《七俠》講反霸權導演想幫丹素華盛頓再奪影帝
1 :
GS(14)@2016-10-13 08:09:39近年荷李活經常翻拍經典電影，好像早前的《賓虛》以及《捉鬼敢死隊》，不過評價好壞參半。而日本電影大師黑澤明代表作《七俠四義》，早於1960已經被荷李活翻拍《七俠蕩寇誌》（The Magnificent Seven），最近《再戰擊情》導演安東尼奎克（Antoine Fuqua）就二次翻拍《七俠蕩寇誌》，蘋果動新聞早前親身飛去新加坡，親訪導演有甚麼驚喜給大家！記者：黃芷蔚新版《七俠蕩寇誌》是安東尼執導的第一部牛仔電影，源於他年少時對《七俠蕩寇誌》的情意結，「我小時候就被舊版吸引，不論演員和動作場面都很好看。」以往擅長拍現代動作片的他，坦言今次最「難搞」並非分配七位演員戲份，而是拍攝騎馬場面，「拍攝時有很多馬匹、又有大量演員及替身，好像一口氣出動了其他人叫你拍戲時應該避免的元素。」「七俠」由丹素華盛頓（Denzel Washington）擔當首領，又有型男基斯柏特（Chris Pratt）以及韓國演員李秉憲。不少人都對李秉憲飾演西部牛仔感到驚訝，自行解讀當中有反種族歧視意味，導演就解釋：「是的，是有關於種族歧視議題，但更多是關於霸權欺凌、殘殺、虐待的訊息。」原來拍攝時，大家都覺得李秉憲英文譯名Lee Byung-hun很難發音，會叫他做B.H.，那B.H.表現如何？「B.H.他很有詩意，高貴又有趣，我可以每天跟他工作！」當年丹素華盛頓就是憑安東尼執導的《邊緣特訓》（Training Day）勇奪奧斯卡影帝，今次已經是和丹素三次合作，導演第一反應是：「我討厭這樣！哈哈！我當然愛他，很難得有一個演員可以跟我那麼有默契，而且友誼這樣深厚。」導演還大讚丹素騎馬的技巧是眾人中最熟練。
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20161013/19798785