📖 ZKIZ Archives

《巴黎協定》或最快11月生效，日本擔憂趕不上定細則

共同社28日報道，多名談判相關人士透露，德國計劃在30日前完成批準全球變暖對策新框架《巴黎協定》的國內手續。預計印度和法國近期也將批準該協定，批準國的總排放量將超過協定生效所需的55%，協定最快將於11月生效。這意味著即使進程緩慢的日本沒有批準，協定可能也會生效。

報道稱，據談判相關人士透露，歐盟將在30日的理事會會議上就批準協定展開討論，經過於10月3～6日召開的歐洲議會磋商後，將在同月7日之前敲定有關方針。

由於波蘭等國表示為難，歐盟仍有可能無法達成協議。據悉，一旦出現這種局面，德國打算在作為主席國統籌推進的同時，與不希望看到協定在本國未批準前就生效的法國聯手單獨加以批準。

此外，印度已宣布將在10月2日之前完成批準手續。

4月22日，超過150個國家元首和國家代表在紐約聯合國總部正式簽署《巴黎協定》

據條約秘書處透露，截至28日已經有61個國家批準了協定，超過了生效所需的55個，批準國的排放量占全球47.79%，加上印度的4.1%、德國的2.56%和法國的1.34%，將達到生效所需的55%。

即使德國和法國不批準該協定，排量占比3.79%的日本如果掌握主導權予以批準，協定也將生效。

另據《日本新聞網》報道，有日本政府相關人士表示擔憂，如果無法趕在11月上旬的《聯合國氣候變化框架公約》第22次締約方會議之前完成審批，“即使在摩洛哥召開只有已批準協定的國家參加的會議，日本也無法出席”。日本環境相山本公一並未掩飾心中焦慮，稱“日本在環境領域所處的地位也許會變得不利”。

《巴黎協定》今日正式生效 接下來“跟著碳走”

2016年11月4日，在人類應對氣候變化的努力中具有歷史性意義的《巴黎協定》正式生效。

世界銀行行長金墉對此表態稱，我們必須“跟著碳走”，也就是說必須將優惠融資引導到能帶來最大收效的領域。

金墉表示，要實現寫入《巴黎協定》的目標，必須盡快在將氣候目標納入每個國家的發展規劃、加快清潔能源轉型、幫助各國加強應對氣候沖擊的韌性和構建綠色金融體系四個重點方面快速行動起來。

不過根據聯合國環境規劃署(UNEP)於今天在倫敦發布的2016年《排放差距報告》，即使巴黎承諾得以兌現，本世紀全球溫度仍處於升高2.9至3.4攝氏度的趨勢中，全球減排需要盡快加速。

“跟著碳走”

金墉即將奔赴馬拉喀什出席第22屆締約方大會。針對《巴黎協定》生效之後的進程，他提出了四個目標，第一即為將氣候目標納入每個國家的發展規劃。

在未來的15年，世界各地的基礎設施投資總額將突破900億美元，其中大部分在發展中國家。他表示，各國現在可以利用《巴黎協定》來推動氣候智慧型政策行動（比如碳定價）以吸引合適的基礎設施投資。在後巴黎時代，增長不能不計代價。

第二，要加快清潔能源轉型。“上周國際能源署調高了可再生能源5年的增長預測，原因是關鍵國家給予了有力支持以及成本大幅降低。事實上，可再生能源去年已超過煤炭成為世界發電裝機容量的最大來源。” 金墉指出，“在此基礎上再接再厲，我們需要將亞洲作為特別關註和行動的重點，因為亞洲的能源需求不斷增加，有些國家繼續以煤炭作為解決方案……

讓這些國家走上低碳能源之路，加上逐漸削減氫氟碳化合物，可以產生巨大的成效。”

第三，幫助各國加強應對氣候沖擊的韌性。金墉表示，正如在巴黎所討論的那樣，如果不采取大規模的氣候行動，到2030年就會有1億多人陷入極端貧困。此外還要構建綠色金融體系，如今已經有越來越多的機構投資者將氣候方面的考慮納入決策過程。不過，很多發展中國家仍將需要大量優惠融資來兌現其氣候計劃。

資金問題懸而未決

不過正如金墉所指出的，應對氣候變化仍需大量融資計劃的支持。然而《巴黎協定》達成一年之際，脆弱人群所需要的應對氣候變化的資金仍懸而未決。

3日發布的樂施會《2016年氣候資金影子報告》指出，富裕國家聲稱的、每年410億元美金的應對氣候資金，實際用於氣候行動的僅為110億~210億美元。其中，僅有40億~80億元美元用於幫助貧窮國家適應氣候變化，與實際需求相距甚遠。

該報告通過計算得出，總氣候資金中僅有87億美元用於幫助最貧窮國家應對氣候變化。全球最貧窮的48個國家面對氣候變化時極度脆弱，但他們能用於應對氣候變化的資源也極度匱乏。

由於有關氣候資金該如何統計和報告的規則及指南非常缺乏，而且僅有的規則和指南在定義方面也模糊不清，富裕國家記錄的氣候資金金額與樂施會的統計結果大相徑庭。發展中國家得到的氣候資金在法律上屬於對《聯合國氣候變化框架公約》的欠款，目前這些國家的資金需求非常迫切。

樂施會指出，各方應加大適應資金的金額，尤其是面向最貧窮國家的適應資金投入；與發展中國家政府部門合作，提升資金可及性，保證資金流向需求最迫切的領域並在追蹤資金流向、加強問責和報告等方面取得進展。

截至11月2日，《巴黎協定》已覆蓋全球63%的溫室氣體排放。要指出的是，《巴黎協定》的批準速度之快出人意料，相比之下，1997年通過的《京都議定書》經過7年才得到批準。《巴黎協定》將對締約國產生法律約束力，包括要求各國制定限制排放計劃。

《巴黎協定》生效！聯合國：人類將記住這一天

據新華社報道，聯合國氣候大會組委會4日在摩洛哥城市馬拉喀什發布新聞公報，慶祝《巴黎協定》生效，強調這是人類歷史上一個值得慶祝的日子，也是一個正視現實和面向未來的時刻，需要全世界堅定信念，完成使命。

《聯合國氣候變化框架公約》第22次締約方大會11月7日至18日將在馬拉喀什舉行，同時還將舉行《京都議定書》第12次締約方大會和《巴黎協定》第一次締約方大會。

《聯合國氣候變化框架公約》秘書處執行秘書帕特里夏·埃斯皮諾薩和摩洛哥外交與合作大臣、馬拉喀什氣候變化大會主席薩拉赫丁·邁祖阿爾聯合簽署了這份公報。

《公報》說，人類將記住2016年11月4日這一天，因為這一天全世界開啟了可持續發展的道路，停止了走向氣候災難的腳步。

2015年12月12日法國總統奧朗德、聯合國秘書長潘基文、法國外長法比尤斯等慶祝《巴黎協定》達成。(圖：法新社)

《公報》強調指出，《巴黎協定》是迄今最複雜、最敏感也是最全面氣候談判的結果，它在如此短的時間里得以生效體現了世界各國面對氣候變化采取全球行動的堅定決心，它的生效使得政府、城市、地區、公民、企業和投資者的努力得以具體化，這是人類在戰勝氣候變化威脅上的一個歷史轉折。這個協定的基礎是牢固的，在目標達到之前，我們不能有絲毫松懈。

《公報》表示希望馬拉喀什氣候變化大會能繪制出發達國家在2020年達到每年提供1000億美元氣候資金目標的明確路線圖，以扶持發展中國家應對氣候變化的行動。

另據聯合國秘書長發言人迪雅里克介紹，為紀念《巴黎協定》4日正式生效，聯合國秘書長潘基文當天將在聯合國總部舉行紀念活動。

迪雅里克3日在例行發布會上說，潘基文4日將與民間團體的代表舉行對話會，就民間團體如何為實現《巴黎協定》目標作出貢獻及他們的關切等交流意見。

《巴黎協定》生效日 專家暢談節能減排與用電節電

“未來低碳能源機構的基本原則是城鄉統籌，熱電協同，工業與民用互補，基本途徑是加大核電和可再生能源比重，加大電力在終端能源的比例。”中國工程院院士、清華大學建築節能研究中心主任江億在11月4日於北京召開的“2016年全國用電與節電技術研討會”作出如上表述。

值得一提的是，11月4日也是《巴黎協定》生效的日子。這一天，北京出現嚴重霧霾。

參會專家就如何進一步推動能源消費革命、落實國家能源戰略，有效推動電能替代、節能減排和用電節電展開討論，建言獻策。

江億院士提出，能源供給側和消費側的革命是低碳的需要，是大氣環境質量的需要，是實現能源可持續發展的需要。

“《巴黎協定》要求，2050年之前全球碳排放總量下降到150億噸/年，而我國目前碳排放總量就達到100億噸/年，如何使我國在33年之後碳排放總量下降三分之二，是個很嚴峻的問題。”江院士說。

同樣在11月4日，國務院公布了《“十三五“控制溫室氣體排放工作方案》，以確保完成”十三五“低碳發展目標，推動我國二氧化碳排放2030年左右達峰並盡早達峰。

方案提出，到2020年，單位國內生產總值二氧化碳排放比2015年下降18%，碳排放總量得到有效控制。氫氟碳化物、甲烷、氧化亞氮、全氟化碳、六氟化硫等非二氧化碳溫室氣體控排力度進一步加大。碳匯能力顯著增強。支持優化開發區域碳排放率先達到峰值，力爭部分重化工業2020年左右實現率先達峰，能源體系、產業體系和消費領域低碳轉型取得積極成效。全國碳排放權交易市場啟動運行，應對氣候變化法律法規和標準體系初步建立，統計核算、評價考核和責任追究制度得到健全，低碳試點示範不斷深化，減汙減碳協同作用進一步加強，公眾低碳意識明顯提升。

此外，到2020年，力爭常規水電裝機達到3.4億千瓦，風電裝機達到2億千瓦，光伏裝機達到1億千瓦，核電裝機達到5800萬千瓦，在建容量達到3000萬千瓦以上。加強智慧能源體系建設，推行節能低碳電力調度，提升非化石能源電力消納能力。

對於調整能源結構，江院士分別解釋了低碳能源結構的幾個原則。“城鄉統籌原則。農村是未來可再生能源的生產基地，農村電網可以為電力峰谷差調節做出貢獻;熱力協同原則是指熱電聯產電廠可同時作為電力調峰電源，同時為電網調峰為建築供熱，而熱泵是高效的電熱轉換的裝置，可以在熱電協同中起重要作用。”

另一位中國工程院院士、我國著名電機學專家顧國彪在會上提出，更多使用電動汽車有利於我國作出的節油、高效、低排放的國際承諾。

“美國在1984年宣布，到1995年在加州實現一半電動汽車。目前電池研發的瓶頸制約了電動汽車的發展速度。”

顧院士特別強調，電動汽車不等同於新能源汽車。“利用天然氣、生物質制油、太陽能風能制氫作為動力源才能叫新能源汽車，而電動汽車是指使用常規電能驅動的汽車。如何讓電動汽車成為新能源汽車是當下技術亟需解決的問題。”

據了解，本次研討會的主要內容包括：研討交流能源革命路徑選擇，電能替代政策與措施等，電采暖、電鍋爐、電儲能、電動汽車等電能替代關鍵技術，電能替代商業化運作模式，電能替代示範試點項目實踐案例和經驗，電動汽車電池與充電技術、服務模式，售電側改革與需求響應相關問題，能效管理、節能服務產業發展現狀與先進經驗等。

TPP生效波折不斷：日本艱難通過，美國年內不考慮

據共同社報道，日本眾院在10日下午的全體會議上，憑借執政黨和日本維新會的多數贊成通過了跨太平洋夥伴關系協定(TPP)批準案及相關法案。

在此之前，民進、共產、自由、社民這4個在野黨共同提交了針對問題發言不斷的農相山本有二的不信任決議案，但執政黨憑借多數反對將其否決。

圍繞TPP的審議，山本因提及“強行表決”而引起非議。自民、民進兩黨一度商定在4日使TPP在眾院獲得通過，但山本將自己的上述發言稱為“玩笑”，再次引發對立。執政黨在當天的眾院特別委員會上就TPP強行表決。

10日下午，日本4個在野黨共同提交針對農相山本有二的不信任決議案（圖：共同社）

美國確定年內不提交批準案，TPP生效或更艱難

然而，美國共和黨重要人物、參議院共和黨領袖麥康奈爾在9日的記者會上表示：“已確定跨太平洋夥伴關系協定(TPP)年內不會提交國會。”

報道稱，麥康奈爾明確表示，由於提出脫離TPP的共和黨候選人特朗普在總統大選中獲勝，奧巴馬政府力爭年內獲得國會批準的計劃將推遲。TPP生效變得更為困難。

據悉，全部12個參加國若在2018年2月底前完成國內程序，TPP將正式生效。即使無法在此之前走完程序，只要占參加國總體國內生產總值(GDP)85%的六國以上完成，TPP也將生效。因此經濟大國美國與日本必須批準，對生效而言缺一不可。

特朗普曾表示將退出TPP，因此日本政府此前寄望於現任總統奧巴馬在至明年1月的任期內完成批準。有執政黨幹部樂觀預測“或許在特朗普就任前獲批準的氛圍就將高漲”，在特朗普確定當選的9日，執政黨也為在眾院通過推進了相關程序。

如果美國的批準程序觸礁，日本以外的參加國也可能停止行動。馬來西亞TPP相關法案修改程序幾乎未有進展，此外越南的程序將延至明年也已成定局。

TPP生效將遙遙無期，奧巴馬任期內通過已徹底沒戲

美國奧巴馬政府周五表示，放棄頒布跨太平洋夥伴關系協定(簡稱TPP)的所有希望，已暫停在特朗普就職之前向國會爭取批準他的亞洲自由貿易協定。

據英國廣播公司BBC報道，TPP協定旨在減少貿易壁壘，建立亞洲增長最快的經濟體。但特朗普自大選開始，便強力表示一旦當選將退出TPP，且不考慮向日本等其他參加國尋求再度談判。

共和黨國會領導人也已經明確表示，他們不會在奧巴馬總統任期內考慮TPP。美國眾議院議長Paul Ryan上月明確表示，“TPP缺乏足夠多議員的支持，眾議院今年不會對其進行投票。”

美國貿易代表發言人Matthew McAlvanah周五表示，雖然當局與議員在國會山進行了溝通和努力，但最終的決定權在國會。

而共同社此前報道稱，作為參加國之一，日本眾院10日以執政黨和日本維新會的多數贊成通過了TPP批準案及相關法案。

據悉，TPP項目曾是奧巴馬“重返亞洲”戰略計劃上的重要部分。TPP有12個成員國，包括日本和美國，但卻把中國排除在外。該協定被廣泛認為是對抗中國在亞太地區不斷增強的經濟主導地位的一項武器。

參與TPP協議的12個參加國若在2018年2月底前全部完成國內程序，協議將正式生效。即使無法在此之前走完程序，只要占參加國總體國內生產總值(GDP)85%的六國以上完成，TPP也將生效。因此經濟大國美國與日本必須批準，對生效而言缺一不可。

安倍：美政權過渡期 TPP要盡早生效須靠日本主導

14日，在日本參院跨太平洋夥伴關系協定(TPP)特別委員會上，首相安倍晉三就TPP表示：“在美國處於政權交接過渡期的當下，必須由我國來主導(使TPP)盡早生效。”他再次強調日本將爭取使TPP早日獲得批準。

據共同社報道，19日起秘魯首都利馬將召開亞太經合組織(APEC)首腦會議，安倍透露，已決定利用這個機會，舉行TPP參加國首腦會議。

助理訪美為安倍會晤特朗普鋪路

14日上午，日本首相助理河井克行搭乘民航飛機從成田機場啟程前往美國華盛頓，將與美國當選總統特朗普的相關人士舉行會談。受安倍的指示，河井此行還將收集美國下屆政府的政策和人事方面的信息。

有關計劃17日舉行的安倍與特朗普的首次會談，河井出發前在機場向媒體強調稱：“將為首腦會談取得成功搭橋鋪路。”

在美逗留期間，河井將在華盛頓和紐約與政權交接小組成員、美國國會相關人士及專家會面。安倍指示河井在會談中向美方傳達欲與特朗普迅速建立個人間信任關系的願望。河井將在19日回國。

日本政府還派出外務省外務審議官秋葉剛男赴美，為安倍和特朗普的會談作事前準備。

美報告稱若TPP失敗RCEP生效將使中國獲益880億美元

日本、秘魯以及澳大利亞等跨太平洋夥伴關系協定(TPP)成員國在近期均散發出信號，即如果TPP停擺，則轉向區域全面經濟夥伴關系協定(RCEP)。

在美國國會通過TPP法案前景渺茫的情況下，TPP成員國亦開始進行止損行動：在赴美國同美國當選總統特朗普就TPP進行磋商前夕，日本首相安倍晉三表示，如TPP無法向前挪動，則也將傾向於RCEP。

與此同時，TPP最大受惠國-越南正式宣布，基於美國選情變化，越南將停止尋求其國會核準TPP。而秘魯的步子邁得則明顯更大一些：此前並未參與RCEP的秘魯政府宣布已開始同中國就加入RCEP舉行談判。

美國國會下屬顧問機構--美中經濟安全審查委員會(USCC)則在其最新年度報告中援引數據稱，如TPP失敗而RCEP生效，這將使中國獲益880億美元。

來源:美中經濟安全審查委員會年度報告

具體來說，上述報告援引數據稱，如TPP生效而RCEP也同時生效，那麽中國可獲利720億美元；在TPP生效而RCEP未能生效的情況下，中國將損失220億美元；而如果TPP失敗但RCEP生效，中國就將獲益880億美元。

TPP停擺各國止損

在特朗普勝選後，美國國會決定在奧巴馬政府任期結束之前不對通過TPP法案進行表決，而奧巴馬政府也無奈承認挫敗，並宣布TPP的未來將掌握在特朗普政府和共和黨國會手上。

而特朗普在選戰中將TPP稱為“災難”，並在10月時表示，如果當選就要在新政100天內帶領美國撤出TPP。媒體曝光的一份多達21頁的特朗普過渡團隊內部文件也顯示，特朗普政府將在上任100天內放棄TPP。

一方面，包括日本在內的國家並未完全放棄向特朗普“陳情”的希望。

在紐約會見特朗普之前，安倍表示，他將向特朗普解釋他對於“自由貿易重要性的看法”。隨後安倍將赴秘魯參加APEC峰會。按照慣例，將舉行一場TPP成員國峰會。在此期間，美國總統奧巴馬將向各成員國領袖親自解釋美國目前在TPP方面的困境。

而安倍表示，他將在這次會議上繼續推動TPP通過立法的進程，“包括美國在內，我們將就TPP對整個世界的目標和意義進行溝通，我們要改變目前這一股貿易保護主義之風。”

據悉，在當地時間17日，日本外相岸田文雄在秘魯首都利馬會晤美國國務卿克里期間，克里亦表示，美國沒有放棄TPP，將力促TPP在美國國會獲批。

不過安倍本身也承認，如TPP最終無法生效，日本或將轉向RCEP，“RCEP中沒有美國，中國在其中國民生產總值份額最大”。

而澳大利亞外交部長畢曉普在此前也表示，仍然希望在奧巴馬任期內能通過TPP。但如TPP擱淺，澳大利亞將把重點放在RCEP上。

越南總理阮春福在17日對越南國會表示，美國宣布暫停審議TPP後，在越南不存在批準該方案的充分條件，同時無論有沒有TPP，越南都將繼續其經濟開放政策。

此前，由於美國國內政治撲朔迷離，作為TPP最積極的支持者之一，越南議會在10月就暗示他們將不會迅速通過該方案。一位越南官方人士彼時透露，批準TPP事宜不在越南下一屆人民議會的日程上，原因是“政府還沒有完成相關建議的撰寫工作”。此前外界預期越南應成為第一批TPP的國家之一，且越南國內對於TPP的支持率也相當高。

需要指出的是，即便TPP能夠最終反轉，各國因拖延所產生的損失也是巨大的。美國智庫彼得森研究所研究員皮崔(Petri)等人就在此前的一份報告中表示，TPP每推遲一年批準，美國就將損失770億~1230億美元的收入。

轉向RCEP

秘魯貿易部長費雷羅斯(Eduardo Ferreyros)在一場記者會上表示，希望秘魯能同時成為TPP的成員以及RCEP的成員。

RCEP由東盟十國發起，邀請中國、日本、韓國、澳大利亞、新西蘭、印度共同參加(“10+6”)，通過削減關稅及非關稅壁壘，建立16國統一市場的自由貿易協定。若RCEP談成，將涵蓋約35億人口，GDP總和將達23萬億美元，占全球總量的1/3，所涵蓋區域也將成為世界最大的自貿區。此次秘魯提出了申請加入RCEP，意欲成為其中第一個拉美國家的成員。

費雷羅斯表示，目前的困難是RCEP談判已經開始，他從中方得到的信號是，“先讓我們完成談判然後再看看要怎麽令新成員加入”。

而外界認為，如秘魯可以順利加入RCEP，那其他拉丁美洲TPP成員國極有可能效仿。費雷羅斯則表示，希望知道RCEP有多大的雄心，“不過即便(RCEP)不如其他協議那樣深入，我們還是要參與”。

秘魯是本屆APEC峰會的東道主，秘魯總統庫琴斯基日前表示，TPP可以由沒有美國的類似新貿易協定來取代，“我認為最好有一個可以涵蓋中國及俄羅斯的新亞太地區協定，這需要一個新的談判”。

庫琴斯基9月份訪問中國後曾表示：“長期而言，TPP排除了中國的主導角色，這是令人擔憂的。”

日媒：雖然參院通過TPP批準案，但要生效還很難

日本參院全體會議9日表決通過了“跨太平洋夥伴關系協定”(TPP)批準案及相關法案。

然而，據共同社報道，美國候任總統特朗普此前已表明將退出TPP，協議生效難度較大。日方今後將修改TPP相關政令省令，然後在內閣會議上通過。之後會把國內程序已經完成的消息通報給委托國新西蘭。

據了解，日本是12個參加國中繼新西蘭後第二個在國會通過的國家。

報道稱，有TPP參加國認為應探討不包含美國的TPP生效可能性，但也有意見認為這樣會使中國在亞洲的存在感進一步提升。一貫以TPP為核心的安倍政府的貿易政策必將面臨調整。

安倍表示，停下來思考將使TPP失去生效可能性，是不負責任的做法

9日，TPP批準案及相關法案在參院特別委員會上以執政黨等多數贊成表決通過後，被緊急提上全體會議日程。

參加國中經濟規模較大的日美完成國內程序是TPP生效的條件。安倍政府與美國奧巴馬政府一同主導談判，去年10月大致達成協議，但特朗普認為TPP有損美國國內產業利益，表示明年1月就任當天將宣布退出，要求代之以雙邊談判。

不過，日本首相安倍晉三在特別委員會上就此表示：“停下來思考聽上去沒有風險，但實際上將使TPP失去生效可能性，是不負責任的做法”，指出了完成國內程序的重要性。

全體會議上，自民黨議員三宅伸吾強調稱：“盡管美國的政治局勢使得TPP早日生效面臨嚴峻局面，但我國的基本方針不應改變。”另一方面，民進黨議員德永ERI批評說：“TPP生效的可能性幾乎為零。(首相的態度)是自以為是。”

官房長官菅義偉9日在記者會上針對TPP批準案及相關法案獲得通過強調稱：“切實地向世界展示了日本推進自由貿易的堅定決心。也希望動員其他簽署的參加國盡快完成國內程序。”

日本參院通過TPP批準案：無論是否生效 預算都要執行

據共同社消息，日本參院在9日下午的全體會議上通過了跨太平洋夥伴關系協定(TPP)批準案。

12月8日，日本首相安倍晉三在日本參院跨太平洋夥伴關系協定(TPP)特別委員會會議上，就已編制的TPP國內對策預算稱，“不打算停止執行”，表示無論TPP是否生效都將實施。安倍還強調稱，這是為了強化農業實力、促進農產品出口、支持中小企業進軍海外的必要預算。

關於TPP對策，日本政府根據去年11月內閣會議通過的政策大綱編制了約1.2萬億日元(約合人民幣726億元)的預算。今年11月初，日本眾議院批準了TPP協定。但由於美國候任總統特朗普早前表示將在其就職後就立刻開始退出該協定，使TPP協定變得很難生效。

鑒於此，也有人質疑是否有必要動用巨額預算采取對策。

資料圖：安倍晉三

對此，安倍8日表示“這些是為提高經濟生產率，推動我國進入新增長階段的必要措施”，並強調稱：“這是國家的百年大計，從中長期的視野來看有必要加以實施。”

報道稱，安倍更具體地指出：“這是提高有意進軍海外的中小企業競爭力和生產率的預算。”他還稱：“不管TPP是否能夠生效，我們都將強化農業實力，為努力中的農戶們提供支持”，表示將切實落實這些預算。

11月28日，安倍還在參院全體會議上就美國候任總統特朗普宣布將退出TPP一事表示，“不應受他國影響或跟從他國，而是作為日本應提出理念並堅持信念。現在不應動搖”，重申將在本屆國會推進批準手續，並強調會繼續堅持不懈地向美國強調TPP的意義。