孩子北上留學 法興董事李錦：一年花數十萬也值得! 高材生母親陳太：女兒不愁沒出路!
1 :
GS(14)@2010-09-19 14:32:132010-9-11 iM
香港金融界有不少內地海歸精英，早前和一位海歸ibanker飯局，談到他們在港生活難題之一，原來是子女教育。「英文不難學，我們一代中學才開始學英文，很快就學好，但中文就難得多。」
為了讓寶貝兒子學好中文和普通話，這賓架千挑萬選下，沒把孩子送進國際學校或傳統名校，反而入讀北角一所全以普通話和英語教乎學的幼稚園，該校的音樂及體育亦以普通話授課，聽聞入學面試時，連父母的英語和普通話水平都要考核。
我們驚覺，認識中國原來已不單是「大人」的事，還是培育下一代的重要環節。
香港考試局數據顯示，由2003年至今，前往內地升讀大學的港人學生，每年也在持續遞增。原來除大學以外，內地的小學及中學，同樣兼具市場。
法興環球股票產品董事李錦，去年便將兩名年僅9歲及11歲的幼子，送到上海讀小學及初中預備班，年花40萬港元。又有曾經在美國浸過「鹹水」的媽媽，力薦會考成績優異的女子北上升學，專修俄文。
個案一
送愛兒上海留學4部曲
中國被視為環球經濟發展的未來主要動力，練好國語及了解國情，幾乎沒有一位家長會反對。近年不少人北上發展，有人就索性送子女到內地讀書。根據香港考試局數字，按年北上升讀大學的港人，10年以來已跳升近8倍，自2003年後，該數字更是不斷在升（見前頁表一）。
港人將子女送到內地讀書，各有原因，但要了解神州升學之旅的箇中思維，不妨先向過來人取經。法興環球股票產品董事李錦，需經常往內地工作，有見兒子學習普通話多年，加上希望他們多了解中國文化，故早在2008年已跟太太商量，送子北上讀書的可行性，更開始周圍向朋友打聽哪個城市較合適。
「北京是文化之都，普通話又準，又近商業區。」李錦原先與太太選定送兒子到北京上學，但後來朋友卻說︰「北京冬天天氣乾燥，一個人站在馬路等車，即使穿着了兩、三條褲子也會腳震震，一星期更用完整枝護膚膏。」對兒子事事緊張的李錦與太太商量過後，最終由當初選定北京，改為送子到上海去。
去年8月李錦將兩名年幼兒子，送到上海讀書，由籌備到與太太及兒子分隔中港兩地，李錦自言心情也是戰戰兢兢。早在兩年前展開籌備時，李錦便與太太約法三章 ︰「太太須陪伴兒子北上居住一年，好讓小朋友得以悉心照顧。」而為了孩子北上升學，他和太太也花了兩年，辦好準備出門的4件事。
１ 前期心理輔導
李錦是個「廿四孝」爸爸，他替兒子升學鋪路，甚重視兒子的想法及溝通，早在2008年，已開始向兒子灌輸家長送兒北上升學的想法，一方面細察兒子會否抗拒，其次就是向兒子解釋此舉的種種好處。
李錦表示，最初大仔聽到要北上讀書，反彈也不少，即時說︰「不是嗎？送我們去寄宿讀書？」他笑言︰「送他們到上海，其實主要是給他們一個體驗，我當然要說得振振有詞，才能說服孩子。」
李錦便向兒子推介︰「現在不少人看好中國前景，國家正在崛起，普通話很重要。」大仔也明白國際經濟所趨，對父親所言甚為受落，加上夫婦倆經常以輕鬆談話的形式，跟兒子講及內地話題，於是兒子過了一段時間，也慢慢接受。
李錦認為，給孩子心理準備這環節很重要︰「最重要不要令兒子視出外讀書等同流放，要建立及維持彼此間的信任，感情維繫好，小朋友才聽教。」為此，李太也決定抽一年時間，前往上海陪讀。
當丈夫的也相當細心，過去一年，在港的女傭便不時會申請前往上海，以協助太太照顧兒子，每次並會在上海逗留一至兩個月，單是工人機票年內往返費用也相當驚人（見後頁表二），當然這畢費用不是必要，可說豐儉由人吧。
２ 選校可揀民辦
選校方面，由於內地中小學在每年8、9月開課，李錦在2009年初已辦好仔仔入學的事。他建議有計劃北上升學的學生，家長可提早計劃，致電不同學校，先了解學校的收生標準，因為內地中、小學一般在第一至第二季接受收生，雖然毋須像大學參與公開的入學試，但校方也會對申請入學的境外生安排入學試，以了解學生的學習水平。
「每間學校獨立收生，各校的收生準則不盡相同。」李錦建議家長，可逐步而來，如先選定地區及心儀的學校，之後針對校方要求作申請，但選擇在內地讀書，他認為最好放棄當地的國際學校，而選當地的平民民辦學校，因這樣才可給子女真正體驗內地生活的情況。
不過李錦提醒，選校時最好向民辦學校埋手，因內地不少官辦學校也婉拒收取境外生，考試程序也較多；相反民辦學校，大多歡迎香港學生，又能給予學生交流及互動機會。談到有何心水學校，李錦則指，因網上缺乏資訊，他主要向當地朋友打聽，哪家學校校風好及較具口碑，才着力研究。結果他最終選了一所在徐匯區內，教育和校風都數一數二的小學。
別以為內地讀者一定較便宜，翻查資料，內地民辦的小學及中學，均可按照其營運成本而調升學費，故民辦學校的學費沒有一定標準，據悉針對上海本地生，每個學期，由數百至數千元不等，一年共兩個學期，惟境外生又是另一個計法。
由於港人是境外生的關係，李錦兩個兒子納入境外生之列，李錦透露，是上海本地生的8倍至9倍，內地中小學民辦學校一般每年學費6,000元人民幣，換言之，單是兩個兒子的學費，已近10萬元人民幣，數目絕對不少。
３ 解決居住問題
太太陪伴兒子一同在上海讀書，李錦在上海住屋上也多了一筆開支。李錦沒有安排孩子寄宿，他在上海名都城，以1.5萬元人民幣的月租，租用了一個1,000 多平方呎的三房單位，租期一年。該屋苑在上海是著名豪宅，大部分住客是外國人，居住環境理想，最重要是鄰近機場。「單位業主是廣州人，感覺親切，因單位鄰近虹橋機場，方便採望太太及兒子。雖然單位租金也相對高，但不可節省。」
不少港人會考慮為北上讀書的子女安排寄宿，據了解，民辦的宿舍費每學期由數百元至數千元人民幣不等，按一年兩個學期計，寄宿開支平每年約花過千元人民幣。有時因工作關係，或掛子心切，李錦平均每月最少飛往上海一次，甚至更多，交通開支比兒子學費還要多，但他認為可與留學兒子多見幾面，相當值得。
４ 醫療支援搜查
談到兩兒只得10歲便北上升學，李錦一副慈父面孔表露無遺，細心的他直言最擔心是內地醫療配套。在妻兒出發前，李錦非常緊張地四出查詢該區的醫療建設，例如哪裏有較好的醫療及專科，他先後找了4至5間醫院的資料，以備不時之需，同時多番叮囑上海的朋友多多照應。
在送子北上前兩個月，李錦更帶他們看中醫，趁在港時預先調理好身體；又帶備不少藥物到上海「看門口」，處處以兒子健康先行，他解釋，因兒子較易扁桃腺發炎，故在醫療方面要準備十足。
記者一計，兩兒此趟升學之旅成本不菲，共花了30多萬元人民幣！李錦說，每個人價值觀不同，也有朋友笑說，其一年所花，足以作為一層細價樓的首期。但他卻認為，此行對兒子及家人得着甚多，對孩子的身體和心智發展都大有好處，「一年花數十萬，也是值得！」
正因重視家庭，李錦雖認為孩子可再花多一年時間在內地讀書，但始終與太太兒子分隔兩地，為怕關係變得疏離，故最終決定只留他們在上海一年。現在兩名兒子已回港，並轉讀本地國際學校，大兒子已上中學，小兒子仍唸小學。他笑說，即使是為兒在港挑選國際學校，也特別着重該校的中國文化。
----------------------------------
北上學習6大得着
不少港人進駐內地讀書，除為了認識中國國情外，也有人希望藉此建立內地人際網絡。李錦常聽人說︰「發達喇，北上讀書可藉此認識高幹子弟。」但他認為不要單單以此為目標。事實上，兩個兒子北上之旅，也帶來不少得着︰
1. 學會簡體字
內地中文要求高，經常有默書及練習，寫作用簡體字，據悉讀默200多字，錯4個字要重考，要求很高。李錦兩子在這一年間學會了不少簡體字。
2. 普通話大進
李錦兒子本身已有普通話底子，一年來與內地同學相處，令他們普通話更流利，李錦說大仔現在也是採用國語拼音的中文打字輸入法，速度很快。
3. 身體更健康
內地規定小學中學一定要早操，冬天跑步，熱天做伸展手腳運動。李錦發現兒子身體轉好了，是意想不到的收穫。
4. 意志被磨練
被送往內地讀書，對小孩子來說是個大挑戰，既要克服困難，又要適應新環境，這可培養他們在讀書以外，面對挑戰時的堅持、忍耐力及適應力。
5. 學懂了珍惜
香港孩子多被寵壞，到了上海才發現不是每樣東西都隨手可得，李錦憶述有一天兒子在電話說︰「我好掛念在港的那家粥麵店。」他指，經歷過在外上學，兒子學會更珍惜身邊的人和事。
6. 父子更密切
整個過程叫李錦最擔心的，是與太太及兒子的關係會變得疏離，但事後發覺，情況剛好相反，這一年他與家人關係更密切。「以前在港打電話不足3分鐘就收綫，在上海起碼傾上半句鐘，一對兒子輪流傾。」兒子肯對自己表達心迹，是父親的最大得着。
----------------------------------
北上升學Q&A
Q︰華人、港澳居民子女辦理到上海就讀，須提供哪些身份證明資料？
A︰一、就讀人本人及父母一方的有效身份文件；二、往上海就讀子女在上海的暫住證（外國人居留證）；三、與到上海就讀子女的親屬關係公證或證明；四、申請就讀地的戶籍證明及房產證明。
Q︰報考內地高校的港澳地區考生須具備哪些條件？
A︰一、具有高中畢業文化程度（相等於中學六年級）；二、25歲以下；三、品行端正，沒犯罪紀錄；四、未婚；五、沒有精神病及傳染性疾病，身體健康。
Q︰僑生升學有哪些優勢？
A︰凡歸僑青年、歸僑子女、華僑在內地的子女，一般而言，報考普通高等院校，在原始分基礎上加5分，而報考成人高校大學、本科，在原始分基礎上加30分，大學畢業報考成人高校本科，在原始分基礎上加20分。
----------------------------------
個案二
會考高材生 北上學俄文
香港就業市場競爭愈見激烈，家長無不為子女在培育及選學方面而操心。
踏進陳筠蓉的家，沒有嚴厲的管教聲，只有一片歡樂笑聲，早前從上海返港放暑假的她，與媽媽一起跟記者在美孚新邨的家暢談北上升學之路。原來陳媽媽中六時已曾在美國留學，而她比羅傑斯還早，在2004年時已鼓勵當時就讀中二的女兒北上讀大學。
任職私人補習的陳媽媽，認為未來國際經濟大局出現變化勢不可擋︰「論經濟增長潛力厚，以前一代看美國，這一代重心則移至中國，北望神州，出路較為光明，而且身為中國人，這一代了解國情是必須的，北上讀書先裝備好自己，有助女兒未來投身社會工作。」
今年才19歲的陳筠蓉，兩年前會考取得22分後，沒有理所當然升讀中六。當時陳媽媽帶同成績單，跟女兒到香島專科學院，報讀為期一年的港澳台大學聯招考試準備班，決心要考入內地大學，主攻俄語系。
國家重點攻俄語學校
陳筠蓉現就讀的上海外國語大學，是國家級重點主攻俄語的學校，目前全國只得3間大學教授俄語，另外兩間為北京外國語大學及黑龍江大學。當初陳媽媽知道女兒喜歡讀俄語，加上發現她有學外語天份，於是她開始北望神州，投石問路。
陳媽媽說︰「在港學俄語是冷門科目，沒有一所大學提供有關主修學系，我得悉內地不少著名大學，有女兒所愛的學科，加上認為內地是個不錯的讀書地方，若考入名校，可與內地大學的尖子互相交流，有助提升個人水平，於是好好為女兒鋪路。」
起初，陳媽媽向女兒的中學老師請教門路，可惜大多本港老師對內地升學缺乏經驗，本港也甚少內地升學的資訊渠道，就連教育局也未能提供港人內地升讀大學的具體情況，故她初期也花了不少時間作資料蒐集，才得知坊間個別專上院校有代辦升讀內地大學的考試準備班，隨後更鎖定範圍，最後為女兒報讀香島專科學校。
陳媽媽相當支持女兒讀俄文，更鼓勵進軍上海市場︰「金磚四國經濟增長力強，學俄語也算一項專業，不愁出路。」加上中國未來前景看俏，早一步北上了解國情，建立具基礎的人際網絡，也對女兒日後投身社會助益不少。「正謂出外靠朋友，而同學之情較根深柢固，相信女兒日後工作需要幫忙，在內地讀書時所認識的朋友一定幫得上忙。」
內地機會多出路更廣
問陳筠蓉內地大學的校院生活，她隨即展露笑容。原來內地大學一年級生要參與軍訓，她覺得新鮮有趣，在過程中認識不少來自五湖四海的同學，來自西藏、內蒙、新疆及烏茲別克等同學，讓她更了解不少城市和風俗，加上常以普通話溝通，現在她說起普通話來，流利得像內地人。
陳筠蓉指，中國地大物博，競爭不比香港小，考上大學的同學也付出過不少努力，校園的學習氣氛比香港更濃厚，更認真，有同學們在早上5時起床溫習功課，令她也加倍用功。
陳筠蓉的學校是上海四大名校之一，每年不少與俄羅斯有生意往來的大型企業，也會來學校舉行招聘會。對於前景出路，她說得頭頭是道︰「讀語言發展多，即使不做繙譯、不在俄語區找機會，甚至不選擇投身投行，也可考慮當海關、國防部、航空公司、教書，甚至參與石油行業，機會很多。」
而有些實習機會更是只在內地才有，在香港找不到，她續說︰「明年全球俄語大會，也是由上海外國語大學舉辦的，內地讀書給予我不少實習的機會，這些是香港沒有的。」
至於選科方面，陳筠蓉認為內地學生的數理基礎較強，港人難與他們競爭，故港人選科宜避開數學及理科等，她也曾見過不少港人因難以追上內地的數學水平，感到挫敗。
----------------------------------
北上點揀科？
1. 語言
語言能力高的畢業生，較易找到心儀筍工，到內地升學若專攻語言等較實用的科目，既可建立內地人際網絡及認識國情，也可學以致用。
2. 會計
現時不少大型跨國企業、全球最大會計公司也放眼內地市場，在內地修讀會計，可謂一石二鳥。但要注意，內地專業試考試程度較高，必須有心理準備。
3. 中醫
隨着中醫地位愈來愈高，加上內地中醫數量不多，讀中醫出路也不錯，只是藥名及脈象較花時間學習。
4. 法律
近年本港不少商家也北望神州，到內地開分公司，對熟悉內地法律的專業人才需求日增，現時本港也有不少律師行喜愛聘請在讀內地法律的畢業生。
資料來源︰ 綜合曾在內地升學人士意見
----------------------------------
行動篇
北上讀大學渠道
港人投考內地大學目前有數個途徑，主要是透過報考港澳台聯招考試，或直接向在港獨立招生的內地大學，爭取入學機會。
Ａ報考港澳台聯招
渠道１自修報考港澳台聯招
港澳台聯招由廣東省招生辦公室舉辦，該辦公室在港沒有辦事處，本港報名程序由香港考評局負責，由於內地大學實行4年制，只要報考港人達中六資格，便可自行報考，考試費用為550港元。
渠道２ 報讀操卷班先取中六資格
本港不少院校如香島專科學校、福建中學及香港布廠商會教育中心等，均有開辦為期一年的港澳台聯招考試課程，若考生達中五學歷，也可透過該途徑在內地升上大學，因這一年的主攻考試課程，內地大學也視有關課程為中六學歷，讀完此課程，便合資格應考。
渠道３ 直接報讀內地中學再考大學
條條大路通羅馬，港人亦可透過在內地升讀中學，在內地報考大學聯招，以公開試的成績投考內地大學。這樣好處，可更早適應及了解內地生活及國情，有助未來在內地發展。
Ｂ 直接向獨立招生大學報名
除大學聯招試外，國家教育部也批准個別大學直接來港收生，當中包括暨南大學、華僑大學、北京大學、清華大學、復旦大學及中山大學。其中中山大學在港單獨招生考試的報名程序，現時交予香島專科學校負責，每年6月初考試，毋須事先修讀課程。
而暨南大學和華僑大學兩校的聯招考試，均在每年4月接受報名，5月中考試，6月中放榜。在珠海的「北京師範大學——香港浸會大學聯合國際學院」，則是首間內地與本港高校合辦的高等院校，同時可在本港獨立招生。
詳請可參考︰
www.chinaeducenter.com/exams.php
----------------------------------
留港篇 古籍補習班 港家長熱捧
為了讓子女學好普通話兼認識中國，有家長不惜花數十萬元讓子女到內地留學，但若未能負擔高昂的留學費，又想子女浸淫於中國文化及普通話環境，有家長就選擇為子女報讀普通話古籍讀經班，甚至一星期返足5日。
《弟子規》、《孝經》、《三字經》……一班3至13歲的小朋友，就是靠每天諗誦這些數以千字的古文，訓練中文書寫及普通話說話能力。
年僅5歲的李林穎，參加讀經班一年半，已能背誦過萬古字。李太認為從前家長、學校都視英文為最重要，但有目共睹中國的地位日漸提升，普通話已成為主流語言，家長都傾向讓子女學習普通話。曾有家長朋友向李太表示，後悔把子女送到國際學校，忽略訓練他們的中文能力。李太亦希望全面培養林穎的中國女性氣質，除讀經班外，還讓她學習古箏，認為古箏更勝鋼琴，能夠陶冶性情。
暑假期間，林穎每天都會花上3個小時參加讀經班。位於紅磡的「謙謙堂」創辦人徐微指小朋友在13歲以前，記憶力最好，背誦古文能讓他們加深對中文的了解及打好普通話根基。
讀古經學費月8千元
步入謙謙堂，可看見掛在牆上的孔子像，學生進入學堂前，自動自覺對孔子像行禮，以表對萬世師表的尊敬。學堂空間不大，設備也不多，一眾小朋友在老師指導下，幾張簡單桌椅，幾頁古籍影印紙，已令孩子們願意乖乖坐下來，朗讀經典。
學堂於2008年尾開業，不足兩年的時間，已有50多位小朋友報讀。據悉，有家長為了方便兒子到紅磡上讀經班，特地替他轉校到該區幼稚園，這股讀經學普通話的風氣正在不斷散播。
課程一小時最低收費140元，一個月20堂便要2,800元，徐微表示，很多小朋友都不會只上一小時課，暑假時通常會逗留約3小時。數數手指，若小朋友天天都在這裏花上3小時，一天學費共420元，一個月20堂，就盛惠8,400元。但為了訓練子女的普通話能力，家長仍然非常豪爽，亦同時成就這盤讀經大生意。該機構目前正擴張課程範圍，開辦國畫書法班，甚至皇帝內經養生課親子班。
----------------------------------
名人子女 學好中文
常伴在特首曾蔭權身邊的新聞統籌專員何安達，英文向來出眾，當年曾著書解說末代港督彭定康那口優美又具寓意的牛津英語。何安達有兩名兒子，二人英文好自然不過，但沒料到兒子今天只愛以英語溝通，講中文卻十萬個不願，急得何太Sharen要為兒子的中文及中國文化救亡：「將來的世界，怎能不懂得中文？」
走進何家大宅，一列長長的書櫃首先進入眼簾，當中九成是英文書，都是何安達的愛書；走進兩名兒子的房間，也有幾個小書櫃，內裏全是英文故事書，包括小男孩最愛的《Bob the Builder》及《Thomas and friends》系列。
看看父子們的親密對話，是全英語對答，孩子的日常溝通，無論與傭工姐姐或父母，也全英語。以為兩夫婦刻意培養兒子英語環境，卻換來母親的懊惱訴苦。
憂心孩子抗拒中文
話說夫婦最初為免兒子在傭人及父母之間產生語言混亂，一家人決定以全英對答，沒料到兒子很快便對中文抗拒。大兒子還好一點，在英普雙語幼稚園學習，間中會說點普通話；幼子在全英幼稚園學習，要他說廣東話或普通話，如要他的命根，死口不說。今時唔同往日，昔日滿口英語視為優越，今天不懂中文的孩子，叫父母憂心。
「不懂中國文化及中文，就如失去了香港人的優勢。我們沒打算離開這裏，香港將來必定要面向中國，無論兒子日後是否從商，也需要與內地聯繫，在內地建立人脈關係。」大學時修讀中文及繙譯的Sharen，看着一對只有幾歲大的小豆丁，已為他們前途擔心起來。
至於會否讓他們北上讀書，Sharen則說︰「長大後看看他們意願吧！」大仔心文與幼子心言只相差一歲，當二人還是襁褓時，何安達已跟太太到深圳書城，掃了一大堆簡體字書回家，包括近年在中層家庭甚受歡迎的教仔天書《弟子規》（見iknowledge）。現在兒子尚未看得懂簡體字，但也希望他們能多讀多唸，讓古人教訓打入腦海中，深信「書讀百遍，其義自見」的道理，「即使今天不明白當中內容，但長大後自自然然可派用場。」
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
i knowledge
《弟子規》傳統啟蒙教材
《弟子規》（原名《訓蒙文》）是中國傳統的啟蒙教材之一，作者是清朝康熙年間秀才李毓秀。後經賈存仁修訂改編成弟子規。其內容取自《論語·學而篇》中的第六條：「弟子入則孝，出則弟，謹而信，泛愛眾，而親仁，行有餘力，則以學文。」
那甚麼是《弟子規》呢？「弟子」一是指子弟，二是指學生，「規」是指規範及道理，弟子規就是啟蒙及教育子弟的生活規範，內容觸及在家、在外、待人接物、求學應有的禮儀和規範，特別强調家庭教育和生活教育。
古人相信，學習《弟子規》，孩子會有禮貌、懂事、明理、善惡分明，能成為一個令家長放心安心的孩子。現代孩子被指驕生慣養，所以近年在本港中產家長圈子中，便興起以弟子規來教導今天有「公主病」與「王子病」的寶貝。《弟子規》是以三字一句，兩句一韻的文體方式編纂而成，易於朗誦，孩子即使不明所以，也能朗朗上口。
打賞
