ZKIZ Archives


跟智能機器人談情感,選林誌玲配音很重要

在近期風靡全球的《西部世界》(Westworld)和《真實的人類》(Humans)等一系列美國科幻劇中,人工智能正在成為主角。

在現實生活中,雖然人工智能只是在特定領域使用,但是它正在以語音助理等方式出現在我們身邊,並久而久之讓人們依賴它們。很多人都有和Siri交談的經歷,甚至有網友用盡手段要求Siri演唱爆款神曲PPAP(“筆-菠蘿-蘋果筆”),自己在一邊偷著樂。

“高德地圖因為用了林誌玲的配音,用戶下載數量大增。”上海威盛電子語音交互部門研發總監張國峰對第一財經記者表示,“我們曾經調查過用戶對於聲音的喜好,品味區別很大。這就好比‘百里挑一’。”

嗲嗲的誌玲姐姐為你導航。

而臉書(Facebook)最新通過網絡投票選出了新的人工智能助手Jarvis配音者——好萊塢著名男演員摩根·弗里曼。人機交互專家認為,弗里曼在《冒牌天神》中扮演天神的角色,並為自然紀錄片《帝企鵝日記》作旁白配音,他的聲音和Jarvis此前的配音者小羅伯特·唐尼(Robert Downey Jr.)非常不同,能給用戶帶來新鮮感。雖然也有人質疑弗里曼的聲音“太老了”,不像“助理”反而像“爺爺”。

美國媒體調侃說,這或許是因為紮克伯格害怕使用女聲會冒犯了他的太太。

溫柔體貼的“薩曼莎”

一個有趣的例子是,若言(化名)一直把他的任天堂 Wii Fit 語音助手設置成女性的聲音,結果不料一天他開機的時候系統卻自動蹦出了男性聲音,並在開始指導他做運動前說:“你平時的教練今天請假了。”若言對此感到非常不適應。

這在某種程度上說明,我們與人工智能間無意之中建立起來超越人與機器的親密關系。

女性機器人的聲音總是被賦予比較特別的挑釁力,尤其在當下社會的文化氛圍中。一個最典型的例子就是斯派克·瓊斯執導的電影《她》(Her)。由斯嘉麗·約翰遜(Scartlet Johnson)配音的人工智能系統OS1的化身薩曼莎擁有迷人的聲線,溫柔體貼而又幽默風趣,這讓主人公西奧多與薩曼莎很快發現他們如此的投緣,而且存在雙向的需求與欲望。

這也是為什麽從蘋果iPhone的Siri再到GPS導航系統,人工智能開發者大多選用女聲作為智能助理。微軟最新的人工智能助手微軟小娜(Cortana)和亞馬遜的Alexa也都是女聲。其中,蘇珊·貝內特(Susan Bennett)是蘋果虛擬助理Siri最知名的聲優,已經幫助數百萬iPhone用戶找到了最近的熟食店,雖然在iOS7中她已經被取代。而微軟小娜的聲音則來自簡·泰勒(Jen Taylor)。

使用女聲一方面是因為她們“恭謙有禮,適合於傳統服務者的角色”,另一方面也是因為女聲更能夠吸引男性的註意力。要知道,人工智能助理的使用者大多數為男性,而且他們還傾向於“調戲”智能助力。此外,蘋果、Google、Facebook和亞馬遜等公司人工智能開發部門超過70%的員工都是男性。

不難發現,使用名人的聲音也是這些科技企業在為人工智能助手選擇聲音時首要考慮的。比如為數不多的使用男聲的Facebook的人工智能助手Jarvis之前的配音就是鋼鐵俠的演員小羅伯特·唐尼。美國媒體調侃說,這或許是因為紮克伯格害怕使用女聲會冒犯了他的太太。在很多時候,男性使用女聲助理,會引起伴侶的不滿。

事實上,用明星的聲音俘獲用戶已經成為人工智能助理創新的要素。人們總是傾向於聽到熟悉而且有名的聲音,而不是冷淡的機器發聲。最好的例子就是GPS導航的聲音,“嗲妹妹”林誌玲為高德帶來了更多使用者。

芝麻科技創始人、CEO朱智告訴第一財經記者,語音交互系統聲音的選擇最近引起業內廣泛的討論。他說:“雖然眾口難調,不同人的喜好不一樣,但是我想可以有一個分類的方式,比如說根據用戶標簽分類,白領和小資用一種聲音,媽媽或者孕婦用另一種聲音,當然也可以提供多個聲音版本讓用戶自己選擇。”

機器將變成“愛人”

人工智能助理聲音悅耳動聽可以為用戶帶來精神上的愉悅是一方面,但是更重要的是,富有親和力的聲音能夠提高人機交互的效率。當人們喜歡上人工智能助理的聲音,不僅能夠對它們助理的錯誤更加包容,而且更有意願去和它們的助理互動交流。在“調戲”機器人的過程中,卻能夠幫助機器獲取更多數據,從而起到培訓機器學習的作用。

不過,也並非所有的科技公司都有Facebook、亞馬遜、高德這樣的資金實力去請明星配音。出門問問創始人CEO李誌飛對第一財經記者表示:“我們會請聲音清甜、普通話標準的口模來對人工智能系統進行配音。大明星花費高,但是好處是人們喜歡聽到自己熟悉的聲音。”李誌飛創建的出門問問推出的TicWatch智能手表就是一款以語音交互為核心的手表。公司獲得來自谷歌的投資,並與安卓系統合作。

一些小的初創公司認為,目前更應該把錢投入到研發中。張國峰向第一財經記者表示:“目前人機交互的主要技術還是在於語音合成技術,比如如何正確斷句、如何控制語調等。英文相對簡單很多,只有問句才會用到聲調,但中文每個字都有調。”

張國峰所說的語音合成技術,是一種能夠逼真模擬人聲的技術。今年9月谷歌的Deep Mind實驗室剛剛公布在這一領域的新突破。Deep Mind的WaveNet語音合成系統能夠模仿人類的聲音,生成的原始音頻比現有的技術和人類聲音的差異縮小了一半。該技術已經通過了英語和普通話的盲測。聽眾認為,WaveNet產生的語音聽起來比各個現有的語音技術產生的語音更加自然。不過谷歌的研發人員表示,這種語音交互系統需要更加強大的計算能力,近期還不會被應用到真實世界中。

當科技褪去冰冷的面紗,被賦予高度人性化和活色生香的情趣時,人類與機器人的關系就變得更加微妙。人類已經能夠實現與機器自由交談的夢想,未來人與機器的關系還有可能“更近一步”:人工智能助理未來將並不僅限於“助理”的角色,甚至能夠成為未來的“愛人”。在近期另一部電影《機械姬》(Ex Machina)中,女性機器人艾娃(Ava)向她的人類愛人提出了一個情人普遍感興趣的問題:“當我們不在一起時,你想我嗎?” 她的眼睛閃著淚光,“有時在晚上,我想知道你是否在通過攝像頭看我,我希望你是。”

日劇《我的機器人女友》劇照。

人工智能專家里維(David Levy)預測,人機交互技術的發展將使人類在未來一年左右能夠與交互式機器人發生性行為,此後人類將能與機器人相愛,並且到2050年人類有望與機器人結婚。他甚至推測馬薩諸塞州將是第一個批準人類與機器人婚姻合法化的州地。里維曾在2007年時就向媒體表示:“一旦有一個類似‘我與機器人做愛而且感覺很好’這樣的故事出現在《時尚》雜誌上,我想很多人都會激動得跳起來。”

與此同時,好萊塢正在努力抓住現實生活中人機交互的技術。在視頻網站Netflix上映的英國反烏托邦系列電視劇《黑鏡子》,其中一集就探索了讓人們通過社交媒體上的記錄來重建人的聲音和想法,以此來繼續與死去的愛人溝通。這讓人聯想到初創公司Eternime,其口號是“讓你獲得虛擬永生”。它試圖通過挖掘用戶的故事和記憶的數字足跡,來創建一個可以與朋友和上幾代家人互動的“智能化身”。它能將數據輸入到聊天機器人里,這樣活著的人就能和死去的人在現實世界里聊天。

智能 機器人 機器 情感 選林 林誌 誌玲 配音 重要
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=229590

娛樂萬花筒- 配音電視片集篇 (1)



最近蒐集了一批跟電影/電視有關的舊照片,不知如何分類,遂以娛樂萬花筒-電視篇和娛樂萬花筒-電影篇分批發佈,與各位共緬昔日情懷.



(1)   《柔道小金剛》是麗的電視七十年代一齣甚受歡迎的武術勵志片集,  劇情敘述少年繆志豪(櫻木健一飾演)醉心柔道﹐跟隨已退隱的柔道宗師 [鬼車]周佐苦練柔道, 並自創絕招 [無敵風火輪] ﹐由校際柔道比賽﹐ 以至全國高校柔道選手權大賽﹐當中經過無數挫敗﹐最後憑此絕招﹐所向披靡﹐ 對手包括 錢旭﹐戴豪寺﹐[柔道神童]羅拔古士﹐拳手[黑煞星]沙米哲加﹐[泰山壓頂]萬太郎﹐ [屠熊術]黑江﹐[天女散花]右京﹐[噴火龍]城山等﹐繆志豪均能以高超技術, 以及柔道中以柔制剛精神﹐將對手一一打敗.















柔道小金剛劇照 1















柔道小金剛劇照 2












柔道小金剛劇照 3












柔道小金剛劇照 4












柔道小金剛劇照 5












柔道小金剛劇照 6



(2) 《青春火花》是日本體育劇的經典, 自七十年代初在無線推出後引起空前的「東洋魔女」熱潮,不少人因此學習排球, 年青男女爭相模仿劇中「蘇由美」(岡田可愛飾)的「鬼影變幻球」。《青春火花》播放期間,飾演「莊馬莉」的演員中山麻理還被無線邀請來港宣傳, 不久岡田可愛亦應邀來港拍片, 不旋踵《青春火花》電影版亦在港上畫.  青春火花掀起了日劇在香港的第一波高潮,讓很多人廢寢忘餐地追劇,我還記得那時候(七十年代中)距離日軍侵佔香港不遠(僅三十多年之譜),很多老香港人對年輕一代如此"哈日"(我此處是借用,當年還沒有此名詞)甚為不滿,另外亦有評論說片集中主角所屬的排球隊隊名「立木大和」有軍國主義之嫌,惟你有你罵,片集卻大受歡迎.  
















青春火花劇照 1












青春火花劇照 2















青春火花劇照 3














青春火花劇照 4




(3) 《小旋風纹次郎》是上世紀七十年代風靡一時的劍道劇集,由中村敦夫飾演這位頭戴斗笠、口咬竹籤的英雄,到處警惡鋤奸.  香港方面由無線播出,而主角紋次郞則由丁羽配音.  由於紋次郎打扮獨特,俗語說便是夠cool, 所以很多小朋友都視之為偶像,在玩耍時都喜歡披上毛巾,口叼牙籤模仿紋次郎舞刀弄劍, 玩個不亦樂乎.














小旋風纹次郎劇照 1












小旋風纹次郎劇照 2












小旋風纹次郎劇照 3




(4) 勵志青春劇《前程錦繡》七十年代中在無線始播(亞視曾於1995年重播此劇), 劇情以三個年青人奮鬥為主,以温馨愛情為副線, 可謂"無得輸", 片集甫推出即 深受香港年青人喜愛, 而劇中的男主角(中村雅俊, 津坂匡章, 田中健 等)亦成為年青人的偶像, 與劇集同名的廣東版主題曲(由羅主唱)成為熱門流行曲,  人人耳熟能詳.  











前程錦繡劇照 1












前程錦繡劇照 2











前程錦繡劇照 3












前程錦繡劇照 4










前程錦繡劇照 5












前程錦繡劇照 6













前程錦繡劇照 7












前程錦繡劇照 8











前程錦繡劇照 9













前程錦繡劇照 10













前程錦繡劇照 11



(5) 無線76-80年播映的長篇劇《猛龍特警隊》可謂是日本警匪劇的典範, 對日後同類港劇有著深遠的影響。該劇除加入功夫打鬥元素外,還多次來港取景, 本港打星梁小龍、陳惠敏、白彪及觀泰等亦曾在劇中客串演出.  主角丹波哲郎因此劇在港的知名度大增, 並曾參演多齣港產片。另外片集大熱, 導至徐小鳳所唱的廣東版主題曲(「龍咁威,特種警衞……」)瘋魔一時, 當年唱到街知巷聞, 甚是膾灸人口。



(6) 《愛登士家庭》(The Addams Family) 是七十年代的一套美國反傳統電視劇.  愛登士家庭人人行為怪誕, 以反傳統為常規; 成員包括爸爸哥麥、媽媽蒙達絲(她每逢聽法語都會興奮)、姐姐雲絲黛、弟弟普斯利,哥麥兄長肥達叔叔, 以及管家盧治;一家六口(另外還有一隻時常突然出現的怪手(就只是一隻手)齊齊住在一幢陰森恐怖的哥德式古舊建築物內。我還記得第一次看「愛登士家庭」是在堅尼地城蒲飛路的明愛聖約望廿三世中心(現已改名為莫張瑞勤社區中心)的周末電視時間,那會兒覺得劇中人如此顛覆常理的行為(如所插的花要先剪去花朵,只剩下花枝,管家盧治的樣貌似足科學怪人,又劇中人整天只穿黑色衣服,有點兒像參加喪禮)既突兀古怪,卻又新奇得意, 是兒童心目中的首選節目.  




(7) 《無敵鐵探長》 (Ironside) 是一套由無線播映的美國偵探電視劇,  由   Raymond Burr 飾演艾朗西探長  (順帶一提, 朱江配音簡直天衣無縫).  艾朗西探長造型甚是一絕, 有異於一般英明神武幹探的典型, 他需要坐在輪椅上查案.   劇情敘述艾朗西本不是傷殘人仕, 他在調查一宗案件時中槍後雙腳才癱瘓,  但身體殘障無礙他屢破奇案, 可謂人殘智不殘, 亦增加了片集的可觀性.



(8) 《班尼沙》 ( Bonaza) 是一齣講述美國西部牛仔時代一個家庭的歷險故事。故事主角鰥夫格尼先生(Lorne Greene飾演)有三個兒子,有趣的是每個兒子都是由不同的妻子所生, 最大的是牧場建築師亞當(Pernell Roberts飾演) 第二個是熱情可愛的巨人賀斯(Dan Blocker飾演 ) ; 最小的是左乎手神鎗小祖(Michael Lando飾演)。格尼先生是一位正義而富有同情心的人,喜歡幫人及抱打不平, 這套片集人情味濃,但略嫌說教成份重,看得多會覺得悶(尤其片集以黑白片形式播出)。班尼沙可說是記憶中第一套入屋的配音片集,連我老媽子都說得出劇中人賀斯,小祖的名字,片集當年好像是在黃金時間播映,值得一提的是片集的主題音樂甚為明快激昂,每當片頭音樂響起時,不用看螢光幕都知道班尼沙正開始播影.  



娛樂 萬花筒 萬花 配音 電視片 電視 集篇
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=245464

娛樂萬花筒- 配音電視片集篇 (2)




(1) 《無敵鐵金鋼》(The Six Million Dollars Man)可謂是美國科幻電視劇的始祖, 故事講述岳史迪上校(Lee Majors飾演)因意外受重傷, 被植入仿生機械設備而擁有超人的力量,並被虛構的美國政府機構OSI招攬而成為秘密特工, 對付壞人.  片集中最有趣(或者該說是最聰明)之處,是每當男主角發揮超能力,如迅速奔跑,或者把敵人打得落花流水的時候,導演均以慢鏡交代.   七十年代電腦特技遠比今天落後,我想制作團隊的想法是,與其花錢做一些不夠格的特技,倒不如反其道而行,以慢鏡播出動作場面,讓觀眾自行發揮想像箇中的情況,此種安排端的是一絕.  












無敵鐵金鋼劇照 1











無敵鐵金鋼劇照 2











無敵鐵金鋼劇照 3












無敵鐵金鋼劇照 4










無敵鐵金鋼劇照 5










無敵鐵金鋼劇照 6











無敵鐵金鋼劇照 7










無敵鐵金鋼劇照 8











無敵鐵金鋼劇照 9











無敵鐵金鋼劇照 10











無敵鐵金鋼劇照 11




(2) 《歡喜冤家》(Bewitched) 劇情敘述女巫 (其實更像是仙女)  Samatha 孫曼霞(由Elizabeth Montgomery 扮演)下凡邂逅了凡人Darrin Stevens 史達玲(最初由Dick York扮演, 其後由於Dick York患上重病, 改由Dick Sargent扮演) 並結成夫婦, 外母Endora 安多娜(由Agnes Moorehead扮演, 佩雲配音)不想女兒下嫁凡人, 雖米已成炊, 但仍處處留難 (導演將美國人的恐/厭外母症以幽默手法表達出來, 我相信很多美國人看到會心微笑).  劇集最有趣之處, 是曼霞不想被人知道自己是女巫的身份, 但又不能不用法術所引起的一連串趣事.   這套劇從1964年拍到1972年, 是美國最長壽的處境喜劇之一.  喜歡看歡喜冤家,除了劇情輕鬆有趣外,最主要是被女主角Elizabeth Montgomery迷住,Elizabeth Montgomery並不是那種讓你目眩心跳的美,但端莊得來,卻有種古古惑惑的可愛(每次施法術就會將鼻哥向左右擺動, 端的是個"殺死人"的小動作).  可能是個人情意結罷,每次她出場,我都有種很賞心悅目的感覺.  不知道你會否同意,我覺得Amy Adams 跟Elizabeth Montgomery有七八成相似. 















歡喜冤家劇照 1











歡喜冤家劇照 2















歡喜冤家劇照 3















歡喜冤家劇照 4











歡喜冤家劇照 5









歡喜冤家劇照 6













歡喜冤家劇照 7











歡喜冤家劇照 8











歡喜冤家劇照 9




(3) 《玉面金剛》(The Man from U.N.C.L.E.) .  劇集描述美國與蘇聯兩名間諜 (Napoleon Solo , 綽號玉面虎 , 由Robert Vaughn扮演,  和 Illya Kuryakin , 綽號金毛虎, 由David McCallum扮演) 同樣隸屬U.N.C.L.E. (全名為United Network Command for Law and Enforcement,是個秘密間諜組織,特務遍全球),兩人攜手對抗有意統治全世界的秘密集團。《玉面金剛》在播放了105集後,於1968年停播,但在1983年卻拍攝了一齣名為《玉面金剛再顯神通》(The Return of the Man from U.N.C.L.E.)的電視版電影,而正式的U.N.C.L.E. 大銀幕電影《特務型戰》(The Man from U.N.C.L.E.) 則於2015年上映.  劇集的顧問包括占士邦的作者Ian Fleming; 兩位主角都曾拍過電影,Robert Vaughn最為人熟悉的是曾參演《七俠蕩宼誌 》( The Magnificent Seven),亦是電影七位主角中最後辭世的人,David McCallum則曾主演二次世界大戰空戰片《Mosquito Squadron》.  












玉面金剛劇照 1










玉面金剛劇照 2












玉面金剛劇照 3















玉面金剛劇照 4












玉面金剛劇照 5










玉面金剛劇照 6












玉面金剛劇照  7












玉面金剛劇照 8












玉面金剛劇照 9





(4)《 雌雄神探 》(The Avengers) 劇情描述兩位隸屬於英國特務組織的特工Mr. Steed 斯達 (由Patrick Macnee扮演) 和 Mrs. Emma Peel 費太太(主要由Diana Rigg扮演 ) 偵破各種奇案的故事.   麗的是由Emma Peel做女主角的第三季開始播映. 不知道雌雄神探 的劇組是否與占士邦電影系列的制作隊伍有仇? 雌雄神探 的女主角總是被占士邦電影系列撬去, 第二季的女主角Honor Blackman為了拍Goldfinger (鐵金剛大戰金手指)而辭演The Avengers, 而其後Diana Rigg 亦是因為要拍 On Her Majesty Secret Service (鐵金剛勇破雪山堡) 而辭演The Avengers.  個人很喜歡Patrick Macnee的造型,他每次出場都是一身英國紳士的打扮,頭戴禮帽,筆挺西裝,以及手持士的,端的是一個貴氣的紳士,以他一身如此優雅的造型,配上美艷動人的Diana Rigg (她的衣着亦甚為講究,在六十年代可謂走在時代尖端) , 兩個人站在一起,便是一道很美麗的風景,看着兩個美麗的人聯手辦案,誠為賞心悅目.



我對其中一輯不知怎地仍有印象,故事敘述主角被壞蛋所擒,困在一個密室內,然後主角要先擲骰,擲出多少點數即表示主角可享有多少分鐘的時間去逃出密室,時間一過,壞蛋便會殺死主角,結果主角擲出六點,意即謂主角有6分鐘的時間逃出密室內的迷宮,此集的劇情甚為緊湊,構思也頗新奇,此所以我至今記憶猶深.











雌雄神探劇照 1












雌雄神探劇照 2












雌雄神探劇照 3















雌雄神探劇照 4















雌雄神探劇照 5













雌雄神探劇照 6












雌雄神探劇照 7




(5) 《 神偷諜影》 ( It takes a thief) 劇情描述神偷文迪(Alexander Mundy), 羅拔韋納 (Robert Wagner) 飾演, 於一次犯案中被擒, 美國政府賞析他高超的技巧, 與他達成 "不用坐牢, 但要為美國政府做事"的協議, 此所以每集的神偷諜影, 都有這個 開場白 : 文迪(由盧國雄配音) 問: "Let me get this straight. You want me to steal ?" ( 你要我偷野, 偷乜野?").  其任職美國特工的上司 Noah Bain (Malachi Throne飾演, 由已故的藍天配音 ) 回應道:"Oh, look, Al,  I'm not asking you to spy , I'm just asking you to steal" (我而家唔係叫你間諜, 我叫去偷野咋), 劇集於第3季更加入由舞王Fred Astaire 飾演文迪之父 ; 賊祖宗 Alistair Mundy, 其金句為: "I've heard of stealing from the government, but stealing for the government?"


羅拔韋納飾文迪,風流瀟灑、機智幽默,是男士們的偶像,也迷倒萬千少女,用現代的說法是夠chock, 絕對是飾演這個 playboy型神偷的不二之選.  雖然已是四十年前的片集, 但我仍記得其中的情節, 其有一集講述文迪被派去博物館偷取插在石中的劍, 他以冷凍氣劑噴灑劍身, 從而輕易將劍拔出, 絕! 













神偷諜影劇照 1












神偷諜影劇照 2










 神偷諜影劇照 3 












神偷諜影劇照 4











神偷諜影劇照 5 











神偷諜影劇照 6 











神偷諜影劇照 7 












神偷諜影劇照 8 











神偷諜影劇照 9 










神偷諜影劇照 10




(6)  《 合家歡》(Family Affair) 劇情講述富豪 Bill Davis(標叔叔, 由 Brain Keith飾演)收養其兄弟遺下的三名孤兒﹐包括15歲的 Cissy(思思)及一對6歲的孖生兄妹Jody(豬仔) 和 Buffy(小寶)﹐並由英式管家Giles French (法蘭叔叔)照顧。劇情溫馨健康, 兩位童星趣緻可愛, 讓人看得很舒服 (我經常懷疑港台劇集《 小時候》的靈感來自《 合家歡》).  依稀記得﹐有一集是朱仔及小寶在耶誕前夕失蹤了﹐眾人在紐約四處尋找他們 (情節是否似曾相識?)


當年對劇集留下深刻印象, 除了輕鬆的劇情外, 還有一眾配音員, 譚炳文配標叔叔, 鍾燦枝法蘭配法蘭叔叔, 黃淑儀配豬仔, 李司棋配小寶, 兩大當家花旦為一齣片集配音, 甚是難能可貴. 



劇集的賣點是家庭溫暖, 可惜現實生活中並不如劇情般美滿﹐飾演小寶的Anissa Jones 1976年因濫藥物而去世﹐死時才 18 歲﹐而飾演標叔叔的Brain Keith則於1997年因不堪絕症的折磨而吞鎗自殺, 飾演法蘭叔叔的 Sebastian Cabot 則早於1977年死於中風.  合家歡成員仍在世的, 只剩下飾演思思的Kathy Garver和飾演小寶的Johnny Whitaker, 也許, 完滿的家庭只可往營光幕中尋, 現實生活卻充斥著遺憾和唏噓. 

















合家歡劇照 1















合家歡劇照  2















合家歡劇照  3












合家歡劇照  4















合家歡劇照  5















合家歡劇照 6















合家歡劇照 7












合家歡劇照 8















合家歡劇照 9















合家歡劇照  10







娛樂 萬花筒 萬花 配音 電視片 電視 集篇
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=245594

卡通配音室 英语边玩边学

1 : GS(14)@2010-11-20 17:55:50

http://www.cb.com.cn/1634427/20101119/168078.html

    一个偶然的机会,喜欢玩电脑的Tony发现了一种可以给影视配音的软件,他突发奇想,要是让小朋友用英语给自己最喜爱的卡通角色配音,他们一定学英语学得非常带劲儿。
               
         
  犹太商人的名言众人皆知:“女人和小孩的钱最好赚。”在无数家长甘当“孩奴”的今天,儿童经济更加红火,很多小本创业者看准了这个势头,纷纷加盟名目众多的童装、玩具、儿童用品,然而却并没有想象中的丰厚利润,是儿童类的消费市场已经饱和了吗?记者通过观察发现,传统的儿童产业确实已经人满为患,但儿童的需求在不断发生变化,经营者只有去发现这些新变化,才能找到属于自己的商机,甚至有可能成为这个领域的“第一个”。
  为什么不做“吃螃蟹”的人
  Tony的“卡通配音室”建立至今不到一年,但是在附近的社区已经小有名气,目前已经有固定的小学员几十名,前来咨询报名试听的孩子还在不断增加,Tony每天不停地忙碌,甚至有时候连睡觉的时间都没有,但是他觉得很高兴,因为终于在做“自己喜欢的工作”。
  Tony告诉记者,他学的专业是英语教育,当时20出头来到北京,在朋友的介绍下很容易找到了一份工作,在一家著名的私立幼儿园做英语老师。几年间,他所做的事情就是不停进修英语,不断换工作单位,仅幼儿园他就换过6家。他还在外教公司做过助理、当过专业翻译,收入也从最初的1000多元到了6000多元,但他始终觉得对自己的生活状态不是特别满意。直到26岁的时候,他终于找到了自己不满意的原因,“那时候,我的想法才开始成熟,我考虑应该自己做点什么。”
  他最初的想法还是发挥自己的优势做儿童英语培训,但是北京的这类机构已经非常多了,外来的、本土的,打着各种旗号的遍地都是,很多品牌已经做得非常有名,自己势单力薄根本无法和人家比拼,他也不想简单重复以前那种儿童英语的培训方法,教儿歌背单词什么的。一个偶然的机会,喜欢玩电脑的Tony发现了一种可以给影视配音的软件,他突发奇想,要是让小朋友用英语给自己最喜爱的卡通角色配音,他们一定学英语学得非常带劲儿,他查了一下,在北京似乎还没有人尝试这种儿童英语培训方式,“为什么我不能做第一个?”打定主意,Tony辞去工作,开始筹办自己的“卡通配音室”。
  英语配音打动家长
  虽然有了创业的雄心,但是对于一个没有什么积蓄和经验的外地年轻人来说,这绝不是一件容易事。Tony面临的第一个问题就是,虽然自己有一套全新的理念和教育方式,但是没有人知道,没有人认可,就意味着没有学生。Tony没有钱给自己打广告,他只能把自己的想法说给以前在幼儿园工作时认识的家长朋友们听,没想到,不少家长对他这个“卡通配音”的新鲜玩意儿很感兴趣,表示大力支持他创业,愿意给孩子报名到Tony那里学习。
  最初,报名的只是几个孩子,这已经令Tony欣喜若狂,由于这些孩子都在四惠附近的一个社区,Tony花3000元的月租也在那个小区租了一个两居室,既是自己的住所,也是“卡通配音室”,他投入上万元配置了教学设备,包括电脑、液晶电视、耳机、话筒、打印机、教具,还有桌椅沙发、卡通玩偶,让孩子们一进来就喜欢。
  Tony告诉记者,由于以前无人尝试,他刚开始做这个事情的时候就像在做一个“实验”,其实自己心里也有点忐忑,因为再优秀的教育理论都要通过实践的检验。直到看到小朋友们兴趣盎然的样子,听到他们不断进步的语音语调,Tony知道,自己的“实验”成功了。
  兴趣是孩子最好的老师
  旁观一节Tony的配音课,就能发现他成功的诀窍,无论是老师、卡通片,还是学习方式都像磁石一样吸引着孩子的兴趣。Tony对记者说,兴趣是孩子最好的老师,他一直把孩子是否有充足的学习兴趣作为检验自己的标准,为了这个,他可以说煞费苦心。
  Tony首先要做的是选择卡通片,然后把适合让孩子配音的地方在电脑里做成一个个小段落,还要把每一句话的画面打印到相纸上,做成一本精美的卡通书,让孩子回家复习用。不到一年的时间,他已经教孩子们学了《闪电狗》、《飞屋环游记》、《怪物公司》、《超人总动员》等七八部卡通片。在课堂上,Tony要求孩子一点不差地模仿卡通片英文原音的语音和语气,他会不厌其烦地一遍一遍给孩子纠正,还会邀请家长一起参与和孩子一起学,一起比赛。为了牢牢抓住孩子的注意力,他创造了很多小游戏,用激光笔,用转盘,用纸牌,奖励孩子得分,甚至他还买光盘自学变魔术,课前先给孩子表演一个魔术,如果学习得好就告诉他魔术的秘密,最后把魔术道具送给孩子……


 看Tony对待小朋友的种种招数,令人叹服,在孩子们眼里,他不是老师,是个有趣的大哥哥。Tony称,自己能做成这件事一是因为耐心比较好,二是多年的幼儿园工作经验令他受益无穷。
  在社区扩展自己的“地盘”
  看看Tony目前的课程安排表,上面密密麻麻几乎没有什么空白,在这片十几座楼的社区,很多人都知道Tony和他的“卡通配音室”,靠的是家长、孩子口口相传,不用做任何广告,独自支撑了一年的Tony现在明显感到分身乏术,因为想学的孩子太多了。
  Tony告诉记者,他没有太大的野心,也不想办成一个什么大的英语培训机构,就想扎根在社区里,主要的目标群还是住在附近的孩子,但目前的发展势头靠他一个人单打独斗是不行了,他联合了以前和他一起学英语的同学,和他共同做老师,如果参与的同学越来越多,他会向其他社区发展,但还是这种小型的家庭式培训,因为孩子在这种环境非常放松。
  目前,Tony教学收入达到了每月近两万元,而这些收入中的很大一部分,被他用来更新教具,配置软件硬件,Tony是个真正的“设备狂人”,他希望提供给孩子们更好的视听效果,让更多的孩子说出原汁原味的英语。
卡通 配音 英語 邊玩 玩邊 邊學
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=271681

《復旦大學配音系女生完美演譯各種呻吟叫床》

1 : GS(14)@2011-12-22 22:27:28

http://hk.apple.nextmedia.com/re ... 096&art_id=50055865


影片中,學生將呻吟聲分為滿足式、組合式、清純式、馬拉松式、清教徒式、小狗式、嬰兒式、美國本土式、日本A片式、突如其來的三重高潮等10種,每段模擬時間都不長,但都獲得現場如雷的爆笑聲與掌聲。

據說這段影片,其實是復旦大學一齣女性主義話劇中的一幕,該話劇每年公演,內容多少有所變動,但「呻吟」這部份因為效果很好,年年都有保留,這齣話劇希望能將女性平時難以啟齒的事「去神秘化」,讓女性的性別和感覺得到應有的尊重與理解。
2 : 龍生(798)@2011-12-23 00:45:50

唔錯喎....

呢的女朋友, 晚晚都有異國風情同COSPLAY 玩

真係弱的都無命
3 : Hierro(1191)@2011-12-23 19:34:29

真有趣,哈哈

龍生,仲唔快d 叫你d 女女學下?
4 : 龍生(798)@2011-12-24 00:57:58

梗係唔叫佢學啦, 呢的野要自然, 發乎內心, 先係聽覺既最高享受

好似佢咁, 叫得幾神似都無用啦
5 : 亞力士(1473)@2011-12-24 13:37:03

最好有埋麗音 吔咩嗲 i am coming 禾杯鱔
6 : skfv(15984)@2011-12-24 13:51:59

你地d對話真係好抵死~~~haha!!
7 : GS(14)@2011-12-24 14:19:20

...我無野講
8 : Hierro(1191)@2011-12-24 14:27:39

4樓提及
梗係唔叫佢學啦, 呢的野要自然, 發乎內心, 先係聽覺既最高享受

好似佢咁, 叫得幾神似都無用啦



我唔同意
學左=/=不能發乎內心

只有更多技巧,才能把內功發揮得淋漓盡致
9 : GS(14)@2011-12-24 14:28:01

8樓提及
4樓提及
梗係唔叫佢學啦, 呢的野要自然, 發乎內心, 先係聽覺既最高享受

好似佢咁, 叫得幾神似都無用啦



我唔同意
學左=/=不能發乎內心

只有更多技巧,才能把內功發揮得淋漓盡致


有機會畀佢亂試,試試下就會好好
10 : Hierro(1191)@2011-12-24 14:30:19

都要睇佢悟性如何
11 : GS(14)@2011-12-24 14:31:39

10樓提及
都要睇佢悟性如何

10,000小時定律也
12 : Hierro(1191)@2011-12-24 14:32:31

11樓提及
10樓提及
都要睇佢悟性如何

10,000小時定律也



10,000小時後,身邊都唔知係唔係佢了(對於某些人來說)
13 : GS(14)@2011-12-24 14:53:53

...如果日日不睡,大約1年就可成材
14 : 游浪潮(3792)@2011-12-24 16:45:07

笑左…

特別係睇到龍兄同亞力士兄既對話…
15 : 亞力士(1473)@2011-12-24 17:06:51

11樓提及
10樓提及
都要睇佢悟性如何

10,000小時定律也


此定律係指 練習 10,000小時 換言之 假設每次半小時 好有恒心地日日練習 結果係 10,000/0.5/365=55yrs

如果18才時開始 到古稀之年就可以滿師下山也
16 : GS(14)@2011-12-25 20:33:09

可以做phone sex 看不到樣
17 : 游浪潮(3792)@2011-12-25 20:40:35

16樓提及
可以做phone sex 看不到樣


試想想在電話那一邊,其實是一個拿了變聲器的男人…
18 : GS(14)@2011-12-25 20:42:27

17樓提及
16樓提及
可以做phone sex 看不到樣


試想想在電話那一邊,其實是一個拿了變聲器的男人…


好似睇過D報導...話30-40歲女人扮多
復旦 大學 配音 女生 完美 演譯 各種 呻吟 叫床
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=277010

昨日睇巨輪,睇到李司棋同劉江呢兩個角色,其實在王晶套賭神合作過配音(加80年代真劉江 vs 巨輪中80年代劉江)

1 : GS(14)@2013-10-05 16:39:57

想起賭神張敏個配音就是李司祺,做高義的角色就是劉江配,突然想起些變態的東西....自己睇,唔講啦
1:08:20- 1:11:38
2 : GS(14)@2013-10-05 16:41:12

睇下預告聽聽把聲啦
3 : ijoe79(20432)@2013-10-06 02:23:56

佢喺8,90年代有套劇担正,角色叫"趙德",果次都算TVB少有搵"叔"輩做主角,之後要到元華喺"男人四十打功夫"先有
4 : greatsoup38(830)@2013-10-06 10:53:23

3樓提及
佢喺8,90年代有套劇担正,角色叫"趙德",果次都算TVB少有搵"叔"輩做主角,之後要到元華喺"男人四十打功夫"先有


http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9 ... F%E7%98%8B%E7%8B%82
阿德也瘋狂
劇情

資深探員趙德(劉江飾)常受妻子(王綺琴飾)日夜責難,被迫移民加拿大,因不慣當地生活,獨自回港工作,留下妻女在加。分隔兩地間趙德與妻子鬧婚變,改為與玲(羅慧娟飾)來往。玲與母(白茵飾)俱熱衷選美,卻為德所破壞,從此發展出一段感情。

趙德拍檔鄭二(邵仲衡飾)糾結同黨林雄(周星馳飾)綁架事敗,於獄中努力向上,進入了一家大公司。後趙德與鄭二合作,發現一宗大型的商業訛騙案......

估計都是當年亞視搶人好勁唔夠人至會咁做
5 : greatsoup38(830)@2013-10-06 10:58:04

醒起一件事,真80年代初的劉江 vs 巨輪扮80年代初的劉江

約7:29 開始-11:24



6 : greatsoup38(830)@2013-10-06 11:00:49

呢兩套戲,一套是後生扮老,一套是老扮後生,頭髮都睇到,哈哈
7 : drbull(3010)@2013-10-07 11:11:55

而家亞視播緊天蠶變,佢都有份做呀~~~風雷雨電~好型 :P
8 : GS(14)@2013-10-07 22:32:08

7樓提及
而家亞視播緊天蠶變,佢都有份做呀~~~風雷雨電~好型 :P


哈哈哈
9 : GS(14)@2013-10-12 15:27:21

7樓提及
而家亞視播緊天蠶變,佢都有份做呀~~~風雷雨電~好型 :P


昨日留意到~~
10 : greatsoup38(830)@2013-10-13 19:32:07

官仔骨骨的劉江,奸醫一名~
11 : greatsoup38(830)@2014-01-25 22:27:15

竟然紅
12 : greatsoup38(830)@2014-01-25 22:27:38

哈哈
13 : greatsoup38(830)@2014-01-25 22:27:44

今日做賭神,哈哈哈又播呢段啦
昨日 巨輪 睇到 到李 李司 司棋 棋同 劉江 兩個 角色 其實 王晶 套賭 賭神 合作 配音 80 年代 vs
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=283825

花師奶個配音是乜水呢?

1 : GS(14)@2013-10-05 16:49:23

肥肥地
花師 師奶 奶個 配音 是乜 乜水 水呢
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=283827

回味聲音:經典配音員逐個數

1 : GS(14)@2015-01-11 21:06:11





歷來都有不少打動人心的聲音在大小銀幕出現,事實上聲音跟味道一樣,是能勾起回憶的思緒。配音員事實都是演員,難度相比起幕前演員更高,亦應該獲得尊重。



盧國雄VS羅拔韋納


70年代無線王牌配音員,80年中到越南發展旅遊業,劇集《神偷諜影》的羅拔韋納及日劇《前程錦繡》的浩介便由他配音。




張炳強VS孟波


曾為香港電台廣播劇播音員及節目主持,最為人熟悉的配音角色是動畫《城市獵人》的主角孟波。現為內地演員張鐵林的常任配音。




袁淑珍VS戴志偉

79年加入無綫配音組,令人印象深刻配音角色包括《足球小將》的戴志偉、《忍者亂太郎》的小丸、《城市獵人》的惠香等。




曾佩儀VS月野兔

90年加入無線電視配音組,代表作為《美少女戰士》的月野兔,現為韓國演員宋慧喬、李多海、日本演員上戶彩的常任配音員。




陸惠玲VS野比大雄


89年加入亞視配音組,後轉往無綫。09年開始為《多啦A夢》的大雄配音,亦為日本演員松隆子、木村佳乃、柴崎幸等配音。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150110/18997432
回味 聲音 經典 配音 員逐 個數
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=287146

一人聲演八角配音員點評動新聞?

1 : GS(14)@2015-05-08 08:28:41

郭碧珍(Pat)早在90年代初已為大家聲演不同角色


一把陪伴了幾代香港人童年的「叮噹」聲音,對香港人來說無可取代。而曾用聲音演活無數中外電影及動畫角色的一班配音員,更是香港的瑰寶。今集《白日夢工場》,動主播一把陪伴了幾代香港人童年的「叮噹」聲音,對香港人來說無可取代。而曾用聲音演活無數中外電影及動畫角色的一班配音員,更是香港的瑰寶。今集《白日夢工場》,動主播CK繼續為大家走訪「夢工作」後台,尋找靚聲背後的主人,學習配音員的自我修養!記者:朱晉傑(CK) 攝影:馮就康



【白日夢工場】第五集-配音員篇

郭碧珍(Pat)早在90年代初已為大家聲演不同角色,當中最為大家熟悉的角色有《哈爾移動城堡》的蘇菲、電影版《星球大戰系列》的Padmé Amidala女王(Natalie Portman飾演)、《龍貓》的草壁梅、《反斗奇兵》的桃麗,以及動畫版《花木蘭》中的主角花木蘭等等...談到入行經過, Pat笑指也只是一個偶爾的機會,「當時其實是做舞台劇演員,謝月美老師見我口齒挺伶俐,聲線不錯,便試試教我配音」。那麼是否只要口齒伶俐,有一把靚聲便足夠?Pat卻說這只是基本條件,「中文程度要好,沒有懶音,另外如有舞台劇底子便更好,因可幫助代入角色」,她續說,這一行天份固然重要,但聲線的柔韌性、厚度等均可透過後天練習改進,因此找一位好的導師也是晉身配音員的重要一步。入行23年, Pat感慨今時今日配音工作已有很多變化,「很多製作公司講求的是快捷,控制成本,Okay便收貨」,「如果你每一個人也可以演幾把聲,兼顧不同角色,我們稱作『五餅二魚』的神蹟,也可成為工作上的優勢」。數年前,Pat正正施展過一人分演八角的神蹟,「當時是一套日本動畫,同一時間配,但分開聲軌錄音,細數時才發現原來在同一套動畫;配了八個人物。」



Pat於錄音前替動主播CK開聲,更表示有些角色說話聲線很尖時,要用喉嚨或頭頂發音;而有些角色較老,或要很性感地說話時,便要用胸腔發音

一絲不苛的 Pat替動主播CK一段動新聞琢磨配音技巧



以為「一演八」已夠厲害,怎料Pat最難忘的是宮崎駿名作《哈爾移動城堡》的一幕,「我要由一個很少女的聲音,一路慢慢愈說愈老,愈說愈大年紀,聲線經過不同階段變成一個老婆婆」,「給予我的滿足感很大,因為只可以一次過,中間不可以剪接,這是一個我自己相當好的考驗」。今天的Pat已位居配音導演,重量級前輩在前,動主播CK當然不放過討教機會,大膽問問Pat對動新聞旁白配音的看法,她坦白地笑說:「其實有些很精彩,很生動,會令我真的笑出來,另外有些其實聽完不是太清楚內容,第一可能太快,其次可能懶音較多」。



正式錄音,動主播CK坦言感受到「高手在背後的壓力」

今天的Pat已位居配音導演



Pat還建議,如果有興趣入行,可以先嘗試報讀坊間一些配音訓練課程、拜師學藝、甚至錄製配音樣本光碟寄到製作公司自薦,一般初期工作量不穩,收入較為波動,建議先由兼職性質做起。《白日夢工場》節目重溫【動物護理員篇】:企鵝人爸爸 執便便幫埋孵化
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150409/19106411【遊樂設施操作員篇】:過山車可以加速? 操作員忙到甩轆
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150416/19114676【魔術師篇】:魔術師的專業 亞洲冠軍話你知
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150424/19124024【配音員篇】:特技化妝奉旨呃人荷里活級嚇到你暈
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150430/19131070





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150508/19140370
人聲 八角 配音 點評 新聞
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=290222

劉在錫尷尬為床戲配音

1 : GS(14)@2015-09-29 07:19:48

韓國「國民MC」劉在錫早前為電影《一切從音樂再開始》配音,在前日播出的節目《無限挑戰》中,就公開劉在錫等人為電影配音的場面。當日原本表現優異的劉在錫,在為一段床戲配音時,即時顯得緊張,聲音亦變得不自然,結果被工作人員指摘其聲音缺少「愛的感覺」。劉在錫多次嘗試後,亦忍不住嘆氣,之後當他要為一段吻戲配音時,即露出尷尬及無奈的神情,結果被觀眾指他純情。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150928/19312356
劉在 在錫 尷尬 為床 床戲 配音
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=292652

賓尼兔配音員Joe病逝

1 : GS(14)@2016-02-08 03:00:23

為華納動畫系列《樂一通》(Looney Tunes)配音的美國男星Joe Alaskey(小圖)因癌症逝世,終年63歲。Joe的家人於星期三晚宣佈他的死訊。Joe早於80年代已加入配音界,90年代開始為《樂一通》配音,他承繼已故著名配音員Mel Blanc,曾為多個角色配音,如賓尼兔、翠兒、德菲鴨、阿寶等等。Joe於04年在《Duck Dodgers》中憑聲演德菲鴨獲得艾美獎。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160205/19479862
賓尼 配音 Joe 病逝
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=295431

小丸子姐姐配音員病逝

1 : GS(14)@2016-05-21 18:29:58

日本著名配音員水谷優子本周二因乳癌逝世,終年51歲。水谷優子從85年起加入聲優界,多年來為多齣人氣動畫配音,以《櫻桃小丸子》的小丸子姐姐櫻杏子及《數碼暴龍》的武之內空最為人熟識,水谷優子臨終前仍效力動畫界,日前便為後日及下周播出的兩集《小丸子》繼續配音。


水谷優子


水谷優子傳來死訊後,《小丸子》作者櫻桃子及全體人員於網上悼念,感謝她在26年來演活了櫻杏子一角。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160520/19619372
丸子 姐姐 配音 病逝
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=300887

【馮仁昭四圍超】林奕匡配音唔夠寸

1 : GS(14)@2016-10-10 16:14:40

李幸倪(Gin Lee)同林奕匡噚日到尖沙嘴為配音動畫電影《魔髮精靈》宣傳,佢哋都係第一次為動畫配音,同樣又要聲演一個同本身性格完全唔同嘅角色,Gin配講嘢高八度嘅角色,佢話:「事前有去留意大約十歲小朋友,玩得興奮時係乜聲線,不過配音都唔難。」林奕匡配嘅角色,係一個成日寸嘴嘅精靈,佢話:「頭一日配嗰六個鐘都唔用得,因為唔夠寸,要之後補錄。」撰文:馮仁昭




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20161010/19795981
馮仁 仁昭 四圍 林奕 配音 唔夠 夠寸
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=311409

【白雪真係好難聽】惡搞配音始祖復出! 陳夕:唔恨紅只求開心

1 : GS(14)@2016-12-10 13:30:13

十年前憑住惡搞卡通配音而紅嘅陳夕,可謂香港惡搞配音始祖



「白雪……白雪呢個名真係好難聽,好難聽呀!」一睇到呢句係咪即刻有聲有畫面先?相信8、90後讀者細個一定會睇過《新白雪公主》呢條惡搞配音片。你哋除咗記得王子好嘴賤,小矮人啲假音真係好假,又知唔知邊個整呢條片出嚟呢?其實呢個又扮王子又扮小矮人嘅「幕後玩家」就係—陳夕。記者:余傲芝、黃浩晉 攝影:馮峰、Neo



新白雪公主係他嘅代表作,其中一句「白雪個名真係好難聽好難聽」更加係深入民心,點擊接近三百萬

陳夕當初開始惡搞只係因為無聊,加上鍾意思考,紅唔紅並唔係佢嘅考慮

陳夕笑言自己真人說話都係幾mean,朋友都叫佢話題終結者

叫陳夕做香港「網上惡搞配音始祖」一啲都唔過份,10年前就惡搞《新白雪公主》,仲有《新美女與野獸》、《新灰姑娘》等等。當年YouTube仲未流行,而呢三條片點擊率都超過二百萬,真係一啲都唔簡單。咁點解好玩唔玩,係都要玩童話喎?俾番少少童真我哋都得啩……陳夕話:「童話故事本身好夢幻,只要扭轉佢,變成一啲好現實嘅嘢,咁件事就好笑喇!」唔怪得心底善良嘅灰姑娘,明明同王子有美滿嘅愛情故事;喺陳夕口中就變成一個「八婆」,不單止收王子做兵,仲要準時十二點鬆人走數。不過,就係夠荒謬先至夠好笑,更何況現實比惡搞更瘋狂呢。



記者考驗他即興配音,佢一次過扮咗三把聲,果然難佢唔到

他指自己唔怕因惡搞而得罪人,而創作亦唔應受到掣肘,否則就唔過癮啦

陳夕認為現今環境雖然冇咩好笑,但更應該要笑,希望自己嘅作品可以比人正能量

明明惡搞片咁收得,點解陳夕當初唔食住上,仲停產成10年?無他嘅,因為唔再好玩囉。「我出發點係為咗玩,當呢件事唔好玩就會停。其實呢段時間我一直都搵緊o依家大家嘅笑點係咩,一搵到新嘢就會俾大家睇。」嘩!大師,我彷彿參透到啲嘢,唔怪得上個月陳夕開咗Facebook page,仲揚言夠10,000 Like就出新片,o依家有預告睇o添啦!
o依家好多人自稱YouTuber,仲靠拍片出名搵到食,陳夕會唔會好葡萄班「後輩」㗎?點知佢係冇睇開「後輩」嘅片,仲話:「我當初做呢件事唔係為咗有人識,或者要紅;純粹因為好無聊想玩下嘢,所以紅唔紅冇咩所謂」



雖然陳夕冇諗過要靠惡搞片爆紅,但係佢有冇一刻諗過會出樣呢?「冇!」佢斬釘截鐵咁講。「呢個係我嘅特色嚟,冇人知我係邊個先好玩。」咁咪同《爆粗Band友》一樣?估唔到陳夕就係嚮往呢種生活:「當我化晒妝打緊Band嗰陣就好多fans擁住自己;返到後台落咗妝嗰陣就冇人認得,就算係fans都會當自己係「薯仔」咁推開。」講到咁邊夠你玩呀!學《新灰姑娘》個仙子咁講:「好啦!俾你兇到喇!」希望陳夕會做「找數真漢子」,夠10,000 Like就出新片。雖然惡搞童話講唔出啲咩大道理,但能夠令大家開心笑番幾分鐘都好足夠啦,係咪呀哈姆太郎?




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20161210/19860789
白雪 真係 係好 難聽 惡搞 配音 始祖 復出 陳夕 唔恨 恨紅 只求 開心
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=319080

Shine配音喪嗌出血

1 : GS(14)@2017-04-04 08:59:27

Shine昨日在青衣為配音卡通電影做宣傳,又學扭主角造型氣球,兩個大男人都扭得不錯。徐天佑指今次配音有別於以往角色,全程要不停喪嗌:「頭一日配咗幾個鐘經已聲沙同感覺到喉嚨有血味,跟住導演叫我哋提早收工,第二日再配過。」黃又南指本身並非專業配音員,所以只懂不停嗌,幸好導演翌日準備潤喉飲品護聲。配音配到出血,豈不是收到可觀血汗錢?天佑說:「唔講呢啲,係咪都要落力。」經過今次工作令他們發掘到自己跳脫一面,天佑笑指可以練定將來用這種聲線講故事給小朋友聽,問到何時生B?他說:「計劃緊,未咁快,仲有少少時間。」採訪、攝影:馬建華




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170403/19978166
Shine 配音 喪嗌 出血
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=329166

【未演懶肉】配音員教路 譚仔姐姐讀到墨丸喇!

1 : GS(14)@2017-04-17 07:21:01

琼姐學咗廣東話七年,而家仍然覺得廣東話嘅口形最難學好。



講起譚仔,第一時間諗起嘅,一定係帶鄉音嘅侍應姐姐。佢哋一句「勿演懶肉之膶米線實小辣」,的確為唔少香港人帶嚟歡樂,有啲人甚至唔聽唔安落!其實呢班姐姐咁比心機學廣東話,我哋好應該鼓勵佢哋。今次我哋就帶埋配音員,走入譚仔同姐姐嚟個笑談廣東話,睇吓究竟廣東話邊啲字最難發音,同埋有邊啲字係連香港人都會讀錯嘅呢?



記者:黃映嫚攝影:周芝瑩2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道,即like:http://fb.me/AS.AppleDaily


竹字以「uk」做韻尾,但普通話就無呢種發音,所以最難學。

墨字喺懶音陷阱,讀嘅時候記得要擘大口。

十字喺合聲字,喺普通話亦比較少見。


檸茶相對容易發音,始終發音和口形都和普通話相近。



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170417/19992090
未演 演懶 懶肉 配音 員教 教路 譚仔 姐姐 讀到 到墨 墨丸 丸喇
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=330886

【配音員辛酸】寫埋配音稿人工冇得加 兒童時段禁談戀愛講打殺

1 : GS(14)@2017-04-17 07:21:05

簡懷甄初入行前,曾被前輩看死只能當二、三線角色。諷刺的是,他入行不久就正式擔正配主角。



最近日本動畫《一拳超人》頻頻在facebook洗版,全因它用上不少搞笑抵死的廣東話對白,除了用上潮語「是咁的」、「同是天涯羅樂琳」等,亦有配音員配合劇情而寫的「又一拳KO咗佢,我頂你個掣!」等等。為主角琦玉配音的就是簡懷甄,「配音始終是配給香港人聽,我除了要令香港人聽懂,還要讓他們有共鳴。」他笑說。初初入行,他已經為韓劇《我女友是九尾狐》配音,而且還是當男主角的李昇基配音。卻沒想到入行以前,有位前輩曾經對他說,「你的聲音就是(配)二三線,不是主角聲。」



《一拳超人》最近憑地道的粵語配音成為大熱,為主角琦玉配音的正是簡懷甄。

在日本長壽動畫《海賊王》裏,他曾經同一場戲聲演三角,而且還有對答。

全香港的配音員只有百餘人,除了無綫電視配音組的成員外,其餘的都是自由工作者。配音界有一個潛規則,若一位配音員為某位明星或角色配音後,之後不論電影或是其他電視台的節目都會找回該位配音員配音,因此簡懷甄就成了權相佑和李昇基的常任配音員。他遊走於不同的平台,包括有線電視、香港電台和ViuTV,就連電視廣告的配音都要一手包辦。很多時候,他更要一人分飾多個角色,簡懷甄在日劇《絕對零度》就曾經一人分演十二個角色。在日本長壽的動畫《海賊王》裏,他更試過同一場戲一人分飾三角,同時聲演兩個壞蛋和草帽團的布魯克(骷髏骨)。「呢種咁嘅人係冇可能存在架!」這一秒他以沙啞的聲音大喊着,「唔係呀,係有架…」下一秒卻又用高音搞怪的聲音回答。即使對着空氣,他的演技卻還是應付自如。「其實這也沒甚麼技巧,多練習就好了。」他謙遜的笑說。然而當動畫搬至電影大銀幕,廠商為了吸引觀眾卻多用明星配音,而棄用專業的配音員。香港的配音員不像日本的聲優,電影海報鮮少放上他們的相片,名字也只用20 pt印在海報底部,毫不起眼。「其實我覺得自己配得不會比明星差。」他淡淡的說,好的配音聽上去就像角色自己說話,感覺不會與畫面分離。然而影視明星不一定受過專業訓練,未必能演活畫面上的角色。配音員除了配音,其實還要寫配音稿。然而每當接到兒童時段播放的動畫配音,簡懷甄就大喊頭痛。「試過有一幕戰爭場面,一般將軍都會大喊『殺呀…』,但因為兒童時段不能提及這個字,就只能改用『去呀…』,完全沒了氣勢。」他無奈的說。另外由於廣播事務管理局(廣管局)有規定兒童節目不可談及戀愛的題材,配音員每遇到愛情動畫就覺得痛苦萬分。「我們配音時不可以說『想你做我女朋友』,只能說『我們做對好朋友吧』。」他苦笑道,「其實廣管局的準則還停留在十多二十年前,現在的小朋友怎會不知道甚麼是談戀愛呢?」記者:黃映嫚攝影:周芝瑩2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道,即like:http://fb.me/AS.AppleDaily




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170417/19992093
配音 辛酸 寫埋 人工 冇得 得加 兒童 時段 談戀愛 講打 打殺
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=330892

【全能藝人】包攬配音主持兼演員

1 : GS(14)@2017-05-13 02:04:11

■當年馬小靈晒一字馬冇難度。資料圖片



原名馬婉運的馬小靈於94年參加悉尼華裔小姐奪冠,她完成大學課程後,於97年來港發展,加入商台做DJ,主持過節目《0600馬小靈》及《小靈精英社》等。01年加入無綫,在綜藝節目《歡樂今宵》扮祥嫂洪金梅令人印象深刻。



■馬小靈(左二)與邵美琪等合作拍《蕭十一郎》。劇照

馬小靈之後獲邀拍劇,參演過《蕭十一郎》和《洗冤錄II》等,亦做過兩年配音,並於06年返幕前,拍過《天幕下的戀人》、《肥田喜事》與《讀心神探》等。10年她約滿無綫後,做過自由配音員及主持,亦合資開playgroup,現時身兼地產、健康食品傳銷及體檢中心職員。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170511/20017270
全能 藝人 包攬 配音 主持 演員
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=332723

【從前今日】米奇御用配音員病逝 終年62歲

1 : GS(14)@2017-05-21 00:59:08

米奇老鼠可說是陪伴很多人成長,但又有多少人知道為米奇老鼠發聲的人是誰?奧爾文在1977年接師父棒,成為米奇第三代御用配音員。除了卡通片外,就連迪士尼樂園、電視與舞台演出,都是由奧爾文一手包辦。米奇與米妮在電影裏十分恩愛,戲外的奧爾文也在1991年,與為米妮配音的女配音員泰勒結婚,把戲中要甜蜜帶到現實。不過這名曾為世界帶來歡樂的配音員,2009年的今天因糖尿病引發的併發症離世,終年62歲。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170520/20027535
從前 今日 米奇 禦用 配音 病逝 終年 62
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=333765

【馮仁昭四圍超】鄭伊健配音有驚喜

1 : GS(14)@2017-07-07 02:42:27

鄭伊健、林曉峰(阿Lo)、麥明詩最近為暑期電影《Emoji大冒險》配粵語版,聲演主角阿基嘅伊健話:「平日搵我拍戲都係啲比較cool嘅角色,今次配音覺得終於發揮到自己另一面。」第一次配音嘅麥明詩就覺得好好玩,佢笑話:「戲中同阿基有感情線,以為可以同伊健真人對戲談情,點知原來係分開配音,好蝕。」阿Lo就大讚麥明詩有專業配音員水準,有驚喜。撰文:馮仁昭




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170705/20079061
馮仁 仁昭 四圍 鄭伊健 配音 驚喜
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=338338

股票掌故 | 香港股票資訊 | 神州股票資訊 | 台股資訊 | 博客好文 | 文庫舊文 | 香港股票資訊 | 第一財經 | 微信公眾號 | Webb哥點將錄 | 港股專區 | 股海挪亞方舟 | 動漫遊戲音樂 | 好歌 | 動漫綜合 | RealBlog | 測試 | 強國 | 潮流潮物 [Fashion board] | 龍鳳大茶樓 | 文章保管庫 | 財經人物 | 智慧 | 世界之大,無奇不有 | 創業 | 股壇維基研發區 | 英文 | 財經書籍 | 期權期指輪天地 | 郊遊遠足 | 站務 | 飲食 | 國際經濟 | 上市公司新聞 | 美股專區 | 書藉及文章分享區 | 娛樂廣場 | 波馬風雲 | 政治民生區 | 財經專業機構 | 識飲色食 | 即市討論區 | 股票專業討論區 | 全球政治經濟社會區 | 建築 | I.T. | 馬後砲膠區之圖表 | 打工仔 | 蘋果專欄 | 雨傘革命 | Louis 先生投資時事分享區 | 地產 |
ZKIZ Archives @ 2019