📖 ZKIZ Archives


FT:淡馬錫、中石化競購西班牙最大天然氣公司股份

http://wallstreetcn.com/node/58883

知情者向金融時報透露,新加坡主權財富基金淡馬錫控股(Temasek,淡馬錫)與中國石油化工股份有限公司(中石化)今夏過後各自與西班牙最大的石油企業Repsol接洽,均有意收購Repsol持有的47億歐元西班牙最大天然氣公司Gas Natural股份。

Repsol持有30%的Gas Natural股份,Repsol管理層希望出售其中的25%。

淡馬錫與中石化都同Repsol有業務往來,被西班牙政府視為Gas Nature的穩定長期投資者,都是這次收購的有力競爭對手。

今年3月,淡馬錫以10億歐元購買Repsol5%的股份,現持股比例6.3%,為該公司第四大股東。
中石化與Repsol成立了估值178億美元的合資企業,2010年以71億美元認購Repsol旗下巴西公司40%的股份,合作開發巴西油田。

消息人士今年9月稱,Gas Nature最大股東、持股34%的西班牙儲蓄銀行La Caixa認可Repsol出售持股,認為任何這類交易都有利於該行拋售其持有的小部分Gas Nature股票。

Repsol去年7月表示,考慮將液化天然氣(LNG)業務出售給荷蘭皇家殼牌集團(Royal Dutch Shell),如敲定協議應於今年完成交易。但最終Repsol沒能做出決定,其他收購方表達了競購意向。

金融時報報導稱,Repsol不急於將Gas Nature的股份出手,預計這次交易的最終售價將很有吸引力。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=76365

史上最大天然氣供需矛盾將至 中石油多次召開緊急會議

http://wallstreetcn.com/node/61778

據《證券日報》記者報導,安迅思諮詢從多個國產天然氣液化項目獲悉,近期管道氣資源供應開始緊張,中石油及相關單位在西南和陝西等地召開有關天然氣供應的緊急會議。

在大氣治理以及「煤改氣」的背景下,作為我國天然氣最大的供應商,中石油麵對史上最嚴重的天然氣供需矛盾,可謂「壓力山大」。一月內多次召開會議商討如何應對。

有分析師認為,隨著天然氣需求的增加,增加供給才是解決問題的王道。由於進口氣價格倒掛,導致中石油進口氣積極性不高。加快天然氣價格改革,理順天然氣價格是解決矛盾的關鍵因素。

中石油「壓力山大」

多次召開緊急會議

在大氣治理「國十條」的推動下,沿海及北方地區燃煤鍋爐、燃煤電廠的天然氣改造任務加快,然而在資源供應有限的情況下,今冬明春中國天然氣供需矛盾將進一步升級,無論是供應還是管道輸氣能力都將面臨很大的挑戰。

10月14日,發改委向中石油、中石化、中海油等各省市部門發佈通知預測稱,今冬明春天然氣供需矛盾較往年將更為突出,如遭遇持續低溫等極端天氣,保供形勢將更加嚴峻。為此,要求三大石油巨頭保持現有氣田高負荷生產,確保新增產能按期投產,並多渠道增加進口。

此前,中石油相關部門分別於9月27日和10月11日召開有關冬季供氣情況的會議,根據會上的內容顯示,今年用氣高峰期間,中國天然氣資源供應不容樂觀,且管道的輸氣能力有限,缺口或在80億立方米左右。

有中石油人士表示:「今冬明春國內天然氣缺口非常大,供需矛盾為歷年來最為嚴重的一次。因此,在此期間,天然氣液化原料氣供應勢必會減少,在供應緊張情況下,LNG價格也會不斷走高,甚至高於去年同期,對於加氣站來說成本勢必增加。」

有四川液化天然氣(LNG)工廠人士透露,四川地區已經召開了相關會議,據悉,今年冬天中衛--貴陽聯絡線給西南地區供應的天然氣資源或將減少1000萬方/天,屆時會出現供應緊缺情況。目前液廠需要積攢一定的液位以保證給客戶供氣。

與此同時,安迅思諮詢從北方液廠人士獲悉,昨日上午,中石油長慶油田緊急通知其主要的天然氣用戶,將於今天上午召開會議,商談冬季供氣一事。

此外,10月28日,中石油集團總經理、黨組成員廖永遠也專門主持召開了天然氣保供專題匯報會。

據中石油預計,2013年,中國石油供氣範圍內有效需求將繼續保持「十一五」期間和「十二五」前兩年20%左右的年均增速。在供需矛盾突出的嚴峻形勢下,中國石油全力保供,預計全年供應1115億立方米天然氣,同比增幅14.6%。

此外,中石油預計今冬明春供應天然氣570億立方米,同比增長13.1%。

安迅思分析師王瑞琦表示,從整體來看,不少地區的液廠原料氣供應已經出現小幅下降,其中包括設計產能均為100萬方/天的華油安塞、華氣霸州及華油廣安等項目。

她還稱,鑑於冬季用氣高峰期已經臨近,不少已投加氣站人士對於冬季資源供應及價格都存在一定的擔憂。

儘管天然氣供應在不斷增加,但是供不應求,是導致天然氣供需矛盾不斷加大的主要原因。

值得注意的是,根據中石油昨日發佈的三季報,2013年前三季度公司天然氣與管道板塊實現經營利潤234.38億元,比上年同期8.85億元增長225.53 億元,主要由於集團以部分管道淨資產及其業務出資確認收入248.22億元,銷售進口氣淨虧損316.90億元以及天然氣價格調整方案出台等因素影響。

不難發現,受益於天然氣價格調整,中石油天然氣業務前三季度的業績大增25倍。但是,由於進口氣價格倒掛,中石油進口氣業務仍舊虧損嚴重。這在一定程度上阻礙了中石油進口天然氣的積極性。

有分析師認為,隨著天然氣需求的增加,增加供給才是解決問題的王道。因此,加快天然氣價格改革,理順天然氣價格是解決矛盾的關鍵因素。

有中石油人士表示,今冬明春國內天然氣缺口非常大,供需矛盾為歷年來最為嚴重的一次。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=80366

天然氣漲價死結

2013-10-28  NCW
 
 

 

中下游企業難堪天然氣高價重負,煤化工、煤制氣乘勢扎堆上馬,但環保和能源經濟性等矛盾加劇,天然氣漲價暴露一連串產業鏈難題 ◎ 本刊記者 張伯玲 ? 黃凱茜 文zhangboling.blog.caixin.com | huangkaixi.blog.caixin.com 劉千浩是陝西一家液化天然氣(LNG)廠銷售部的區域經理。最近他所在公司聯合了陝西其他LNG 工廠與中石油公開對抗,矛頭直指天然氣漲價。

“ 中石油打著國家政策的旗號要上調天然氣價格,我們不同意,因為漲幅太大,”劉千浩對財新記者表示,“ 企業現在日子並不好過,寧願停產也不同意這麼漲價。”6月28日, 國家發改委發出通知,從7月10日起上調非居民用天然氣門站價格。此次調價的具體細則為:存量氣(指2012年實際使用氣量)門站價格每立方米提高幅度最高不超過0.40元;增量氣(指去年超出部分)門站價格按可替代能源(燃料油、液化氣) 價格的85% 確定。

按照這一政策原則,9月27日,中石油長慶油田油氣銷售公司召開冬季天然氣供應相關會議,會上宣佈了陝西地區LNG 原料氣門站價格——存量氣1.955元/ 立方米、增量氣2.48元/ 立方米,後者已達到國家發改委統一核算的最高門站價格,相當于提價31.18%。

中石油的漲價方案激起了中下游企業的強烈反應。不單是陝西、內蒙古等地的天然氣企業反對此次價格上調,一些在華國際化工企業也叫苦不迭,紛紛 找當地政府商談,以投資困境為由謀求優惠甚至“豁免”政策。有部分下游企業則選擇放棄成本過高的天然氣化工原料,轉向煤化工,但後者的環保和經濟性問題仍是難解的課題。

現在,部分地區天然氣供需雙方還處於對抗僵持狀態。

對抗中石油

自6月底國家發改委公佈天然氣調價方案後,陝西省一些LNG 工廠已意識到,這次調價可能不像過去那樣容易地轉移到下游,這恐怕是一個危險的信號。

7月13日,由陝西金源集團主辦的陝西LNG 產業峰會在西安舉行,參會的有陝西衆源、安塞華油天然氣有限公司(下稱安塞華油)、西藍集團靖邊天然氣液化廠(下稱西藍靖邊)、陝西星源、榆林長天、靖邊星源等天然氣企業。

會議倡議並全票通過組建了陝西LNG 產業協會,與會企業就天然氣漲價的影響及應對措施進行交流。

“ 不過當時我們還沒有現在這麼悲觀。”陝西金源集團全資子公司陝西綠源天然氣有限公司(下稱陝西綠源)一位高管對財新記者表示,當時認為漲價的成本下游可以承受,“ 但最後沒想到漲價幅度那麼大,下游企業也沒有能力承受”。

在國家發改委調價通知發佈前,陝西綠源的LNG 出廠價一直維持在4400- 4700元/ 噸(約3.00-3.20元/ 立方米)。

通知發佈後,陝西綠源迅速上調了出廠價,7月1日起LNG 一舉躍升至5200元/ 噸,漲幅接近20%。

但是,好景不長。由於下游用戶難以承受漲價的幅度,紛紛減少了LNG 用量,有的用戶甚至拒絕進貨。陝西綠源的LNG 出廠價只好下調,目前在4800-5000元/ 噸左右。

9月27日,中石油長慶油田油氣銷售公司宣佈,陝西地區LNG 原料氣增量部分的門站價格採用最高價,這大出LNG 企業所料。

10月12日,陝西綠源、安塞華油、西藍靖邊等九家陝西LNG 工廠達成一致行動方案,認為陝西LNG 氣源門站價格中包括0.40元管輸費用極不合理,決定抱團拒絕執行價格上調後的存量氣和增量氣價格,並以停產威脅中石油。

“ 國家發改委的通知中表示要供需雙方協商,但中石油的定價並沒有和我們協商,”上述陝西綠源人士稱,“ 並且我們也不可能接受這個價格。我們處於氣源地,無天然氣管輸費用,因此對我們徵收高額管輸費用不合適。如果價格不進行調整,我們只能停產。”按照陝西LNG 企業的設想,減去管輸費用,價格範圍在存量氣1.60元/立方米、增量氣2.00元/ 立方米以內比較合理。

金銀島石化分析師馬季對財新記者分析稱,陝西和內蒙古都屬於氣源產地,“ 對該地區的LNG 企業價格調整,應相比其他地區有一些優惠”。

10月11日,內蒙古LNG 企業在鄂爾多斯召開會議協商原料氣價格事項,部分廠家對中石油調價幅度過大也明確表示了反對。

反對的不僅僅是國內企業。

財新記者近日獲得一份中國歐盟商會關於國家發改委調整天然氣價格的建議意見書,中國歐盟商會石化、化工和煉油工作組(下稱PCR 工作組)在建議中表示,天然氣價格上漲過快對企業的業務造成了嚴重財務負擔,因為他們在對現有裝置及在建新裝置作出投資決策時,未曾預見到這些負擔。PCR 工作組會員公司的業務盈利、地方政府的稅收以及歐盟投資的流入,都將因此造成負面影響。

一家全球500強化工企業、也是PCR 工作組會員企業的負責人對財新記者表示,受全球經濟增長放緩影響,近幾年化工企業的經營狀況一直不佳,天然氣漲價給其中國項目的盈利造成了極大壓力。

對於一些外資企業來說,中國天然氣價格相對於美歐等很多國家來說並無優勢,這極大地撼動了它們原先認可的投資中國的理由——低成本優勢。但中國市場和中國需求的吸引力仍存,這令它們在中國的投資進退兩難。

自2012年下半年以來,國內化工產業進入低迷期。據Wind 統計,今年上半年,180家化工行業上市公司中,業績同比下滑一半的占近60% ;其中上半年淨利潤下降超過100% 的公司不少于20家。

成本高壓

銀河證券分析師裘孝鋒認為,提價利空影響的下游行業主要是LNG 和CNG (壓縮天然氣)加氣站行業、氣頭尿素行業。LNG 和CNG 加氣站本是擁有超額收益的行業,原因是在原料端獲得了低價格的存量氣,終端銷售價格又和汽柴油掛鈎,取得了結構性的超額利潤。而此次調價後,利潤被大大收窄。

“ 如按照中石油公佈的價格,漲價後我們的利潤將下跌20% 以上,基本上不賺錢甚至虧損。”上述陝西綠源人士表示。他算了一筆成本賬:按存量氣價格1.955元/ 立方米加上加工成本後,陝西、內蒙古LNG 工廠成本在3750- 3900元/ 噸;按增量氣價格2.48元/ 立方米加上加工成本後,LNG 工廠成本在4550-4700元/ 噸;而目前出廠價在4700-4800元/ 噸。“ 可以看出我們的利潤極低,一旦LNG 出廠價再下調,就面臨虧損。”原本利潤微薄的天然氣化工企業則更加艱難。

天然氣作為化工產品生產原料,占到2011年天然氣整體消費的17.9%,主要用于生產尿素和甲醇。根據國家發改委調價通知,尿素作為化肥原料,對應 的原料氣價調整幅度為0.25元/ 立方米。

用天然氣生產尿素的總成本目前為每噸1300-1500元,而生產一噸尿素需用氣600-700立方米,即便按每噸600立方米來計算,尿素企業的原料成本也將上升150元,達到1450-1650元/ 噸。

“ 當前尿素價格明顯回落,目前僅在1600-1700元/ 噸,利潤被壓縮得所剩無幾。”易貿研究中心總監俞清說。

重慶建峰化工股份有限公司(下稱建峰化工,000950.SZ)一位高管表示,照此調價方案,以建峰化工2012年產量計,氣價上漲將增加1.44億元成本。而2012年建峰化工的利潤總額和淨利潤分別為1.38億元和1.21億元。“這意味著我們將面臨虧損的境地。”氣頭尿素企業很難將本輪天然氣漲價提高的成本轉嫁給下游。截至2012年底,中國氣制尿素產能和產量只占總量的30% 左右,而煤制尿素則占到69%。

煤炭的價格自去年起一路下跌,如今在氣制尿素感受到成本上升壓力的同時,煤制尿素的成本反而在不斷降低。“ 因此,氣頭尿素企業基本上只能通過自己來消化成本壓力。”俞清表示。

甲醇生產企業在此次漲價中受到的影響甚至大過尿素企業,其原料氣價調整幅度為0.40元/ 立方米。2012 年,甲醇行業整體開工率在60% 左右,且國內外仍有衆多新擴建項目陸續投產,並逐漸釋放產能,導致甲醇價格持續低迷。

7月份國產甲醇價格在氣頭甲醇為主的西南地區為2100-2200元/ 噸,內蒙古為2000元/ 噸上下, 西北最低為1700-2000元/ 噸。“ 生產一噸甲醇需要用天然氣970-1000立方米,若對甲醇原料氣按0.40元/ 立方米的漲幅執行,將直接導致氣頭甲醇企業的成本上升近400元/ 噸。這無疑就是雪上加霜。”俞清稱。

煤制甲醇生產裝置產能占總產能的68%,天然氣制甲醇僅占16.7% 左右。

在產能過剩的甲醇行業,本輪氣價上漲的成本壓力當然也無法轉移至下游。

多位分析人士指出,由於多年的低水平重複建設與粗放發展,中國化工行業產能過剩嚴重。其中,焦炭、甲醇、電石等行業的裝置開工率大約在50% 左右;燒堿、純堿、聚氯乙烯、農藥、化肥、煤化工等行業的裝置開工率不到七成。短期內完全淘汰落後產能和實現發展方式的轉變十分困難,而原料成本端的上漲亦會形成一種倒逼機制,迫使一些競爭力低下的企業退出市場。

煤化工憂思

“ 現階段不能轉嫁成本的,要麼面臨虧 損淘汰,要麼就需要轉型。” 馬季稱。國內煤炭價格的深度下跌,令化工原料氣改煤漸成趨勢。

不少天然氣化工企業已在煤化工領域進行布局。四川化工控股集團公司(下稱四川化工)就是其中一家,主要生產化肥、化工和精細化工產品。“ 轉 向煤化工,一是因為天然氣供應多年來不穩定,在使用高峰常出現供氣短缺導致開工不足;二是成本因素,天然氣在中國短缺,價格肯定是看漲的。”四川化工一位副總經理對財新記者說。

去年,四川化工與德國林德集團簽訂戰略合作協議,引入資金100億元,在瀘州市榕山園區建設煤制氣項目;隨後又與山東能源集團聯手打造從煤資源開采到應用的產業鏈條。

遼寧華錦通達化工股份有限公司(遼通化工,000059.SZ)去年7月公告稱,將募資30億元用于化肥項目,這是首次嘗試採用煤炭為原料生產尿素。“遼通化工尿素生產原料主要為天然氣,漲價將致虧損。轉向煤制尿素,將大大緩解以天然氣為原料的尿素競爭力薄弱的問題,有利於降低原料供給風險。”一位化工行業分析師對財新記者表示。

近年來,河南煤化集團中原大化、陝西榆林天然氣化工公司、中海油天野化工公司、雲南華夏肥業公司等相繼實施了原料氣改煤工程。

不僅中下游企業轉向煤化工,不少企業還提前布局煤制天然氣(下稱煤制氣)。尤其國內最大的石油化工企業——中國石化,更是熱衷于煤制氣。

2012年9月底,剛成立的長城能源化工有限公司成為中國石化打造發展煤化工業務的惟一平台,專業負責公司煤化工業務的投資經營、項目建設和專業化管理。中國石化的目標是在“ 十二五”期間建設六大煤化工產業基地,目前內蒙古、新疆、貴州、安徽、河南五地的煤化工項目已取得實質性進展。

根據《中國能源報》的報道,目前國家核准了10個煤制氣項目,到2017 年建成總產能935億立方米/ 年。除此之外,未批先建項目衆多。據不完全統計, 截至2012年底, 中國已建、在建、獲批和待審批的煤制氣項目共有40多個,總產能已達1902.5億立方米/年。根據天然氣發展“ 十二五”規劃,到2015年,全國力爭實現煤制氣約150 億-180億立方米。

煤制氣逐漸成為煤化工行業的發展熱點。在環保壓力之下,京津冀地區利用天然氣代替煤進行發電和供暖的比例增大,天然氣供應缺口和煤炭過剩的情況加劇,而發展煤制氣似乎是對二者的有效平衡方法。

中國能源研究會副理事長周大地向財新記者表示:“ 煤制氣的生產地很難做到不汙染,不能為了部分城市的乾淨,那邊就忘了。另外,煤炭轉換成天然氣有40% 的能量損失,加上運輸環節的成本,如果最後還是拿來發電,煤炭轉化為電的能效僅在30% 左右,還不如直接燒煤發電。”在產業批評人士看來,如果不能解決煤作為化工原料的汙染問題,用前端生產的汙染和損耗換來末端消費的清潔,可謂“按下葫蘆浮起瓢”。

周大地對煤制氣前景表示擔憂。“煤制氣大規模發展的不確定性因素很多。”他說,國際上反對的聲音很大,只是國內面臨煤炭過剩、天然氣短缺的問題,而煤制氣又有一定的經濟性,“ 在這樣的情況下,可以做一些試驗,但是作為一個重大的方向,以後要搞幾百億立方米的煤制氣還是缺乏系統性的綜合分析”。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=80450

中國準備啟動首個深海天然氣項目 佔全國產量比將達4%

http://wallstreetcn.com/node/63690

中國首個深海天然氣鑽井平台項目——荔灣氣田預計於明年年初以前投產,這項工程使用了一個為抵禦颱風而設計的平台,由中國製造,其中包括長達數百英里的水下管道。

中國政府計劃到2020年使天然氣在總體能源消費中的比重提高一倍,達到10%,從而擺脫對污染較大的煤炭的依賴。目前,中國三分之二的電力供應是依靠煤炭來解決的。

該項目名為荔灣氣田,位於南海,在香港東南200英里處,這一地區經濟迅猛增長,但能源供應不足。

荔灣項目的首批投產將是位於4,750英呎水深的九口鑽井。開採出的天然氣將流經兩段49英里長的管道進入淺水平台(項目的核心),之後再經160英里長的管道運送至澳門與香港之間的沿海地區。

產量預期

這個天然氣項目的造價約65億美元,預計該氣田將於明年年初以前投產。該項目的供氣量有望超過目前來自澳大利亞的天然氣進口量。澳大利亞是中國第二大液化天然氣供應國。

荔灣項目的初期產量約為3億立方英呎/天,預計在2014年隨著第二塊氣田的投產,產量將增至約3.5億立方英呎。而當第三塊氣田在一年多之後投產,屆時 產量料將達到約5億立方英呎/天。預計其產量將在2015年達到頂峰,屆時將佔到中國國內天然氣產量的約4%,佔到中國天然氣進口量的約7%。

李嘉誠控股企業和中海油聯手推出:

由李嘉誠控股的赫斯基能源(Husky Energy)將負責運營這一項目,同時還持有49%的權益。其餘的權益由中國海洋石油有限公司持有。
中海油一直在努力研發海上石油開採技術,去年斥資151億美元收購了加拿大尼克森公司(Nexen Inc.),該交易使中國海洋石油獲得尼克森在墨西哥灣使用的開採技術,墨西哥灣開採項目的水深遠遠超過荔灣項目,這些技術可用於未來的深水開發。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=82109

頁岩革命促使全球液化天然氣出口市場興起

http://wallstreetcn.com/node/65045

在路易斯安那州西南部的沙賓渡口,你能夠看到全球天然氣革命正逐漸成形。

美國頁岩天然氣革命催生了巨大的出口需求。現在,切尼爾能源正在美國建立首個液化天然氣出口設施。另外,美國的雪佛龍和美孚、荷蘭皇家殼牌、英國天然氣集團和馬來西亞國家石油公司等也都獲得了從加拿大西海岸出口天然氣的牌照。

美國Henry Hub的天然氣基準價格約為歐洲的1/3和亞洲的1/4,這使消費者認為,美國出口液化天然氣會使價格下跌。

對全球的天然氣消費者而言,這是激動人心的時刻。日本東京電力公司和大阪燃氣公司、韓國天然氣公司、印度天然氣公司等都已經簽署了購買協議。

雖然未來天然氣產量會增長,但是這或許不能滿足消費者需求。

首先,需求方面。

在過去10年,消費者對液化天然氣的需求急劇攀升,其優勢也比以往更加顯著。

對日本而言,在關閉核電廠之後,日本的發電廠也需要新的燃料。對中國而言,煤炭污染大城市空氣,而天然氣是可靠的替代燃料。對波蘭等歐洲國家而言,液化天然氣是一項戰略工具,能夠幫助它們降低對俄羅斯的依賴。

下圖是液化天然氣的需求狀況。

其次,供給方面。

IHS Energy Insight顧問Robin West稱,希望購買液化天然氣的國家數量由2000年的11個增加至目前的27個,有望到2020年增加至42個。

在過去10年,新增液化天然氣供給最大的國家是卡塔爾。現在,新增液化天然氣最大的國家是澳大利亞。到21世紀20年代,新增液化天然氣最大的地區將會是美國、澳大利亞和東亞。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=83340

油田「巨無霸」卡沙干大油田或因天然氣洩漏問題推遲生產

http://wallstreetcn.com/node/66653

作為當前世界上最昂貴的石油開發項目,投資總額已達400億美元的哈薩克斯坦卡沙干大油田在今年9月首次啟動生產後的一個月裡,因為檢測到氣體洩漏而遭遇停產。該項目投資財團對氣體洩漏事故進行調查後發現,卡沙干油田陸上天然氣運輸管道可能存在更多的問題。這也進一步加重了外界對卡沙干油田生產進一步延遲的擔憂。

WSJ對此評論稱,

曾被預計在今後幾年內大幅提升哈薩克斯坦石油產量的卡沙干大油田,在投產短短一個月之間因為氣體洩漏事故而遭遇2次停產。這表明該項目的複雜性遠遠高於預期。而長時間的停產將導致投資方成本超支。這其中包括埃克森美孚,道達爾,埃尼及殼牌公司的財務或將因該項目出現的變故而被拖累。同時,卡沙干油田生產延遲也可能會危及哈薩克斯坦此前將其設定為一個主要石油出口國的定位;對於哈薩克斯坦來說,卡沙干油田無疑是緩解該國自2008年金融危機後遺留下的財政問題的最有效手段。

當前,除了埃尼,道達爾,埃克森美孚,殼牌,NCOC及哈薩克斯坦國家石油天然氣公司各持有卡沙干油田16.81%的權益。中國石油天然氣集團公司與日本國際石油開發公司在該項目中分別持有8.4%及7.56%的權益。

此前,項目投資方預計卡沙干油田2013年及2014年石油產量將從第一階段的日產18萬桶增長至第二階段的37萬桶/天。但從目前調查結果來看,卡沙干油田生產重啟似乎為時尚早。

從事該項目生產管理的NCOC在接受採訪時表示,

「自10月份停止生產以來,投資財團對氣體洩漏事故進行了深入調查。目視檢查發現石油管道並無異常,氣體洩漏可能出現在陸上天然氣輸出管道部分。當前公司已經對該部分管道插入了管道檢測儀,以獲得更多細節進行分析。公司也將涉及氣體洩漏的部分燃氣管道組件送往英國劍橋TWI實驗室進行分析,初期報告顯示造成洩漏現象是由於硬或脆的鋼材在水及高濃度的硫化氫作用下產生開裂。「

調查報告顯示卡沙干油田原油生產海域上存在著這種高腐蝕性和致命的高濃度硫化氫氣體。對此NOCO聲稱,

」這些有毒的氣體正是經由海底管道輸送至岸上的Bolashak加工廠,在那裡硫被置換出來。這也表明問題可能出現在該段輸出管道上。但對於氣體洩漏問題的最終報告預計將在2014年年初才能發佈,因此目前對管道採取任何補救措施,重新啟動生產是言之尚早。「

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=84030

Gazprom希望五月與中國簽天然氣協議 每年出口380億立方米

來源: http://wallstreetcn.com/node/73730

據路透,俄羅斯天然氣巨頭Gazprom周三建議今年5月與中國簽署天然氣出口協議。業內消息人士表示該公司可能給出更低的價格,以換取數以10億美元計的預付款。根據該協議,俄氣從2018年起每年出口380億立方米天然氣到中國。 此前,華爾街見聞曾援引FT消息稱,俄氣與中石油接近達成協議,俄氣將以每百萬英國熱量單位13美元的價格將天然氣送往中國東部地區。 有關俄羅斯向中國出口天然氣的談判已經持續了好幾年,雙方在價格問題上不能達成一致。這家俄羅斯國有企業擔心,如果與中國達成協議,將影響其現有的對歐洲供應合同。 Gazprom希望在今年5月普京總統訪華時簽署協議,其首席執行官Alexei Miller在與中國石油天然氣集團公司董事長周吉平會談時提出了這個想法。 “雙方都希望成功完成談判,並盡早簽署協議。”Gazprom在聲明中稱,並表示協議今年應能生效。 一位接近Gazprom的消息人士稱,價格條款仍未談攏。 俄羅斯國有石油公司Rosneft已經創下先例,去年底一次性收到中國至少120億美元的石油出口預付款。 “中國堅決要求較低的天然氣價格。但他們似乎非常樂於探討有關預付款的想法。他們曾與Rosneft多次進行預付嘗試,效果不錯,”一名銀行業資深消息人士稱。 據業內消息人士透露,受貪腐案拖累,與中國石油天然氣集團公司有關的重要交易均暫停。 但Gazprom希望達成協議,從2018年起每年通過管道出口380億立方米天然氣到中國。這是其目前對歐洲市場出口量的四分之一。歐洲是Gazprom的主要出口市場,該公司總營收中的一大半都來自這個市場。 普京希望俄羅斯能源出口變得多元化,增加對亞洲出口,降低對歐洲的依賴。若達成上述戰略性協議,將是一項里程碑事件。Gazprom目前在歐洲面臨一項反壟斷調查。
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=89983

天然氣期貨價格大漲,對沖基金意外巨虧

來源: http://wallstreetcn.com/node/74567

據路透報道,因之前美國氣溫創二十年來最低,24日,天然氣期貨 觸及5.17美元/百萬英熱單位,創2011年6月來最高,天然氣期貨價格本月迄今已經飆升20%。去年的天然氣也成為大宗商品中的大贏家,但是該領域以往領漲的對沖基金首度遭遇虧損,押註錯誤的不少其他基金更是錄得雙位數虧損。 天然氣價格劇烈波動 美國天然氣價格2013年大漲逾26%,創下八年來最大漲幅,因嚴寒天氣提升需求。隨著價格上揚,以及年末的臨近,3月與4月天然氣合約之間的價差出現劇烈波動。 價格大幅波動對天然氣並不罕見,但3月/4月天然氣價差的劇烈波動讓最有經驗的交易員也措手不及。去年12月則以0.2美元的幅度大幅震蕩,因分析師預計氣溫回暖而隨後出現極寒天氣。 在12月,2014年3月/4月天然氣期貨價差從12月4日的0.04美元升至12月12日的0.19美元,因基金預計隨著極寒天氣席卷美國,天然氣庫存料將在冬季取暖季結束前耗盡。該價差五天後最低縮減至0.09美元,12月23日又暴漲至0.3美元。 今年市場繼續飆升,昨日天然氣期貨周五觸及逾5.11美元/百萬英熱單位,創2011年6月來最高。 對沖基金折戟沙場 根據行業內消息人士透露,不管是資產管理規模達10億美元的VeliteBenchmarkCapital,還是規模較小的SascoEnergyPartners,以往表現突出的眾多基金去年下跌約20%或更多。 CypressEnergy資本管理公司的研究部門經理KyleCooper說:“對於我們大多數人而言,去年毫無疑問是嚴峻的一年。損失相當普遍”。該對沖基金的資金管理規模為2,000萬美元,去年虧損17%。 Velite去年下跌25%。這是該基金自2006年建立以來首次虧損,也是天然氣基金中最為引人矚目的虧損。Velite由49歲的天然氣貿易商DavidCoolidge建立,他在前安然公司傳奇交易員JohnArnold兩年前離職後開始擔任這家最大天然氣基金的經理。Velite拒絕就此發表任何置評。 去年的輸家中,位於康涅狄格州Fairfield的Sasco公布損失20%,其資金管理規模為2.44億美元。休斯敦的SkylarCapital虧損約25%。該基金2012年底開始運營時管理著約1億美元資金。同樣位於休斯敦的Copperwood虧損約27%,資金管理規模為8億美元。 對沖基金通常不會公布其收支,所以很難確定天然氣基金的押註價格、頭寸規模以及交易虧損情況。所以的天然氣對沖基金都拒絕發表置評,所有今年一月份的的虧損情況還不確知。
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=90228

天然氣期貨價格大漲,對沖基金意外巨虧

來源: http://wallstreetcn.com/node/74567

據路透報道,因之前美國氣溫創二十年來最低,24日,天然氣期貨 觸及5.17美元/百萬英熱單位,創2011年6月來最高,天然氣期貨價格本月迄今已經飆升20%。去年的天然氣也成為大宗商品中的大贏家,但是該領域以往領漲的對沖基金首度遭遇虧損,押註錯誤的不少其他基金更是錄得雙位數虧損。 天然氣價格劇烈波動 美國天然氣價格2013年大漲逾26%,創下八年來最大漲幅,因嚴寒天氣提升需求。隨著價格上揚,以及年末的臨近,3月與4月天然氣合約之間的價差出現劇烈波動。 價格大幅波動對天然氣並不罕見,但3月/4月天然氣價差的劇烈波動讓最有經驗的交易員也措手不及。去年12月則以0.2美元的幅度大幅震蕩,因分析師預計氣溫回暖而隨後出現極寒天氣。 在12月,2014年3月/4月天然氣期貨價差從12月4日的0.04美元升至12月12日的0.19美元,因基金預計隨著極寒天氣席卷美國,天然氣庫存料將在冬季取暖季結束前耗盡。該價差五天後最低縮減至0.09美元,12月23日又暴漲至0.3美元。 今年市場繼續飆升,昨日天然氣期貨周五觸及逾5.11美元/百萬英熱單位,創2011年6月來最高。 對沖基金折戟沙場 根據行業內消息人士透露,不管是資產管理規模達10億美元的VeliteBenchmarkCapital,還是規模較小的SascoEnergyPartners,以往表現突出的眾多基金去年下跌約20%或更多。 CypressEnergy資本管理公司的研究部門經理KyleCooper說:“對於我們大多數人而言,去年毫無疑問是嚴峻的一年。損失相當普遍”。該對沖基金的資金管理規模為2,000萬美元,去年虧損17%。 Velite去年下跌25%。這是該基金自2006年建立以來首次虧損,也是天然氣基金中最為引人矚目的虧損。Velite由49歲的天然氣貿易商DavidCoolidge建立,他在前安然公司傳奇交易員JohnArnold兩年前離職後開始擔任這家最大天然氣基金的經理。Velite拒絕就此發表任何置評。 去年的輸家中,位於康涅狄格州Fairfield的Sasco公布損失20%,其資金管理規模為2.44億美元。休斯敦的SkylarCapital虧損約25%。該基金2012年底開始運營時管理著約1億美元資金。同樣位於休斯敦的Copperwood虧損約27%,資金管理規模為8億美元。 對沖基金通常不會公布其收支,所以很難確定天然氣基金的押註價格、頭寸規模以及交易虧損情況。所以的天然氣對沖基金都拒絕發表置評,所有今年一月份的的虧損情況還不確知。
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=90471

模式簡單的天然氣交易卻是著名的“寡婦交易”

來源: http://wallstreetcn.com/node/75342

在交易天然氣的時候,你有時會走運。 比如,早上天然氣近月期貨合約價格為5.5260美元的時候,有評論稱: 針對價格走勢,在你問之前,我唯一知道的是:5.75美元-5.80美元是始於2012年的阻力位。現在,天然氣價格正逼近該位置。 天然氣市場價格在觸及5.737美元後,一路下跌至4.99美元。目前,天然氣價格交投於5.308美元。 對天然氣交易員而言,這種“寡婦交易”(Widow Maker)非常棘手: 天然氣交易的模式是可以預測的:冬天,室內取熱的需求增加,天然氣價格上漲;春天,天然氣價格下跌。 但是,基於天氣預報的變化,天然氣價格會大幅波動。準確的預測天然氣冬天上漲和春天回撤的程度仍然能夠使交易員,甚至整個基金失敗。 對天然氣價格冬春價差的押註實際上是預測天然氣3月份和4月份期貨合約價差的變化。押註這兩種期貨合約價差擴大意味著,投資者預計冬季天然氣價格將大幅高於春季價格,因為在強勁需求的時候,天然氣市場供給收緊。4月份天然氣合約的價格通常低於3月份合約價格,原因是在4月份,家庭取熱的需求消失,但是對空調需求尚未出現。 天然氣的交易模式非常簡單。但是,天然氣交易卻以“寡婦交易”而出名,因為天氣變化可能會使交易虧損。 去年三月份,對冬季天然氣價格走勢判斷的失誤導致Copperwood Energy Trading Advisors LLC 和Skylar Capital Advisers LLP管理的基金虧損超過10%。在危險的天然氣市場上,3月和4月期貨合約價差並非唯一的麻煩:天然氣價格的巨大波動導致對沖基金Amaranthe Advisors LLCz在2006年損失60億美元而崩潰。這樣的例子不勝枚舉。 另外,美國每周公布的天然氣庫存數據也會對價格產生影響。
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=90774

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019