【文化籽】細數夢工場 女子漢真男神
1 :
GS(14)@2016-03-30 14:43:42大導演李翰祥一句「玉樹臨風」，林青霞便釋放出收放自如的英氣。
【文化籽：籽談風月】電影是夢工場，製造夢幻，性別顛倒是最具玩味的符號。雜誌報道鄧麗欣放棄十年情獨家試愛Tomboy有人信，皆因雌雄同體的確有一種魅力。尤其在電影，神秘感在光與影中釋放，牽拉着觀眾。詩人兼文化評論人洛楓，觀察了十多年，發現「女扮男裝」一直是香港電影製作的主流，從戲曲、武俠片到時裝喜劇，質與量都遠超於「男扮女裝」的形構，她花三年完成新書《游離色相》，以九位銀幕女子漢為軸心，探討香港電影女扮男裝的美學與性別形態。
「我十五歲才發現任劍輝是女人，她偶爾穿女裝我誤以為她學新馬師曾或鄧寄塵反串。」洛楓笑着告訴我她小時候的美麗誤會，相信也是幾代香港人的集體迷思。任劍輝儒雅與純真集一身成為戲迷情人，影評人羅卡形容任姐遊嬉於「陰陽」兩界，開創粵語片易服變性喜劇潮流。關錦鵬母親甚至半開玩笑指，年輕時若無家累，定奮不顧身的主動追求她。戇直姑爺、儍小子、多情才子，風流倜儻演到老實人，浸會大學電影電視系副教授盧偉力形容任姐「演技已超越時代，成為世界電影一個很特別並值得研究的領域，她不只純粹演繹男性性別，扮相還有不同層次，成為性格扮演者。」他還抵死地分析女扮男裝昔日的社會功能，「女性觀眾很多是家庭主婦或家傭，他們將心中的白馬王子投放在男人身上始終感到尷尬，任劍輝便成了一個安全的情感甚至性幻想對象，故大家台下稱她『任姐』認定女性身份，但台上她們可以完全代入並愛上其銀幕形象。」
任劍輝反轉電影曖昧的情色景觀，時男時女以身份錯置的諧趣風格深入民心。
吳君如以《洪興十三妹》拿下金像獎最佳女主角，她的《12金鴨》甚至裝上男士胸肌。
凌波單憑一部《梁祝》風靡港台數十年。
陳寶珠的少年俠士風貌，由她拍了無數刀劍武俠片而建立的。
凌波演梁山伯 大「鬧」金馬獎
時男時女，讓人摸不清曖昧，直教攣或直觀眾無盡遐想的，還有凌波和梁無相。「凌波當年的黃梅調《梁山伯與祝英台》風靡港台，她入選台灣金馬獎時曾鬧出笑話。凌波是女性但電影中她是男主角，究竟參選影帝還是影后？評審沒有共識，於是頒她最特別演出獎，後來更導致金馬獎改例，獲提名的演員均以本身性別分組。」已故香港掌故王吳昊便曾形容，凌波的易服反串能顛覆男權社會的心理作用。梁無相較少觀眾認識，她自幼不甘雌伏而穿西裝，梳花旗裝，行路雙手插褲袋，偶爾還會吹口哨，走酷少（butch）男神路線。「她算是最早出櫃的女同志，台上台下都以男裝打扮，還是個『癡情男』，當年為追求花旦不遂竟為情自殺。」梁無色、梁無相兩姊妹在影壇的光景很短，但甘國亮於1996年為吳君如度身訂做的轉型劇本《4面夏娃》便把無色、無相的兩生花故事融入劇本，吳君如一人分飾雌雄同體的雙身性別，為她打下日後脫醜，演繹《洪興十三妹》、《得閒炒飯》甚至《12金鴨》的boyish江湖麻甩角色的基礎。「演員最忌停留某種定型性格，可惜吳君如難再衝破，《12金鴨》以假胸肌吸睛思想更見倒退，真男人一定要有胸肌和那話兒？這種狹隘而獨斷的『性別歧視』（sexism）瀰漫整齣電影，處處流露男性沙文主義，暴露了香港商業片對性別意識的粗疏膚淺。」洛楓悻悻然說，眼神流露惋惜之情。陳寶珠的少年俠士風貌，由其小生出身拍了無數刀劍片而建立，還有從童星生涯開始演出小男角或小宰相被「去性化」（desexualized）的馮寶寶，她倆的「性別易裝」也體現了香港電影年代的轉型與變遷。有趣的是，剛播畢的電視劇《公公出宮》玩假鳳虛凰，劇中金家村女角人人氣粗如男人，玩男女身份錯配的喜劇感，洛楓直指上世紀五六十年代的粵語片的性別景觀比現在更前衞大膽、奔放而勇猛，如今社會性別意念反而收窄，變得保守和壓抑。
蕭芳芳演繹的Tomboy典範喜劇人物林亞珍，曾掀起社會中性衣着熱潮。
童星馮寶寶總給人一種永遠長不大的東方「小飛俠」感覺。
梁無相（右）的雙身隱喻吸引萬千少女，是戲行最早瀟灑出櫃的女同志。
女性比男人更玉樹臨風
提到香港反串經典，大美人林青霞的「東方不敗」真正冇得輸。其實，從22歲首次易服飾演驕縱癡情的賈寶玉，到連續演出徐克的電影，包括《刀馬旦》的革命黨、《東方不敗》的武林野心家，還在王家衛的《東邪西毒》來個慕容燕、慕容嫣的性別與人格分裂，發掘她男性基因的李翰祥一句「玉樹臨風」，便奠定她無可抗拒的叛逆神話。另一經典是東方Marlene Dietrich梅艷芳，她穿西裝、軍服、長衫，演政治特務甚至鹹濕皇帝，別具姿態，各有味道。顛覆約定俗成，洛楓認為蕭芳芳演繹的林亞珍最獨特。她的Tomboy形象成為了中性典範和諷刺時弊的喜劇人物，也透現了七十年代香港社會問題，是動盪城市的集體回憶和文化符號。「幾十年來電影中的女扮男數目眾多，至少有十五六個，限於篇幅未能盡錄，男扮女裝的相對較少，除了地方戲、京崑劇，包括經典的梅蘭芳，大部份是劇情需要或者喜劇惡搞角色。」洛楓說，反串「男神」千姿百態，還有《大內密探零零發》的琴操、《金枝玉葉》的阿Wing等數不完。寫這書她不期望港人會探求當中文化意義，但希望延續話題，給予這班女子漢應有的歷史地位。
洛楓希望透過著作引起大眾延續話題，給予銀幕上的女子漢應有歷史地位。林栢鈞攝
《游離色相》以九位銀幕女子漢為軸心，探討香港電影女扮男裝的性別形態。林栢鈞攝
盧偉力認為任劍輝在當時成了家庭主婦的情感對象。林栢鈞攝
記者：鄭天儀編輯：黃仲兒美術：利英豪
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160330/19549087