📖 ZKIZ Archives


嚴長壽接班人投身教職十年有成 飯店業鮮師蘇國垚:沒有奧客,只有難處理的客人

2013-12-09  TWM  
 

 

高雄餐旅大學助理教授蘇國垚在飯店業曾有輝煌的成績,但在十年前,他毅然決定依照年輕時訂下的目標,轉往教育界發展;十年之後,蘇國垚的極致服務力,的確已經開枝散葉。

撰文‧孫蓉萍

「啊…對不起!」美國加州州立大學POMONA的實習餐廳裡,一位旅館管理系的學生為客人擺上杯子,正準備斟啤酒時,因為太緊張,托盤上的啤酒灑在客人的衣服上。可以想見,這位客人即將大發雷霆,而這位實習的學生會驚慌失措。

不過,客人只是淡淡地說了一句「沒關係。」讓學生從容地用布巾幫他擦擦衣服,並且送上新的啤酒。結帳時,這位先生特地把學生叫來。「我一直在觀察你。我發現你打翻啤酒在我身上之後,並沒有影響到你接下來對其他客人的服務。我相信,你將來一定能做好旅館的工作!」幸好有他的寬容,否則台灣可能就不會有一位傑出的飯店總經理和優秀老師;當年這位在大學餐廳實習的學生,就是曾被飯店業教父嚴長壽視為接班人的高雄餐旅大學助理教授蘇國垚。

雖是三十多年前的往事,蘇國垚回憶起來仍歷歷在目,因為他認定「這位先生是上帝派來的使者,是來鼓勵我的。」出身大家庭 向長輩學看臉色再往前回溯,蘇國垚從淡水工商專校觀光事業科畢業後,利用入伍前兩個月,曾在被視為「象徵台灣經濟起飛地標」的台北市中山北路中央酒店實習,這時候他發現自己幫助了客人,不但有小費,更重要的是客人會認同自己的服務,說「你很棒!」他很喜歡這樣的感覺。

服務業不像製造業有標準作業流程可以遵循,因為一樣米養百樣人,同樣的事遇到不同的人,只能憑臨場反應或經驗去判斷該怎麼做,沒有標準答案。相較於其他人,蘇國垚的條件得天獨厚,因為他生長在一個大家庭,從小和長輩相處就要機靈,早練就了察言觀色的功夫。

蘇國垚有四個叔叔、兩個伯伯、八個姑姑,他的察言觀色,也就是從應付這十四位長輩的脾氣開始練起。「平常照子一定要放亮,不然免不了被告狀或被打。」他舉例,有一個嬸婆有嚴重的下床氣,「所以,她睡午覺的時候千萬不能吵到她。」還有一個叔叔是混混,那時候買一顆糖只要一毛錢,他如果賭贏了,回到家一次就給小孩五塊錢,「等他回來時,我就會特別觀察他進門時的臉色。」小小的蘇國垚當然不知道,這些「訓練」,後來都應用在他的職涯上。

為了追女友,蘇國垚到美國念大學,他說這是「清道光十八年來蘇家第一次有人出國留學」,因此親戚三、四十人浩浩蕩蕩地包了遊覽車到機場送機。每次回國探親前,媽媽就要列一張送禮清單,以免漏了哪位當時有去送機的親戚。

加入飯店 正面看待難纏客人到美國沒追成女友,但因為三年花兩百多萬元,而且整個家族都在看,蘇國垚不敢掉以輕心,認真求學。在這所學校,他上了一堂影響一生的課──系統分析,「就是教你做決定。例如分期付款好還是一次付清好?留在美國好還是回台灣好?當時,我把一生的生涯規畫當作這堂課的研究主題,設定這一輩子要走的路:七歲讀書到二十七,二十八工作到四十七,四十八教書到六十七,六十八玩樂到八十七。」蘇國垚解釋說,以二十歲為單位,是因為在一個產業工作二十年,應該是一個達人了。至於要當老師,則是因為在五專求學時,看到老師平常在業界工作,星期六還犧牲休假,將技術與學生分享,傳承經驗,他把這些「業師」當作自己的典範。

決定了方向,蘇國垚就開始朝目標大步邁進。二十七歲從台北亞都麗緻飯店的儲備人員做起,經歷房務、餐飲等部門,十年內就當上總經理,之後還當台中永豐棧麗緻酒店和台南大億麗緻酒店總經理。在這過程中,兒時的察言觀色訓練能讓他靈活應對各種客人,但他認為,自己更重要的特質,是永保正面思考。

「常有以前的學生跑來找我諮詢,說是『遇到奧客』受不了,想辭職。但是在我眼中沒有所謂的『奧客』,只有『比較難處理的客人』。有些人一年服務一千個客人,其中只有兩個客人比較難處理,你就一直在意這兩個人,卻忘了另外九九八個客人可能給了你小費,或給了你一次強有力的握手。」職場上最常見的抱怨還有「長官無能,做出的決定讓人看不下去。」蘇國垚的解決方法是「事過境遷後,再和長官討論,了解長官的考量,也可以說明自己的想法,這樣既能避免衝突,又能向職場前輩學做事方法。」轉進教學領域 點燃學生熱情即使業界很有成就,蘇國垚仍堅持教師夢。服務於麗緻時,他就在東海大學等處兼課,○三年正式結束旅館業的生涯,接受高雄餐旅大學(當時為學院)校長容繼業的邀約,開始執教。

至今約十年來,他已影響了眾多學子。光啟高中老師黃秋容就讀東海大學研究所時,第一堂課就發現了蘇國垚的用心。「當時學校還沒有準備好選修學生的名單,但他在第一堂課就一一念出我們的名字,因為早在上課前,老師就去影印了榜單。」為了當老師,黃秋容畢業後在虎尾高工實習,當時她帶的班級成員,不乏混混或跳八家將的,讓她非常沮喪,幾乎想放棄。她寫信給蘇國垚述說心聲,老師立刻回應說:「妳應該去看看他的原生家庭。魔鬼會罵的人往往就是天使,秋容,妳是天使,不要怕。」聽了這番話,黃秋容開始深入家庭,才了解這些孩子行為偏差的原因,真的逐步打開他們的心扉。「我在這群孩子面前常提到蘇老師,他們六月畢業前,蘇老師還抽空帶了兩箱啤酒到虎尾溪旁來看學生們。我有兩個學生因為聽了他的故事,立志考上高餐大,而且其中一人真的成功了!」高餐大重視紀律,蘇國垚身為導師,陪著學生晚自習時,不但要求同學看書,自己也讀。畢業於高餐大的趙啟堯就是當年在教室裡「感受身教」的學生之一,「進入職場後,我還是維持閱讀習慣,這讓我和客人有更多話題可聊。」至於趙啟堯另一個習慣,廣泛蒐集資料,也是受蘇國垚啟發。蘇國垚上課或演講時,會用許多照片輔助說明,而這些資料都來自他的隨手拍,路邊一張廣告,或是天上的飛機,他都會用相機和錄音機隨時記錄。

他認為閱讀、旅行和體驗才會產生創意,如果到外國,蘇國垚更會特別觀察當地人的行為,並用筆記寫下當時的心情。「記得我在法國亞維農看到一個女生走向一個男生,兩人碰碰臉頰,當時有陽光的光影灑下來,還有樹葉窸窣的聲音,結果機車駛過,破壞了美好的氣氛!飯店業需要敏銳的觀察力,這樣的遊記,也是一種觀察力的訓練。」高餐大校長容繼業眼中,蘇國垚是「除了負責任和用心帶學生,更難能可貴的是,他永遠保有赤子之心。」卸下「嚴長壽接班人」十年了,專任老師的角色也已十年,直到今天,蘇國垚仍像當年那個孩子一樣,隨時對世界充滿樂觀與期待,不同的是,他更已幫助了許多年輕的服務業大軍築夢、逐夢。

蘇國垚

出生:1953年

現職:國立高雄餐旅大學助理教授經歷:台南大億麗緻酒店總經理、麗緻管理顧問公司副總裁等學歷:美國加州州立大學POMONA旅館管理系

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=84233

Friday People:棄六萬元教職 抗爭十年 沙頭角村長破禁之路

1 : GS(14)@2012-02-18 11:39:38

http://www.sharpdaily.hk/article/index/4104/20120217/55238
「點解唔變吓做我鍾意嘅嘢」

對於沙頭角墟,曾玉安特別肉緊,皆因他在沙頭角長大。這裏,也是他成長地梅子林村必經之路,「回歸後,政府反而擴大咗沙頭角區嘅禁區範圍,以前嘅村民唔識,逆來順受,一夜間被冰封,十幾年前好旺嘅沙頭角墟新樓街一帶,即時變死城,冇禁區紙,遊客入唔到嚟,連累梅子林村都荒廢埋,十室十空!」
曾玉安所言非虛,中午一時,記者抵達沙頭角墟最旺的「新樓街」,全條街22間店舖,只有一間茶餐廳和一間教會開業,其他店舖,悉數拉閘關門,部份門口更塞滿信件,仿似久未營業,「細個嗰時,新樓街好旺,家姐喺呢度車衫,供我讀書,街坊都好好感情,我會問,點解今日會變成咁?」
曾玉安是梅子林村的原居民,有一姐,父親是農民,媽媽是家庭主婦。自小反叛,讀書成績不俗,別家農村孩子讀完小學去英國洗大餅,他堅持在香港完成學業。76年考入柏立基教育學院,畢業後做教師。
為了方便上班,早搬出市區居住,無端端走上爭取開放沙頭角的抗爭之路,曾玉安說,是源於00年圍村內一次大型醮會。
「沙頭角位處新界東北,早年生活困苦,太平清醮,每十年先搞一次,00年,我仲喺東華三院做訓導主任,同啲早已移民嘅村民一齊回鄉祭祖,見到條村好破落,啲屋荒廢冇人理,剩低啲無業老人,要申請綜援過活。嗰時我就諗,我由畢業到o依家,已經教咗廿幾年書,往後嘅二十年,點解唔變吓,做啲我鍾意嘅嘢呢?」
01年,當年46歲的曾玉安,作出人生重大決定,辭去月薪近六萬的教席,回鄉做地區工作,組織商會,爭取解禁,「太太係我師範讀書時的同學,又係同行,佢為我犧牲最大,我辭職,佢要擔起頭家,為減開支,當年我連菲傭都遣散咗」。說起太太,曾玉安臉上浮起一絲歉意。
2 : GS(14)@2012-02-18 11:39:51

http://www.sharpdaily.hk/article/index/4104/20120217/55240
爭取開放沙頭角,涉及不同政府部門,過去十一年,曾玉安與保安局、警方、發展局,甚至旅遊事務局交手無數,他直言不同部門各自為政,「局署各級冇溝通,問發展局,佢哋推畀保安局;保安局話開放有風險,警力唔夠;問警方,佢哋就話:保安局做決策,我哋執行!」結果寫上逾百請願信,仍得個吉!
不過,偶然也會遇上務實好官,「06年,仍然係旅遊事務專員嘅鄭汝樺,出席完諮詢會,明顯有叫下面啲人落實執行,東北旅遊先導計劃可以雷厲風行,功不可沒,難怪佢之後升官!」此外,03年仍然貴為保安局局長的葉劉淑儀,原來都曾親往沙頭角體察民情,可惜兩個月後就因23條下了台,反而接手的李少光就一直未見影!
3 : GS(14)@2012-02-18 11:40:26


象徵阻隔沙頭角人與外界自由的圍牆,終於倒下,看盡邊界村落興衰的曾玉安特別感慨。孔慶初攝
4 : GS(14)@2012-02-18 11:40:36

http://www.sharpdaily.hk/article/index/4104/20120217/55242
「沙頭角村長嗰女搵你愛!」意即「畀都唔要」,但原來,在世紀初,真的有個「沙頭角村長」名叫「李愛」。至於為甚麼會成為歇後語,據指源於沙頭角一帶村民興玩十三張,摸得劣牌時,破口而出:「沙頭角村長!你愛」,意指不想要這副劣牌,後來經足球評述員輾轉引述,再變成「沙頭角村長個女——你愛」,並為市民廣泛認識。
5 : fineram(806)@2012-02-18 12:29:24

搞笑lor , 取景背景係海皮街, 仲未開放架.
6 : GS(14)@2012-02-18 12:33:05

5樓提及
搞笑lor , 取景背景係海皮街, 仲未開放架.


個記者搞笑
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=277801

CCSF教職終於加薪工會:彌補唔到8年損失

1 : GS(14)@2016-07-17 15:41:32

深受凍薪之苦的美國三藩市市立大學(CCSF)教職人員,透過工會經過一年多的談判,今取得階段性勝利,宣佈與校方達成臨時加薪共識。目前沒有合約保障的老師,都將獲簽3年新約,加薪幅度共達11.4%。駐三藩市記者:唐芷瑩這份3年合約,覆蓋自2015年7月起至2018年6月底的3個學年。校方會先追加支付2015-2016年度薪酬的9.4%;然後在剛開始的2016-2017學年,以及未來2017-2018年兩個學年,每年再加薪2%,加薪幅度中的一半(1%)屬「生活指數調整」(Cost of Living Adjustments),整體3年內加薪達11.4%。校方亦答應對目前課程營運受影響的部份學院,注入活水提供「恢復資金」。代表校內1,500名教職員的工會「AFT local2121」,與校方於周一晚簽訂這個臨時性質協議,於周四對外公佈。三藩市生活水平不斷上漲,但CCSF教職人員目前整體薪資水平比十年前低約3.7%。自去年6月底,一眾教師堅拒再接受校方如此剝削的合約,組織大規模罷工抗爭。工會的領軍人物之一苗麗(Li Lovett)任職學生顧問,目前與其他人員一樣遭到凍薪,她接受《蘋果》專訪時表示,對事情「發展」持保留態度:「雖然能追回部份應得薪金,但還是無法追回所有這些年來師生們的損失,而且三藩市的生活指數和房屋價格已經上漲兩倍或更多。」苗麗小時候從台灣移居美國,作為華人及抗爭領袖,她認為這次抗議「具有意義,因為師生團結一致站出來」。她表示,有別於以往華裔族群只專注個人學業,極少理會社會事情,這次抗爭過程中,有很多華裔師生主動找她討論事件,她鼓勵他們日後也要積極就社會議題表態。教職員工會主席基利克利(Tim Killikelly)向本報透露,正籌備於8月秋季課程開課時,舉行會員大會,需過半數投票會員贊成才能落實這份協議條款。他說:「我個人滿意協議,但只能向師生們推薦,無法代他們決定接納與否,最終決定還是在他們手上。」一眾師生亦不滿校方坐擁逾6,000萬美元儲備金情況下,仍計劃未來數年削減26%課程,包括不少華裔新移民報讀的「英語非母語課程(ESL)」。基利克利說,這次與校方的共識中,未能成功扭轉這個縮班決定,工會會繼續爭取。
CCSF經歷薪酬及認證(accreditation)危機的艱難時期,現在終於傳來對教職加薪的喜訊,而正面臨學費壓力的莘莘學子,也可能有好消息。市議員金貞妍(Jame Kim)提議讓三藩市居民及半工讀學生可免費就讀CCSF的《免費城市議案》(Free City initiative),於周二獲市議會(Board of Supervisors)以10票贊成、1票反對初步通過,有望讓這個於80年代初終止了的福利回歸,預計落實首年的政府開支達1,260萬美元,尚未確定以徵稅或是其他形式去維持這筆開支。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160716/19697675
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=303943

吳克儉召30校長下禁獨令 有官校監察教職員fb 被斥白色恐怖

1 : GS(14)@2016-08-19 06:44:08

■屯門官立中學(左圖)會上被點名查問港獨活動情況,教育局副局長楊潤雄亦在席。



【本報訊】港府連番出招封殺港獨,繼教育局局長吳克儉召見八大校長時,疑提議校方按需要報警解決後,吳再被踢爆近日召見官校校長,下令校園內禁止港獨活動,敦促校方向學生和家長傳達,又點名查問屯門區兩間官校的學生有否涉港獨言論。有校長淪為驚弓之鳥,將「禁港獨活動」扭曲為「禁止討論港獨」向老師傳令,有老師憂變白色恐怖,即使有教學需要談港獨,亦要無奈噤聲。記者:蕭洛汶



消息指,教育局局長吳克儉近日與副局長楊潤雄等官員召見30間官校校長,會上吳重申港獨違反《基本法》,更下令校園內不容許港獨活動,要求校長向相關持份者「講清楚」,包括學生會、家教會和校友會。會上吳更點名查問屯門官立中學及南屯門官立中學,有否教職員或學生談及港獨主張。有校長事後向老師下達指令,除了校園內不准推行港獨活動,更表明「連探討都唔得」。有教師向《蘋果》直言,校長指令如同白色恐怖,「最擔心就係呢樣,啲校長自己驚就自行演繹,你教育局都話通識科要正反討論時事,而家咪搞到老師唔敢討論」。


屯門兩官校被點名


至於兩間屯門區官校被點名查問,疑與同區的順德聯誼總會梁銶琚中學有十多人加入本土關注組有關。據了解,有官校副校長接獲指令後召見於facebook活躍發言的教職員,又監察職員言論有否涉不滿政府政策。本報截稿前未能聯絡屯官及南屯官。教育局發言人承認局方本周與官校人員會面期間,談及備受教育界關注的港獨主義入侵校園,但解釋局方作為官校辦學團體,常與官校人員會面,本周趁開學在即與官校校長開會討論各教育議題,如防止學生自殺等。行政會議成員羅范椒芬昨稱,《基本法》列明香港是中國不可分離的一部份,「我作為一個香港人……作為一個中國人,我認為如果你講番當年不平等條約……能夠回歸中國應該係好歡慰」。她稱校園可討論港獨,但「要先將(港獨)個門閂咗先」,又質疑不少港獨青年如主張英國脫歐者般,只是情緒反彈,需向他們解說港獨後果。家庭與學校合作事宜委員會主席湯修齊,昨聯同16個家教會聯會發聲明,稱留意到近日有政治議題滲入校園,倡校長和教師指導學生不要參與非法活動。有關家教會聯會曾力撐政府推行國民教育。曾因邀請佔中發起人戴耀廷參與校內論壇,被左報狠批的協恩中學校長李鎮洪將退休,他昨於傳媒茶敍稱,若該校學生成立本土關注組,將與學生溝通了解背後原因及認知。至於會否設論壇討論港獨議題,李指需與學生商討是否適合方式,未有定論。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160819/19742386
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=306438

沈祖堯2018年卸任 中大全球招聘校長 教職員斥欠諮詢

1 : GS(14)@2016-10-22 22:21:50

【本報訊】中文大學校長沈祖堯早前表明2018年6月卸任,接班人選引起外界關注。中大教務長及秘書長吳樹培昨致函全體教職員、同學及校友,宣佈展開全球選聘校長,在今年12月5日或以前接受申請或提名。校董會期望明年完成招聘過程,中大員工總會副會長陳燕遐批評校方在招聘校長一事諮詢不足,遴選委員會成員亦欠缺社會科學和人文背景。記者:潘柏林


中大委聘招聘顧問公司Perrett Laver協助選聘,有意申請或提名推薦合適人選者,需以密函方式於12月5日或以前,經顧問公司轉交中大校董會主席梁乃鵬。其後,校長物色和遴選委員會向校董會推薦候選人,校董會安排候選人與大學成員會面,待聽取學生、教職員、校友的意見後,期望明年敲定人選。校方早前僅舉行兩場諮詢活動和接收書面意見,根據校方整理意見摘要,有人期望新任校長能捍衞中大的院校自主及學術自由、抵抗外界對教學及研究的干預;校長亦要保持政治中立,承受政治與工商界的壓力。


促列明須捍衞院校自主


但有意見希望校長需維護《基本法》、中國對香港的主權以及一國兩制。校長物色及遴選委員會強調,這些說法不代表遴選委員會的意見。中大員工總會副會長陳燕遐指,兩次諮詢時間不足,批評校方只是「做吓樣」,教職員強烈要求在招聘廣告列明校長需捍衞學術自由和院校自主。記者翻查招聘廣告的職位要求,在價值觀一項列出候選人對學術自由要有承擔。她亦不滿遴選委員會組成代表性不足,校董會主席梁乃鵬兼任遴選委員會主席外,3名成員是商界背景,包括校董會副主席利乾、校董陸觀豪及陳志新。另外3位成員學術背景來自理科和醫學,包括常務副校長華雲生、副校長霍泰輝以及醫學院院長陳家亮,遴選成員欠缺人文學科、社會科學背景。曾任中大校董、校友關注大學發展小組成員陸耀文指,歷任校長熟悉中大,只有劉遵義是「空降」,任內屢爆爭議和衝突。他分析熟悉中大歷史和書院制的人選較有利,校董會當初選擇沈祖堯,是想重塑校內和諧。沈祖堯離任後,除非校董會受政治壓力,才會再選擇「空降」新校長。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161022/19808683
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=313080

【馮仁昭四圍超】徐嘉浩辭教職闖樂壇

1 : GS(14)@2016-11-10 07:39:57

樂壇男新人徐嘉浩以獨立歌手身份加入樂壇,噚日去新城宣傳新歌《牛頭角》,講到唔少歌手喊咁口話唱片難做,要做其他工作嚟維生,嘉浩因為最鍾意音樂,反而唔做幼稚園教師工作。嘉浩話:「最難係搵資金去做歌、拍MV等等,所以做得幾慢。」今年佢暫時做咗兩首歌,《牛頭角》係講呢個地方畀佢嘅感覺。撰文:馮仁昭




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20161109/19827165
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=314746

【加州大學騷亂】特朗普轟違權 港人教職員:仇恨言論不算言論自由

1 : GS(14)@2017-02-05 10:48:25

美國加州大學柏克萊分校(UC Berkeley)周三晚因邀請極右網媒「Breitbart」的編輯揚諾普洛斯(Milo Yiannopoulos)演講,在校園釀成暴力反抗示威,活動取消收場。美國總統特朗普(Donald Trump)事後在twitter轟該校「不實行言論自由」,欲切斷聯邦資助。主辦方柏克萊共和黨學生會(Berkeley College Republicans)成員接受《蘋果》訪問,對特朗普發言力撐叫好;有教職員則體諒校方取消演講決定,認為「言論自由(free speech)不等於仇恨言論(hate speech)!」駐美記者:唐芷瑩加州柏克萊市報道事隔一夜,當地仍處處可見示威的痕迹。柏克萊市中心有大通銀行、富國銀行、美國銀行的提款機和玻璃窗碎裂,服務受阻,工人忙着以木板圍封,有Starbucks分店亦遭殃。校內昨夜遭到縱火及破壞的學生會大樓,地上的紅油亦未清理,學校加派警員駐守。港人林敦頴(Charles)在大學的商學院任職,他相信事後面對批評的校長德克斯(Nicholas B. Dirks)在處理「Breitbart」編輯到校也面臨兩難,無法阻止邀請哪些嘉賓。他展示一封校長早於上月26日發出的電郵:「雖然收到很多阻止這名嘉賓到校演講的要求,但不論在法理或是學校一貫的開放言論空間的作風,學校也需讓活動如期進行。」但Charles則質疑揚諾普洛斯所發表的極右(反同、反移民等)言論,不是真正的言論自由精神:「言論自由不等於仇恨言論!」對於特朗普就此事威脅學校切斷聯邦資助,林敦頴表示不太擔心,「雖然他作風很戲劇化,但沒想過他會說這樣的話。學校資助除了從聯邦政府,很多是來自州政府撥款,相信州政府會挺身而出支持校方,加上校友的捐款一直都很熱烈」。本報找到邀請「Breitbart」到校的柏克萊共和黨學生會(Berkeley College Republicans)成員現身說法。讀歷史系三年級的中國、古巴混血兒學生Jonathan Chow表示,邀請揚諾普洛斯全因要捍衛美國憲法第一修正案賦予的言論自由,失望同學不能吸納不同的言論聲音,「我覺得校方要更強烈的企硬去維持言論自由!有老師試過批評我(作為共和黨人)是『白人至上主義者』,我想說我根本不是白人」。不過不論是支持或反對方,Charles和Jonathan不約而同和昨晚的暴力示威者劃清界線,表示不相信加大生會這樣蒙面施襲,估計他們或來自奧克蘭(Oakland)等地的慣常暴力分子。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170204/19917844
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=325415

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019