📖 ZKIZ Archives

為何希臘債務談判會崩潰？

周一希臘與歐元集團的債務談判以失敗告終，因為雙方在談判得以繼續進行下去的基本條件上產生了分歧。

據彭博社，在不延長現有援助項目的情況下，歐元集團不會和希臘對該項目進行重新談判，而希臘又不願意接受延長現行項目。

歐元集團主席Jeroen Dijsselbloem周一在談判會後表示，現在沒有足夠的時間去對該項目重新談判。希臘首先必須同意延長現行救助項目，只有這樣才有時間探索希臘援助項目可以靈活變通的地方。

但希臘拒絕延長現行救助項目，稱之為“荒謬”和“不可接受的”。

於是周一的談判就以失敗告終了。待希臘準備好延長現行救助項目時，歐元集團將願意重新坐下來談判。

彭博稱，希臘可能會試圖等到歐元集團都等不住了，但這是一個冒險的策略。希臘等的越久，其國內經濟狀況也會越糟。承壓的希臘銀行已經開始依賴歐洲央行的緊急流動性援助(ELA)。

華爾街見聞網站介紹過，德國媒體FAZ上周四報道，歐央行將希臘緊急流動性援助（ELA）從約595億歐元提升至650億歐元。這意味著，近日有關希臘銀行業已經用盡其緊急信貸額度的消息並非空穴來風。

希臘銀行業賴以繼續開張的ELA可能迅速變成懸在它們頭上達摩克利斯之劍，因為它們依賴的是自己無法掌控的外部因素。如果希臘政府接下來仍無法與歐元集團達成協議，或者希臘銀行業存款加速外流，歐洲央行將面臨抉擇，可能會被迫切斷ELA。

這意味著希臘需要實施資本管制。

問題在於，對於談判各方來說存款加速外流的時間點很難把握，因為這個選擇掌握在希臘儲戶的手中。

未來投資者需要關註的日子（評論來自openeurope）:

2月18日（本周三）：歐洲央行將再次審核對希臘的ELA項目。即使歐洲央行繼續提供ELA，不提升資金上限同樣會讓希臘銀行業承壓，因為希臘存款繼續外流。本周三也是希臘第一輪總統大選的日子，希臘政府會借題發揮吸引更多媒體關註和傳遞擔憂。

2月20日（本周五）：這是希臘可以請求延長現行救助項目的最後期限，各方可能會再次召開會議。

2月28日：希臘現行救助項目的到期日，希臘的援助資金將被切斷，並且可能無法從歐洲央行獲得融資。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

希臘債務談判破裂 財長稱延長援助計劃“荒謬”

本周一希臘與歐元區財長之間的債務談判以破裂告終，希臘憤怒的拒絕了歐元集團提出的延長救助方案，並稱其“荒謬”且“無法接受”。

歐元集團主席Jeroen Dijsselbloem在談判後表示，如果不能在2月份敲定協議，希臘將喪失援助計劃的保護。

這意味著希臘政府很快將失去資金來源，財政狀況也可能迅速惡化。

Dijsselbloem表示，希臘至周五改變想法還來得及。他稱，現在留給希臘的時間所剩無幾，也只有這一周時間，現在整個歐元區集團都強烈認為需要希臘政府來邁出下一步。

希臘方面則看起來依然強硬。希臘財長Varoufakis在談判後表示，希臘不會采取任何單邊行動，若歐盟夥伴願意，希臘準備討論其他條件。不過他還表示，堅信在未來48小時內歐洲將共同努力達成共識。

Varoufakis稱，本來歐盟委員會已經提出了一個“極好”的方案給希臘四至六個月援助的同時暫停緊縮的財政政策。Varoufakis稱他本來已經同意簽署這個方案，但後來Dijsselbloem又提出了一份“有很大問題的”新方案。希臘官員對這份要求延續之前救助計劃的新方案感到憤怒。

Varoufakis表示，周一的會議沒有達成協議就結束了，因為歐元集團主席Dijsselbloem提出的草稿文件將在很大程度上把希臘鎖定在現有救助項目當中。

Varoufakis稱，Dijsselbloem所提文本未能充分界定在當前項目上有彈性的範圍，雙方在這點上有重大分歧，他重申政府的立場說現有安排已經失敗。瓦魯法克斯強調，希臘政府拒絕實施明顯會導致經濟衰退的任何措施。

這是五天以來，反緊縮的希臘政府和歐元區債權人之間的第二次談判失敗。希臘新政府呼籲擺脫2400億歐元的救助計劃和相對應的緊縮政策條款。但談判失敗使得人們懷疑政府是否還有堅持下去的資本。

此外，本周三歐洲央行將決定是否維持對希臘銀行業的緊急流動性援助(ELA)，而近期希臘局勢的不穩定導致國內存款大量逃離，僅最近一周便估計有20億歐元流出。

隨著周一談判進展的不順利，歐元、美股期貨也伴隨下挫：

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

為何希臘債務談判會崩潰？

周一希臘與歐元集團的債務談判以失敗告終，因為雙方在談判得以繼續進行下去的基本條件上產生了分歧。

據彭博社，在不延長現有援助項目的情況下，歐元集團不會和希臘對該項目進行重新談判，而希臘又不願意接受延長現行項目。

歐元集團主席Jeroen Dijsselbloem周一在談判會後表示，現在沒有足夠的時間去對該項目重新談判。希臘首先必須同意延長現行救助項目，只有這樣才有時間探索希臘援助項目可以靈活變通的地方。

但希臘拒絕延長現行救助項目，稱之為“荒謬”和“不可接受的”。

於是周一的談判就以失敗告終了。待希臘準備好延長現行救助項目時，歐元集團將願意重新坐下來談判。

彭博稱，希臘可能會試圖等到歐元集團都等不住了，但這是一個冒險的策略。希臘等的越久，其國內經濟狀況也會越糟。承壓的希臘銀行已經開始依賴歐洲央行的緊急流動性援助(ELA)。

華爾街見聞網站介紹過，德國媒體FAZ上周四報道，歐央行將希臘緊急流動性援助（ELA）從約595億歐元提升至650億歐元。這意味著，近日有關希臘銀行業已經用盡其緊急信貸額度的消息並非空穴來風。

希臘銀行業賴以繼續開張的ELA可能迅速變成懸在它們頭上達摩克利斯之劍，因為它們依賴的是自己無法掌控的外部因素。如果希臘政府接下來仍無法與歐元集團達成協議，或者希臘銀行業存款加速外流，歐洲央行將面臨抉擇，可能會被迫切斷ELA。

這意味著希臘需要實施資本管制。

問題在於，對於談判各方來說存款加速外流的時間點很難把握，因為這個選擇掌握在希臘儲戶的手中。

未來投資者需要關註的日子（評論來自openeurope）:

2月18日（本周三）：歐洲央行將再次審核對希臘的ELA項目。即使歐洲央行繼續提供ELA，不提升資金上限同樣會讓希臘銀行業承壓，因為希臘存款繼續外流。本周三也是希臘第一輪總統大選的日子，希臘政府會借題發揮吸引更多媒體關註和傳遞擔憂。

2月20日（本周五）：這是希臘可以請求延長現行救助項目的最後期限，各方可能會再次召開會議。

2月28日：希臘現行救助項目的到期日，希臘的援助資金將被切斷，並且可能無法從歐洲央行獲得融資。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

希臘談判崩潰的背後：最後一刻協議草案“老母雞變鴨”

希臘財長Varoufakis在今天破裂的債務談判後表示，歐盟委員會經濟事務執委Pierre Moscovici本來已提出了一個“極好”的方案，他本人已準備簽署這個方案，而此時歐元集團 主席Dijsselbloem又將該方案進行了修改，那麽這份導致希臘憤怒拒絕的方案到底修改了哪些內容呢？

根據希臘官員給出的修改後版本，和之前的原始版本，可以看出有如下幾個主要部分進行了修改：

1.加入了：希臘當局“打算成功的將該計劃納入新政府的政策”的內容。但是Varoufakis口中從未表達過這一點。

2.加入了：希臘當局將致力於“避免單邊行動”。

3.加入了：特定的改革內容，包括“稅務政策、私有化、勞動力市場、金融部門和養老金”。

4.加入了：希臘“承諾”（不是“同意”）“保證”（不是“確保”）債務的可持續性，以遵守2012年11月與歐元集團達成的協議目標。

5.最值得揣摩的部分是，將希臘當局“尋求延長當前債務協定”改成了希臘當局“有意將當前（救助）計劃技術性延長六個月”。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

希臘債務談判破裂 歐洲股市開盤大跌

昨日，希臘債務談判以破裂告終，今日歐洲股市開盤大跌。

歐洲泛歐績優300指數開盤跌0.2%。德國DAX指數開盤跌0.7%。法國CAC40指數開盤跌0.7%。雅典證交所綜合指數（ASE）開盤跌逾4%。

本周一，希臘與歐元區財長之間的債務談判以破裂告終，希臘憤怒的拒絕了歐元集團提出的延長救助方案，並稱其“荒謬”且“無法接受”。

歐元集團主席Jeroen Dijsselbloem在談判後表示，如果不能在2月份敲定協議，希臘將喪失援助計劃的保護。

這意味著希臘政府很快將失去資金來源，財政狀況也可能迅速惡化。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

債務談判一波三折：希臘服軟 德國SAY NO

就在歐盟表示希臘提交了要求延長貸款的申請之後，市場再度傳來變化。據外媒報道，德國政府官員表示，德國拒絕了希臘提出的債務展期提案。

早先時段，歐元集團主席Jeroen Dijsselbloem首先通過推特表示已經收到了希臘政府發來的信件之後，並稱其為“積極的信號”。

隨後歐盟表示希臘提交了要求延長貸款的申請。盡管希臘政府官員強調對於延期救助計劃的請求是向機構發出的，而非三駕馬車。

不過德國財政部發言人Jaeger最終表態宣布希臘和歐盟之間的“眉來眼去”只是“兩廂情願”：

希臘的信件並不符合歐元集團的標準。

希臘在議案中尋求過橋貸款，但並不包含令人滿意的項目。

北京時間20:33的最新消息，歐盟委員會主席容克當前正與希臘債權人會談。 

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

歐洲再度進入談判時間

據英國金融時報報道，來自於歐元區19國政府的官員將於周四在布魯塞爾召開會議，就希臘提出的延長1720億歐元（約合1960億美元）救助計劃六個月時間的請求進行討論，目前各方仍各執一詞，意見分歧較大。

歐元區官員警告稱，將由希臘政府在當地時間周四早上提交的這項計劃可能會與該國此前提交的計劃類似，或是與歐盟委員會經濟事務執委Pierre Moscovici本周早些時候提出的一項妥協計劃類似。這兩項計劃都已經遭到以德國為首的歐元區各國政府的否決，原因是其希望希臘政府遵守現有救助計劃的條款。但希臘方面則在近日公布了一份30頁的文件，詳細描述了該國政府的計劃，暗示其將朝著相反的方向進發。

如果希臘政府的最後請求遭到否決，那麽歐元區官員稱其很難想象希臘還能繼續受到歐盟的救助，該國2,400億歐元（2,740億美元）的救助計劃將於本月底到期。這將意味著希臘自2010年5月份歐元區危機爆發以來首次失去歐盟向其提供的緊急資金，將使這個歐洲負債最沈重的國家失去財政支持，並最早在下個月初對某些負債出現違約。

多名歐元區官員都表示，他們仍舊需要看到希臘政府提出的請求以後才能做出判斷。如果周四會議上與會官員認為希臘方面提出的計劃有所進展，則歐元區各國財政部長很有可能將在周五召開一次會議。但金融時報認為就目前來看，這項計劃所引起的初步反響冷淡。

德國財政部的發言人Martin Jager表示，希臘方面提出的請求如果不包含完成現有救助計劃條款的內容，那麽就很可能不會被接受。其他一些德國政府官員也表示，以Moscovici計劃為基礎的計劃也不會獲批。Jager表示：“我們已經準備好討論延長救助計劃的問題，但前提是希臘方面表現出完成計劃的明確意向。”

美國財政部長傑克·盧（Jack Lew）本周三與希臘財政部長Yanis Varoufakis舉行電話會議，其後美國財政部發表聲明稱，傑克·盧就不迅速達成協議將會帶來的後果向Varoufakis提出了警告稱，如果不能達成協議，則將導致希臘立刻陷入困境，這種不確定性對歐洲來說是不利的。他還指出，現在來看時間是非常重要的。

希臘政府提出的上述計劃內容包括降低財政盈余目標、削減私有化計劃的規模以及承諾在今年向國際貸方償還170億歐元（約合193億美元）欠款等。

希臘政府希望將財政盈余的目標由今年的3%、2016、17年的4.5%降至1.5%，希望藉此促進經濟增長。

態度強硬的德國財長朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）對希臘的試圖結束緊縮的計劃呲之以鼻，他在周二接受德國電視二臺（ZDF）采訪時表示：“這不是延長貸款項目的問題，而是救援協議的條款是否能夠得到滿足的問題。”

不過，德國副總理加布利爾（Sigmar Gabriel）歡迎希臘的這一延期計劃，他稱這是希臘政府準備進行談判的跡象。

希臘當前的救援計劃將在2月28日到期，希臘總理齊普拉斯表示，有關救援計劃談判的事宜正處在關鍵階段，並且他提出的結束緊縮計劃的要求已經贏得了支持。

根據華爾街日報報道，歐盟委員會副主席Valdis Dombrovskis表示去年希臘努力向盈余目標靠攏，但今年考慮到經濟和金融環境都惡化，歐元區其它國家在決定是否要求希臘減持盈余目標時可能將這些內容納入考量。

“市場應該感到安慰的是希臘與歐元集團以及其他參與希臘救助計劃的機 構之間正在準備協議，”Dombrovskis 周三表示。歐盟委員會“正在研究在延長當前計劃方面是否有可能找到共識。”

另有歐盟官員表示，希臘與歐盟及歐盟委員會正在進行緊張的磋商，意大利和法國也在尋找妥協方案。他們表示，德國和其它歐元區國家仍堅定的堅持他們的立場，即希臘不能逃避救援計劃所要求的改革，並且希臘需要償付所有的借款。

政客們最後能否妥協達成一致尚不得知，但金融市場對希臘債務協議將可能在本周末之前達成的樂觀情緒卻不斷上升，歐洲股市在周三交易中上漲到了多年來的高點。希臘政府債券收益率大幅下滑，並且由於市場對債務危機可能蔓延至其它歐元區二線國家的擔憂有所緩解的影響，西班牙、葡萄牙和意大利政府債券收益率也出現了下滑。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

債務談判一波三折：希臘服軟 德國SAY NO

就在歐盟表示希臘提交了要求延長貸款的申請之後，市場再度傳來變化。據外媒報道，德國政府官員表示，德國拒絕了希臘提出的債務展期提案。

早先時段，歐元集團主席Jeroen Dijsselbloem首先通過推特表示已經收到了希臘政府發來的信件之後，並稱其為“積極的信號”。

隨後歐盟表示希臘提交了要求延長貸款的申請。盡管希臘政府官員強調對於延期救助計劃的請求是向機構發出的，而非三駕馬車。

不過德國財政部發言人Jaeger最終表態宣布希臘和歐盟之間的“眉來眼去”只是“兩廂情願”：

希臘的信件並不符合歐元集團的標準。

希臘在議案中尋求過橋貸款，但並不包含令人滿意的項目。

北京時間20:33的最新消息，歐盟委員會主席容克當前正與希臘債權人會談。 

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

希臘和歐盟談判到底達成哪些協議？

經歷了長達11小時的談判，希臘與歐元集團周五達成了協議——延長援助計劃四個月，避免了希臘退出歐元區。希臘需在下周一前遞交改革和預算方面的具體計劃。

彭博報道稱，本輪談判中，希臘有所獲，但所獲僅是避免它”出走”歐元區罷了。

以下是談判各方的主要得失和妥協：

歐元集團得以繼續讓“三駕馬車”（歐盟、歐洲央行和IMF）監督延長計劃。希臘得到的是，大家不再使用“三駕馬車”這個說法。

歐元集團讓希臘同意延長現行救助項目。希臘則讓歐元集團同意，不再稱援助項目為一個“項目”。

歐元集團令希臘在下周一前遞交一系列預算方案，以便讓延長計劃的評估得以通過。而希臘可以自主選擇緊縮項目。（最終希臘可能在減少財政盈余上獲得靈活性）。

歐元集團得以繼續讓希臘金融穩定基金(Hellenic Financial Stability Fund，HFSF)作為歐洲金融穩定基金（European Financial Stability Fund，EFSF）的緩沖，EFSF仍然只能給希臘銀行業補充資本用，並且需要歐洲央行的同意。在這點上，希臘沒有回旋余地。

歐元集團可以安靜地享受一個周末，但希臘政府的周末需要在忙碌中度過，以便周一晚上之前遞交的改革和預算方面的具體計劃能夠獲得通過。

彭博稱，看起來，希臘沒有從歐元集團那里占到什麽便宜，從許多角度看確實如此。不過，希臘財長Yanis Varoufakis回到希臘後，仍然可以說自己已竭盡全力。在他的努力下，談判時間長達11個小時。他也確實做過許多抗爭。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

艱難的談判：希臘財長差點動手

希臘與歐元集團昨日終於達成了協議——延長援助計劃四個月。這一周的談判不可謂不艱難，談判時間長達11小時暫且不論，更有媒體稱，雙方在談判期間差點大打出手。

法國《自由報》(Libération)報道稱，本周一下午，在歐元區財長關於希臘債務談判的會議上，希臘財長Yanis Varoufakis與歐元集團主席Jeroen Dijsselbloem 產生了激烈的對抗情緒。

爭執的結果是，德國財長Wolfgang Schäuble拒絕與Varoufakis繼續對話。

商業新聞網站BusinessInsider翻譯了《自由報》的部分內容：

滿臉憤怒的Yanis Varoufakis 罵道，“騙子！” 習慣了被歐元區財長們以禮相待的Jeroen Dijsselbloem面色鐵青。在身材與布魯斯·威利斯（Bruce Willis）相仿的希臘財長Varoufakis面前，這位來自荷蘭的歐元集團主席似乎有些脆弱。 一位現場目擊者稱，“（當時的情形）讓人難以置信。我們真以為他倆要開始互毆了（come to blows）。”

更多的內容來自《自由報》的音頻播報：

被告之現場事故後，德國財長Wolfgang Schäuble再也不想和Varoufakis說話了，這讓歐元集團的其他人很苦惱，因為他們知道，將來要想再讓這兩個人坐在一間屋子里會很困難。這些都解釋了這次談判曾出現的高度緊張的局面。

彭博報道稱，盡管本周五希臘和歐元集團達成了延長現行救助項目的約定，但希臘似乎沒有從歐元集團那里占到什麽便宜。

華爾街見聞網站還介紹過，如果希臘下周一提交的經濟改革計劃遭到歐元集團否決，希臘仍然面臨著退歐的風險。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)