📖 ZKIZ Archives

“末日博士”魯比尼：特朗普是全球經濟最大風險

3日據CNNMoney報道，曾準確預言2008年金融危機的“末日博士”魯比尼表示，華爾街嚴重低估了美國總統特朗普政策議程下潛伏的負面影響。

魯比尼認為，特朗普及其政策已成為威脅全球經濟的最大風險。去年，這一最大風險是中國經濟硬著陸並拖累全球經濟增長的可能性。在此之前的最大風險是歐元區的崩潰。

“末日博士”魯比尼

魯比尼本周接受CNNMoney采訪時稱：“現在，房間里面最大的大象(指顯而易見而被人們刻意忽視的事實)是美國。他表示：“全球最大的不確定性和最大的尾部風險來自特朗普政府的經濟、外交和安全政策。”

這位紐約大學的經濟學教授解釋道，美國是全球最大經濟體，一個“嚴重的政策錯誤”可能造成巨大後果。

魯比尼表示，市場正在高估特朗普政策的正面影響，而低估了負面影響。

美聯儲前主席伯南克近日也暗示，投資者可能過於樂觀。他本周對CNBC表示，特朗普3%的經濟增長目標可能無法實現，“我們正處在一個緩慢增長的世界。”

魯比尼抨擊特朗普政府“不勝任”，並指出幾個具體的風險：保護主義引發貿易戰，關閉邊境使得美國難以吸引海外高科技人才，大幅減稅推高美國的赤字。

他表示，特朗普的稅改計劃是個“玩笑”，實際上可能惡化美國的收入不平等問題，並指出，小布什總統時期的大幅減稅並未起到提振美國經濟或幫助藍領工人的作用。

魯比尼表示：“我們不需要給富人和企業減更多稅，這實際上將使經濟變得更糟。”

他指出，如果減稅導致美國赤字大幅上升，受損失最嚴重的將是特朗普的核心支持者們。這將“損害那些投特朗普票的白領、藍領制造業工人們的利益。”

泰坦尼克號將迎末日？2030年或徹底消失在海底

來源: http://www.nbd.com.cn/articles/2017-05-21/1108494.html

中新網5月21日電 據外媒報道，近日有科學家指出，泰坦尼克號或將在2030年徹底消失在海底——它的船體殘骸正在被微生物蠶食。

1912年4月15日，號稱“世界工業史上的奇跡”的豪華客輪“泰坦尼克”號與冰山相撞沈沒，1500多人葬身海底，直到1985年它被人在大西洋海底發現，這艘巨輪才再次出現在公眾的視野。

如今科學家表示，細菌正在蠶食沈船殘骸。據最近的估計，到2030年，這艘船可能會迎來它的末日，徹底消失。

此前就有消息指出，泰坦尼克”號正在慢慢分解。探索家們已記錄了坍塌的屋頂、搖搖欲墜的甲板和泰坦尼克號桅桿瞭望臺的消失。

美國伍茲霍爾海洋研究所專家比爾-朗格曾說：“在"泰坦尼克"號的現狀還能維持多長時間上，每個人都有他們自己的見解。有人認為船首會在一兩年內坍塌，也有人說還能堅持幾百年時間。”

20世紀80年代和90年代，“泰坦尼克”號探險任務領隊納格奧萊特先後30多次下潛至“泰坦尼克”號沈船遺址，見證了它的腐蝕過程。

1987年至1993年，納格奧萊特發現“泰坦尼克”號休閑館屋頂遭侵蝕坍塌，上層散步甲板腐蝕。在20世紀90年代的一次潛水作業中，他又發現之前與前桅桿相連的瞭望臺完全消失了。

新都退上演“末日狂奔”，但和這些退市股比起來，瘋狂程度還是差了一大截！

來源: http://www.nbd.com.cn/articles/2017-07-07/1125294.html

每經記者 黃小聰 每經編輯 吳永久

新都退在最後一個交易日依然瘋狂，即使公司在7月5日和7月6日連續發了兩份風險提示公告，依然沒有擋住投資者的熱情，截至最終收盤，上漲4.29%報收於1.7元。

而如果從6月21日的低點來看，12個交易日更是達到了38.21%的區間漲幅。但其實從這幾年退市股的表現來看，新都退的瘋狂程度也只能算得上一般，有的退市股在公告後甚至能連續拉出6個漲停板，難道說越是臨近退市，越要抓住“青春的尾巴”？

退市股上演“青春的尾巴”

如果回顧最近幾年的退市股，這種抓“尾巴”行情的狀況其實並不少見，而新都退也並不是最瘋狂的一只。

比如於2016年5月13日被摘牌的退市博元，公司股票於2016年3月29日開始進入退市整理期交易，在連續跌停並於2016年4月5日跌至3.92元後開始出現連續上漲，並且在4月5日至4月18日區間達到15.35%的漲幅，而在5月11日的最後交易日同樣上漲2.75%。

此外，因徐翔在退市前入駐而備受關註的退市長油（現為“長油5”），於2014年6月5日被摘牌,但股價在2014年5月7日至6月4日區間漲幅同樣達到了16.9%。

而有這種情況存在的也不僅僅是這兩只股票，還有的股票在公告進入退市整理期之後，竟然是連續漲停。火山君（微信號：huoshan5188）註意到，國恒退自2015年5月29日起進入退市整理期，但是5月29日至6月8日，國恒退竟然連續6個漲停板，區間漲幅更是達到驚人的77.12%。

這樣的表現真是讓人看不懂，這究竟是退市還是剛上市？而這樣的“尾巴”行情其實也只是投資者願意豪賭一把的原因之一。

加強退市執法力度是大勢所趨

如果說退市股的“尾巴”行情已經夠瘋狂了，那麽轉到新三板市場交易的部分退市股，更是瘋狂得讓人目瞪口呆。

以“長油5”為例，當其轉到新三板交易之後，從2015年4月20日的0.87元，一路上漲至6月4日的4.17元，區間漲幅達到379.31%。同樣的情況也出現在“二重5”等個股上，在新三板上市之後反而都出現了連續一字板。

顯然，有這樣的先例存在，也就難怪投資者對於退市股的行情“尾巴”會如此熱衷了。那麽，這樣的退市股行情是不是還要這麽持續下去呢？這樣的豪賭行為是否又是投資者可追逐、可放手一搏的呢？

對此，著名經濟學家宋清輝認為，“在監管層對市場嚴厲監管背景下，退市股目前幾乎沒有任何投資價值，豪賭股票恢複上市幾乎沒有可能。投資者應該回歸到價值投資上去，逐漸淡化這類垃圾股投機。”

另外，“不管是新興市場還是成熟市場，通過嚴格的退市制度實現股票供求均衡都是至關重要的一步。同時，作為資本市場最重要的基礎性制度之一，雖然當前退市制度改革相比之前有了很大突破，但要真正對造假行為產生威懾作用，還有待加大違法成本。因此，加強退市執法力度是大勢所趨，不但有利於保護中小投資者利益，而且對於規範中國證券市場管理秩序、促進市場經濟健康有序發展具有重要作用。”宋清輝進一步指出。 

AI=會計師末日？

人工智能(AI)再次掀起會計人不安，事緣某財經雜誌最近做了個專題報道，探討AI如何搶人類飯碗，當中一篇更講述Big 4在此領域的應用和發展。

所謂太陽底下無新事，不妨先回顧一下歷史。早於三、四十年前，個人電腦不像現時普及，人手造帳仍然盛行，但當時不少人已預言，電腦將取代會計師。理由很簡單，電腦快而準，而且節省人手。如大型企業年結要做關帳，不說別的，只簡單地將帳簿上每個帳目的結餘抄入試算表，然後將借貸兩方加總，若順利沒有差異，至少要花上1個小時，若不幸兩方不平衡，更需花時間找出原因。反觀現在，人手造帳幾乎成絕響，電腦會計系統平靚正，關帳只在彈指之間。電腦在人手配置上更顯絕對優勢，以前大型企業的會計部，配備過百人是常態，現在閣下公司又有多少會計部同事？

電腦那麼好，按理會計師早應乞食，為何近幾十年人數不減反增？答案只有一個，世界在變，會計師也與時並進。簿記並非會計師的唯一工作，其他還包括制定稅務計劃、管理財務資產、安排融資、編製管理報表、監察預算執行情況、評審投資項目、處理收購合併，和定內控程序等，電腦不單沒有搶去飯碗，更協助我們提升服務水平。如編製財務報告，以前需時以小時甚至天計，現在按一下鍵，所有報告即時準備妥當。


AI無疑比電腦更兇猛，因它懂得學習，一旦學懂了會計師一切技能後，就可以將我們踢走。可是，究竟有多少人認真探討過，AI可以全面取代會計師嗎？

或許我們先看AI目前的發展。如畢馬威採用IBM Watson的認知計算技術，為客戶分析結構化和非結構化財務數據。所謂結構化，即是將數據安排得整整齊齊，儲存到數據庫時已經被定義，不論是欄位、格式和佔用大小等都固定。相反，非結構化數據就是一堆亂七八糟的資料，格式可以是電郵、報告及影片等。IBM Watson其中一個厲害之處，是通過學習能解讀非結構化數據，正如會計師閱讀各式各樣的財務報告，然後從中抽出有用的數據做分析。

又如德勤與Kira Systems合作，為會計、稅務和審計引入AI。Kira Systems其中一個強項，就是通過學習以識別各類文件。如物業租賃合同，系統能列出合同名稱、各簽約方名稱、物業資料如地址和面積、簽約日期、具體條款如租賃期和租金。系統還可自動檢查，找出有問題或遺漏條款，甚至可能不符合法律的條文。

從上述兩個例子可見，目前AI的強項能像人類般閱讀和分析數據，而且做得更好。人類身體有極限，亦容易受情緒影響表現，機械卻能不眠不休地工作，而且任勞任怨不會罷工。

會計師豈非末日？非也！根據牛津大學早前的研究指出，在可見將來，AI在感知及操控能力、創造力和社交能力三方面難與人腦匹敵。然而，會計師日常的工作，不單是閱讀和分析，我們需要具備良好的社交能力，如與企業內各部門合作，共同制定和執行財政預算，以及與銀行維持良好合作關係。我們也要創造能力，這裡說的當然不是造假數，而是想辦法解決企業遇到的種種問題，包括稅務、收購合併，以至日常營運等。會計既是科學又是藝術，會計師不單需要科學家頭腦，同時要具備藝術家的氣質。個人認為，AI不單不會取代會計師，更協助我們將服務提升至另一層次。立此存照，將來看看瓜瓜的預測是否正確。

原文刊於：am730 2017-07-21

&&&&&&&&

末日輪的啟示 易明的生活點滴

來源: http://eming620.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=20125162

　　月初朋友跟著我短炒匯控（００５）輪１７６１９，於０．１４８元買入之後走避不及，被逼持貨過夜。

　　豈料第二天匯控的股價進一步下跌，１７６１９更無法脫身。

　　由於１７６１９的行使價為７７．５５元，下月十九日最後買賣，時間不多，我非常擔心，一直在想辦法換碼或先行止蝕再算。哪料到在這個大升市中匯控的股價一直無力上升，昨天更在大市大升五百餘點之下竟然還要跌至低見７４．８元，非常令人洩氣。

　　由於１７６１９的行使價為７７．５５元，以昨天計算只剩下二十天買賣，眼看匯控應該難以於這二十天內升上７７．５５元之上，因此１７６１９極大可能淪為廢紙，所以股價跌至低見０．０３４元，我亦已經作了最壞的打算，先當此輪作廢，準備買另一隻輪繼續守下去，期望有時間等匯控追落後之時賺回多少。

　　今天遇上升市，匯控稍為低開於７５．５元之後即跳升，轉眼間升至７７．１５元，而１７６１９亦升至０．１２５元水平，較昨天的最低價升了２．６７倍，我急急通知朋友候機走貨，結果第一次於０．１３元沒有沽，被其跌回０．１元一嚇，再反彈至０．１３８元成功止了蝕，我總算鬆一口氣，不用擔心了。

　　豈料這一沽，匯控一直挾至７８．１元，１７６１９亦水漲船高，竟然高見０．２元，較昨天的最低價升了４．８８倍，真是令我目瞪口呆。

　　雖然這一次朋友仍然要輸多少錢，但給了我一個啟示，原來近期我幫朋友炒的數隻窩輪都在不知不覺間漸漸進入了「末日輪」階段，這些輪都具備了類似１７６１９的特性，如果能夠冒險地把握低價撈貨的機會，以「盡輸」的心態買少少來博，隨時賺數以倍計。

　　１７６１９之所以能夠於一天之內大升４．８８倍皆因匯控由昨天最低價的７４．８元突然升至今天高見７８．１元，１７６１９由價外輪突然間變成了價內輪，因此才能暴漲。

　　原來近期我幫朋友在炒作的中行（３９８８）輪１５６０６及中移動（９４１）輪２１２７２都具備了這種特性，在接下來的一個月內我要重新檢討這兩隻輪的買賣策略了。 

　　 

末日輪寶藏 易明的生活點滴

來源: http://eming620.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=20161361

　　天天炒作窩輪，少不免有部份被困而被逼持貨，結果漸漸淪為「末日輪」，一淪為「末日輪」我就心慌，急急候機止蝕離場，偏偏就是這些「末日輪」到期之時升幅往往數以十倍計，今天最後買賣的中行（３９８８）輪１５６０６就是一個活生生的好例子。

　　去年十一月初朋友跟我以０．０８８元買入中行輪１５６０６短炒，豈料買入之後正股由３．９元跌至十二月二十一日低見３．７５元，由於１５６０６的行使價為４．０９元，因此曾經跌至０．０１元，我恐怕沒有時間捱到正股重見３．９元，於是建議朋友先當１５６０６盡輸，再以０．１４２元買入另一隻行使價為３．８５元，３月２２日最後買賣的２０５４２作為保險，哪料到今天正股升至４．３１元，１５６０６在最後買賣的今天居然升至０．２元，較其之前的最低價０．０１元升了１９倍，而２０５４２也升上了０．４８５元，較當日我建議朋友以０．１４２元買入升了２．４倍。

　　這已經是第二隻了，對上一隻是匯控（００５）輪。

　　去年十一月初朋友以０．１４８元買入匯控輪１７６１９（已經過了期），其後該輪曾經跌至０．０３４元，礙於時間太短，我惟有建議朋友候機止蝕，豈料於０．１３元止蝕之後其股價於最後買賣當天曾經高見０．１９２元，較其低位的升幅是３．２倍。

　　類似的例子真是多不勝數。曾經於０．０８８元買入金軟（３８８８）輪，０．０６５元止蝕，０．０４５元左右不敢回補，結果到期之時升至０．２８元左右，較其低價升了約５．２倍；曾經於０．０６５元買入長汽（２３３３）輪，於０．０２５元止蝕，０．０１元不敢回補，到期之時又升至約０．１２元，較其低價升幅約為１１倍；其餘中鋁（２６００）輪及洛鉬（３９９３）輪，雙雙從０．１元水平升至到期時的１．２元水平，升幅又是約１１倍，騰訊（７００）輪更是不用說了，１．６元買入，捱至０．８８元，惟有於其反彈至１．４５元左右止蝕，豈料到期之時最後的價格是６．７元，較其低價的０．８８元又是升了６．６倍。

　　印象較深的有上述例子，記不起的更是數不勝數，眼見隻隻「末日輪」如此強勁，看來日後要重新評估「末日輪」了。

　　記得有人說過，創投基金一般投資於創投公司之上，每間公司投資一億元，預計其中只有一間跑出，其餘九間預了盡輸，只要有一間成功上市，就足以抵銷其餘九家的損失了，還能大賺一筆。

　　假如日後再有「末日輪」低至０．０５元以下，如果以「盡輸」的心態每隻投入一千元左右的資金，只要當中有一、兩隻順利「跑出」，利潤足以抵銷其他八隻的損失有餘。

　　所以今天我花了不少時間在尋找潛在的「末日輪」寶藏及思考日後的買賣策略，等待再有機會出現之時才可以下手。

 

論半末日輪 易明的生活點滴

來源: http://eming620.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=20198364

　　港股在雞年最後一個交易日半日市大漲５９９點，送雞迎狗。

　　一月份的港股有如上了天堂，天天上升，令人簡直不知「跌市」為何物；然而一踏入二月份頭兩周卻有如跌入了煉獄，累積兩個半月那５３４９點的升幅幾乎化為烏有，曾經跌掉了４３５５點，幸虧雞年收爐前連升三天，最多回升２０１６點，收回一半的失地，假如這回能夠反彈近期跌幅的０．６１８則恆指可見３１８２０，即是說狗年大有機會開出紅盤。

　　面對大市如此的大升大跌，無論是好友還是淡友都不易為，弄不好左一巴、右一巴，早已葬身股海之中，特別是炒作牛熊證者當更能深深體會箇中的甜酸苦辣。

　　 面對這一次的大調整，只要有信心，仍然不乏賺錢的大好機會，且來看看部份半「末日輪」的表現。

　　上周五恆指大跌９４３點而收２９５０７， 今天則升至３１１１５收市，升了１６０８點，部份半「末日輪」的表現如下：

　　匯控（００５）當日收７９．８元，其輪１３６９９行使價７９．７９元，３月１２日最後買賣，當日收０．１７８元， 今天匯控收８３．５５元，１３６９９收０．３５元，較當日升了０．１７２元，升幅９６．６％；

　　港交所（３８８）當日收２５８．２元，其輪１９６２０行使價為２５５．１８元，３月２９日最後買賣，當日收０．１５６元，今天港交所收２８０元，１９６２０收０．２９元，較當日升了０．１３４元，升幅８５．９％；

　　騰訊（７００）當日收４０７．２元，其輪１８１０７行使價４０３．４８元，３月１６日最後買賣，當日收０．２２元，今天騰訊收４４７元，１８１０７收０．４６５元，較當日升了０．２４５元，升幅１．１１倍；

　　中行（３９８８）當日收４．１７元，其輪１７４７８行使價４．３８元，４月１７日最後買賣，當日收０．１４９元，今天中行收４．４元，１７４７８收０．２７元，較當日升了０．１２１元，升幅８１．２％。

　　單以匯控、港交所、騰訊及中行為例，其半「末日輪」已經有如此表現，其他藍籌股類似的例子多的是，不勝枚舉。

　　狂升必迎來暴跌，暴跌亦必會有強力的反彈，因此，下次再出現暴跌的情況不妨又以當時的市況以正股的市價為基礎，選擇三個月內到期而輕微價外的窩輪小註博反彈，肯定會有不俗的回報。

 

聲明：窩輪的買賣風險極大，炒作者宜衡量個人的承受能力才可參與。

 

可圈可點：互聯網的「末日」？

1 : GS(14)@2011-01-29 16:53:47

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 307&art_id=14920802

採用 IPv4標準的互聯網協議（ IP）地址真的耗盡了。自從兩年前，全球的互聯網協會，包括我們在香港的分部，一直提醒業界，為這一天早作準備。一年前，我們根據負責分配互聯網地址的機構預算，以為這「末日」將於今年 9月來臨，結果， IPv4地址提前在這星期內隨時完全派完。
現在通用 IP地址的標準 IPv4，只支援大概 40億（ 2**32）個網絡地址，很久前我們已經知道遲早用完。所以，互聯網工程任務小組（ IETF）早在 1994年已認可新制式的 IPv6，可支援 2**128（約 3.4× 1038）個地址；維基百科指：「這等於在地球上每平方毫米（ mm**2）有 6.7× 10**17地址。」原來末日反而帶給我們一勞永逸的重生方案，為何無人理？
也許，把問題拖到最後才處理是人類天性，但現在 IPv4地址真的用光了，還有何藉口？ IPv4地址提前派完，除了因全球互聯網用戶數目不斷上升（國際電訊聯盟本周預測，全球網民總數今年內將超過 20億，達世界人口三分一以上），互聯網供應商囤積 IPv4地址也是另一原因。
所以新的 IPv4地址派完，不等同完全用完，不過用完的一天已不遠。
IPv4地址即將用完因此，這個星期我們終於看到，互聯網 IP地址要提升至 IPv6這事，終於被全球各地傳統傳媒報道，包括香港。事實上，採用 IPv6制式，在技術上根本不算難：絕大部份互聯網骨幹的器材，以至用戶端的操作系統如視窗甚至蘋果的 iPhone，都已支援 IPv6。但亦正因為在未來多年，兩種 IP制式必須共存，有些用戶會感覺成本上升，便延接納 IPv6。
被譽為「互聯網之父」、現任 Google的副總裁兼首席互聯網倡導者的 Vint Cerf博士，最近接受訪問時指出，雙制式共存會引發不少問題，可能一些儀器和防火牆等都會失效，帶來運作和保安上的危機，因此現在游說接受 IPv6可以告一段落，真的是落實的時間了。
在香港，至今 IPv6的支援亦只限於在大學網絡、政府內部主幹網絡、香港互聯網交換中心（ HKIX）、香港互聯網註冊管理公司等，商業應用仍偏低，部份互聯網供應商自己也未支持 IPv6，實在反映缺乏危機意識。香港互聯網協會在過去兩年，主辦了多次 IPv6技術訓練和 IPv6World.Asia論壇，這教育工作今年會更加把勁進行， 2月在港主辦的 APRICOT-APAN大型業界會議，將是頭炮， Vint Cerf也會來港支持我們的活動。
莫乃光

---

女人仔看 Tec：末日剩女的團購

1 : GS(14)@2011-06-25 12:16:01

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110625&sec_id=15307&art_id=15373754

---

零售股末日?

1 : GS(14)@2012-05-05 00:06:19

http://news.sina.com.hk/news/19/1/1/2653111/1.html

建銀消費行業高級分析師陳兆昌認為，珠寶業最壞時期尚未到來，下半年珠寶股同店銷售增長可能再次大跌。（劉焌陶攝）

同店銷售料減 成本升

隨着自由行人數增長減慢以及金價見頂回落，陳兆昌預料，下半年珠寶股同店銷售增長會再次大幅下滑，而最關鍵的是，珠寶銷售的主要動力黃金價格，可能在今年第三季出現按年下跌。除此之外，銷售放緩也會令租金及人工壓力浮現，陳兆昌稱如果同店銷售連續幾年低於10%，公司經營利潤率就會出現收縮。相比之下，陳兆昌認為手表股如亨得利（3389）及英皇鐘表珠寶（0887）所面對的挑戰單一，因此短線依然非常看好手表零售商。

五一銷情欠佳 惟看好鐘表股

對於五一假期銷情，建銀引述六福管理層稱五月氣氛「麻麻」，其間錄得約10%的同店銷售增長。建銀認為，10%的增長不屬於特別正面的驚喜，僅與管理層先前預期相符。相較六福，該行更看好周大福，認為其中港業務比重均衡，內地門店網絡深入二三線市場且以自營店模式為主，在黃金對冲方面也較六福進取。

另外，莎莎（0178）昨天公布，在4月29日至5月1日的三天假期內，公司港澳地區零售銷售額按年上升約15%，符合集團預期。

---

2 : GS(14)@2012-05-05 00:23:40

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 320&art_id=16306755
【本報訊】本港 3月零售業總銷貨價值增幅回升至 17.3%，金額達 366億元，優於預期，但香港零售管理協會主席麥瑞琼預警， 4月增幅可能大跌至 12%，見 13個月新低。但她強調，香港零售市道「唔係 Titanic」，預期全年仍有增長。記者：陳健文

---

3 : david395(4434)@2012-05-05 00:26:11

看590 116!股價己知

---

4 : 自動波人(1313)@2012-05-05 01:13:20

自從周大福都上左巿,我已經覺得零售股將玩完

可能好似大陸體育股咁碌落黎

---

5 : GS(14)@2012-05-05 12:49:00

4樓提及

---

自從周大福都上左巿,我已經覺得零售股將玩完

可能好似大陸體育股咁碌落黎

最好笑是鄭老闆話看好股價

---

6 : 自動波人(1313)@2012-05-05 13:02:20

5樓提及

---

4樓提及

---

自從周大福都上左巿,我已經覺得零售股將玩完

可能好似大陸體育股咁碌落黎

最好笑是鄭老闆話看好股價

賣花讚花香
如果唔係個巿淡淨,我諗佢唔會HOLD多過75%咁多

---

7 : GS(14)@2012-05-05 13:08:24

6樓提及

---

5樓提及

---

4樓提及

---

自從周大福都上左巿,我已經覺得零售股將玩完

可能好似大陸體育股咁碌落黎

最好笑是鄭老闆話看好股價

賣花讚花香
如果唔係個巿淡淨,我諗佢唔會HOLD多過75%咁多

是囉，仲唔食盡D?

---