ZKIZ Archives


青政讀「支那」 建制派轟侮辱

1 : GS(14)@2016-10-13 08:02:43

【本報訊】青年新政梁頌恆及游蕙禎宣誓期間將中國的英文讀成「支那」讀音,惹來建制派狠批,指有冒犯及侮辱中國人之嫌,並寄語下次若有宣誓機會,不應再使用相關言語。雖然梁、游二人稱,僅因個人口音,才將China(中國)的發音讀成與「支那」發音相同,但建制派不接受。經民聯梁美芬稱,梁、游兩人宣誓後不久已收到很多短訊,稱對上述議員如此宣誓非常反感。


力撐陳維安處理寬鬆


她力撐陳維安處理議員宣誓時已非常寬鬆,用上很高的容忍度,強調根據《議事規則》第一條,立法會議員必須遵守特定宣誓內容及規格,若形式不符兼態度不嚴肅,「你喺法庭咁樣宣誓,根本未讀完,都唔會畀佢繼續宣誓落去」。新民黨主席葉劉淑儀(圖)則指對有年輕議員在讀出中華人民共和國時改變發音,甚至加上一些辱華字眼,非常痛心,希望相關人士能深刻反省,直指:「踐踏自己國家其實係傷害自己嘅……(係)要不得亦不能接受。」「支那」源於印度梵文(cìna),有邊遠之地等意思,相信隨佛教東傳,本來沒有貶意,日本侵華後,外務省卻把中華民國稱為「支那」,令「支那」帶有歧視意味;後來日本更將中國人蔑稱「支那人」,「支那」遂成為華人禁忌。■記者許偉賢




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161013/19799380
青政 政讀 支那 建制 派轟 侮辱
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=311769


ZKIZ Archives @ 2019