度重貶到七十八.一七兌一美元。

油價除了供需問題,也與背後地緣政治有關,未來走勢仍詭譎難測。

但是,過去十年支撐全球經濟高成長的中國,正陷入轉型困境,中國正全力調整極度過剩產能的九大產業,已造成原物料需求急劇降溫的景象,過去幾年鎳價從五一 八○○美元急跌到八六三○美元,銅價從一○一八九美元跌到四五四五美元,象徵物價的CRB指數跌到一七○點,BDI指數從一一七九三跌到四七一點,跌幅居 然高達九七%,這也代表航商全面進入悲慘的年代。

五大指標!

投資難度提升 緊盯各項數據防黑天鵝原物料價格跌跌不休,代表中國作為全球經濟成長引擎正逐漸熄火,未來全世界經濟不是低成長,就是負成長。而中國調整過剩產能,恐怕使 原物料價格長期處在低檔,這也將壓垮原物料生產國的經濟,股市與匯市易跌難漲。如果經濟調整不順,再加上外債壓力,很可能會出現金融危機,這是一六年不得 不防的黑天鵝。

進入一六年,全球股市一開盤就給投資人棒喝,代表投資難度將逐漸升高。未來投資大家必須盯住幾個指標,一是VIX恐慌指數。元月四日VIX指數一度衝上二 十三.三六,收盤回落到二十.六七,VIX如果一直在二十以上,代表全球金融市場的壓力升高。一五年八月小股災,VIX指數一度上升到四十.七,全球股市 跟著恐慌大跌,未來大家最好隨時緊盯VIX的變化。

二是黃金是與美元相關的商品,一五年金價全年下跌一○.八%,金價最低跌到一○四六美元,一六年恐怕面臨一千美元保衛戰,金價從一一年的一九二三.七美元跌下來,跌幅已逾四成。

未來金價持續走低,也意味了美元的強勢。

三是國際油價的變化,一五年北海油最低跌到三五.九八美元,西德州原油﹝WTI﹞跌到三四.二九美元,最近WTI與北海油形成黃金交叉,也是WTI首度超 過北海油的現象,這在過去並不多見,油價牽涉到地緣政治的戰略,假如,油價一直在低檔,這將代表地緣政治的獵殺沒有結束,全球經濟的不安變數依然沒有解 除。

四是BDI指數已重挫九七%,有沒有機會從谷底爬起來?假如BDI一直跌不停,全球航商破產將指日可待,也代表原物料困在低檔的情勢暫時不會改變。

五是外幣的投資要十分謹慎,尤其是人民幣的變化,一六年中國經濟的變化,鐵定會是影響全年投資的最大焦點,盯住中國是最重要的戰略。

撰文 / 謝金河

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=181236

化妝品江湖增長勢頭“東風”壓過“西風” 中國依舊是跨國巨頭們重要增長動力

來源: http://www.yicai.com/news/2016/02/4749580.html

化妝品江湖增長勢頭“東風”壓過“西風” 中國依舊是跨國巨頭們重要增長動力

一財網 劉瓊 2016-02-15 16:21:00

化妝品行業分析人士夏天告訴《第一財經日報》記者:“從中國這樣一個化妝品消費市場的縮影來看,國際化妝品公司中,一些10億美元的傳統大品牌正遭遇發展的瓶頸,而一些小眾、高端、個性化的品牌正越來越受到消費者親睞,這也是日韓的一些化妝品公司增長更迅猛的原因之一。”

2015年全球經濟複蘇之路依舊崎嶇艱辛,但是歐萊雅、雅詩蘭黛、科蒂、伊麗莎白雅頓、愛茉莉太平洋、資生堂、花王等歐美日韓等國際化妝品巨頭最新發布的年報顯示,在2015財年總體繼續穩健增長,特別是受中國中產階層消費升級的影響和中國遊客境外消費的拉動,一些日韓化妝品巨頭的業績表現相較於歐美巨頭的增長表現更為突出。

雖然2015年中國化妝品零售市場的增長速度放緩至8.8%,甚至低於中國整體社會消費品零售增長速度,但大中華市場和中國消費者依舊是不少國際日化巨頭增長的重要動力。《第一財經日報》記者也註意到,在大眾化妝品領域,這些日化巨頭在華也受到中國本土化妝品強勢增長而帶來的市場份額變化影響。

與此同時,化妝品業內人士告訴《第一財經日報》記者,2015年化妝品行業正走向一個轉折點,那就是隨著互聯網的發展,傳統大牌滿足更多消費者基礎需求的曾經優點,受到增長挑戰;長尾的反向效應,使得個性化、小眾品牌逐漸成長,更能適應年輕消費者的需求。

日韓化妝品公司增長勢頭蓋過歐美

由於彩妝品類的發展極大地提振了旗下品牌的銷售業績,專業美容市場業務也得到了穩步的提升,全球最大的化妝品公司法國歐萊雅集團在截至2015年12月31日的2015財年依舊穩健增長。其收入252.574億歐元,增幅達到12.1%,由於歐元疲軟,可比增幅為3.9%;固定匯率增幅為4.9%;營業利潤增幅達到12.8%,由2014年的38.907億歐元增加到43.877億歐元,營業利潤率增長了10個基點,達到17.4%。

另一化妝品巨頭雅詩蘭黛Estée Lauder集團,在截止到2015年12月31日的第二季度,收入錄得31.248億美元,較上一財年同期30.445億美元上漲2.6%,固定匯率下增幅達8%。該集團表示,旗下的Jo Malone、Bobbi Brown等新銳香水和美妝品牌贏得了新一代消費者,而傳統品牌Estee Lauder和Clinique的表現在集團最大的市場——北美地區,則略有下滑。

而同樣在截止到2015年12月31日第二季度的科蒂集團2016財年的第二季度財告顯示,由於核心香水業務的疲軟收入降低9.4%至6.27億美元,可比收入下滑3%,致使整體業績倒退,加上收購寶潔集團旗下41個美容品牌交易案推高成本,第二季度收入及盈利均出現下滑,季度凈營收總計12.105億美元,可比收入下滑1%。但美甲品牌Sally Hansen和化妝品牌Rimmel的強勁需求推動美妝業務營收實現10.1%的增長,增至3.748億美元,可比收入增3%,連續三個季度取得進步。

相比而言,《第一財經日報》記者註意到,日韓化妝品公司或在收入增長上,或在利潤增長表現上,相較歐美化妝品公司則表現更為出色。

韓國最大的化妝品公司愛茉莉太平洋集團2015年的銷售額實現56612億韓元(約合305.7億元人民幣),較2014年同期增長20.1%,營業利潤增長38.6%,達到9136億韓元(約合49.3億元人民幣),銷售額和利潤實現雙增長。

另一日本消費品巨頭花王集團,在截至2015年12月31日的財年,營業利潤同比增長23.3%至1643億日元,即13.6億美元;凈利潤較2014財年795.9億日元上漲24.2%至988億日元,按當前匯率,為8.2億美元。銷售收入為14717億日元,較上年度增長5.0%;銷售和利潤均創下歷史新高。

亞洲最大的化妝品公司日本資生堂集團,2015財年(2015年4月1日~2015年12月31日)收入錄得12.6%的增幅至7630.58億日元,固定匯率下增長7.8%;其國內收入增長11.7%(固定匯率增幅11.5%),國際市場增幅13.3%(固定匯率增幅5.4%)。但營業利潤上,2015財年資生堂錄得77.4%的增幅至376.60億日元。

值得註意的是,化妝品行業分析人士夏天告訴《第一財經日報》記者:“從中國這樣一個化妝品消費市場的縮影來看,國際化妝品公司中,一些10億美元的傳統大品牌正遭遇發展的瓶頸,而一些小眾、高端、個性化的品牌正越來越受到消費者青睞,這也是日韓的一些化妝品公司增長更迅猛的原因之一。”

巨頭的中國表現

中國國家統計局公布的2015年全年社會消費品零售總額顯示,2015年全年,社會消費品零售總額為300931億元,同比增長10.7%;其中,化妝品零售額總額為2049億,同比增長8.8%,低於整體社會消費品零售增長速度。

不過,2015年是中國化妝品年度零售總額首次突破2000億,2014年中國化妝品零售總額為1825億,同比增長10%。盡管中國市場化妝品零售額總額增長放緩,但不少外資化妝品公司在中國的表現依然不錯。

比如愛茉莉太平洋、花王,由於中國市場的強勁拉動,業績提升明顯。愛茉莉太平洋集團以中國為主的海外市場2015財年收入上漲44.4%,較2014年的22.5%則有顯著的提升。其中,雪花秀、蘭芝、夢妝、悅詩風吟、伊蒂之屋是愛茉莉太平洋集團在中國市場的五個主打品牌,該集團表示,將針對這五個品牌,進一步繼續擴張計劃,與此同時還有計劃將IOPE、Ryo兩個新品牌引入中國市場。

資生堂雖然中國市場增長與2015年持平,但其中化妝品部門(包括Uara悠萊、ZA姬芮、PURE&MILD泊美等)仍表現疲軟,全年銷售暴跌25%;奢侈品部門(包括Shiseido資生堂、NARS、Cléde Peau Beauté[CPB]肌膚之鑰)收入則有31%的增幅;另外專業部門(包括TSUBAKI絲蓓綺等)的收入持平。對於中國市場的複雜表現,資生堂表示,除了本集團自身管理、經營方面的問題,中低端市場面臨激烈競爭。

法國化妝品集團歐萊雅在2015財年,亞太地區銷售額增長19.7%,可比增幅為4.7%。公司稱,YSL、科顏氏、阿瑪尼和Urban Decay表現出色,中國業務極大增長。

美國美妝品牌伊麗莎白·雅頓Elizabeth Arden在截至12月31日的前一季度虧損縮窄,部分得益於公司國際市場的營業額增長幅度較大,其中大中華區凈營業額增長18%。雅詩蘭黛方面雖未透露中國地區的營收增長狀況,但表示由於營銷廣告收入的增加,中國內地市場的營業利潤有所下跌,同樣下跌的還有香港和泰國市場,連累第二季度整體亞太市場收入下跌0.4%的跌幅至6.294億美元,上年同期為6.316億美元;營業利潤下跌2.1%至1.536億美元,上年同期為1.568億美元。

“不過,在2015年中國化妝品市場的增長中,在大眾化妝品領域,國際品牌的貢獻有限。”化妝品行業分析人士夏天對《第一財經日報》記者分析,“百雀羚、韓束、韓後等本土優秀化妝品牌在經過長期積累後,在零售總額、市場動態、廣告投放等方面,2015年已經能與這些國際大牌正面競爭,特別是一些優秀本土品牌的單品品牌銷售額已經能與國際化妝品公司某些單品品牌中國市場的總銷售額不分伯仲,這是一個巨大的變化與轉折點。”

編輯:陳姍姍

更多精彩內容
請關註第一財經網、第一財經日報微信號

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=185457

中小企業突圍:專利申請成競爭的重要手段

來源: http://www.yicai.com/news/2016/02/4749328.html

中小企業突圍:專利申請成競爭的重要手段

第一財經日報 王思琪 2016-02-15 06:00:00

2015年國內專利申請量突破200萬件,其中發明授權專利達到26.3萬件。中興、華為兩家手機廠商去年國內發明專利授權量就達到了5086件。

有言道“物以稀為貴”,在科技世界當數核心專利最貴。

專利申請被公司看作市場競爭的重要手段,大公司通過專利布局打造核心技術優勢,這種優勢為其圈定一批忠實的用戶;而小公司申請專利技術更多是為了獲得與大公司對等的合作關系。

近年來出於技術提升、布局海外市場等需求,專利布局情況有所增加。

1月份國家知識產權局公布的數據顯示,2015年國內專利申請量突破200萬件,其中發明授權專利達到26.3萬件。截至2015年底,在各個省市中廣東發明專利擁有量最多,作為高科技產業集中地深圳占據其中大部分的專利技術。中興、華為兩家手機廠商去年國內發明專利授權量就達到了5086件。

同時,隨著深圳國際知名度提升,越來越多的創新公司布局國際專利,它們的布局也吸引了大企業的合作。

雖然國內TFP(全要素生產率)並不理想,創新能力或許還在起步階段,但專利數量上的突破對專利質量也有一定影響。隨著民營企業對專利技術越發重視,在其中的布局程度也逐漸加深。

專利意義:合作與競爭

根據蘭德公司發布的《中國專利和創新報告》,Zuniga等學者研究發現,近20%的授權專利是為了阻礙競爭對手。這尤其體現在醫藥、點子等行業,大量的專利技術能夠限制對手研發進程同時促進企業之間的談判,而大公司之間會對互補的專利技術進行合作整合。

大公司專業化、產業化的投入能力較強且具有足夠影響力,高校小公司主要是研發上,專業化和產業化相對較弱,所以先天性存在分工協作。在歐美,除了有良好的金融機制支持小公司在細分領域有一些專業的研究之外,大公司也設立基金支持小公司或者院校研發。

“等這些公司有比較好的突破之後,大公司就會進行收購並購戰略協作,共同推動技術產業化,美國這方面做得挺好的。”從事裸眼3D技術研發的深圳企業超多維迄今為止在中國大陸、日本、美國、中國臺灣、印度等國家和地區有500多項專利,其知識產權總監李偉這樣告訴《第一財經日報》記者。

側重計算推算的谷歌公司收購摩托羅拉移動之後,彌補了通信專利領域技術的空缺,“為谷歌創造出一個更加強勁的專利組合”。

而對於小企業來說,加強技術研發與專利突破,是獲得大公司合作機會的方式。這些合作無論從資源還是資金上都能進一步促進企業發展。

李偉向《第一財經日報》記者表示,這些是根據當地市場情況來布局的:“(我們布局專利)考慮到各個國家產業狀況、主要客戶和競爭對手的分布情況,以及各個國家在相關領域產業的實際情況,除了中國之外,一些核心的專利會在美國進行布局,日本和中國臺灣主要布局涉及面板的技術設計和工藝方面的技術;歐洲我們主要布局核心算法和芯片的專利,主要是歐洲這邊有一些比較強的半導體公司。”

而這些專利布局是公司能與國際企業談合作的“資本”。超多維與東芝、索尼都有戰略合作,在日本本土推出裸眼3D個人PC電腦,這些硬件背後所用的是超多維在面板上的專利技術。“因為有這些專利,才能得到跨國公司的尊重,跟超多維探討技術。”李偉說道。

除了與跨國公司合作,專利布局也有助於企業在新市場中拓展知名度。據了解,除了國內市場,美國是全球科技中心,核心技術是戰略高地。中國大概20%的專利會在美國布局,其中民營企業占據這些專利的大部分。根據檢索,成立於2006年的無人機企業大疆創新在美國已經申請並獲準授權的專利達到15項,其中除了其核心雲臺技術之外,還包括無人飛行器、遙控器等整機或者配件專利。這些專利保障了其核心技術在美國市場的地位。

“中國創新剛剛起步,含量可能與美國有一定差距,但隨著越來越多中國企業做技術研發,像中興、華為、大疆這些企業走在行業前列,擁有核心專利也將越來越多,未來會出現更多核心專利和價值。”知識產權相關專業人士說。

中小企業專利重集成應用

創新技術研發以及專利申請都是一筆龐大的成本。一個手機里涉及的專利技術可以達到上萬件,不算技術研發成本,光是專利申請費用都不菲。

在國外,除了政府之外,大型企業會投入資金補助專利研發。而國內政府也會出資支持企業進行專利研發。

“超多維最初的專利研發資金來自大股東投入,後續是政府支持,很多項目研究得到政府的項目經費支持,地方政府專利申請政策獎勵。”李偉說道。

對於中小型企業技術研發來講,註重細分領域的鉆研投入能夠達到更大的效率。谷歌、蘋果這種量級的跨國企業技術上的積累時間較長,而中小型企業在基礎性研究和創新上都有所欠缺。但是在集成創新和應用環節上,中小企業專利數目卻並不少。

手機行業的集成創新更多。“大部分的手機行業都是集成創新,基礎研究此前並不多,主要是將很多已有的技術重新整合起來,根據市場需求,形成新的技術和產品。”上述專業人士告訴記者。

目前國內專利技術主要分為發明、實用新型、外觀設計三類,日本、德國同時沿用這種區分方式。

實用新型也叫小發明,創新程度略低於發明。在美國專利技術中不具備該專利門類。

發明和實用新型之間沒有具體劃分,有些技術可以申請實用新型,也可以申請發明,一般說實用新型保護看得見摸得著的實體性創新,發明除實體創新外,還可以保護計算機程序、生產方法等。

從國家知識產權局公布的數據來看,2014年,發明與實用新型的專利布局幾乎成平均分配的態勢,實用新型專利量略低於發明專利。

其中這部分專利技術主要是個人和民營企業。

美國專利只有發明一個大類,部分申請的專利可能只是一種設想,對比而言,涉及應用層面的專利,在國內可以通過實用新型申請專利。因此也有一些如扭扭車一樣國外的理念最後到中國實現技術落地的例子。

“中國企業有自己獨特的東西,這一方面體現在專利數量上,另一方面也體現在產品在全球的市場份額上。互聯網技術產生於美國,但應用最好的是中國,這個領域公司每年上萬件技術創新都是屬於應用層面。”李偉說。

編輯:一財小編

更多精彩內容
請關註第一財經網、第一財經日報微信號

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=185470

霍金:引力波的發現是科學史上的重要一刻

來源: http://www.yicai.com/news/2016/02/4748985.html

霍金:引力波的發現是科學史上的重要一刻

一財網 錢童心 2016-02-12 11:20:00

北京時間2月11日23點30分,物理學家宣布人類首次直接探測到引力波。所謂引力波,是100年前愛因斯坦廣義相對論所預言的一種以光速傳播的時空波動,就好像石頭丟進水里產生的波紋一樣,引力波被視為宇宙中的“時空漣漪”。

物理學見證了歷史性的一刻。北京時間2月11日23點30分,物理學家宣布人類首次直接探測到引力波。所謂引力波,是100年前愛因斯坦廣義相對論所預言的一種以光速傳播的時空波動,就好像石頭丟進水里產生的波紋一樣,引力波被視為宇宙中的“時空漣漪”。愛因斯坦曾預言,引力波無法被探測到,因為即使是天體碰撞形成的最為強大的引力波,傳到地球時也將變得非常微弱。同為黑洞專家的物理學大師霍金在接受BBC采訪時表示,這是科學史上的重要一刻。

霍金說:“引力波提供了看待宇宙新的方式,發現它們的能力或許能使天文學發生革命性的變化。這項發現是首度發現黑洞的二元系統,是首度觀察到黑洞的融合。”他還表示,“除了檢驗愛因斯坦的廣義相對論,我們可以期待透過宇宙史看到黑洞,甚至可以看到宇宙大爆炸時期初期宇宙的遺跡、看到其中一些最大的能量。”

這項新的發現所探測到的引力波,是由13億光年之外的兩顆黑洞在合並的最後階段產生的。這兩顆黑洞的初始質量分別相當於29顆太陽和36顆太陽的質量。合並後合成為一顆質量相當於62個太陽的高速旋轉的黑洞。其虧損的質量以強大的引力波的形式釋放到宇宙空間。

去年9月,美國科研人員利用“激光幹涉引力波天文臺”(Ligo)兩臺孿生的引力波探測器探測到了引力波,隨後花了數月時間來驗證數據並通過審查程序,直到美國東部時間2月11日上午10:30宣布了這一重大科學發現。這標誌著全球各地研究團隊數十年的努力達到了最高潮。

外媒援引資助這項研究的美國國家科學基金會(NSF)負責人France Cordova稱:“如同伽利略首度把天文望遠鏡指向星空,這項新發現,就會加深人類對宇宙的理解,引發超乎意料的發現。”引力波以光速傳播,由引力波產生的時空扭曲非常微小,Cordova表示,人類將迎來天體物理學全新領域的誕生。

過去幾十年,人類都從未停止過對引力波的追尋。早在1974年,物理學家約瑟夫·泰勒和拉塞爾·赫爾斯發現了一顆編號為PSR B1913+16的脈沖星,他們發現該脈沖星處於雙星系統中,其伴星也是一顆中子星。根據廣義相對論,該雙星系統會以引力波的形式損失能量,軌道周期每年縮短76.5微秒,軌道半長軸每年減少3.5米,預計大約經過3億年後發生合並。

泰勒和赫爾斯的發現間接證明了引力波的存在,也因此獲得了1993年的諾貝爾物理學獎。

如果再追溯到上世紀60年代,馬里蘭大學的物理學家韋伯發明了一種共振型的引力波探測器。該探測器有多層鋁筒構成,直徑1米,長2米,質量約1000千克,用細絲懸掛。當引力波經過圓柱時,圓柱會發生共振,進而可以通過安裝在圓柱周圍的壓電傳感器檢測到。韋伯曾在相距1000公里的兩個地方同時放置了相同的探測器,只有兩個探測器同時檢測到的信號才被記錄下來。1968年,韋伯宣稱他探測到了引力波,引起科學界的轟動,但是後來重複實驗都失敗了。

直到1991年,麻省理工學院與加州理工學院在美國國家科學基金會(NSF)的資助下,開始聯合建設“激光幹涉引力天文臺”(Ligo)。Ligo的主要部分是兩個互相垂直的幹涉臂,臂長均為4000米,兩臂交匯處,從激光光源發出的光束被一分為二,分別進入互相垂直並保持真空狀態的兩個空心圓柱體內,然後被終端的鏡面反射回原處,並在那里發生幹涉。若有引力波通過,便會引起時空變形,一臂的長度會略微變長,而另一臂則略微縮短,這樣就會造成光程差發生變化,激光幹涉條紋就會發生相應變化。

Ligo於1999年初步建成,2002年開始運行。此次發現引力波的兩臺孿生引力波探測器分別位於華盛頓州的漢福德和路易斯安那州的列文斯頓,彼此相距3000公里。只有當兩個探測器同時檢測到的相同信號,才有可能是引力波。

電磁波只能讓人類看到大爆炸38萬年之後的景象,而引力波則能讓人類回到宇宙大爆炸的最初瞬間。因此引力波一直被認為是人類認識宇宙的新窗口,引力波的發現也必將引發一場天文學的革命。除了檢驗廣義相對論之外,引力波還有助於證明其它版本的引力理論是否正確,比如牛頓提出的“萬有引力”。還將推動引力量子化的研究,並最終把引力融入其它三種基本相互作用,完成愛因斯坦的偉大夢想。

編輯:胡軍華

更多精彩內容
請關註第一財經網、第一財經日報微信號

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=185493

入場或離場更重要? 投資之旅 TRENDALYSIS

http://trendalysis.blogspot.hk/2015/06/blog-post_17.html

過去兩星期市況波動,6月至今的股市單日轉向比例為過去10年最高。這幾天又有政改表決和希臘債務危機兩個不明朗因素。既然市況反覆,未必適宜入貨多動作,筆者今次暫且不選股

自4月的港股大時代,財經版瀏覽量大幅飆升,又有迎著熱鬧氣氛誕生的財經雜誌。霎時股票冧巴滿天飛,上市公司又動作多(供股配股發債等),相信不少投資者都有斬獲。內地近日卻有一齣悲劇 - 一位股民以170萬本金和4倍場外槓桿,全押在南北車合併後的中國中車(1766),全虧之後自殺。其實,中國中車曾升逾3倍,但過去個多月回落了一半。大牛市竟然出現這種悲劇,可見風險管理的重要性。而6月份的大幅波動,尤其是單日的V 形轉向,突顯離場策略的重要性。

大眾喜歡看冧巴和簡短分析,以及市場和環球大勢預測股市去向。這很合理 - 入場時機和價格,對回報有一定影響,而且這是參與市場的第一個步。入場之後,投資者無法干擾股價升跌和走勢,決定賺錢與否的第二個動作是 - 離場時機。所以,離場重要性絕不亞於入場,甚至更為重要。偏偏坊間的財經資訊,絕少提及離場守則(往往只輕描淡寫一句:止蝕位/ 止賺位,而兩個價位可以相差不足10%。現今市況,單日波動就已經超過15%...)大部份人不將離場策略宣之於口,因為吃力不討好 - 人們都喜歡尋寶,願意付錢買希望,所以冧巴受歡迎兼實際。離場策略除了沉悶,是容易被指罵-無論股價有否經歷波動,只要有朝一日高於離場價,就會被指分析有誤令人賺少了錢。相反,預測型的分析和建議就無法短期驗證,無法得知準確度,但求附合期望就去馬,畢竟「預測100%完全失效」的機率很低。

入場需要竅門,離場亦一樣。

坊間已有很多入場資訊,投資者在本週股市不明朗的時期,或可騰出時間思考風險管理,並閱讀有關離場策略的書籍。由於每個人對風險的敏感度不同,難有千篇一律的守則。

《網上加料版》

筆者看過最簡單基本的三條風險管理及離場守則:

(1) 資金分散投資 (例如不同時全押在中國中車)
(2) 每個交易的損失不超過整體組合的某個%,這是為了保留資金和實力 (例如中國中車虧本至某個水平必定離場,那便還有機會扭虧為盈)
(3) 股價創新高後回落某個% 也離場,以免見財化水。

價值投資者注重股票的內在價值,願意懷著耐心並長時間持貨。現代資訊流通,資金流動速度快(看見6月頭10個交易日,有7個單日轉向就知道了。)若果股價較預期更早顯示內在價值,投資者可以考慮部份提早收割。每項投資除了分析財務穩健度和增長潛力,也應該計算「投資值博率」。以R 代表願意承受的損失,投資者若預期估值達 2R,3R 甚至5R,那代表值博率高。若果低於1R,那麼風險大於潛在回報,未必化算。

好書推介:Trade Your Way to Financial Freedom by Dr. Van Tharp
(此文同見於《信報》的《價值投資》專欄)
Facebook 專頁: www.facebook.com/trendalysis

http://trendalysis.blogspot.hk/2015/06/blog-post_17.html
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=186163

教孩子成為「社會人」 永遠比他拿幾分重要 公民養成》這裡,父母是導師而不是操縱者

2016-02-22  TWM

在瑞士,獨立思考與尊重差異的公民素養,在家庭生活中即開始養成; 艾斯林傑一家人,擁有截然不同的天賦與性格,卻同樣堅定地相信, 同理心與包容力,是終身不能停止的學習。

兩隻手掌像比腕力似地緊緊交握,再同時伸出左掌輕觸對方背脊。湯瑪士.艾斯林傑(Thomas Esslinger)見到兒子時的問候方式,像是剛進行完一場激烈競賽的運動員,深深地向對手的拚戰精神表達敬意。

周日午後的瑞士蘇黎世近郊,二十三歲的盧卡斯(Lukas)正在重訓室進行訓練:先用雙手奮力拉扯有如超大型手動馬達的訓練器,接著是一百下雙迴旋跳繩,最後再走到一旁,深蹲挺舉起兩百五十磅重的槓鈴……。

身型壯碩的盧卡斯,目前身分是蘇黎世大學金融系學生,也是歐陸頂尖的CrossFit(交叉式健身運動)選手,今年初他剛取得外卡資格,參加在美國加州舉行的全球大賽。

「這是非常講究自我紀律的運動,選手必須隨時維持良好的身體狀態,我每個月休息不超過四天,基本上就是每天都練。」剛做完一輪「菜單」,呼吸有些急促的盧卡斯解釋。

當盧卡斯走回訓練器材從頭來過,湯瑪士眼神望著兒子,嘴裡卻幽幽地說:「你也看得到,這項運動不是沒有危險性,尤其是舉重,一個意外就有可能讓頸椎受傷、全身癱瘓。」「那你沒有阻止過他嗎?」我好奇地問。

當兒子喜歡高危險性運動……爸爸說:他要為自己的人生負責「我當然會分析所有正反因素,但盧卡斯是成年人了,我不會影響他的決定。父母的角色應該是導師(coach)而不是操縱者(manipulator)。」湯瑪士說:「身為父親,我只能替他買一份保險,如果他不幸發生意外失去工作能力,至少能靠保險金過活。但當盧卡斯開始工作以後,我就不會再支付這張保單,因為,他要為自己的人生負責。」五十七歲的湯瑪士,是在蘇黎世執業的商業律師。由於嫻熟國際貿易與投資法規,他目前是十多家瑞士企業的董事會成員,也是台灣企業環瑞醫控股公司(Swissray)的瑞士法律顧問及獨立董事。

即使是在薪資所得與物價水準都高得嚇人的蘇黎世,湯瑪士一家也絕對屬於高收入族群,他和妻子克莉絲汀(Christine)、盧卡斯、小兒子法蘭克(Frank),以及十九歲的女兒妮可拉(Nicola),住在蘇黎世西北方約三十分鐘車程的博珀森(Boppelson),一個人口一千兩百人、可以在森林裡生火露營,或用長槍獵捕野豬的寧靜小鎮。

當生命不像童話般甜美……媽媽說:希望孩子找到自己的幸福「當孩子們還小的時候,我固定在早上五點半起床工作,確保孩子一睜開眼,就看見父親努力工作的樣子。這是為了教導他們,你擁有的一切,從來不會是憑空得來。」走進湯瑪士建在山坡上、室內空間約九十坪、前門有花園、後院大得可以養一窩雞的別墅時,他一邊介紹環境,一邊說明他的教育理念。

「生命不會永遠像童話故事般甜美柔順(sweet and tender),從小就必須讓孩子知道世界的真實面貌,你得試著應付對你不友善的人,你必須付出努力,但也同時做好心理準備:『我不會永遠是表現最棒的』……。」克莉絲汀接過丈夫的話,繼續說下去。

「我們從小接受的教育,就是盡可能讓每一個人發現自己的長處,進而尋找屬於『自己』的人生幸福,而不是滿足父母的期望。我們的三個孩子,各有不同的天分,我完全尊重他們必須負責任的人生選擇,只希望他們能夠樂在其中。

」她說。

尊重每一個人的天賦與性格,是艾斯林傑一家最重要的共同價值。法蘭克分享了一個小故事,說明父親如何用具體行動,讓他感受到尊重。

從小,哥哥盧卡斯就表現穩重,課業成績也很傑出,是老師心目中的模範生;相較之下,法蘭克沒那麼愛念書,上課時也常調皮搗蛋。九歲那年,一次例行性的家庭訪問中,法蘭克的導師當著父親的面對他說:「你為什麼不能多學學你哥哥?」這時湯瑪士毫不客氣地打斷導師的話:「恕我直言,我們現在談的是法蘭克,不是他哥哥;比較孩子,從來不是我的教育方式。」

當哥哥比較優秀……

弟弟說:我崇拜他,但不想成為他「我一直把盧卡斯視為我的模範,但不代表我想成為和他一樣的人。我很感謝父親當下為我說的話。」法蘭克說。

「在我的眼中,如何教導小孩成為健全的『人』,永遠比他拿幾分重要。」湯瑪士解釋。

因為父母親的完全尊重,艾斯林傑家的三個子女,走上了截然不同的道路。盧卡斯小學畢業之後就考進預科(Gymnasium,相當於台灣的升學高中),順利錄取蘇黎世大學;法蘭克則進了職業學校,到烘焙店當了三年學徒後通過檢定,成為合格的麵包師傅。

妮可拉從小就立志當護理師,目前正在燒燙傷專科醫院實習,父母親也從未要求她申請醫學院,嘗試做個收入更高的醫師。

「我面對重大抉擇前,會想聽聽父母親的意見。但我不必然要按照著他們的想法做決定。」妮可拉笑著說,「至少我做出不同決定時,他們不會表現出失望的樣子。」尊重孩子性向,不代表湯瑪士與克莉絲汀採取放任式的教育。

在他們心中,孩子必須具備身為一個健全「社會人」的特質,而這是父母無可迴避的責任。

包容差異、誠實、負責任,是兩個人共同信仰的觀念。但克莉絲汀特別強調「同理心」的重要,她認為,沒有人能離開群體而獨自生活,因此必須擁有站在他人立場思考的能力;同理心,是能關心其他人,進而包容彼此的前提,「這社會上沒有誰比誰優秀,也沒有人永遠是對的;試著同理他人的想法,也是一種學習。」試著從孩子角度理解事情,「想清楚了就去做吧」「當法蘭克說想當烘焙師時,我第一個想法是:『太辛苦了,你得半夜一點鐘起床準備,假日不能休息、收入也不高。』但當我試著從他的角度想,很快就理解這是他喜愛且擅長的,也一定希望得到父母支持。所以我告訴他,『你想清楚了就去做吧。』」她說。

「不讓孩子過得太舒服,提前學習面對挫折。」則是湯瑪士的信念。因此儘管家庭收入無虞,湯瑪士的三個孩子,都是按照學區就讀公立小學,因為他相信,唯有從小與不同階層背景的同學和諧相處,日後才能自在地融入其他團體與社會。

為了讓孩子體驗人生,湯瑪士曾在盧卡斯中學時,安排他到鄰近的牧場冷凍室打工,負責清洗切分冷凍蔬菜,賺取每小時十四瑞士法郎(約等於瑞士一份麥當勞大麥克餐的價格)的薪水,當作暑期生活費。「在那裡的同伴全都是外籍勞工,沒有人會說瑞士德語,社會比我想像得更加困難。」盧卡斯說。

一家人周日的晚餐,是簡單的義大利肉醬麵與蔬菜沙拉。餐桌上,喝了點紅酒的湯瑪士,愉快地對遠從台灣而來的我們,談論瑞士房價也曾在九○年代大幅飆漲;瑞士年輕人在物價昂貴的蘇黎世,生活同樣艱難……。

「我雖然是父親,但沒想過讓孩子變成自己的樣子」當湯瑪士一時口誤,將蘇黎世最低階受雇勞工的月薪略高於三千瑞士法郎,說成三百萬瑞士法郎時,就讀金融系的盧卡斯立刻插嘴糾正。「喔,當然,是我說錯了。」湯瑪士笑著說,「我雖然是父親,但我從沒想過讓孩子變成我的樣子,而是從他們與我不同的地方學習。所以我常說:『當你開始抱怨年輕人,就是你開始老了。』我盡量不這麼做!」湯瑪士家門外的花園裡,幾片疏落的紅色花瓣,夾雜在濃密的針葉枝芽之間,顯眼卻不突兀。這盆植栽,就像是屋裡的一家人,鼓勵彼此發展獨特的潛能,並努力尊重隨之而來的差異,期望在共同的土壤上,綻放出截然不同的花朵。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=186539

瑞士 最強公民國-台灣蛻變最重要的一堂課

2016-02-22  TWM

各種成為強國的條件,瑞士「一應俱缺」;改變不了先天環境,瑞士人選擇改變自己。

因為沒有內耗的籌碼,所以讓瑞士人面對問題時追求共識;必要時,也願意做點犧牲,換取群體的最大利益。

瑞士人的驕傲在於,國家裡的每一個人,都是不可或缺的拼圖。

瑞士的富裕強盛,來自800萬成熟公民的付出。

在台灣,我們擁有2300萬片拼圖,就看你願不願意和身邊的人一起,拼了!

製作人·楊紹華 撰文·鄭閔聲 攝影·劉咸昌 研究員·陳前康他們,永遠避免用民粹面對國家問題「國家的未來就是我的事」,他們用這樣的理性腦袋,讓每次的政策制定與民粹絕緣,與台灣形成強烈對比。

在台灣,颱風假若只放半天,民眾電話立刻打爆市政府。

在瑞士,66.5%的民眾公投反對增加休假,擔心影響國家經濟。

在台灣,風景優美的觀光勝地,被無限度的開發弄得面目全非。

在瑞士,50.3%的民眾公投要求不得過度開發,確保觀光資源永續。

在台灣,以人口數量作為核廢料場選址依據,政府溝通少,抗爭不斷。

在瑞士,政府耐心溝通,居民理性接受,願意讓核廢料「在我家」。

在台灣,開放白領外勞政策爭執不休,討論無法聚焦。

在瑞士,把外來移民當成國家公民,74.1%民眾反對過度嚴格的移民限制。

瑞士,為什麼能贏?

這裡,人口只有800萬人,卻有四種官方語言;缺乏天然資源、三分之二國土還是山坡地…。

儘管先天不良,瑞士卻能揮別曾經的貧窮,走向富足,憑的,就是公民力。

日內瓦小學

在這間教室裡,只有一項原則:同一時間,只能有一個人說話這所學校不依賴鐘聲維持日常作息。上午十點整,導師梅諾蒂(Menotti)放下手中的馬克杯走出戶外,提醒正在運動場上嬉鬧的學生們:「該上課了」。三分鐘後,二十名十歲的孩子放慢了腳步,用排隊搭火車般的次序,魚貫走進三樓的教室。

這節課上的是法語,瑞士日內瓦州的官方語言。今天的進度,是動詞avoir(有)的不規則變化。梅諾蒂發下自己準備的教材並簡單講解後,就讓出了發言權;學生舉手、老師點名,讓孩子說出教材上的填空題答案。

四十五分鐘的上課時間,學生享有相當的自由,不須事先報告,就可以離開座位借文具,或到角落使用削鉛筆機。

教室裡,只有一項不能違背的規則:同一時間,只能有一個人說話。

「這是為了告訴孩子,每個人表達意見的權利,都應該受到尊重。」掩著嘴,壓低聲音,與我並肩坐在教室最後方的日內瓦州國民教育負責人盧懷勒(Joelle Leutwyler)這麼說。

這句注解,不只說明了瑞士人的教育理念,也透露了這個國家的競爭力源頭。

國家縮影,看這!

每個人都有表達意見權利,前提是尊重每個人都有充分的發言機會,也樂於主動表達意見,但交換意見的前提是彼此尊重。身為群體中的一分子,沒有誰比誰優越,所有人都該負起相應的責任,維持群體的秩序與穩定運作——小學生的法語課,就是整個瑞士社會的縮影。

台灣人對瑞士一直有股憧憬,因為這個國家的先天條件與台灣有太多相似:同樣小國寡民、缺乏天然資源、國土有一大部分是難以利用的高山……想找出路,台灣至少接近充滿希望的海洋,瑞士卻是內陸國。儘管先天不良,瑞士卻硬是殺出重圍,揮別曾經的貧窮,走向富足;除了物質條件外,瑞士人對心靈生活也感到滿足,根據聯合國調查,二0一五年全球最幸福國度,就是瑞士。《今周刊》今年一月委託波仕特線上市調調查也顯示,瑞士是最多台灣人(三六.二%)心目中的幸福國度。

瑞士究竟憑什麼?台灣人花過很多時間找解答。有人建議引進工匠精神,提升台灣產品的附加價值;有人說要學習瑞士對全球開放市場、吸納人才;有人發現瑞士的技職教育創造了優質人才,增加了企業競爭力……。如果要問瑞士人,這個國家站穩贏者圈的祕密是什麼,上面說的也許都是答案;但這些答案,就像是探出水面的冰山,在肉眼看不見的深處,被其他更加堅實的部分支撐著。

「瑞士能從貧窮走向富裕安定,成熟的公民意識,扮演了重要角色。」瑞士政治學者林德(Wolf Linder)這麼說。

什麼是「公民意識」?簡單來說,就是每一位成員明確了解自己既是獨立不可侵犯的自由個體,也是整體中不可或缺的一部分;有權利享受自由的生活,也有責任為維護或改善整體現狀,做出貢獻。

瑞士人的一生,就是不斷學習、實踐如何成為一個負責任的公民;這個國家,就像是一堂包羅萬象的公民課,藉由公民的集體努力,緩慢卻堅定地前進。這,才是台灣最該向瑞士學習的一堂課。

「這個國家曾經什麼都沒有,能走出今天的樣貌,關鍵就是多數人都能負起責任;而『責任』的範圍,包括了個人、家庭、社區以及國家。」瑞士聯邦國會議員福瑞納(Sebastian Frehner)這麼說:「所以,如果有人指責我『沒有做到自己的責任』,我會感到非常羞恥。」鏗鏘有力的,他詮釋了瑞士這個國家「贏的底蘊」:缺乏資源及強鄰環伺帶來的不安全感,讓瑞士人沒有選擇,只能互相依靠,進而產生了獨特的責任感與集體意識。在瑞士人的腦袋裡,「公共事務」不是硬邦邦的生冷名詞,而是融入每個人日常生活的關心和參與。

參與,這是負起「公民責任」的第一課。

國家最高殿堂

在這場選舉裡,最重要的價值是:管你來自哪裡,能為瑞士做事才重要

二0一五年十二月九

日清晨,瑞士首都伯恩(Bern)下了一場雨,接

近零度的低溫將空氣中

的水珠凝成薄霧,像是

為這座十四萬居民的小

城,罩上一塊白色的防塵布幕。

霧氣,罩住聯邦國會大廈的金色穹頂,偌大的聯邦廣場一片空寂,只有正門上方以四十五度朝外伸出的瑞士國旗,和幾名身穿雨衣佇立在旗下、仔細查驗訪客的警員,勾勒出幾分國家政治中心的意象。

通過嚴格的安檢程序走進國會大廈,看見的是與戶外截然不同的熱烈場面。這一天,是瑞士政界四年一度的盛事:聯邦議會選舉。瑞士國會上、下兩院,將共同選出七位聯邦委員會委員;這七個人,未來四年將領導聯邦行政機關,並輪流擔任瑞士總統。

在講究和諧共識的瑞士政治,現任聯邦委員除非捲入重大爭議,否則幾乎篤定連任;本屆是因一位聯邦委員退休,才必須選出新成員。但各主要政黨事前也已達成共識,由剛在國會大選中贏得最多席次的瑞士人民黨推薦繼任者;只是人民黨一口氣提名了來自德語區、法語區、義語區的三名候選人,讓這場間接選舉因不確定性而引入關注。

「這是一種宣誓意義,證明人民黨代表來自所有區域與文化的瑞士人民,不只是特定利益。」人民黨籍的福瑞納分析。

「共同體」的概念,是瑞士政治中最常被強調的價值。國會大廈穹頂內部,是由畫著各州「州旗」的哥德式彩繪玻璃,圍繞著中心的瑞士十字國徽;瑞士國徽上下,則是拉丁文的國家格言:人人為我,我為人人。

這句格言,因法國作家大仲馬的小說《三劍客》而知名。一八六八年,當瑞士阿爾卑斯山區遭洪水肆虐時,剛建國不久的瑞士聯邦政府,借用了這句話召喚人民團結意志,對災區提供援助。此後,「人人為我,我為人人」成了瑞士精神象徵。

這裡的人民

「一邊享受葡萄酒、一邊參與政治」接近中午,逐漸升起的陽光緩緩揭開了薄霧,站在國會廣場另一端的咖啡館前,從事保險業的年輕男子法比歐點起一支香菸,遠眺著國會大廈。「我今天特地請了一天假,就是為了到最接近國會的地方觀察選舉。沒有什麼事,會比和幾個朋友一邊享受葡萄酒,一邊參與瑞士的民主制度更好了。」他說。

「那麼,你支持誰呢?」我問。

「我來自德語區,但我不在意誰當選。我在乎的是當選人進入政府後,能不能融入,並和其他人一起做些能幫助瑞士的事。」法比歐捺熄了香菸,轉身走回餐廳,他吐出的最後一口白色菸圈,輕巧地融進了殘留的霧氣裡。

經過三輪投票,來自法語區的候選人當選了。但對法比歐與許多瑞士人來說,單一的選舉結果,或許從來就不是重點。因為在這裡,「政府首長」只是代理人民處理政治事務;每當遇上重大難題,人民總有機會親力親為,用自己的腦袋,決定國家該走的路。

核廢料小鎮

把核廢料埋在你家

如果專業都說這裡最適合,我OK!

台灣許多公共工程興建過程中,常能看見「反××自救會」、「反××抗爭行動」等民間團體參與其中。政府與居民對「公共利益」的想像總是難以一致,再加上錯綜複雜的利益糾葛,讓衝突幾乎難以迴避。

但在瑞士,政府用最誠意的溝通與最透明的資訊,加上深植在民眾心中的「人人為我,我為人人」觀念,讓最爭議的工程,也能以最理性的方式找到妥協。

從瑞士最大城蘇黎世搭乘火車,再轉公車,大約一個小時,就能抵達位在瑞士中部、人口約一千五百人的城鎮利尼根(Riniken)。雖然只移動四十公里,卻讓人感覺進入了另一個國家。四.七五平方公里大的利尼根,超過一半土地都還

是原始森林;柏油馬路

上經常接連幾分鐘都看

不見一輛車;市公所只

是一棟三層樓的小木

屋,卻已是放眼望去能看到的最高建築物。

這座平凡小鎮所在

的區域,過去幾年經

常登上瑞士全國性媒

體,因為它的地質結構穩定,經過瑞士國家放

射性廢棄物處置合作社

「Nagra」長期鑽探後,

成為最有可能被選為興

建核廢料最終處置場的地點之一。若聯邦政府拍板定案,並通過全國公投,此地二0五0年將開始放置核廢料。

根據。五年重新制定的《新核能法》(New Nuclear Energy Act),聯邦能源辦公室從選址作業有初步結果開始,就必須向可能位址的周邊區域展開說明,並每年提供五十萬瑞士法郎(約新台幣一千六百萬元)的經費,給每一個可能的位址成立影響區域委員會。委員會每季定期集會,討論政府揭露的選址資訊、安全措施、可能環境影響等,並有權以決議形武,對政府計畫提出修正方案。

「當政府宣布這裡可能成為核廢料最終處置場時,許多人擔心房價下跌、抱怨為什麼不把核廢料存在核電廠底下就好。」利尼根市長、影響區域委員會副主席慕勒(Ueli Muller) 笑著說:「沒有人會覺得這是種榮譽,沒有那麼偉大。」政策公開透明 讓居民做出獨立判斷慕勒解釋,利尼根周邊的影響區域委員會,一共有九十七名成員,其中不少一開始抱持懷疑態度的代表,經過長達五年的溝通及資訊交流,逐漸能從理性的角度看待問題,「核廢料是瑞士製造出來的,瑞士人當然有責任好好處理。如果各種證據都指向這裡最適合,那我們願意接受。」他說。

「溝通及參與的用意,不是為了讓所有反對者接受政府的想法。這套機制最重要的精神,是從一開始就讓決策過程透明,並且提供所有客觀的資訊,讓可能被影響的居民,做出獨立的判斷。」聯邦能源辦公室專員昆提(Pascale Kunzi)說。

馬路旁的斜坡上,農民包曼(Baumann)正趁著下午溫暖的陽光修剪葡萄藤架。提到核廢料議題,他說:「當然有人害怕,還有人說如果確定要蓋核廢料儲置場,他就再也不買這裡出產的紅酒。」「所以你怕嗎?」我追問。

「我當然不願意有任何風險,但我知道面對這麼專業的問題,不能感情用事。如果政府能證明核廢料儲存的安全,我願意選擇信任,這是我們必須面對的難題,總得找出解決的方法。」他從口袋裡掏出鉗子,走回灑滿陽光的葡萄園。

少女峰上的爭辯

蓋纜車能舒緩交通量,但,如何不破壞環境……對於不可逆的決策,他們想了7年十二月中旬午後,海拔高度超過兩千公尺的伯恩州小夏戴克(Kleine Scheidegg),戶外氣溫低於攝氏零度,但火車站周邊餐廳與酒吧擠滿了享受雪地陽光的旅客,一位難求。

這個位於半山腰的車站,除了是兩條開往瑞士觀光勝地少女峰鐵路的交會點外,也是滑雪中心,每年旅客人次超過百萬。遇上周末假日,總是擠滿了轉運人潮。在這裡,一場台灣絕不陌生的「發展與環境衝突」戲碼,已悄悄上演多時。

為舒緩交通量,當地政府自二00八年起展開研究,並於一三年提出興建兩座纜車、將滑雪客與少女峰觀光客分流的計畫。多數居民認為,纜車對觀光產業有正面效益,但一四年夏天舉行公投時,部分居民憂心纜車破壞環境、噪音干擾動物作息,一個名叫瓦爾基斯特(Wargistal)地區的投票結果未達三分之二同意門檻,整項計畫推遲超過一年,直到一五年十月再次公投通過後,才正式準備動工。

「我聽說這個計畫好多年了,但瑞士人對於不能回復的決策特別謹慎,會評估所有反對意見,寧可慢一點決定,也不想犯錯。」帶瑞士團經驗逾二十年的泰永旅行社董事長楊振發說。

對凡事講究效率的台灣,「寧可慢,也別犯錯」的原則似乎有些消極。但回想一二年立法院以「先求有再求好」為由,草率通過後患無窮的《證所稅》修法:一三年為因應洪仲丘事件火速修正的《軍事審判法》,也被法界人士認為極可能引發後遺症。瑞士人做決定前的審慎態度,確實值得台灣借鏡。

「瑞士人做決定,就像在雪地上行走,必須小心踩穩每一步,否則很容易跌倒。一件再怎麼正當的事,也不能沒有經過合適的程序就達成結論。」來自提契諾州(Ticino)的滑雪客羅貝托指著腳上的雪鞋解釋,「這也像是照顧一盆花,你必須持續澆水,並耐心期待它長出來的那一天。」「纜車非蓋不可,只是你必須尊重少數意見。這會花點時間,但我們願意等。」來自蘇黎世的波勒說。

評估利弊時,瑞士人看的,不只有短期影響。一二年春天,一場全國性公投,印證了瑞士人對於「不可逆」的決策,是多麼謹慎看待。

當經濟發展遇上環境保護難題,瑞士人只問一個問題:長遠來看,值得嗎?

這項公投,是由環保團體連署提案,要求聯邦立法限制度假別墅的數量。提案者認為,各州政府放任富人在滑雪勝地、溫泉景點大量興建平時無人居住的別墅,不僅浪費水電等公共成本,更將對瑞士引以為傲的自然環境造成難以回復的傷害。反對者則堅持,營造業提供當地許多就業機會與經濟成長,非度假區的居民,憑什麼把手伸到別人家後院來?

最後,這項正反意見兩極的公投案,由贊成限制的一方,以五0.六三%的些微差距勝出。伯恩州,恰好就是全瑞士滑雪場最密集的區域之一;這場與居民切身相關的公投,在當地引起了最激烈的辯論。

通往少女峰山腳下觀光小鎮因特拉肯(Interlaken)的火車上,退休老人理查為這場公投做出了注解:「這附近有山有湖,不管冬夏都適合度假,吸引不少有錢人置產。度假別墅確實能帶來觀光收入,但為了觀光收入而改變自然環境、蓋一堆只有耶誕節才亮燈的大房子,值得嗎?我不這麼認為。」「長期看來值得嗎?」這是公民做決定前關鍵的自問自答,不帶情緒,純粹基於得失間的效益權衡。

兒童年度路跑

所有的小孩要獨自跑完1.6公里,對自己負責,是融入圍體的第一步十二月中旬的周日上午,蘇黎世的天空是冬季罕見的深藍色,市中心的利馬特河兩岸,圍起禁止車輛通行的封鎖線,數百名不滿十三歲的青少年,在淨空的道路上賣力奔跑。在路旁圍觀的家長與群眾倚著鐵欄杆,臉朝賽道,愉悅地為每一位通過的選手打氣;越是拖著沉重腳步、面露難色的跑者,越能獲得熱烈掌聲。

這是蘇黎世傳統的年終分齡路跑活動,父母可以帶著不滿九歲的兒童,一同挑戰一.六公里的賽事;九歲以上的青少年,能選擇與全班同學一起完成路跑,或依年齡獨立參賽。

「這是蘇黎世的重要活動,除了慶祝新年之外,還有讓孩子獨立完成一件事的教育意義。」一位穿著反光背心的女性志工這麼解釋。

群體意識的基礎

來自每一個獨立的公民

瑞士社會強調群體意識,卻不代表瑞士人習慣「從眾」。在瑞士,獨立自主代表對「自己」負責;而對自己負責,當然是對群體負責的基礎。

「你要先弄清楚自己的想法,才能誠實準確地表達意見;你有自己的意見,才能參與討論。

我們樂見意見交流與價值衝突,只是一旦達成妥協,就會盡可能接受。」瑞士駐台商務辦事處前代表費爾(Jost Feer)說。

在瑞士,包括國會議員在內的許多政治人物,都是兼職工作。基督教民主黨聯邦議員普菲斯特(Gehard Pfister),從政前是位高中教師,專長德語與哲學,從政後也持續教學。「課堂上,我不會迴避與學生討論公共議題,只是我會非常小心地排除意識形態,引導學生全面思考。思考,是關心的起點。」他說。

教堂裡的大合唱

來自波蘭、西藏、喀麥隆的移民學生唱著耶誕歌,瑞士社會鼓勵我們記得故鄉的根在日內瓦街頭聽見英語的機會,比其他地方高出許多。

這座城市是聯合國歐洲總部及眾多國際非政府組織總部所在地,在這裡生活的外國人比率逾四0%,是全瑞士的兩倍。

移民,是瑞士近幾年最棘手的公共議題。早在歐洲難民危機前,瑞士就憂心利用申根簽證越境就業的勞工,將造成「人口超載」。一四年二月,瑞士人民黨發動公投,要求政府控管歐盟移民總量。這項公投挑起了瑞士內部矛盾,鄉村支持這項訴求,前三大都市卻一致反對;湧入大量義大利移工的義語州壓倒性贊成,國際組織集中的法語區則強烈反彈。

最終,這項公投以五0.三%的些微多數通過,瑞士政府必須限期與歐盟協商移民數量。但同一年十一月,另一項由人民黨提出、主張將移民上限設為瑞土總人口0.二%的公投,就遭七四%民眾否決。

「移民問題非常困難,我們必須同時權衡國家的負荷量與需要經濟生產力,做出適當的決定,不能急躁或感情用事。」普菲斯特解釋。

瑞士不是沒有排外保守的聲音,0九年,瑞士曾公投禁止穆斯林興建清真寺尖塔,如今也拒絕移民無限量湧入。但這個已有五分之一外國人定居的國家,對於「移民」,仍有許多溫暖友善的作為。

正就讀日內瓦大學歷史系的馬修(Mathias Froelicher),服兵役時,就選擇了一份他認為別具意義的工作;為移民學童加強法語能力。「這些人都是我們的一分子,我很榮幸能為他們盡一分力。」他說。

其實,馬修自己也有移民背景:「我的父親是義大利移民,但替我取了個非常德國的名字,我現在卻在法語區念書。我父親那邊的親戚分別住在不同州,見面聊天最方便的語言是英語。」在台灣,移民者常被稱為「新住民」,像是被貼上一塊分類標籤;但瑞士社會,不以先來後到區分族群。這種渾然天成的包容力,來自瑞士分歧的歷史,每一位瑞士公民,都曾是外來者;今日的外來者,當然也能成為完全合格的瑞士公民。

瑞士的國歌,用四種官方語言各自填了一份歌詞;連經常流通的瑞士法郎紙鈔,也分別印上來自法語、德語、義語區的藝術家肖像。而在耶誕節前一周,日內瓦州最重要的慶典,是在日內瓦市地標聖彼得大教堂舉行的耶誕合唱表演,在這裡,我們強烈地感受到一個強大公民社會的尊重與包容。

活動的主角,是由日內瓦州八所小學、一百多名學生組成的合唱團。

晚間七點,穿著白色上衣、年齡介於八到十二歲問的表演者,在管弦樂團的伴奏聲中,從教堂後方走向主祭台前、打上紫色燈光的舞台。每一位歌手的輪廓、膚色大不相同,沒有依高矮順序整齊排列的隊伍,身上也沒有華麗的統一服裝。

一個小時的表演當中,合唱團用四種不同語言,演唱了十首源自法國、德國、義大利、美國的耶誕歌曲。而每一首歌曲之間,主持人都安排兩位新移民學生,以母語發表耶誕賀辭,「我們想告訴移民學生,用母語說話是值得驕傲的;希望他們融入瑞士以外,還是記得故鄉的根。」盧懷勒說。

這晚,教堂裡的聽眾,被來自西班牙、荷蘭、波蘭、匈牙利、中國、西藏、布吉納法索、喀麥隆等國的耶誕祝福圍繞著;我和身旁每一位土生土長的瑞士人一樣,微笑聆聽著一段又一段完全無法理解的賀辭。有一瞬間,我的肩膀感覺一陣痠軟,像是有雙天使的翅膀短暫停留。

鏡頭轉回國內。一月十六日,是台灣人實踐公民權利的時刻,這一天,我們用手中的選票,決定了未來四年的總統與國會成員;許多人因此熱切期盼從一六年開始,新的領導人,能帶領台灣逐漸揮別過去的陰霾。

但至少,瑞士的故事告訴我們,所謂「公民責任」絕不只是定期投票而已;而應該將「人人為我,我為人人」的共同體概念,融入日常生活當中。農曆年前的台南震災,各界無私提供協助、災區周邊住戶為協助救災,即使面臨不便也毫無怨言,在在證明了台灣人的內心深處裡,同樣懷有濃濃的互助人情。

「如果百姓英明,就不用老是期待一個英明的領導人。」作家吳念真認為,「改變成直二的軌跡,永遠是由個人出發。

台灣,應該這麼做:把個人色彩減掉一點,為群體加分一點台灣不必像瑞士一樣,將大小事情交付公投,但至少該修正門檻過高的《公投法》,將政治人物難解的問題,交付眾人議決。政府也許不用把每件事情交給全民決定,但該在做決定前,坦率公開利弊得失。「無私奉獻」不必是生活信仰,但如果做抉擇時能考慮共同的未來,台灣也許不會有被染色的河川、被濫墾的山坡地、不該被吃下肚的黑心食品……。

你一定看過運動會上的二十人二十一腳遊戲,沒有誰能讓隊伍飛快抵達終點;你只能扶著夥伴的肩膀,朝共同目標前進。瑞士,就這麼走了一百多年;台灣,一定也辦得到。

(本單元將在TVBS新聞台五十五頻道《十點不一樣》播出,日期為二月十七至十九日,晚間十點首播)

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=186547

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019