報復鬧大加深了解「我們需要強力國防」中國禁韓適得其反 韓人反薩德變力撐
1 :
GS(14)@2017-04-04 08:55:51■中文老師李蘭姬和丈夫趙大熙對於南韓應否安裝薩德意見相反。陳善南攝
【中韓反目 《蘋果》直擊 三之二】「限韓令」適得其反！中國政府用經濟制裁報復南韓、中國人盲目服從及瘋狂反韓情緒，都令南韓人感到莫名其妙，甚至有點生氣。《蘋果》首爾走訪韓人怎看禁韓，發現不少南韓人因「中國反對」開始關注、甚至支持部署薩德。記者：楊倩、陳善南
首爾中文教師李蘭姬的培訓班有30個學生，最近有幾個告訴她，不想學漢語了。「我說要看未來吧！他們只是最近看新聞覺得不高興。」作為老師的李同樣有很多不理解：「我想問中國朋友，為甚麽國家不讓他們去旅行，他們這樣乖乖的聽話？一個國家對國民太詳細的干涉，這也是不對的吧？」
■南韓國內反薩德聲音也不小，但落後於支持一方。陳善南攝
「國家對國民太干涉不對」
李過往的學生三分之一在免稅店工作，中國客不來了，他們開始擔憂未來生計；另外三分之一學生會去中國留學，新聞上看見中國人的激烈反韓情緒，也令李擔心他們的安全。「現在可能是兩國建交後關係最差的時候。」李蘭姬1995至97年到南京師範大學進修中文，是韓中正式建交後最早一批往中國留學的南韓人，學成回韓後一直在中國貿易相關的公司工作，到7年前開了自己的中文培訓班，她見證了兩國交流日益頻繁。「可現在很多中國人討厭南韓，我覺得很遺憾。」李一向不關心國防，最近中國的報復措施，令她好奇並查找相關新聞和資料，更從反對部署薩德變為支持：「我是普通南韓人，以前反對薩德就是覺得沒經過民主過程決定，但現在看到中國這樣報復，才知道我們也需要有強力的國防。薩德不能取消。」李的丈夫趙大熙卻是堅定的「反薩德」者，趙說：「我支持和平的東北亞關係，問題需要通過談判去解決。」趙是社運紀錄片製作人，2005年曾隨韓農來港反世貿，自稱左翼「思想進步人士」。夫妻和而不同。趙也坦承，在薩德問題上，自己是小眾一方：「中國制裁反而讓南韓人覺得薩德是需要的，現在過半民眾支持設薩德。」趙認為南韓國內目前反中情緒尚算微小，不過他提醒，南韓人的民族主義會來得快且猛：「南韓人愛國心一向很強，一旦國家或民生發生問題，遊行說起就起。」
拒報復中國 指太孩子氣
李蘭姬最好的中國朋友現也定居南韓，兩人日前討論過中韓現在的情況，有點火花，李告訴《蘋果》：「她說：『姐姐這個問題很大，南韓為甚麼做薩德呀？！』我說問題不是中國說得那麽大。我告訴她中國也有跟薩德一樣的雷達，而且有四五個之多，幾年前已能看到南韓、日本地區整個情況。她說：『是嗎？我不知道呀！』她有點尷尬。」朋友在南韓住了15年，對薩德問題的反應卻和中國國內人一樣，李認為太感情用事：「他們主張：南韓為甚麼要看中國？我覺得沒有說服力。詳細看會發現中國也有很多國防設備，可他們不想考慮這些，他們考慮感情。但這不是感情問題，是國與國、外交問題。」不過，李蘭姬不會因此與中國朋友反面，也認為報復並不解決問題：「網上有人寫『我們也不要喝青島啤酒吧！』如果中國人報復韓國人，所以我也同樣對付的話，是孩子氣。我不願意。」
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170404/19979392
反薩德學者籲習特磋商「勿拿南韓當磨心」
1 :
GS(14)@2017-04-05 23:56:38■鄭旭植
中韓反目《蘋果》直擊三之三【本報訊】中美領導人即將會晤之際，南韓民間呼籲中方就薩德問題與美磋商，勿再用南韓作磨心。南韓「反薩德」領軍人物鄭旭植日前接受《蘋果》專訪時表示，薩德問題核心是中美角力：「希望習近平主席和特朗普總統會面能帶來轉機，說服美方將薩德延期或取消。」相比北韓的戰爭恫嚇，他認為中美開戰波及南韓的威脅更大。 記者：楊倩 陳善南
南韓安保人權專家、NGO和平網路代表鄭旭植2月出版《關於薩德的一切》，被中共喉舌《人民日報》引為韓人反薩德的權威之作。《蘋果》在首爾專訪鄭旭植，聽到故事的另一面。雖然同是反薩德，對中國官方指安裝薩德會刺激北韓的說法，鄭旭植並不贊同：「北韓對薩德沒有害怕，反而是享受。」他認為，北韓樂見薩德令中美及中韓關係惡化，但金正恩並非真想向南韓扔核武，「因那時它自己也將滅亡，它不會笨到自殺。」鄭續說：「倒也不是不存在戰爭威脅，一旦中美對抗引起戰爭，南韓將首當其衝受傷害，因美國的探測雷達在南韓。」「習特會」周四舉行，特朗普先發制人宣稱，如中國不對北韓施壓，美國將單方面對北韓採取行動。
批中國制裁傷及無辜
鄭旭植對中國出於自身利益反薩德的立場表示理解，但對中國不直面美國，而是選擇對南韓實施經濟制裁，他認為「不正當！但這種意見，駐韓人民日報或新華社都不太願意播」。問及薩德對南韓最大傷害是甚麽？鄭答：「相對於引發戰爭，我更擔心經濟方面連帶效應。」鄭旭植說南韓引進薩德和普通百姓無關，制裁傷及無辜，已有南韓民眾因此產生反中情緒，對中韓從國家對立發展到民族對立表示擔憂。「雖然南韓是小國，但是自尊心非常強的國家。」鄭建議中國先和美國溝通，暫緩對韓制裁，留待5月南韓新政府上台後解決。鄭旭植認為在關鍵時刻如中國進一步加大制裁，新政府在薩德問題上會更難做，「因為韓國不會屈服，民主政府也要照顧人民的情緒」。南韓最大在野黨共同民主黨昨正式提名文在寅參加5月9日總統選舉，他以近三成半支持率連續13周領先其他總統候選人，極大機會入主青瓦台。韓媒預測文在寅很可能押後部署薩德系統。
南韓部署薩德反導系統（THAAD），掀起中國反韓狂潮，兩國衝突在所難免，令亞太複雜的政治形勢越發緊張！《蘋果》與讀者一同追源溯本，回顧中韓古今千絲萬縷恩怨情仇，click一click，就看透：
http://bit.ly/cn_kr
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170405/19980278
直擊薩德基地 村民恐電波有害
1 :
GS(14)@2017-04-05 23:56:39薩德部署地樂天星州高爾夫球場，方圓兩三公里已劃入南韓國防部管轄。《蘋果》記者日前接近該爭議的神秘核心，位於山上的軍事區內仍有村莊，村民感覺被無視，抗爭不止。
軍人不知要留守多久
韶成里村在離薩德選址兩公里的山溝，150名常駐村民，多種瓜為生。「國家突然在新聞上發表確定在這裏部署薩德，聽見嚇一跳。」64歲的村長李錫周說事先沒人諮詢過他們，後來通過「反薩德鬥爭委員會」才慢慢瞭解甚麽是薩德：「薩德雷達電波影響蜜蜂，就會影響水果。健康第一，但村裏多老人，沒能力也沒錢搬。」村民曾就環境評估不斷追問政府，李說：「一句答覆都沒有。」根據美軍的薩德手冊，系統100米內所有人員禁止出入，雷達方圓3.6公里沒有絕對安全的地方，方圓5.5公里內禁止航空器、電子裝備進入。雖然設備還沒進駐，星州薩德基地附近已成軍事區，平日有軍警嚴守，記者採訪當日因有示威遊行申請，破例開路。山路陡斜，一路軍事警告牌：「禁止任何人擅入薩德設施及拍攝。」頭頂上有軍用機監視。軍方派員提醒媒體要隱去軍隊番號，因屬機密。這名年輕軍人很好笑容，手背上一個蠟筆小新的卡通印水紙，令人難以感受到一絲戰意。「是我孩子印的」，他一路閒聊，表示也是兩周前突被派來這裏駐守：「不知要留多久。」村民至今每日在鄉村會館集會，李錫周說他們不放棄：「朴槿惠下台了，感覺還是有希望的。」他們並不孤單，去年7月起整個星州郡都在反薩德，以藍色蝴蝶為標誌，主張為健康、孩子及和平，全國也有不少支持者。《蘋果》記者
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170405/19980290
反薩德照妖鏡韓人理性 中國人激進
1 :
GS(14)@2017-04-05 23:56:39【採訪手記】在香港大概會被稱「左膠」的鄭旭植，想對中國民眾喊話：「不要將南韓人看成薩德，南韓公民和中國公民是一樣的。」但經過一周的南韓直擊，記者想說：南韓公民和中國人民，好像真的不大一樣。南韓設置薩德至今最令韓人不安的，似乎不是北韓打到來，而是中國「很生氣」。國家一聲令下中國遊客就絕迹，以及中國人的沖天怒氣，都令韓人摸不着頭腦，認為無法理喻。中國民眾對此卻是沾沾自喜，看看微博上對限韓令的留言就知：安裝薩德就該受懲罰、讓他們民不聊生、知道中國的厲害了吧、去南韓就是不愛國……中國官媒煽風點火，民眾保持隊形，偶有提出異議的甚至會被群起攻之，罵作漢奸。然後呢？不見有南韓人主張因中國經濟制裁而屈服，即使是生計極受中國禁韓令影響的旅遊業者，也沒有一個對我們表示：「所以南韓不應該裝薩德。」南韓國內反薩德的大有人在，但人家是為了健康、安全或未來，與中國給的臉色無關。一事歸一事，韓人邏輯清晰。不禁想如果發生在香港，大概有人又會跳出來說：薩德趕客、拖累經濟、害我無工開、都是薩德的錯！發夢啦，薩德又怎會裝在香港呢？！《蘋果》記者
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170405/19980310
美加速南韓部署 示威者與8,000警衝突薩德進駐星州高球場抗北韓
1 :
GS(14)@2017-04-28 00:54:19■薩德的核心組件運抵星州高爾夫球場。路透社
北韓在前日建軍節舉行大型軍演展示武力後，美國即加速在南韓部署「戰區高空防禦系統」（THAAD，下稱「薩德」），昨日凌晨將多具核心組件運入星州高爾夫球場，觸發數百名反薩德的居民到場抗議，與8,000名警員爆發衝突。儘管居民、政界以至中國疑慮未釋，美軍指系統在數日內可以啟動。
南韓國防部沒有透露部署了哪些薩德系統組件，但有示威者表示目睹美軍在當地時間昨晨約4時45分（香港時間5時45分），利用八輛貨車載着一組X波段AN/TPY-2火控雷達、兩輛流動導彈發射車及一台發電機運入星州高球場，當地傳媒指運入場內的還包括反導彈系統、作戰控制系統及冷卻機等組件。運輸工作據報逾四小時，共動用約20輛貨車。
美軍指系統數日內啟動
約200名主要來自鄰近兩個城鎮的示威者湧到薩德部署地點，手持「不要薩德，不要戰爭」標語抗議，並向貨車投擲水樽，被警員制止，雙方發生衝突。反薩德組織指超過10名示威者受傷，至少6人被送院，部份傷者出現骨折。國防部稱今次部署有助「盡快確保薩德系統具備運作能力」，將繼續估計環境影響及建造設施。韓聯社引述消息指，美韓即將為薩德系統的實戰應用進行測試，只要連接好發射車、火控站和雷達後，即有初步能力攔截導彈。美軍指系統數日內啟動，今年內南韓將完全獲得薩德的反導彈能力。
文在寅斥忽略民意程序
有輿論認為，美軍趁北韓導彈威脅加劇、南韓政局混亂之際迅速部署，是想讓薩德在南韓米已成炊，無論任何人在5月當選新總統也無法推翻。民意領先的總統候選人文在寅批評這種做法「忽略民意及正常程序」，要求暫停部署薩德，直到新總統上任、並決定好相關政策為止。薩德系統專門攔截短程或中程導彈，能在導彈發射的最後階段將之摧毀。而美韓之所以選擇部署在星州高球場，是看中該處地勢平坦，不用為部署雷達額外施工，另外高球場四邊的炮位亦已用混凝土平整，以便流動發射車停放及運作。儘管美韓強調薩德只是用作防禦北韓的導彈威脅，但北京卻質疑系統同時劍指中國，危害中國國家安全，外交部發言人耿爽昨日促請美韓撤回薩德。美聯社/路透社/韓聯社
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170427/20002998
指南韓應為薩德埋單
1 :
GS(14)@2017-04-29 23:41:15南韓部署「戰區高空防禦系統」（THAAD，又稱「薩德」）引起的中美韓外交風波不絕，美國總統特朗普前日再加一腳，質疑為何費用是由美國埋單，希望南韓自行承擔費用。南韓隨即回應按照協議費用應由美方負責。
言論有利文在寅選情
特朗普前日接受路透社訪問，談到在南韓部署「薩德」系統時，突稱：「我已通知南韓，由他們埋單較為合適。這是個10億美元（78億港元）系統，相當非凡，能夠從空中擊落導彈。」他又批評已實行5年的美韓貿易協議「不能接受」，威脅重新談判或終止協議。有美國軍官早前稱「薩德」系統數日內可投入運作。南韓國防部發聲明回應表示，按照《駐韓美軍地位協定》南韓只須提供土地和基建，部署和運作費用則由美方承擔，這個基本立場不會改變；外交部則指暫未收到美方就貿易協議的重新談判要求。南韓總統選舉在即，反「薩德」的大熱候選人文在寅昨日重申，過渡政府應叫停「薩德」計劃，留待下任政府處理。分析指，特朗普的言論將有利文在寅的選情，進一步考驗美韓的盟友關係。另外，美韓國防部前日在華府會議中，商議在南韓定期部署美國的攻擊性戰略武器。路透社
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170429/20005455
文在寅致電中美日元首韓擬派員赴京談薩德
1 :
GS(14)@2017-05-13 01:56:18南韓總統文在寅先後與中、美、日領袖通電話，談及朝鮮半島局勢、雙邊關係等，獲中美元首邀請到訪。他同意與三國加強合作應對北韓威脅，稍後派兩名特使到北京，商討北韓及「戰區高空防禦系統」（THAAD，又稱薩德）問題。
文在寅昨日與中國國家主席習近平通話40分鐘。他認為北韓核問題須全面、分階段地解決，對話與施壓並行，他亦明白中方對於在南韓部署薩德的憂慮，期望與中國加強溝通。他同時表明，計劃派遣特使訪華，分別商討薩德問題及北韓局勢。
■二戰慰安婦問題一直是南韓與日本的芥蒂。美聯社
特朗普邀文在寅訪美
中國官媒引述習近平指，中方對朝鮮半島無核化立場不變，各方必須通過對話解決分歧，中國願意和各方合作，推動朝鮮半島和平。習近平邀請文在寅訪華，後者同意盡早會面。中韓就薩德問題存在爭議，中方更因此頒佈「限韓令」，影響南韓經濟。文在寅前晚亦跟美國總統特朗普對話。特朗普祝賀文在寅當選總統，並邀請文在寅訪美，強調美國相當重視與南韓的「偉大同盟關係」，北韓核問題雖然困難，但最終必可解決。文在寅感謝特朗普的祝賀及邀請，盛讚對方對於朝鮮半島安全的重視。文在寅對北韓取態較去屆政府友善，曾表示若條件合適願意訪問平壤，對部署薩德亦有保留。外界相信，美國相當關注文在寅的當選會否影響其持續向北韓施壓的政策。
與安倍談慰安婦問題
文在寅昨午也和日本首相安倍晉三通電話，一大焦點在於二戰歷史爭議。文在寅認為要應對北韓核威脅，韓日須共同努力，但前提是日方須正視歷史。南韓國內大部份人都不接受兩國前年簽訂的慰安婦協議，不能讓這問題成為兩國合作的絆腳石。安倍則重申，該協議是兩國未來雙邊關係的基礎。前總統朴槿惠政府前年年底和日本達成慰安婦協議，日方同意資助慰安婦團體，但協議被轟對日本讓步太多，安倍道歉亦被指欠誠意。文在寅也是主要反對者之一。韓聯社/路透社/美聯社
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170512/20018690
沙地嫌薩德太貴 庫什納代殺價
1 :
GS(14)@2017-05-21 13:16:02特朗普此行料會跟沙地簽訂千億美元軍售大計，但之前發生過一段小插曲，沙地嫌「戰區高空防禦系統」（THAAD，又稱薩德）太昂貴，拒絕落單，白宮高級顧問庫什納急於求成，竟然不是向沙地游說或施壓，而是直接向美國軍火商殺價，做法惹美國政界譁然。
仿特朗普批評F35太貴
據悉，兩國軍售談判在本月初陷入僵局之際，特朗普女婿庫什納曾在沙地談判代表面前，突然致電薩德製造商洛歇馬丁（Lockheed Martin）的總裁休森（Marillyn Hewson），要求對方酌量減價，休森答應考慮。上月，特朗普曾指美軍部署在南韓的薩德（圖）是「10億美元的系統」。庫什納處處為買家着想，令沙地談判代表受寵若驚。有評論認為，庫什納是食髓知味，仿效岳父公開批評F35戰機太貴的做法，最後成功迫使洛歇馬丁減價。美國有線新聞網絡
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170521/20028185
南韓重做環評 薩德部署受阻
1 :
GS(14)@2017-06-10 13:09:15南韓與美國合作部署的薩德反導彈系統（THAAD），近日被揭瞞報醜聞後，新任南韓總統文在寅決定重作環境影響評估，並暫停往後的薩德部署。展開環評需時一年以上，正式組裝完成可能推遲到明年夏天後，意味薩德系統現無法全面運作。
明年夏天才完成組裝
《韓聯社》昨引述青瓦台官員指，應暫停部署薩德，以利進行全面評估，但已部署的不會撤離：「我們並不是說已部署的兩輛發射車和其他設備應撤回，但那些尚未部署的將必須再等等。」韓媒報道，環評程序複雜，將耗費更多時間，較早前南韓國防部有官員涉隱瞞運入四輛「薩德」發射車，入境時當局才得悉，文在寅已下令調查。報道指，薩德系統其中兩輛發射車已於4月在星州郡部署，並曾於上月14日和21日，偵測到北韓試射的兩枚中程彈道導彈，但需配合剩下四輛才能令系統全面運作。分析指，小規模環評大約半年就可完成，正式環評需一年或更久，若完成環評才部署，薩德系統或推遲到明年夏天才能完成組裝。中國外交部發言人華春瑩昨表示，密切關注南韓有關問題，重申反對美國在韓部署薩德立場。文在寅將於月底訪美，與美國總統特朗普舉行首腦會談，料會談及薩德問題。《韓聯社》
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170608/20048657
美促華遏制北韓 中方要求撤薩德
1 :
GS(14)@2017-06-25 10:11:04【中美外交安全對話】特朗普任美國總統後首場中美高官外交安全對話（圖）昨進入第二日，中美雙方仍是各說各話，美方要求北京向北韓方面施加更大的外交和經濟壓力，迫使北韓停發展核武。中方則要求美方堅持奉行「一中」政策；反對美國介入南海事務；重申反對美國在南韓部署薩德系統。這場對話由中國國務委員楊潔篪及美國國務卿蒂勒森、國防部長馬蒂斯共同主持。中共中央軍委委員房峰輝等參加。
北韓斥特朗普精神病
楊潔篪指，中方堅持維護朝鮮半島和平穩定，各方應嚴格執行安理會有關決議，推動早日重啟對話談判。中方又要求美國停止和撤銷在南韓部署薩德系統。蒂勒森會後表示，美中要求朝鮮半島無核化；希望中方在外交和經濟方面對北韓施更大壓力，使北韓棄核武計劃；他又指平壤用洗錢、敲詐勒索等為核武計劃融資，必須限制其收入來源。美中同意兩國公司不與被制裁的北韓公司做生意。北韓九成貿易通過中國進行，中方拒一刀切斷絕與北韓的貿易關係。北韓官方《勞動新聞》昨刊文指，特朗普是「精神病患者」，為轉移美國國內視線挑釁北韓；又警告南韓當局緊跟特朗普「只會帶來災難後果」。特朗普昨在一個公開集會上重申，希望在北韓問題從中國得到一些幫助「但這似乎並沒有奏效」；不過特朗普又說，他喜歡習近平。美聯社/法新社
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170623/20065982
Next Page