http://overseas.caing.com/2011-04-16/100249059.html
【財新網】（記者 何華峰）這週三和週四，雅虎在美國開例行的董事會。市場傳言，董事會可能會定下來，2013年，現任CEO卡羅爾·巴茨（Carol Bartz）的合同到期後，不會與她續約。改由雅虎的新董事、Akamai總裁大衛·肯尼（David Kenny）出任這一職位。
如果我們盤點一下過去兩年巴茨的工作，不難看出，這種傳言多半是真的，董事會留給巴茨的時間已經不多。
關鍵是，巴茨沒能為雅虎找到一條明確的出路。對於希望雅虎重新崛起的股東們來說，對巴茨的耐心已經差不多用完了。
兩年前，61歲的「硅谷女皇」巴茨接替楊致遠，出任雅虎CEO。兩年間，她的主要精力放在雅虎瘦身上，讓其更專注於主業。
她向雅虎臃腫的機構開戰，果斷地數次裁員，還賣掉了一大堆雅虎過去收購的企業。據媒體統計，當年雅虎買這些企業時，花了48億美元。
她還把搜索業務外包給了微軟，讓自己更集中注意力於內容。
巴茨幹了這些髒活累活，但對股東來說，卻不夠。
去年11月，雅虎的月訪問人數被Facebook超過，在美國的排名從第二位滑落到第三位。第一名是谷歌。
去年，雅虎的收入僅增長2%。
目前，雅虎的市值是220億美元，與她接手時並無區別，甚至還有所下降。這還考慮到雅虎持有日本雅虎35%股權，還持有阿里巴巴40%的股權，這些投資是值錢的。
去年，巴茨錯過對團購網站Groupon和地圖商FourSquare的收購，受到批評。
巴茨在上任時意氣風發，但在過去兩年中，媒體，股東，公司對她的壓力日漸變大。去年，她被評為「高薪低效CEO」，十多名高管相繼失望而去。
今年初，在一次媒體見面會上，巴茨說，自己的成果要到2013年才會顯現，但這樣的辯護顯得蒼白。
雅虎賬上還有35億美元的現金，如果能做一次非常成功的收購，也許未來還有機會。
從這個意義上看，巴茨可能只是一任過渡的CEO，她為下一任打了基礎，但自己恐怕享受不到了。■