【原文】
江海之所以能為百谷王者，以其善下之，故能為百谷王。是以欲上民，必以言下之；欲先民，必以身後之。是以聖人處上而民不重，處前而民不害。是以天下樂推而不厭。以其不爭，故天下莫能與之爭。
【註釋】
百谷：即百川，眾多的河流。
王：河流所歸的地方。
上民：統治人民。
不重：不感到重，不感到壓迫。
不害：不感到受傷害，不以為害。
【翻譯】
江海之所以成為百川匯流的地方，乃是因為它善於處在低下的位置。同樣的道理，聖人想要高居萬民之上，必須心口一致的在言辭上表示謙卑，自以為下；想要居於萬民之先，必須主動靠後，把自己的利益放在所有人的後面。正是因為聖人懂得這個道理，所以他雖然身處上位，卻不威迫凌人，不使人們感到有壓力。雖然他居於人民之前，人民並沒有感覺受傷害。正是因為此，天下的人民都樂意推戴他而永不厭棄。因為他不和任何人相爭，所以天下沒有任何人能夠爭得過他。
【理解】
「欲上民，必以言下之；欲先民，必以身後之。」每次看到這一句總是讓我想起「三個代表」，尤其是始終代表全中國最廣大人民最根本利益這一句。不管是團體中的一個人還是國家的一個政黨，只要做到把群體、他人的利益放在首位，他就會自然而然的成為領導。
梁山泊好漢如雲，宋江論武力值根本不值一提，論謀略也不及吳用，為什麼反而能做到眾英雄好漢的首領？不管是別人說他腹黑還別的什麼原因，他確實做到了禮賢下士、講義氣，說白了就是照顧兄弟們的利益。所以眾人都願意為他賣命。記得前一段時間萬總跟我聊起宋江，萬總的觀點是宋江其實也不想被招安，只是考慮到眾兄弟的未來才選此下策，只是不料後來被高俅給坑了。最後落得被火拚的下場。反觀王倫，心口不一，表面上禮賢下士，實際上唯恐他人影響自己的利益，最後落得被火拚的下場。