📖 ZKIZ Archives

海嘯毀家園　錢財待領 「櫃桶積蓄」夾萬沖上岸

1 : GS(14)@2011-04-12 22:28:14


日本人有「櫃桶積蓄」習慣，喜歡把現金存放在家，但 311地震和海嘯摧枯拉朽，令逾 15萬災民失去家園，連存放積蓄的夾萬也在頃刻間消失。在重災區岩手縣大船渡市，近日便先後有大量夾萬被沖上岸，由於數目太多，警方惟有把它們堆放在停車場，等候物主認領。
311災後一個月了，工作人員正忙於清理沿岸雜物，腳下除了有無數頹垣敗瓦，更夾雜了大量用信封、盒子、膠袋盛載的鈔票，也有藏在傢俬內的現金，並有大量上鎖金屬夾萬，要仔細挑出來，交由當局保管。

日本櫃桶積蓄 2.76萬億



夾萬數目多達數百個，數目更與日俱增，大船渡市警察總局失物部主管後藤紀良說：「我們初時把夾萬放在警署內，但起回數目越來越多，惟有搬到室外。」這些夾萬被撞至凹凸不平，在停車場堆積如山後，驟眼望猶如一幢小建築物。
有那麼多的夾萬，全因日本人向來有「櫃桶積蓄」習慣，喜歡將現金收藏在家。日本央行 2008年報告指，全國估計有逾 1/3面值 1萬日圓（ 918港元）的鈔票沒有在市場流通，估計總值約 30萬億日圓（ 2.76萬億港元）。
日本人喜歡「近身錢」，長者更是這種習慣超級擁躉。他們不是不信任銀行，只是因為不習慣使用自動櫃員機，加上銀行利息低，所以會把畢生積蓄放在家。大船渡市有近 30%人口年逾 65歲，被海嘯捲走的夾萬自然更多。
67歲木村康雄說自己是幸運兒，他居於宮城縣女川町，海嘯當日帶著 90歲老父逃生，由於積蓄早已存入銀行，所以現在仍有錢過活，「我退休前在銀行工作，經常遊說老友把積蓄存入銀行，但他們都說鈔票放在家比較安全。」

生還者須供證明領夾萬
雖然起回夾萬數目眾多，但警方會根據夾萬內外蛛絲馬跡找尋主人，生還者必須提供失物證明，例如夾萬標明的姓名或住址等，才可領回財物。由於手續繁複，至今僅 10%至 15%夾萬或現金被主人領回，其他隨處丟失的現金更有待處理。
根據日本法例規定，民眾發現失物後，必須妥善保管三個月，若物主限期內沒有認領，失物便撥歸發現者所有。若民眾把失物交給當局，限期過後會交回政府。日本政府估計， 311地震和海嘯共造成損失約 3,090億日圓（ 283億港元），打破歷來紀錄，但數目沒把這些「民間現金」計算在內。
美聯社/中新社

大地震一個月數字



－死傷－
全國　 13,127死　 14,348失蹤　 4,793傷
宮城縣　 8,017死　 6,387失蹤　 2,987傷
岩手縣　 3,822死　 4,721失蹤　 154傷
福島縣　 1,226死　 3,236失蹤　 229傷
茨城縣　 22死　 1失蹤　 687傷
千葉縣　 18死　 2失蹤　 208傷

－損毀－
•至少 48,747建築物全毀
•至少 2,136條道路、 56條橋和 26條鐵路損毀
•昨地震前 158,392戶仍斷電
• 9個縣 21萬戶仍斷水
• 151,000人無家可歸入住庇護中心
•經濟損失高達 2,950億美元（ 23,010億港元）
路透社

---