📖 ZKIZ Archives

從平遙古城旅遊年收入150億，解讀中國文化遺產地的保護與變革

文化遺產保護已經成為中國公眾廣泛關註的議題。近日四川安嶽佛像“彩妝”事件，為它添加了最新註腳。文化遺產與公眾關系如何？公眾如何參與遺產保護？一直以來由政府和文化精英推動的、自上而下的遺產保護，是否做好了讓公眾廣泛參與的準備？一場在平遙古城舉辦的論壇，試圖回答這些問題。

8月9日，平遙古城的明清街和城隍廟街上，遊客熙熙攘攘。這座1997年列入世界文化遺產名錄、2015年成為中國5A級景區的古老城市，正迎來遊客最多的時節。商業街兩邊鱗次櫛比的大小商戶，抓緊時機攬客生財。

數據顯示，2017年平遙縣共接待遊客1297.29萬人次，同比增長21.97%；旅遊總收入150.46億元，同比增長23.72%。通過直接或間接參與旅遊產業，平遙有8萬多人的就業問題得到解決，平遙縣文物局局長冀太平告訴第一財經，旅遊對平遙太重要了。

移步換景，在生意興隆的古風酒店平遙會館內，“平遙城鄉文化遺產保護與發展國際工作坊”正在有條不紊地進行。值得思慮的是，9日召開的這場探討“多元視角”和“公眾化”的論壇，主要在國內一眾文化遺產保護專家之間展開，不遠處繁華街市上的遊人們和生活在這里的古城居民，並未有代表參與其中，用冀太平的話來說，這還是一場比較小眾的業內活動。

同樣在平遙，一場希望影響公眾但同樣小眾的遺產保護實踐也在進行。上海阮儀三城市遺產保護基金會等機構舉辦的遺產保護誌願者工作營，正在為修複平遙古城東側一段城墻而工作。來自中國和法國的誌願者們與當地工匠一起工作，讓自己的一段人生與偉大的文化遺產密切聯系起來。

旅遊無原罪

同濟大學建築與城市規劃學院的老師邵甬，也是上海阮儀三城市遺產保護基金會的常務理事。她1993年開始師從阮儀三先生，跟隨阮先生進行江南水鄉古鎮的保護，後來又參與了世界文化遺產平遙和麗江的保護規劃和保護管理工作。

2005年，邵甬來到平遙時，古城正面臨保護與發展的矛盾，“與1982年阮儀三先生做保護規劃時的情況很不一樣，當時平遙的領導希望平遙古城建設為‘三城’，即博物館城、旅遊城和影視城，按照這一方案，古城內居住的老百姓都要被遷出去。”邵甬在接受第一財經專訪時回憶道。令她慶幸的是，這一方案並未付諸實施。

但邵甬認為，不能因為保護與旅遊之間有矛盾沖突，就全盤否認旅遊的作用。“旅遊開發是遺產保護的很重要的輔助手段，它有教化、宣傳、促進公眾認知的作用，現在的沖突，主要是因為旅遊與保護沒有很好地結合，主要是迎合性旅遊，過多地考慮遊客想要什麽服務，而不是引導遊客如何體驗遺產地的價值。”邵甬說，這是中國遺產地旅遊發展中最為人詬病的短板之一。

包括旅遊等產業發展在內的整體科學規劃，能在結合本地民眾需求的同時，推動遺產地可持續的產業發展嗎？邵甬認為，具體的路徑中國還在探索之中。主要問題在於，“現在不同層面還是脫離的，保護由保護的團隊做，旅遊是旅遊的團隊做，結合得不夠。”在平遙，邵甬和她的團隊正試圖將對文物保護單位、民居、街區和非物質遺產的保護與產業發展結合起來。

“對遺產的認知從精英視角到大眾視角轉化的趨勢非常明顯，對遺產的理解和對其價值的認知也在不斷豐富，這也會帶來保護與利用方式的更新。”邵甬說。平遙古城有很多文物保護單位，但仍然是一座很多人生活著的城市，這種“活態遺產”要面對交通、基礎設施、教育等問題。保護活態遺產，就要改善居民的生活環境，雙重目標都達到，才能說是保護成功。“這對我們的挑戰非常大，調查評估細化到每一個院子，每一棟房子，哪一棟房子應該修，哪個應該拆，哪個應該改，都要評估。”

自下而上的保護和利用

上世紀90年代初，邵甬做碩士論文期間跑過四五十個村鎮，“當時村民都不認為自己家的老宅有價值，希望拆掉老屋新建水泥房。”邵甬看到，許多老宅的匾額、窗扇等構件被當作無用物賣掉，與此同時，村莊的空心化、貧窮化非常普遍。

近些年，江南水鄉古鎮和皖南古村落等地的老百姓們，都已經知道自己的房子是獨一無二的，有歷史有價值，“他們很自豪，而且老房子能帶來經濟效益，可以發展旅遊產業，這樣慢慢就有了自下而上的保護和利用的需求，保護和發展就能比較好地結合起來。”20多年後，邵甬看到了顯著變化。

看到此前保護模式的局限，阮儀三城市遺產保護基金會希望自下而上，從民間的角度做一些事情。起初仍是專業人士的工作，包括調查、研究、出版等。但“越是希望把保護規劃實施好，就越是需要公眾參與”。

作為阮儀三城市遺產保護基金會的常務理事，邵甬曾陪著阮先生與法國遺產保護誌願者工作營聯盟溝通合作事宜。“法國有很多這類聯盟、協會，對法國的文化遺產保護是非常重要的力量。自上而下和自下而上的方式結合起來，從精英到大眾一起合作，才能把遺產保護好。”

成立於1966年的法國遺產保護誌願者工作營聯盟，運作機制非常完善，營員招募，與遺產地溝通，日程與工作安排等工作都非常專業，每年在法國各地舉辦200多個工作營，已經修複了720棟歷史建築。“利益相關方的參與，更大範圍的公眾參與，非常重要。法國經驗告訴我們，對年輕一代和普通公眾進行教育和培訓，鼓勵他們參與遺產保護是非常重要的，是遺產保護理念得以真正實施的基礎。”邵甬說。

從資金、組織和行動上推動

今年，上海阮儀三城市遺產保護基金的遺產保護工作營除了平遙古城和新絳古城，還設在福建南平九龍村和貴州安順雲山屯。2011年以來，基金會已經在全國9地舉辦了26次工作營。

“遺產保護可以成為社會不同階層的黏合劑，並對遺產保護促進和監督。”上海阮儀三城市遺產保護基金會秘書長丁楓說。

工作營最早正是在平遙的梁村舉辦，誌願者們持續六年參與修複這個衰落古村里的積福寺。一次工作營快結束時，誌願者們與當地村民聯歡，村長說，想不到我們這樣一個小村子還會有外邊的人來幫忙修老房子，非常驕傲，我們的村子是非常有價值的。回憶起當時的情景，丁楓仍非常感慨。後來她看到，梁村的一些老房子開始得到修繕，戲臺廣場、關帝廟，也都慢慢修起來了，“我覺得工作營對激發村里人對村莊的保護意識起到了作用。”丁楓告訴第一財經。

“法國合作方的理念，是通過誌願服務實現遺產保護和公民權利，認為接觸自己的傳統文化並主動保護傳統文化，是現代人的權利。”丁楓說，誌願者的工作喚起遺產地居民和管理者對遺產的熱愛，這種熱愛也是一種權利。

作為規劃師，丁楓更多地從事遺產保護規劃，“最先接觸的永遠是當地的行政機構，從上而下做保護。而工作營是人和人的接觸，自下而上，這樣的力量更持久。”

在今年的另一個工作營舉辦地新絳，丁楓看到了更緊迫的保護需求。新絳的名城保護規劃是2006年制定的，但現在歷史街區沒有得到任何保護，“一直被蠶食，一座唐代的古城慢慢就要被蠶食掉了，可能到最後只剩下文保單位。”

據丁楓觀察，在新絳這樣經濟欠發達的小城市，政府能力有限，老城區衰敗現象明顯，大量老民居缺乏維護，即便在當地比較幹燥有利於木構建築保存的條件下，很快也衰敗了。“當地人在保護觀念上非常保守，沒有主動意願去做些什麽。如果工作營的誌願者與他們有文化交流，帶去一些沖擊，（我們）帶著這樣的初衷，今年在那里設立了工作營。”

工作營的方式能給參與者和遺產地帶來什麽？丁楓認為，首先，工作營對誌願者是非常好的體驗，他們可以學習了解傳統建築文化，與不同文化背景的人交流，在兩個星期里通過實踐獲得遺產保護的知識，“誌願者會成為文化遺產保護的‘自媒體’，傳播保護理念。”

 

工作營對遺產地的傳統工藝工匠也有觸動。“工作營要求原工藝、原材料修複，每個地方都有完整的營造體系和知識，工作營會對這一個體系有促進。村莊里掌握傳統技藝的老工匠已經散失，我們來了，他們就被重新召集回來了。”

在工作營的影響下，遺產地社區群眾的遺產保護的觀念會有提升，“誌願者對文化遺產的熱情一定可以傳達給居民，為周邊社區帶來正面的影響”。

“遺產保護不能只考慮物，也不能只考慮專家的意見，要從公眾角度進行共治、共享，這個原則，是共通的。但每個國家的路徑不一樣，沒有放之四海而皆準的路徑。如何在地化，需要探索。”邵甬的觀點代表了文化遺產公眾化這一問題複雜但日趨明細的實現路徑。“外部的力量，專家和誌願者的參與，都是暫時的。尤其是在鄉村，如果有一些類似鄉紳的民眾參與，從資金、組織和行動上推動，文化遺產的保護才會有未來。”

此內容為第一財經原創。未經第一財經授權，不得以任何方式加以使用，包括轉載、摘編、複制或建立鏡像。第一財經將追究侵權者的法律責任。 如需獲得授權請聯系第一財經版權部：
021-22002972或021-22002335；[email protected]

責編：明智

葉慶寧波爾多逛古城酒莊 黛安

1 : GS(14)@2013-01-01 12:33:40

http://www.skypost.com.hk/column ... 5%92%E8%8E%8A/63973
黛安日前遇金怡假期董事長葉慶寧（Freddy），愛看旅遊節目的讀者，相信對Freddy不會感到陌生，因為他正是亞視頗有口碑節目《尋找他鄉的故事》及無綫《向世界出發》的幕後策劃及贊助，前者給當年經歷沙士浩刧的港人起了勵志作用，後者憑着對多條冷門路綫的深度介紹打響名堂。
Freddy的旅遊事業早於70年代展開，起初專做入境遊，接待外地旅客；直至79年，他將辛苦儲起的積蓄創辦旅行社，一做就是33年，現時在埃及、土耳其都有分公司。
這位熱愛旅遊的前輩告訴黛安，最近應法國旅遊局之邀，到南部波爾多遊覽。波爾多既是美酒之鄉，亦是歷史之都，多達350座建築被列入古蹟，曾周遊列國的Freddy亦大讚文物保育出色，走進平靜樸實瀕臨大西洋的古城Medoc，他亦卸下早前因參選立會所帶來的多月緊張心情和壓力。
葡萄園內有城堡 氣派非凡
一場來到波爾多，怎能錯過美酒莊園？Freddy被安排到名酒莊「麒麟葡萄園」（Chateau Kirwan）參觀，這個佔地37公頃的莊園，處處洋溢陳釀的香氣，內有一座城堡，氣派非凡。
他從波爾多回程到巴黎，更喜晤識於微時的老友曾永泉（Peter）。Peter大學念哲學，70年代獲獎學金赴歐深造，之後一直留居法國，擔任導遊的他更有「巴黎帶街王子」之稱，對羅浮宮、凡爾賽宮及奧塞博物館尤其熟悉，30年來接待過無數香港旅行團遊覽巴黎，黛安聽《經濟日報》副社長石鏡泉提過，讀過神學的Peter對羅浮宮藝術品的見解獨到，由神權與王權的關係、到中西文化的結合，都能既生動又風趣的演繹。
正所謂他鄉遇故知，Freddy與Peter有說不完的話題，由獅子山下成長，談到回歸後的發展，撫今追昔，好不愜意。

---

鳳凰古城商販罷市抗爭

1 : GS(14)@2013-04-13 16:56:54

http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20130412/18225181

                              港人自由行熱點、湖南湘西的鳳凰古城，前日開始收148元人民幣入場費後，遊客大減，嚴重打擊當地商舖生意，當日大批商戶罷市抗議，並在沱江邊聚集。當局昨調來大批特警到場，將商販包圍，更毆打在場拍照的遊客，氣氛緊張。

                「你買了票嗎？」鳳凰古城要求入城遊客買票後，在古城入口便有人守着，問遊客有沒有買票，以往人多擠逼的古城，人潮消失，店舖門可羅雀。當地商家前日罷市抗議。

特警到場搶相機刪照片

                                    昨日古城內的店舖都拉上大閘，街上遊人極少，前往古城的渡船停航，商販則聚在北門碼頭前聚集，議論紛紛，數百人聚集，初時只有公安到場，及後人數漸多，當局調動武裝特警到場，並以盾牌拉起防線，大批便衣公安則滲入人群監視民眾。
其間不少人群在場拍照，並在微博上直播，其間公安、特警、便衣公安不斷搶走民眾的相機、手機，要刪掉現場照片，一名女子被公安毆打至血流披面，不少民眾則被強行帶走。
被評為最浪漫小鎮的鳳凰古城，吸引不少港人前往，可是人多擠逼、大量商店在古城裏開業，外界批評古城變得商業化。當地的旅遊公司將古城與南華山、鄉村遊結合經營，向前來民眾收入場費，票價嚇怕遊客，同時發現景區每賣出一張票，當地政府便淨袋60元，引發民眾不滿，質疑當局藉此斂財。內地網民都支持商販行動，批評當局是「真正的吸血鬼」。但當局反而批評是古城的無證導遊、拉客者「組織」商舖關門，抗議新規。

---

2 : greatsoup38(830)@2013-04-14 13:03:35

http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20130414/18227341
鳳凰古城因徵收148元人民幣門券、引發商家罷市後，遊客僅剩平日的三分一，當地商家叫苦連天。當局嘗試安撫商家，但仍堅持收門券，甚至連居民女友都不放過。內地學者批評當地充滿銅臭，政府與民爭利，硬收門券是「搬起石頭砸自己」。
罷市後，鳳凰古城變得冷清，當地有旅館業者怒罵：「我們一家四口，就靠遊客住宿！今天一間房都沒住怎辦？」住在景區內的男子，本想帶女朋友回家見父母，但景區人員稱女友不是直系親屬，定要買票。鳳凰縣副縣長高湘文稱，遊客人數有增長，但民眾大罵：「這數字跟我們有甚麼關係？我們的客棧沒住滿！」官員稱門票制度不會即時停止，他更稱「人們都不在乎門票多少」。
湖南紅網

---

內地遊客列差劣景點　海洋公園上榜鳳凰古城最劏客

1 : GS(14)@2014-10-03 23:31:23




■鳳凰古城門票住宿狂漲價，名列「最坑爹景區」榜首。新華社



內地十一黃金周長假，大部份名勝景點人滿為患，投訴隨之響起。上海官方澎湃新聞網昨羅列各地被遊客「吐槽」（即抱怨）的景點，以及「吐槽」的埋由，包括人多逼爆、門票太貴、管理混亂、強屈逼買、餐館宰客等等；香港海洋公園榜上有名，被指騙人免費照相、但用相片做鑰匙扣則天價收費等。



該網記者在14個景區隨機採訪遊客，整理出這個「吐槽」榜，其中湖南鳳凰古城位居榜首。遊客指古城門票148元（人民幣．下同）不值，裏面景點不是故居就是祠堂；北京汪女士投訴指，沱江邊的客棧9月29日房價還是328元，30日漲到800多元，「太離譜了」，且古城商業氛圍太濃，到處拉客推銷。


井岡山25元一碗紅米飯

對中共紅色教育基地井岡山景區，遊客也大表不滿。湖南張先生指景點規定購買通票，不允許自駕車入「太強制」。南昌江小姐指門票260元、觀光車費70元太貴了；長沙曹小姐更指在井岡山吃飯被宰：「點了三個素菜一份回鍋肉，要300多，一碗紅米飯要25元，離譜！」杭州的萌萌稱「最坑爹」是香港海洋公園，入門有人主動拍照，說是免費，但用照片做成兩個鑰匙扣竟索價三百港幣。海南三亞餐飲宰客歷來受詬病，上海陸先生稱他指着一條魚問價，店員當場把魚宰殺，強收他200元。廣東賴先生指三亞吃海鮮「貴得不得了，魚四、五百一斤；一頓家常菜收1,500元」。江南小鎮周莊門票要100元，被指太貴，「人多環境差，不如去蘇州平江路古鎮，不用門票」。周莊有個佛堂，「進去拜拜，裏面人拿出佛像卡片逼買，100塊一張」。雲南麗江有遊客坐大巴時，發現座位後背有煙頭燙過痕迹，導遊堅稱是他們團中一男士所為，索賠2,000元，還叫來當地一群流氓圍堵，最後只能花錢了事。



■十一長假，北京通往天安門的路上遊客摩肩接踵。新華社

■黃金周旅客眾多，安徽一個公園遍地垃圾。新華社


鼓浪嶼租房價翻三倍

廈門鼓浪嶼被指人多逼爆，擠到小巷出不來，房價翻兩三倍。無錫靈山大佛一尊佛門票竟要210元；四川樂山大佛人擠人，站在佛頭頂往下看，不見佛腳只見一片人頭。浙江西塘古鎮被指有邪魔咒，情侶去後會分手，有人稱身邊已有三對情侶應驗。山西刀削麵出名，但侯馬寺刀削麵「難吃極了」！此外被吐槽景區還有故宮、長城、峨眉山、平遙古城等。上海澎湃新聞網


十大差劣景點

1）湖南鳳凰古城：門票貴，租房價離譜，商業味濃2）江西井岡山：門票貴，餐館亂索價，一碗紅米飯25元3）江蘇周莊：門票不值，商業味重，佛堂強售佛像卡4）海南三亞：餐飲宰人，強買強賣5）雲南麗江：管理混亂，易被當地人劏客6）香港海洋公園：免費拍照招徠賣天價鑰匙扣7）廈門鼓浪嶼：人多逼爆，房價翻兩三倍8）江蘇靈山大佛：一尊佛門票210元太貴9）四川樂山大佛：人多在大佛頂看不到佛腳10）陝西法門寺：假和尚騙捐款嚴重資料來源：澎湃新聞網


重陽洗腳敬老被轟做騷

【點滴】昨日內地多個城市藉重陽節舉行敬老活動，為老人洗腳以示孝心。在重慶市，近日有大批民眾到老人院為幫老人洗腳，以表孝順。但有老人院在一日內要接待多個團體到訪，更有老人在一日內要被人洗好幾次腳。雖然有網民批評這樣的敬老活動是作秀做騷，但稱「作秀總比沒有好」。新浪微博


北京15.4℃　38年最低

【點滴】北京十一長假期間受冷空氣影響，前日起降溫，最高氣溫僅為15.4℃，南郊觀象台氣溫低至13.4℃，是38年來氣溫最低的國慶日，除了冷風颼颼，當地降雨從午後一直持續入夜。京城街頭已難覓短袖蹤影，棉服和羽絨服早早登場。據氣象台預報，今日至後日北京還要經歷一次冷空氣，並伴有新一輪降雨過程，明日最高氣溫將再跌破20℃。北京《新京報》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20141003/18887522

---

古城被攻佔敍軍反擊重奪

1 : GS(14)@2015-05-19 01:09:04

IS前日與敍利亞政府軍發生激戰，成功奪取古城巴爾米拉（Palmyra）的北部地區，幸古城西南面被列為世界文化遺產的所在地沒有被攻陷；政府軍昨日作出反擊，重奪巴爾米拉的控制權。敍利亞人權觀察組織指，IS上周四開始發動攻勢，前日控制巴爾米拉北部。幸大部分巴爾米拉的著名遺址位於西南邊，但外界擔心IS會像摧毀伊拉克亞述古城尼姆魯德（Nimrud）和尼尼微城（Nineveh）般，將這個珍貴的世界遺產夷為平地。政府軍昨天成功擊退IS，奪回巴爾米拉的控制權，文物部主管指，世界遺產所在地沒有受損。巴爾米拉保存了舊有城市的原貌，街道廊柱和精心佈置的墓葬等文物難以移走，當地的考古學家和學者為免古城被IS摧毀，日前將細小文物及博物館展品收藏好，並派員守衞，盡力保衞這座古城。連日激戰，123名政府軍和民兵殉職，115名IS戰士及57名平民喪命。法新社/路透社/美聯社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20150518/19151349

---

IS毀敍古城古羅馬遺蹟

1 : GS(14)@2017-01-22 02:17:02

極端組織「伊斯蘭國」（IS）再毀重要歷史文物，敍利亞巴爾米拉（Palmyra）古城其中最著名羅馬鬥獸場的外牆及柱廊（Tetrapylon），都受到破壞。敍利亞古蹟部指，昨日前收到來自波士頓大學的分別於上月和本月拍攝的衞星圖片，可見柱廊16條中現在只剩下4條（圖），周圍都是一片頹垣敗瓦；另外，羅馬鬥獸場的外牆亦已被毀。巴爾米拉古城獲聯合國教科文組織（UNESCO）列入世界文化遺產，UNESCO指巴爾米拉有30%地方已被破壞，斥IS所為是「戰爭罪行」。路透社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170121/19904143

---

What we are reading：猴神古城

1 : GS(14)@2017-05-07 15:23:16

身為「國家地理雜誌」記者，Douglas Preston當然是見過世面之人，但他在洪都拉斯叢林過的第一夜，還是不能入睡，因為漆黑的夜晚，正是動物活躍之時，各種叫聲吵得令他要戴耳塞；從吊床上，他不時聽到大型動物（懷疑是美洲虎）從身下走過。人有三急被迫要下床解決，他發現叢林地上鋪滿閃亮的曱甴及一些眼發綠光的黑蜘蛛，沙蠅藉機飛入他的蚊帳，咬得他全身痕癢。不過，真正嚇他一跳的，是和一條六呎長的美洲土產矛頭蛇擦身而過。矛頭蛇除了有劇毒，還有可咬穿皮靴的長牙。隨團的前英軍特種部隊成員把蛇解決掉，特意把蛇頭割下吊在樹上，警惕其他團員。這班人還包括考古學家及紀錄片製作人，深入不毛以身犯險，是為了找尋洪都拉斯傳說中的「猴神古城」《The Lost City of the Monkey God》。在這個每人手執一部Google Map手機的年代，竟然還有未被發現的古城，聽來匪夷所思。但儘管近百年來有幾個外國探險家聲稱找到古城，證據卻欠奉，附近土著則指「違背天意」闖入者不得好死。其實這大片叢林位置偏僻，環境又惡劣（對人類而言）：雜草往往高過人頭，探險人員要一邊走一邊用鐮刀開路，還要提防蛇蟲，補給也極艱難，考察非常困難，更不可能久留。從叢林上空看，則盡是樹木，非但肉眼不見任何建築物痕迹，雷達衞星亦派不上用場，從前的探險活動根本只是大海撈針。



今次探險隊能成行，全賴近年雷射雷達技術改良，大大提高影像解像度。雷射從空中發出，穿過樹葉之間的細隙到達地面再反彈上空中接收器，得出的立體電腦掃描，足以讓考古學家看出，叢林深處有明顯非自然形成的直線或直角地形，再配合考察人員的手提GPS定位器，果然給他們找到大型建築遺址和大量石刻，這被視為考古界的重大發現。專家認為，「猴神古城」在六百年前是有過萬居民的社區，但出現環境突變，令居民大量消失，古城遺址之後被大自然吞沒。這個「突變」的元凶，相信是來自歐洲入侵者帶來的「舊世界」細菌，缺乏抵抗力的原住民大量死亡，剩下倖存者或許認為觸怒了天神，於是遺下大批石刻像作最後奉獻，黯然離開。故事還未完結。當日原住民受外來病菌侵襲，今日探險隊雖然安全撤離，半數隊員回國後才發現，受沙蠅咬過感染罕見寄生蟲，患者輕則面部潰爛，重則致命，至今無根治之法，一年過後，不少隊員仍要接受漫長及痛苦的治療，有的甚至不願再提起這經歷。難道真是原住民下的詛咒？姚崢嶸




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20170507/20012994

---

鳳凰古城江水變泥水野蠻女要警察變返清水

1 : GS(14)@2017-07-05 03:49:31

「誰叫你們你們把這裏弄得那麽髒？」湖南多地連日遭暴雨襲擊，有女遊客好不容易來到鳳凰古城江邊，竟發現被譽為中國最美麗的小城一片汪洋，沱江全是渾濁的泥水，她當場崩潰，硬要民警把水變清！事發6月30日，這名女遊客坐在江邊哭崩潰，有民警見狀無奈地對她說：「你有甚麽可以跟我們說？」「我不跟你說。」只見她呆在地上，死去活來。「鳳凰古城河水變渾，女遊客當場崩潰」的短片在網上熱傳，並引起網民熱議。有網民調侃：「好不容易湊齊錢來一次，終於可以發朋友圈，這麼渾的水，嚴重影響裝X效果」、「警察：我又不是龍宮三太子，我有甚麼辦法」，更有人建議「扔進去，祭河伯，然後水清」。湖南作為遭遭暴雨襲擊的重災區之一，截至前日上午10時，最新一輪降水已致該省115.9萬人受災，因災死亡7人，1人失蹤。6月份，湖南平均降雨量破歷史極值，平均達397.4毫米，較常年210.13毫米偏多89.1%，亦是1951年有氣象記錄以來歷史同期第一高位。從6月30日8時至昨早8時，湘中以北地區共1,474個鄉鎮出現暴雨，最大降雨量出現在寧鄉縣喻家坳鄉，達260.6毫米。此輪降雨已致湖南轉移安置8.2萬人，直接經濟損失19.3億元人民幣。梨視頻/中新社/網易




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170703/20077412

---

【旅遊籽】攀黑山　遊黑湖　賞古城

1 : GS(14)@2017-10-09 03:02:29

【旅遊籽：浪迹遊蹤】各國領袖今年五月出席北約峯會時，美國總統特朗普為了霸頭位拍合照，一手推開走在前方的黑山總理馬科維奇，令這個歐洲小國難得登上國際要聞。可憐黑山（Montenegro）作為北約十年來首個新成員，首次參加如此國際盛會，卻只因被特朗普纏上才受注目。



情形就如在歐洲巴爾幹半島，黑山風光明媚，但因為鄰國克羅地亞的古城杜布羅夫尼克（Dubrovnik）拍攝過《Game of Thrones》，遊客蜂擁而往，沒發覺黑山也有美輪美奐的中世紀古城，而且氣勢更加磅礡。黑山曾歸威尼斯統治，科托爾（Kotor）古城盡是意式風情：穿過五百年歷史的城門，石板街兩旁紅瓦頂、石磚牆的建築。廣場屹立着建於十二世紀的聖特勒弗大教堂（St. Tryphon's Cathedral），兩座不對稱的鐘塔響起悠揚鐘聲。街貓施施然躺在路中心午睡，難得醒來伸伸懶腰，瞬間又倒頭睡得香甜。



黑湖的湖水冰冷，小孩只敢在湖邊玩耍。

一團法國遊客騎馬遊黑山，把馬兒牽到黑湖喝水。

黑湖的風景美艷絕倫，湖邊有個木框構成這張照片。


千三級城牆

要欣賞科托爾之美必須步出古城，我意思是要攻克自九世紀依山而建的城牆。古城其中兩條小巷通往最終相交的狹長步道，由這兒沿一千三百五十級的石階可攀至高處。我貪涼快穿着Birkenstock涼鞋踏石階，才曉得所謂石階只容一人之身，遇上迎頭而來的遊客便得避到石階旁的碎石斜路。我朝二百六十米高處的城堡而爬，回頭只見開闊壯麗的科托爾峽灣，這是歐洲最南端的海峽。從高處俯瞰古城，只見緊密簇擁的紅瓦頂、石磚牆的房子。長達四點五公里的城牆並非遊客專利，小狗悠然自得跟在後面，小貓垂涎城牆上佇足的小鳥，可惜貓爪撲去時已驚動獵物飛脫。城牆之巔是一個荒廢了的修道院，飄着一面應該沒幾多人認得的黑山國旗。彼時正值日落西山，山頭照得金光燦爛，攀山一個鐘的遊客坐着看風景，這才是遊黑山的最好回報。我只恨自己出門太趕，沒來得及準備小食，否則在這兒野餐必是賞心樂事。



在海拔最高的杜米托爾國家公園玩鋼索。

黑山人尊敬山，將民族英雄葬在山巔。

科托爾附近的聖喬治島，是明信片常見的地標。


世上最高陵墓

黑山逾七成土地是高山，甚至成為該國的名字由來。中世紀時，威尼斯商人在清晨揚帆駛來，連綿不絕的山脈把黎明遮蔽，形成大海上一望無際的黑壓壓陰影。Montenegro在意大利文中意指黑色的山，台灣音譯為「蒙特內哥羅」實在不倫不類，只有鏗鏘悅耳的「黑山」方盡顯其獨一無二的地理氣勢。當年震懾威尼斯人的就是在科托爾背面的洛夫茜山（Mount Loven），因為山上植滿深色的山毛櫸而形成黑山印象。十五世紀時，黑山人在這兒頑強抵抗剽悍的鄂圖曼人，因此視這兒為國家的神聖山脈，如今不單成為重點保護的國家公園，甚至築起世上位處海拔最高的陵墓。我坐車登上海拔一千六百五十七米的第二高峯，參觀安葬民族英雄彼得二世（Petar II Petrovic Njegos）的陵墓，外面由兩尊花崗岩女巨人守護。但更吸引遊客的絕非重達廿八噸的彼得二世雕像，而是被四方崇山峻嶺包圍的氣概，難怪諾貝爾文學獎得主蕭伯納到此一遊時讚嘆：「Am I in paradise or in the moon?」



車子在城外，已看到科托爾又長又崎嶇的城牆。

建於九世紀的科托爾城牆，仍保存精雕細琢的城門。

科托爾古城的城門外的特製座椅，坐在椅上仿似走進大人國。


鋼索飛越峽谷

黑山北部都是這些奇峯異石，包括海拔最高的杜米托爾國家公園（Durmitor National Park），四周是連綿不絕的山脈，當中海拔逾二千米的山峯有四十八座，每逢冬天便成為當地人的滑雪勝地。國家公園內最大的湖泊黑湖（Crno Jezero）由山澗和地下水滙聚而成，人們拖男帶女在湖上泛舟，拍起的漣漪把小鴨一家嚇得落荒而逃。一團法國遊客騎着馬經過，牽着馬兒到湖邊喝水，那位黑山導遊難得看見我這個亞洲女遊客，口甜舌滑問我要否跟他上馬私奔。這兒有世界第二深的塔拉河大峽谷（Tara River Canyon），山上積雪融化後滙聚成一千三百米的激流，青翠峽谷的底下傳來河水擊石的聲響。建於一九四零年橫跨峽谷的塔拉河大橋曾於第二次世界大戰時被炸毀，戰後重建成為遊客景點。無畏無懼的遊客愛在峽谷玩激流，也可以沿着鋼索飛越峽谷。



位於海拔900米高的奧斯特洛修道院由懸崖的山洞鑿成。

奧斯特洛修道院頂層的壁畫鮮艷奪目。


懸崖修道院

黑山人對山心懷恭敬，在東正教的奧斯特洛修道院（Ostrog Monastery）最易見證。分為上下兩部份的修道院位於海拔九百米高的懸崖上，上山坡道蜿蜒曲折，朝聖信徒白天頂着烈日攀山，背上重甸甸的毛毯被覆，用作晚上捱着凜冽寒風席地而睡。建於十七世紀的修道院由兩個山洞鑿建而成，完完全全置身懸崖之上，猶如巨人用膠水牢牢貼上。下半部修道院供奉着聖人遺體，上半部修道院供奉聖十字。我跟眾人爬上修道院頂部，凹凸起伏的牆身都是鮮艷奪目的︽聖經》壁畫！我在黑山的深山顛簸數天，終於回到亞德里亞海岸邊的平地，海上偶爾浮着小小島嶼，像聖喬治島（Sveti Dorde），與世隔絕般屹立着教堂，這是黑山許多明信片的座標，但我相信遊黑山必須攀上崇山峻嶺，才不辜負黑山之名。


Travel Memo

交通：土耳其航空飛往黑山首都波德里查（Podgorica），須於伊斯坦堡轉機，票價約$8,000。再從波德里查坐巴士往科托爾，需時約2小時。滙率：黑山的官方貨幣為歐元，宜先在香港兌換外幣，或在科托爾的櫃員機提款。1歐元約兌9.3港元。本地團：黑山的公共交通不算發達，崎嶇山路又不易自駕遊，建議在科托爾參加本地團。我參加的旅行社360 Monte有多個本地團選擇，導遊操流利英語，查詢：https://360monte.me。



採訪、攝影：呂珠玲編輯：陳慧玲




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170920/20157844

---