📖 ZKIZ Archives

WSJ的Hilsenrath認為，作為一個通常情況下難以掌控的團體，美聯儲的委員們在本週罕見地採取了一致的行動，他們在講話中對美聯儲的政策計劃做了驚人一致的闡述。

在本週五緩和了市場波動的演講中，美聯儲的委員們反覆強調金融市場認為美聯儲將很快收緊寬鬆政策是一種誤讀（詳見華爾街見聞報導）

美聯儲理事Jeremy Stein在週五的講話中表示，如果投資者認為美聯儲在最近幾週已經大幅修改其利率計劃，那麼這是投資者的誤讀。
舊金山聯儲主席John Williams在當天晚些時候表示，「絕大部分」美聯儲官員不希望在2015年前加息。
美聯儲理事Jerome Powell週四表示，市場波動超過了美聯儲對利率的立場所應該顯示的調整幅度。
紐約聯儲主席William Dudley週四表示，市場表現與美聯儲認為的並不一致。

美聯儲委員們的這種一致表態是在市場對6月19日伯南克新聞發佈會上的點評做出激烈反應後出現的，伯南克當時列出了美聯儲退出QE的時間表。

伯南克強調美聯儲只會在經濟符合增長預期的情況下才會退出QE，也明確表示美聯儲在購債計劃結束後相當長一段時間內都不會加息。

然而，這種微妙的信息並未被市場所理解。股市隨即大跌，利率期貨走勢顯示投資者預計美聯儲將更快加息。而美聯儲的委員們此後的表態幫助市場有所回穩。到週五晚間，股市回補了部分發佈會以來的跌幅，期貨市場也有所恢復。

委員們的一致行動顯示出美聯儲對於市場反應的不安。股市大跌和長期利率走高可能傷害美聯儲希望看到的經濟更快的復甦。

美聯儲通訊社的報導強調美聯儲委員們的點評並未事先協調，亞特蘭大聯儲主席Dennis Lockhart週四表示；「我們都代表自己發言，表達的都是自己對當前局勢的理解。」

Hilsenrath寫道：

在過去幾年裡，美聯儲委員們在議息會議後的發言經常爭鋒相對。鷹派們會傾向於更早推出QE，而鴿派們則強調要保持政策路徑。

而過去一週的一致發言也顯示出美聯儲內部反對寬鬆貨幣政策的鷹派聲音比一年前要少。此前公開表達對寬鬆政策質疑的明尼阿波利斯聯儲主席Narayana Kocherlakota和聖路易斯聯儲主席James Bullard都改變了觀點，因為通脹持續低於他們的預期。兩人在過去都表達了與其他委員一致的觀點，認為美聯儲並不急於加息。

當然，並非所有美聯儲委員都站在同一立場。里士滿聯儲主席Jeffrey Lacker週五表示股債雙跌的局面並非投資者的誤解。作為一個堅定的鷹派，他表示近期市場的下跌是「市場價格反映新信息的正常過程」。他預計未來市場還將出現更多波動。

以下是來自美銀美林的最新美聯儲鴿派和鷹派格局。

一向極少接受採訪的華為創始人任正非日前接受了法國媒體的採訪：1、自幼貧窮，宅男一枚，創立華為是裁軍所迫；2、華為名字來自標語「中華有為」；3、退出美國是不得已；4、年近70歲但沒有想過「身後事」。

以下為新華社原文：

一向不願意在媒體前露面的華為創始人任正非今年兩度破戒，繼5月份接受新西蘭媒體採訪後，日前他又在巴黎接受了法國媒體的採訪。在採訪中，任正非坦誠地介紹了自己的人生經歷和創業歷程。在談及傳承話題時，已年近70歲的任正非表示自己沒有想過「身後事」，也沒有考慮過財產分配問題。

個人家室：父母都是老師

在此次採訪中，任正非罕有地向媒體介紹了自己的人生經歷。根據任正非的自述，他從小生長在貴州的一個少數民族聚居的小鎮，父母分別是中、小學教師，小時候家裡很貧窮。他在小鎮裡讀了小學和中學，後來考上了重慶建築工程學院學習建築。大學畢業後，任正非參了軍，成了一名建築兵，後來因為裁軍脫下了軍裝。轉業後，他到南海石油深圳開發服務公司工作，「我因為不適應市場經濟和管理方法，沒有幹好，人家也不要我了，我只好辭職找工作。」正是這一次辭職，誕生了現在的華為。

華為命名：來自一條標語

對於半路出家創立華為進入電信領域，任正非這樣總結：「如果我聰明的話，不進入電信領域，也許我的人生意義會更大。如果我去養豬的話，現在可能是中國的養豬大王了。豬很聽話，豬的進步很慢；電信的進步速度太快，我實在累得跑不動了」。

任正非披露，「華為」這個名字有極大的隨意性，他當初註冊公司時想不出名字，看著牆上「中華有為」標語響亮，就拿來為公司取名字了。他認為，「華為」這個名字取得並不好，因為「華為」的發音是閉口音，不響亮，「所以十幾年來我們內部一直在爭議要不要改掉華為這個名字，最近我們確定不改了。我們要教一下外國人怎麼發這個音，不要老唸成『夏威夷』」。

退出美國：不想夾在中間

雖然已成為全球數一數二的電信設備企業，但美國市場卻是華為永遠的痛。在美國政府以「國家安全」為藉口的壁壘面前，華為在美的設備業務和併購投資一直舉步維艱，無奈之下只能選擇退出美國的電信設備市場。

談及此，任正非表示：「如果因為華為夾在中間而影響中美兩國交往的話，不值得。所以我們決定退出美國市場，不再夾在中間。」任正非輕描淡寫地說：「從美國市場退出來以後，我們的發展也挺好的，我們的手機在美國也有很好的銷量。」

不過，就在不久前，任正非還在一次內部講話中表示「總有一天我們會反攻進入美國市場。」或許這才是他內心真實的想法。

子女傳承：沒考慮分財產

任正非已年近70歲，華為的傳承問題一直是外界非常關注的話題。在採訪中，任正非表示，自己沒有想過「身後事」。

「我太太的觀念是把兒女培養成有能力的人，為了教育孩子，她一輩子都在做家庭主婦。」任正非說：「我們對孩子們的教育總體是成功的，所以我從來沒有考慮過財產怎麼分配的問題。」

公開資料顯示，任正非有一兒一女，女兒孟晚舟（隨母親姓）目前是華為集團的董事會成員、CFO（首席財務官）；任正非之子任平並未在華為總公司任職，而是在華為旗下一家子公司工作。在此之前，任正非曾對外表示，他不會選擇子女作為華為的接班人。

根據華為官方披露的信息，任正非本人持有華為1.4%的股份。對於這一比例是否過低的疑問，任正非回應：「為什麼要持有更多的股份？難道我要一輩子承擔企業的經營責任嗎？遲早有一天我會得老年痴呆症的，總有後面的人比我們優秀，就讓他們去管好了」。

自我評價：我一貫不低調

因為一直在媒體前鮮有露面，任正非一直被外界認為是一個極為低調的人，對此他並不認同。「我一貫不是一個低調的人，否則不可能鼓動十幾萬華為人。我平時在家都和家裡讀書的小孩子一起瘋，他們經常和我聊天，我很樂意誇誇其談，我並不是媒體描述的低調的人。」不過任正非承認自己是一個「宅男」，「下班就回家，不是讀書就是看電視，看紀錄片，看網絡，沒有其他生活愛好」。(記者古曉宇)