📖 ZKIZ Archives

喬布斯最經典的10封電子郵件：作為創始人，你該學會的機智和幽默

以下為文章內容摘要：
 

中央經濟工作會議：將穩增長作為明年首要任務

中央經濟工作會議重申，明年要保持宏觀政策連續性和穩定性，繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策。積極的財政政策要有力度，貨幣政策要更加註重松緊適度。要促進“三駕馬車”更均衡地拉動增長。

據新華社，會議提出了明年經濟工作的主要任務：1、努力保持經濟穩定增長；2、積極發現培育新增長點；3、加快轉變農業發展方式；4、優化經濟發展空間格局；5、加強保障和改善民生工作。

值得指出的是，會議將穩增長作為明年經濟工作的首要任務，並提出培育“新增長點”，而不再和去年一樣強調糧食安全、調整產業結構和控制債務風險。

相比之下，去年會議上提出的2014年經濟工作的主要任務為：1、切實保障國家糧食安全。2、大力調整產業結構。3、著力防控債務風險。4、積極促進區域協調發展。5、著力做好保障和改善民生工作。6、不斷提高對外開放水平。

民生證券研究院行政院長管清友點評稱，貨幣政策料更加寬松，降準降息或能見到：

根據會議公報看，財政政策會更有有力度，赤字率或進一步擴大；貨幣政策料更加寬松，降準降息或能見到；三駕馬車會更加均衡，支持消費和出口的政策或將出臺，基建投資和棚戶區改造力度加大以抵消投資下滑趨勢。

會議指出，今年以來，我們實現了經濟社會持續穩步發展，全年主要目標和任務可望較好完成，經濟運行處在合理區間，經濟結構調整出現積極變化，深化改革開放取得重大進展，人民生活水平提高。

會議強調，堅持穩中求進工作總基調，堅持以提高經濟發展質量和效益為中心，主動適應經濟發展新常態，保持經濟運行在合理區間，把轉方式調結構放到更加重要位置，狠抓改革攻堅，突出創新驅動，強化風險防控，加強民生保障，促進經濟平穩健康發展和社會和諧穩定。

會議認為，我國經濟運行仍面臨不少困難和挑戰，經濟下行壓力較大，結構調整陣痛顯現，企業生產經營困難增多，部分經濟風險顯現。

會議稱，將擴大服務業市場準入，進一步開放制造業。中國環境承載能力已達到或接近上限，必須推動形成綠色低碳循環發展新方式。

會議指出，要準確把握經濟發展新常態，並對新常態做了詳細的闡述：

1、模仿型排浪式消費階段基本結束，個性化、多樣化消費漸成主流；

2、基礎設施互聯互通和一些新技術、新產品、新業態、新商業模式的投資機會大量湧現；

3、我國低成本比較優勢發生了轉化，高水平引進來、大規模走出去正在同步發生。

4、新興產業、服務業、小微企業作用更凸顯，生產小型化、智能化、專業化將成產業組織新特征；

5、人口老齡化日趨發展，農業富余人口減少，要素規模驅動力減弱，經濟增長將更多依靠人力資本質量和技術進步；

6、市場競爭逐步轉向質量型、差異化為主的競爭。

7、環境承載能力已達到或接近上限，必須推動形成綠色低碳循環發展新方式；

8、經濟風險總體可控，但化解以高杠桿和泡沫化為主要特征的各類風險將持續一段時間；

9、既要全面化解產能過剩，也要通過發揮市場機制作用探索未來產業發展方向。

以下為新華社發布的報道原文：

新華網北京12月11日電　中央經濟工作會議12月9日至11日在北京舉行。

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平，中共中央政治局常委、國務院總理李克強，中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江，中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲，中共中央政治局常委、中央書記處書記劉雲山，中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山，中共中央政治局常委、國務院副總理張高麗出席會議。

習近平在會上發表重要講話，分析當前國內外經濟形勢，總結2014年經濟工作，提出2015年經濟工作的總體要求和主要任務。李克強在講話中闡述了明年宏觀經濟政策取向，對明年經濟社會發展重點工作作出具體部署，並作總結講話。

會議指出，今年以來，面對複雜多變的國際環境和艱巨繁重的國內改革發展穩定任務，我們貫徹落實去年中央經濟工作會議決策部署，加強和改善黨對經濟工作的領導，牢牢把握發展大勢，堅持穩中求進工作總基調，全面深化改革，保持宏觀政策連續性和穩定性，創新宏觀調控思路和方式，有針對性進行預調微調，紮實做好各項工作，實現了經濟社會持續穩步發展，全年主要目標和任務可望較好完成，經濟運行處在合理區間，經濟結構調整出現積極變化，深化改革開放取得重大進展，人民生活水平提高。同時，我國經濟運行仍面臨不少困難和挑戰，經濟下行壓力較大，結構調整陣痛顯現，企業生產經營困難增多，部分經濟風險顯現。

會議認為，科學認識當前形勢，準確研判未來走勢，必須歷史地、辯證地認識我國經濟發展的階段性特征，準確把握經濟發展新常態。

從消費需求看，過去我國消費具有明顯的模仿型排浪式特征，現在模仿型排浪式消費階段基本結束，個性化、多樣化消費漸成主流，保證產品質量安全、通過創新供給激活需求的重要性顯著上升，必須采取正確的消費政策，釋放消費潛力，使消費繼續在推動經濟發展中發揮基礎作用。

從投資需求看，經歷了30多年高強度大規模開發建設後，傳統產業相對飽和，但基礎設施互聯互通和一些新技術、新產品、新業態、新商業模式的投資機會大量湧現，對創新投融資方式提出了新要求，必須善於把握投資方向，消除投資障礙，使投資繼續對經濟發展發揮關鍵作用。

從出口和國際收支看，國際金融危機發生前國際市場空間擴張很快，出口成為拉動我國經濟快速發展的重要動能，現在全球總需求不振，我國低成本比較優勢也發生了轉化，同時我國出口競爭優勢依然存在，高水平引進來、大規模走出去正在同步發生，必須加緊培育新的比較優勢，使出口繼續對經濟發展發揮支撐作用。

從生產能力和產業組織方式看，過去供給不足是長期困擾我們的一個主要矛盾，現在傳統產業供給能力大幅超出需求，產業結構必須優化升級，企業兼並重組、生產相對集中不可避免，新興產業、服務業、小微企業作用更加凸顯，生產小型化、智能化、專業化將成為產業組織新特征。

從生產要素相對優勢看，過去勞動力成本低是最大優勢，引進技術和管理就能迅速變成生產力，現在人口老齡化日趨發展，農業富余勞動力減少，要素的規模驅動力減弱，經濟增長將更多依靠人力資本質量和技術進步，必須讓創新成為驅動發展新引擎。

從市場競爭特點看，過去主要是數量擴張和價格競爭，現在正逐步轉向質量型、差異化為主的競爭，統一全國市場、提高資源配置效率是經濟發展的內生性要求，必須深化改革開放，加快形成統一透明、有序規範的市場環境。

從資源環境約束看，過去能源資源和生態環境空間相對較大，現在環境承載能力已經達到或接近上限，必須順應人民群眾對良好生態環境的期待，推動形成綠色低碳循環發展新方式。

從經濟風險積累和化解看，伴隨著經濟增速下調，各類隱性風險逐步顯性化，風險總體可控，但化解以高杠桿和泡沫化為主要特征的各類風險將持續一段時間，必須標本兼治、對癥下藥，建立健全化解各類風險的體制機制。

從資源配置模式和宏觀調控方式看，全面刺激政策的邊際效果明顯遞減，既要全面化解產能過剩，也要通過發揮市場機制作用探索未來產業發展方向，必須全面把握總供求關系新變化，科學進行宏觀調控。

這些趨勢性變化說明，我國經濟正在向形態更高級、分工更複雜、結構更合理的階段演化，經濟發展進入新常態，正從高速增長轉向中高速增長，經濟發展方式正從規模速度型粗放增長轉向質量效率型集約增長，經濟結構正從增量擴能為主轉向調整存量、做優增量並存的深度調整，經濟發展動力正從傳統增長點轉向新的增長點。認識新常態，適應新常態，引領新常態，是當前和今後一個時期我國經濟發展的大邏輯。

會議要求，面對我國經濟發展新常態，觀念上要適應，認識上要到位，方法上要對路，工作上要得力。要深化理解、統一認識，把思想和行動統一到中央認識和判斷上來，增強加快轉變經濟發展方式的自覺性和主動性。要堅持發展、主動作為。經濟發展進入新常態，沒有改變我國發展仍處於可以大有作為的重要戰略機遇期的判斷，改變的是重要戰略機遇期的內涵和條件；沒有改變我國經濟發展總體向好的基本面，改變的是經濟發展方式和經濟結構。要更加註重滿足人民群眾需要，更加註重市場和消費心理分析，更加註重引導社會預期，更加註重加強產權和知識產權保護，更加註重發揮企業家才能，更加註重加強教育和提升人力資本素質，更加註重建設生態文明，更加註重科技進步和全面創新。

會議認為，世界經濟仍處在國際金融危機後的深度調整期，明年世界經濟增速可能會略有回升，但總體複蘇疲弱態勢難有明顯改觀，國際金融市場波動加大，國際大宗商品價格波動，地緣政治等非經濟因素影響加大。要趨利避害、順勢而為，防範各類風險。

會議指出，2015年是全面深化改革的關鍵之年，是全面推進依法治國的開局之年，也是全面完成“十二五”規劃的收官之年，做好經濟工作意義重大。總體要求是：全面貫徹黨的十八大和十八屆三中、四中全會精神，以鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發展觀為指導，堅持穩中求進工作總基調，堅持以提高經濟發展質量和效益為中心，主動適應經濟發展新常態，保持經濟運行在合理區間，把轉方式調結構放到更加重要位置，狠抓改革攻堅，突出創新驅動，強化風險防控，加強民生保障，促進經濟平穩健康發展和社會和諧穩定。

會議提出了明年經濟工作的主要任務。

一、努力保持經濟穩定增長。關鍵是保持穩增長和調結構之間平衡，堅持宏觀政策要穩、微觀政策要活、社會政策要托底的總體思路，保持宏觀政策連續性和穩定性，繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策。積極的財政政策要有力度，貨幣政策要更加註重松緊適度。要促進“三駕馬車”更均衡地拉動增長。要切實把經濟工作的著力點放到轉方式調結構上來，推進新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化同步發展，逐步增強戰略性新興產業和服務業的支撐作用，著力推動傳統產業向中高端邁進。要高度關註風險發生發展趨勢，按照嚴控增量、區別對待、分類施策、逐步化解的原則，有序加以化解。

二、積極發現培育新增長點。我國存在大量新的增長點，潛力巨大。發現和培育新的增長點，一是市場要活，使市場在資源配置中起決定性作用，主要靠市場發現和培育新的增長點。二是創新要實，推動全面創新，更多靠產業化的創新來培育和形成新的增長點，創新必須落實到創造新的增長點上，把創新成果變成實實在在的產業活動。三是政策要寬，營造有利於大眾創業、市場主體創新的政策環境和制度環境，政府要加快轉變職能，創造更好市場競爭環境，培育市場化的創新機制，在保護產權、維護公平、改善金融支持、強化激勵機制、集聚優秀人才等方面積極作為。

三、加快轉變農業發展方式。解決好“三農”問題始終是全黨工作重中之重，必須繼續夯實農業穩定發展的基礎、穩住農村持續向好的局勢，穩定糧食和主要農產品產量，持續增加農民收入。要堅定不移加快轉變農業發展方式，盡快轉到數量質量效益並重、註重提高競爭力、註重農業技術創新、註重可持續的集約發展上來，走產出高效、產品安全、資源節約、環境友好的現代農業發展道路。要深化農村各項改革，完善強農惠農政策，完善農產品價格形成機制，完善農業補貼辦法，強化金融服務。要完善農村土地經營權流轉政策，搞好土地承包經營權確權登記頒證工作，健全公開規範的土地流轉市場。要完善職業培訓政策，提高培訓質量，造就一支適應現代農業發展的高素質職業農民隊伍。

四、優化經濟發展空間格局。要完善區域政策，促進各地區協調發展、協同發展、共同發展。西部開發、東北振興、中部崛起、東部率先的區域發展總體戰略，要繼續實施。各地區要找準主體功能區定位和自身優勢，確定工作著力點。要重點實施“一帶一路”、京津冀協同發展、長江經濟帶三大戰略，爭取明年有個良好開局。要通過改革創新打破地區封鎖和利益藩籬，全面提高資源配置效率。推進城鎮化健康發展是優化經濟發展空間格局的重要內容，要有歷史耐心，不要急於求成。要加快規劃體制改革，健全空間規劃體系，積極推進市縣“多規合一”。要堅持不懈推進節能減排和保護生態環境，既要有立竿見影的措施，更要有可持續的制度安排，堅持源頭嚴防、過程嚴管、後果嚴懲，治標治本多管齊下，朝著藍天凈水的目標不斷前進。

五、加強保障和改善民生工作。堅持守住底線、突出重點、完善制度、引導輿論的基本思路，多些雪中送炭，更加註重保障基本民生，更加關註低收入群眾生活，更加重視社會大局穩定。做好就業工作，要精準發力，確保完成就業目標。要更好發揮市場在促進就業中的作用，鼓勵創業帶動就業，提高職業培訓質量，加強政府公共就業服務能力。扶貧工作事關全局，全黨必須高度重視。要讓貧困家庭的孩子都能接受公平的有質量的教育，不要讓孩子輸在起跑線上。要因地制宜發展特色經濟，加大對基本公共服務和扶貧濟困工作的支持力度。要更多面向特定人口、具體人口，實現精準脫貧，防止平均數掩蓋大多數。

會議要求，要加快推進改革開放。要敢於啃硬骨頭，敢於涉險灘，敢於過深水區，加快推進經濟體制改革。要圍繞解決發展面臨的突出問題推進改革，推出既具有年度特點、又有利於長遠制度安排的改革舉措，繼續抓好各項改革方案制定。要加快行政審批、投資、價格、壟斷行業、特許經營、政府購買服務、資本市場、民營銀行準入、對外投資等領域改革，使改革舉措有效轉化成發展動力。要尊重和發揮地方、基層、群眾首創精神，從實踐中尋找最佳方案。要抓好改革措施落地，狠抓落實，強化責任，加大協調力度。要強化督促評估，落實督辦責任制和評估機制，讓群眾來評價改革成效。推進國企改革要奔著問題去，以增強企業活力、提高效率為中心，提高國企核心競爭力，建立產權清晰、權責明確、政企分開、管理科學的現代企業制度。

會議要求，面對對外開放出現的新特點，必須更加積極地促進內需和外需平衡、進口和出口平衡、引進外資和對外投資平衡，逐步實現國際收支基本平衡，構建開放型經濟新體制。要完善擴大出口和增加進口政策，提高貿易便利化水平，鞏固出口市場份額。要改善投資環境，擴大服務業市場準入，進一步開放制造業，推廣上海自由貿易試驗區經驗，穩定外商投資規模和速度，提高引進外資質量。要努力提高對外投資效率和質量，促進基礎設施互聯互通，推動優勢產業走出去，開展先進技術合作，穩步推進人民幣國際化。

會議強調，做好明年經濟工作，要立足社會主義初級階段基本國情，毫不動搖堅持以經濟建設為中心，一心一意謀發展，咬定青山不放松，把我們自己的事辦好。要精心謀劃用好我國經濟的巨大韌性、潛力和回旋余地，依靠促改革調結構，堅持不懈推動經濟發展提質增效升級，努力做到調速不減勢、量增質更優。要合理確定經濟社會發展主要預期目標，保持區間調控彈性，穩定和完善宏觀經濟政策，繼續實施定向調控、結構性調控。以政府自身革命帶動重要領域改革，以大眾創業、萬眾創新形成發展的新動力。要協調拓展內外需，同步推進新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化，加強對實體經濟的支持，大力加強生態環境保護，更加重視民生改善和社會建設，切實增強內需對經濟增長的拉動力，實施新一輪高水平對外開放，保持經濟中高速增長，推動經濟發展邁向中高端水平。

會議要求，經濟發展進入新常態，黨領導經濟工作的觀念、體制、方式方法也要與時俱進。要加強黨領導經濟工作制度化建設，提高黨領導經濟工作法治化水平，增強黨領導經濟工作專業化能力，強化輿論引導工作。

會議指出，明年中央將研究提出關於制定“十三五”規劃的建議，各地區各部門要按照中央統一部署，深入調研，抓緊工作，為制定好“十三五”規劃做好準備。

會議號召，全黨要統一思想、奮發有為，認真貫徹落實這次會議各項部署，努力推動經濟社會持續健康發展。

中共中央政治局委員、中央書記處書記，全國人大常委會有關領導同誌，國務委員，最高人民法院院長，最高人民檢察院檢察長，全國政協有關領導同誌以及中央軍委委員等出席會議。

各省、自治區、直轄市和計劃單列市、新疆生產建設兵團黨政主要負責人，中央和國家機關有關部門主要負責人，中央管理的部分企業和金融機構負責人，軍隊及武警部隊有關負責人參加會議。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

年末流動性緊張升級 市場期待央媽“作為”

適逢年末、月末、季末“三點一線”的時間窗口不到兩周，且2萬億規模的打新潮來臨、近期人民幣貶值帶來資金外流壓力、前期MLF操作到期等負面因素紛至沓來，市場對年末資金面的緊張情緒不斷升溫。

數據顯示，昨日銀行間市場資金價格全線上漲，漲幅最大的為14天和2月以上各長期品種，最多上行30個基點。同時，面對本周四即將開始的IPO申購，交易所各期限回購利率也全線上漲，上交所7天回購利率收盤高達7.25%，高出銀行間7天回購利率逾300個基點。

國債回購利率也受到影響，交易所GC所有品種集體上揚，GC004和GC007上揚最快，在12月16日盤中更是突破8%，僅周二漲幅就超200個基點。

自12月18日（周四）起新一輪IPO密集發行重啟，國泰君安預計，包括國信證券、中礦資源等12只新股預計IPO發行15.6億股，預計凍結資金超過2.2萬億，創歷史之最。

12月16日，央行主動投放逆回購仍未現身，至此央行已連續6次暫停操作。也導致短期流動性壓力加劇。

上海證券報引述業內人士稱，本周資金面面臨的不利因素主要有三。首先，周四開始的第7批IPO收購預計凍結資金量或創年內高峰；其次，近期人民幣即期匯率加速貶值，資金外流或加大，11月新增外匯占款萎靡；第三，銀行年末仍有沖存款壓力，存款偏離度考核下，不排除一些銀行提前“拉存款”從而令流動性收緊。

此外，前期MLF到期也是資金壓力來源之一。若央行不及時幹預，貨幣市場利率恐現新一輪上漲。

根據早前央行貨幣政策執行報告披露，央行在9月創設MLF，並於9月和10月通過MLF先後向國有商業銀行、股份行及城商行等分別投放基礎貨幣5000億元和2695億元，期限均為3個月。

其中，向國有商業銀行投放的5000億元MLF將在本月到期。有市場人士透露，上述MLF到期時間點就在18日前後，恰逢新一輪新股發行窗口期。因此，為避免流動性波動，央行料將更加運用各種數量化政策工具，加大對沖，保證流動性穩定，不排除選用逆回購、短期流動性調節工具（SLO）、開展常備借貸便利（SLF）、續做MLF的可能性。

此前今年9月末、10月末IPO密集來臨時，央行均通過MLF以及下調正回購利率的操作，來呵護市場資金面，在此背景下，一些交易員也對年末央行“有所作為”充滿期待。

上證報昨日援引東莞銀行金融市場部分析師陳龍昨日表示，短期內，央行肯定會出臺貨幣投放措施。基於當前人民幣匯率走低、股市火熱和熱錢外流，央行不會輕易出臺公開性、大幅度的放水工具，但越往後，逆回購和調整存款準備金率的概率越大，其中規模有限、臨時性的定向投放工具，如對MLF的續作更為確定。

光大證券首席經濟學家徐高昨日接受上證報記者采訪時表示，臨近年末，央行主要從兩方面來考慮貨幣政策。一方面，為了降低實體經濟融資難問題，有必要維持銀行間市場流動性的充沛；另一方面，今年三季度以來金融資產價格大幅上揚，尤其是股市大幅上漲推升了資產價格泡沫化的風險。從這個角度來看，需要防止銀行間市場流動性泛濫的狀況。

徐高說，央行行動可能有些遲緩，因而導致了資金價格的擡升，而資金價格上升與化解實體經濟融資難的目標矛盾。因此，近期全面降準的概率加大。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

“我毫不猶豫把不行賄作為我的標簽”王石演講節選

北京APCE上出現了APCE藍，你們說這算不算一個好夢呢？沒有反應啊？鼓掌什麽意思？贊同還是不贊同呢？我看你們回答比較猶豫，因為我們知道APCE藍是很多人放假不開車了、周邊工廠停工才出現的。當然這個不是我的夢，我的夢是APCE上的中美聯合公報，中國非常明確地表示了我們的碳排放峰值在2030年，這個才是真正的APCE藍。

推動企業綠色可持續發展，如果有什麽夢，那應該是我的夢，也不怎麽高尚。就是如何讓企業可持續發展，做百年老店。企業可持續發展是非常非常不容易的事情，尤其是過了而立之年，在中國的企業平均壽命來講就是8年，萬科已經30年了，非常不容易，怎麽做第四個、第五個十年非常難說。所以要想企業可持續發展，必須要看未來。

第一，未來再怎麽互聯網，產品還是要做的，產品還是講質量的。但是中國的房地產這麽多年黃金時代，產品銷得很好，但是質量問題並沒有解決。

第二，將來面臨非常多的不確定性，包括改革、反貪能反到什麽程度。但有一點是確定的，我們這種增長速度和能源消耗，地球是支撐不了的。我們對生存環境、對大自然不負責任是不可持續的。要在大家不註意的時候做起來，這樣你才有明天。

比如既然公布了2030年的峰值，深圳是不是可以把峰值提前開始呢？我的想法是2018年，並且在2015年巴黎氣候能源大會上宣布，這是我現在的夢想，我也在主動參與深圳的一些公共事務去促進這個事情，這是我應該做的。如果說到夢想，我想，中國正是存在著不確定性，我們的夢想和努力才有積極的意義。

2009年南方周末第一次“中國夢踐行者”致敬，我非常榮幸地在上海站在了講臺上，那次致敬的還有江平老先生這些人，我能和他們站在一塊，是非常榮幸的。

在這里，我想說一個噩夢。2008年汶川地震。我捐了200萬，其實200萬不算少了，但一下子陷入了一個負面的輿論漩渦，這是我和萬科公關部完全沒想到的。我記得很清楚，一個帖子是這樣說的：“雖然你登上過珠峰，但你的道德高度還沒有一個墳頭高”。當時那種情況，我是準備辭職的。但緊接著2009年，南方周末推舉我作為“中國夢踐行者”我感到很溫暖。

之所以被南方周末作為致敬者，我記得當時給了我三個標簽，一個標簽就是企業家，第二個標簽登山者，第三個標簽不行賄，我毫不猶豫把不行賄作為我的標簽。

我說我為什麽要選不行賄呢，不行賄難道不應該是每一個企業家都應該遵循的嗎？不行賄難道不是一個最基本的道德底線嗎？行賄這種現象本身並不荒唐，但是當一個社會認為行賄是正常的時候，這個社會是荒唐的。

新一屆領導人開始在中國進行旗幟鮮明的反腐反汙，雖然這不是三年五年能完成的，但已經成為風氣。南方周末能對堅持不行賄的我做出肯定，我要再次表示尊敬和感謝。

李克強:宏觀政策要主動作為

據中國政府網，國務院總理李克強1月26日主持召開座談會，聽取專家學者和企業界人士對《政府工作報告》的意見建議。李克強強調，宏觀政策既要堅持基本取向，又要動靜相宜、主動作為，圍繞區間調控實施更加及時精準、有力有效的定向調控。

會上，來自高校、科研單位、金融機構的專家學者對當前經濟形勢各抒己見，來自互聯網、電子信息、創業投資、建築材料等行業的企業負責人分別就行業發展及經濟走勢談了看法。大家認為，在去年複雜嚴峻的國內外形勢下，我國經濟實現了7.4%的增長，特別是在理順政府與市場關系、激發市場活力上取得明顯成效，鼓勵創業創新又有很大突破，人民生活也有新改善，這很不容易。李克強說，去年改革發展取得的成績，是全國上下共同努力的結果，也包括在座各位的辛勤付出和貢獻。今年工作千頭萬緒，發展還是第一要務，我們面臨的困難和挑戰不少，任務相當艱巨，需要大家齊心協力。

會上，發展研究中心吳敬璉、中國（海南）改革發展研究院遲福林、國務院參事室姚景源談到，當前增長放緩，部分企業經營困難，建議把更多精力放在改革上，用結構性改革破解結構性矛盾，通過發展現代服務業等高端產業，提高經濟效率。李克強說，當前中國經濟發展進入新常態，必須按下全面深化改革的“快進鍵”，用好政府和市場這“兩只手”，打造“雙引擎”，讓傳統產業加快升級、新興生產力加快成長，實現新常態下穩增長與調結構的平衡，使保持中高速增長、邁向中高端水平成為中國經濟發展的主旋律。

清華大學吳曉靈、銀河證券左小蕾、中國銀行曹遠征提出，要實施松緊適度的貨幣政策，加快推進金融改革，穩定市場預期。李克強強調，當前多重矛盾疊加，宏觀調控難度加大，必須繼續創新調控思路和方式，宏觀政策既要堅持基本取向，又要動靜相宜、主動作為，圍繞區間調控實施更加及時精準、有力有效的定向調控。今年要進一步深化財稅金融等重點改革，在強實體、促創新、惠民生、防風險等方面更大發力。
百度公司李彥宏、聯想集團楊元慶、中關村集團於軍、中建材集團宋誌平分別從激勵創新、發展創業金融、促進企業“走出去”和國有企業改革等方面提了建議。李克強說，解放和發展生產力，當前就是要促進大眾創業、萬眾創新。為此簡政放權不能停步，放管結合要落到實處，營造寬松、公平的競爭環境，讓千萬人的創意與市場需求結合，把“草根原創”迸發出的新元素、新模式匯聚成驅動經濟發展的新動力。國有企業要緊扣提高活力和競爭力深化改革，在看準的領域抓緊“破題”，努力走在創新發展、升級發展的前列。

國務院副總理張高麗、劉延東、汪洋、馬凱和國務委員楊晶、王勇出席座談會。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

帝國反擊戰：美國的一枝獨秀與中國的“有所作為 ”

【記者手記】作為一個母親，柴靜與霧霾的私人恩怨

柴靜的女兒，這個在2013年1月那場侵襲25個省市的大霧霾中被懷上的小生命，居然一出生就被診斷為腫瘤。我才明白為何柴靜如此認真地去尋找霧霾元兇，正如她所說，這是一個母親與和霧霾之間的私人恩怨。

今天上午，柴靜關於霧霾的紀錄片終於登出了，名字叫《穹頂之下》。

昨夜00:13，我正在收拾行李，收到了柴靜的消息，她淡淡地說：“應該明天上午發。晚安。”

我想，柴靜這一夜應該沒有安睡。

她說，可能像你說的，不在霧霾天發出，片子不會引起大家的關心。也可能播出後會有很多想到不到事情，但是它有它的命運了。

我也沒有安睡。這個保守了一年的秘密終於要公開了，而柴靜和我都不知道秘密公開之後會發生什麽。

作為南方周末的環境記者，2011年秋以來，我一直在寫大氣汙染的深度報道，並笑稱要做“最大氣的記者”。2014年5月，在環保部的一次會議上我遇到了柴靜，互留了聯系方式後，她時常和我探討一些大氣汙染的問題，要一些專家的聯系方式。

我沒有對別人說起柴靜在關註霧霾的話題。這是記者之間最常見的交流，我並不感到驚訝。後來聽說她當了媽媽後，對於環境和食品安全問題越發關註。這正是我們南周綠色板塊關註的領域，我很欣慰。只是覺得她太認真了，大氣汙染的各個領域都要涉及，做了一年，竟也沒有看到報道。

而直到2015年1月，我被邀請去給她的演講提意見時，我才明白為何柴靜要花一年時間，為何要采訪那麽多人。

“聽到她的心跳的那一瞬間，我覺得對她沒有任何期望，健康就好。但是，她被診斷為良性腫瘤，在出生之後就要接受手術。”

我驚住了。

我做了那麽多的大氣汙染健康效應的報道，我知道空氣汙染可以導致肺癌、心血管疾病甚至過早死亡，但已有的研究在我眼中似乎都只是數字，霧霾天我自己也不采取任何防護措施。

而柴靜的女兒，這個在2013年1月那場侵襲25個省市的大霧霾中被懷上的小生命，居然一出生就被診斷為腫瘤。那些空氣汙染致病的概率似乎一下子變成了100%，我才明白為何柴靜如此認真的去尋找霧霾元兇，正如她所說，這是一個母親與和霧霾之間的私人恩怨。

那次模擬演講結束後，柴靜問我，你印象最深的是什麽。我說，應該是柴靜女兒一出生就得了腫瘤，她懷疑和霧霾有關。

柴靜嘆了口氣，她說這也正是自己擔心的。她的家人其實很支持講出孩子的故事。但是從一個新聞從業者的角度出發，柴靜覺得，從一個受害者角度出發，可能有違客觀性。

我說，正因為你是一位受害的母親，才會有尋找答案的動力，去了解霧霾的健康危害，了解霧霾的原因和治理。我們不強調女兒的腫瘤和空氣汙染之間的因果關系，但空氣汙染的確會導致健康風險，雖然這種風險還有太多的未知，而這種未知更值得我們去發現，去呼籲，去阻止。

所以，在柴靜的片子中，最觸動我的場景便是她的小女兒，紮著倆小辮，伏在窗前，看著霧霾籠罩的世界。

臨走前，柴靜說，我一直在猶豫要不要放女兒的故事。這個猶豫一定會持續到片子錄制之前。

2015年1月27日晚上11點，白色絲質襯衫，淺色牛仔褲，平底皮鞋。柴靜以一個母親普通的裝扮，完美的完成了演講。

無數臺攝像機，黑色大屏幕，全程無人發微博、朋友圈，我坐在小劇場的地上，和數百人，靜靜的、秘密的觀看了這場演講。

演講依然以女兒的故事開始，我內心居然一下子釋然了。

柴靜張嘴就是“空氣動力學直徑小於2.5微米”，這一句對於PM2.5的定義體現了極強的專業性。而一束光打下來，她雙手捧著這些看不見的顆粒，又像一場感性的訴說。

她真是太會講故事了，全程不超過三個磕碰。而這可是相當專業的故事，雖然是第二次聽，出於職業習慣，我居然還是記滿了三頁筆記，並標記出幾個小錯誤供後期修改。她記下了那麽多的數字，還要用形象的比喻描述出來。我深知這種難度，因為我在用文字描述的時候都極其困難，而她要講出來，甚至做出動畫表達出來。

片子分為三個章節，霧霾是什麽？從哪里來？我們怎麽辦？

這是典型的專業報告結構，可是現場的觀眾似乎在尋求這種專業。我旁邊的小夥子在演講開始前問我機動車到底對於PM2.5貢獻多少，當柴靜說到這里時，他緊縮眉頭，頻頻點頭。而像邢臺市的“為我市退出全國74個城市空氣質量排名倒數第一而喝彩！”的橫幅出現時，現場一陣笑聲。當APEC藍下的故宮角樓出現時，那種稍縱即逝的美好使得包括我在內的很多人，偷偷的舉起手機拍照。

回去的路上，我和幾個小姑娘同行，大家激動的表達觀後感。一個女生說，等片子出來後，我都已經想好怎麽宣傳了：如果你不想花時間看這幾年霧霾的報道，花兩個小時看這個視頻就夠了。

我說，你意思是我這三年多的報道都白寫了啊。

其實我的心里更為激動，大學里學習環境科學，畢業後從事環境報道，尤其是從事大氣汙染報道，我看到了這種轉變。這種轉變不只是重腕治霾的“氣十條”，不只是全球皆知的“APEC 藍”，而是猶如那些彌漫在全國各地的細小的汙染顆粒，對於空氣汙染的關註也滲入了我們的生活，改變了我們。

正如2011年潘石屹轉發美國大使館監測PM2.5數據，接受外媒采訪居然還“受到了批評”。而今，賈樟柯拍《人在霾途》，柴靜講述自己的故事，甚至連過年回到家，家人都勸我離開那個“成天霧霾”的北京。

此刻，我在南京的火車站等候回京的列車，天氣陰冷，好在PM2.5只有十幾，空氣質量優。手機已被柴靜的視頻刷屏，一位在環保部門工作的同學發來消息稱贊這個視頻：“大家表示做得很到位”。

那就好。看吧，不在霧霾天發出也會有好效果的。

我想，柴靜今晚可以睡個好覺了吧。

（南方周末近期將有詳盡報道，敬請關註）