📖 ZKIZ Archives

道達爾總裁馬哲睿墜機身亡 生前支持對俄能源合作

法國石油巨頭道達爾CEO馬哲睿（Christophe de Margerie ）於周二早晨在莫斯科墜機身亡。

伏努科沃機場發言人指出，失事原因是飛機在跑道上撞上了一臺除雪車，而馬哲睿此行正是要返回法國巴黎。

機場方面稱，這家輕型飛機起飛時，起落架撞到了除雪機。由於部件受損，飛行員稱決定返航降落。還在空中時，飛機就發出了求救信號，報告發動機著火和機身受損，旋即墜毀在跑道上，飛機瞬間被火焰吞沒，機上無人生還。

據俄新社報道，與馬哲睿飛機相撞的除雪機的司機當時可能是“酒駕”。但司機的律師反駁稱自己的客戶當時非常“清醒”，人們“不應該把責任歸咎到一個普通人身上”。

調查人員稱，糟糕的天氣情況和飛行員可能的操作失誤也是應該被考慮的因素。

馬哲睿現年63歲，1974年從巴黎高等商業學校畢業即加入道達爾集團，2007年升任總經理，2010年出任集團總裁，其能力得到業界的廣泛承認，被譽為“戰略家”。

俄塔社報道稱，飛機上僅有一名註冊乘客，即法國籍公民馬哲睿，而另外3名機組人員也均為法國人。俄羅斯警方證實了機上人員中包括馬睿哲。

對於這一悲劇，普京也向法國總統奧朗德送去了哀悼，他表示自己非常震驚。據俄塔社報道，“普京很早就與馬哲睿熟識，兩人保持著緊密的工作關系。”

道達爾是法國最大工業集團（總部設在巴黎），是全球第四大石油與天然氣公司。業務範圍覆蓋整個石油行業：原油和天然氣的勘探與生產，下遊天然氣，石油產品的運輸、煉制與銷售，以及相關產品的國際貿易。

在俄烏發生沖突之後，馬哲睿依然強調歐盟必須維持與俄羅斯的能源紐帶。馬哲睿還積極推動道達爾與中國的合作，升任集團總裁後多次到訪中國。

盡管俄羅斯正經受西方制裁，道達爾仍堅持推進在俄羅斯亞馬爾（Yamal）的天然氣項目。這一項目由道達爾聯手俄羅斯諾瓦泰克公司和中國石油天然氣集團公司共同開發。

道達爾公司在聲明表示，該公司所有管理層和雇員都向馬哲睿的家人表示慰問，並將祝福送給總裁的妻子和孩子們，以及另外3位一同遇難的機組人員家人。（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

內閣醜聞頻出 安倍晉三支持率暴跌

上周兩名內閣高層官員辭職後，名調顯示日本首相安倍晉三支持率大幅下滑。政府內部矛盾公開化，導致安倍晉三振興日本經濟的努力面臨更大的阻力。

日本最大的報紙《讀賣新聞》一項最新輿論調查結果顯示，安倍內閣的支持率大跌至53%，較10月份的調查下落9個百分點。

接受調研的1059個樣本中，37%的人表示不支持安倍政府，比10月10日的調查升高了7個百分點，當時安倍政府的“不支持率”為30%。

這是安倍晉三自2012年12月上臺以來，在民意支持率上最大打擊。上周安倍政府內閣兩名部長在同一天宣布辭職，這使讓日本政府在繼續提高消費稅，重啟核能等不受歡迎的改革上將面臨更大阻力。

上周一因為政治資金醜聞，小淵優子（Yuko Obuchi）辭去經濟產業大臣。作為日本政治世家，小淵優子的父親小淵惠三是日本第84任首相。

有73%的受訪者認為，小淵優子辭去經濟產業大臣是“必須的”。同時有76%的人要求小淵向國民解釋其政治資金醜聞。

同一天辭職的還有法務大臣松島綠(Midori Matsushima)，原因是此前有反對黨曾指控她違反政治捐贈法律，在她的選區向選民分發紙扇子。

小淵優子和松島綠是9月份安倍內閣大換血時，新進入內閣的閣僚。他們被視為是安倍晉三改革日本政壇，推動更多女性參與政治的重要政治籌碼。

安倍希望快速更換閣僚，把醜聞控制在盡量小的範圍內。但是其他內閣成員，包括防衛大臣江渡聰德（Akinori Eto），水產大臣西川公也（Koya Nishikawa），厚生勞動大臣鹽崎恭久（Yasuhisa Shiozaki）同樣面臨財務醜聞困擾。

安倍晉三2006-2007年第一個首相任期，就飽受閣僚財務醜聞的困擾，當時多名部長辭職，還有一人自殺。因為支持率暴跌，和他本人的健康原因，安倍晉三當時在上臺僅一年就宣布辭職。

事實上安倍政府還面臨內部分化的風險。路透報道稱，一名匿名日本政府高官最近曾對某團體表示，“我認為應該延遲一年半，即到2017年4月再上調消費稅。”

這位高層官員稱，在4月份已經上調消費稅背景下，過快繼續增稅可能令經濟複蘇脫軌。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

梁振英：滬港通工作繼續 香港應珍視中央政府支持

香港特首梁振英在今日新聞發布會上表示，將繼續開展“滬港通”相關工作，中央政府支持該項目，予以重視，香港應珍視這種支持。

上周日，在市場原本預期的“滬港通”開通日前一日，港交所發布公告稱，各方已經就實施“滬港通”做好技術準備，但並未獲取啟動的相關批準，因此並無實施“滬港通”的確切日期。至此，政府推遲啟動“滬港通”的傳聞被正式坐實。

上周六，《香港商報》援引接近內地監管層的匿名人士消息指出，受“占中”影響，原已準備多時的“滬港通”將難以如期於本月27日開通，且原定於周六當天舉行的滬港通開通彩排儀式也已被取消。

香港《經濟日報》報道稱，中港兩地近半年未曾公布滬港通確實的開通日期，市場一直估計27日為熱門開通日。報道引述北京最新權威消息披露，中央對目前香港的“占中”局勢感到擔憂，因此滬港通的開通將會推遲，暫無開通時間表。

港交所行政總裁李小加回應稱，“滬港通”不是有與無的問題，而是時間的問題，市場系統及運營準備已經充足，開通對兩地有重大戰略意義。李小加認為，占中活動越久，代價越大。

上周末人民網采訪的資深人士則是表示，“滬港通”屬於國家既定政策，不可能無限期推遲。中國人民大學金融與證券研究所副所長趙錫軍也認為 “滬港通”推出是早晚的事情，投資者無需多慮。

德意誌銀行昨日報告下調了港交所的目標價和香港貨幣市場日均成交額，預計今年開通“滬港通”的可能性很小，保守預計將於明年獲批。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

支持烏克蘭反對派選舉 俄羅斯面臨西方更嚴峻制裁

俄羅斯對烏克蘭反對派選舉結果表示支持，德國警告稱俄羅斯或面臨更嚴厲的制裁。

烏克蘭東部自行宣布成立的“頓涅茨克人民共和國”和“盧甘斯克人民共和國”11月2日舉行領導人和議員選舉。3日公布的結果顯示，“頓涅茨克人民共和國總理”亞歷山大·紮哈爾琴科、盧甘斯克州民間武裝領導人伊戈爾·普洛特尼特斯基均以絕對優勢獲勝。

對於本次選舉，烏克蘭官方稱其為“偽選舉”，並進行了刑事立案。歐盟稱，選舉是非法的、將對和平構成新障礙。

但結果出來後當天，俄羅斯外交部發表聲明認可選舉結果，稱選舉有助於“該地區恢複正常生活”,並呼籲民間武裝與烏克蘭政府繼續對話。

德國譴責了選舉結果，烏克蘭政府稱該選舉威脅烏克蘭和平進程。

德國總理默克爾的首席發言人Steffen Seibert昨日在柏林表示：

德國不承認這一非法選舉。如果局勢惡化，也許有必要考慮采取更嚴厲的制裁措施。

德國基民盟副主席、國會議員Andreas Schockenhoff稱，歐盟必須將那些幫助反對派進行選舉的人一並加入實施經濟制裁的名單。

盧布延續跌勢

盡管上周五俄羅斯央行宣布加息150個基點至9.5%，然而在西方對俄制裁可能升級的擔憂之中，盧布繼續創新低。

德國商業銀行駐分析師 Simon Quijano-Evans在周一的一份報告中指出，額外的制裁威脅對盧布“是不利的”。

周一晚六點（莫斯科時間），盧布對美元-歐元一攬子貨幣藍匯率下跌0.8%至48.3501。俄羅斯央行10月耗費數百億美元試圖支撐盧布匯率，但盧布仍然下跌了7.7%。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

梁振英將在APEC期間向中央政府尋求”滬港通“支持

從香港特首梁振英今天的發言中或許可以推斷，APEC會議結束前，“滬港通”幾乎不太有可能啟動。

香港特首梁振英周二表示，將於APEC會議期間，在北京和中央政府討論滬港通啟動時間。滬港通對香港很重要希望能很快得以啟動。香港將向中央政府尋求對滬港通的支持。

今年北京APEC會議時間是 2014年11月5日至11日，這或許意味著APEC會議結束之前啟動滬港通的可能性微乎其微。

本周香港財政司司長曾俊華、財經事務及庫務局局長陳家強及金管局總裁陳德霖三大財金官員將出訪北京。雖這只是每年定期拜訪，業界仍期待得到更多滬港通消息。

此前華爾街見聞曾介紹，香港的證券監管部門已經批準“滬港通”項目，上海證券交易所也稱完成了項目啟動的準備工作，現在只等內地監管部門的批準。

另外，德意誌銀行分析師Tracy Yu在上周的報告中預計，“滬港通”今年年底前宣布啟動的可能性很小，保守預計將於明年獲批。因“滬港通”啟動日期存在監管不確定因素，港交所面臨獲利了結風險，也是其主要下行風險。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

商務部反駁中美“暗戰”論：亞太自貿區獲APEC成員一致支持

針對日前傳出的美國施壓致亞太自貿區談判無緣APEC一事，中國商務部部長助理王受文在北京回應，建設亞太自貿區是APEC 21個成員的一致願景，並得到了所有成員的一致支持。

其具體提到：

亞太自貿區不是中國提出來的，這是APEC二十一個成員的共識，一致的願景，要建成亞太自貿區。我現在告訴你的是，在建設亞太自貿區方面，到目前為止，我們已經得到了，可以說是所有成員的一致支持，那麽當然，具體的有一些內容，大家還在討論之中。但是我有信心，亞太自貿區的一些內容的這些方面大家的不同意見，都能夠得到很好的處理，所以我覺得也不存在你剛才所提到的，組織或者有沖突之類的事，建設亞太自貿區是APEC二十一個成員共同的願望和一致的意見。

華爾街日報此前曾報道，美國力阻中國啟動亞太自貿區談判。

據談判代表稱，在美國的壓力下，中國已經從擬於會議結束時發表的APEC公報草案中刪掉了兩個條款。公報將不再提議對FTAAP進行“可行性研究”（這是啟動談判的術語），也不會提及建成該貿易區的目標日期。中國此前設定的目標日期在2025年。

雙方的貿易談判有時很激烈。據三位熟悉討論情況的官員表示，在8月份北京舉行的談判會議上，一位美方代表表示，美國貿易部長已非常明確地指出，美國不會同意使用可能暗示FTAAP談判啟動的措辭。不過，中國仍然在爭取相關準備。

APEC第二十二次領導人非正式會議將於１１月１０日至１１日於北京舉行。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

支持率大跌 安倍真的敢提前選舉嗎？

日本媒體周二報導稱，安倍晉三若決定延後預定於明年10月上調消費稅的措施，他可能在年底前提前舉行眾議院選舉。眾所周知，日本國會眾議院2016年之前無需舉行選舉。

雖然安倍本人予以否認，但日本各黨均已著手準備可能在年內舉行的眾院選舉。可見這個消息並非空穴來風。而且安倍提前鞏固自身政權的可能性使得寬松貨幣政策的延續性預期得到加強，金融市場上今天日股出現大漲，日元大跌。

不過，最近的數份民調都顯示安倍政權的支持率出現了大幅下降，對於想提前舉行選舉的安倍來說並不是個好消息。

日本廣播協會（NHK）最新民調顯示，安倍內閣支持率較上月下降8個百分點，至44%，創2012年12月上臺以來最低；而不支持率上升4個百分點，至38%。其中近半數認為安倍內閣的政策不值得期待，另有15%的人認為安倍內閣不值得信賴。

此外，只有10%的受訪者感到經濟有所複蘇，54%的人感到沒有改變33%的人表示不確定。

朝日新聞最新民調顯示，安倍內閣支持率降至42%，與僅兩周前的調查相比下降7個百分點；不支持率上升6個百分點至36%。

安倍所在的自民黨支持率也下降3個百分點至33%，不過下降的這幾個百分點並沒有轉化成其他黨派支持率的上升，顯示民眾對日本政黨普遍不滿，有48%的受訪者稱他們不支持任何政黨。

此外，在被問到安倍執政期內生活是否有改善時，只有4%的受訪者認為改善，28%稱狀況惡化，66%認為沒有改變。

幾乎所有民調都顯示絕大部分民眾反對或認為應該推遲上調消費稅。

分析指出，在支持率下降，民眾對政治不滿的呼聲越來越高的節點上，安倍若突然提前舉行大選將是非常糟糕的選擇。因為安倍目前還無法拿出像樣的政績，而且未來安倍計劃中的提高消費稅和開啟核電站都是廣受批評的舉措。

最重要的是，根據民調，有三分之二的民眾不僅不支持自民黨，也不支持任何政黨，作為日本第二大黨的民主黨只有6%左右的支持率，這意味著民眾根本沒有真正可選的余地，若真的舉行選舉也無疑是自民黨勝出，這樣轉一圈下來恐怕只會讓民眾對自民黨的反感有增無減。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

支持率大跌 安倍真的敢提前選舉嗎？

日本媒體周二報導稱，安倍晉三若決定延後預定於明年10月上調消費稅的措施，並可能在年底前提前舉行眾議院選舉。眾所周知，日本國會眾議院2016年之前無需舉行選舉。

雖然安倍本人予以否認，但日本各黨均已著手準備可能在年內舉行的眾院選舉。可見這個消息並非空穴來風。而且安倍提前鞏固自身政權的可能性使得寬松貨幣政策的延續性預期得到加強，金融市場上今天日股出現大漲，日元大跌。

不過，最近的數份民調都顯示安倍政權的支持率出現了大幅下降，對於想提前舉行選舉的安倍來說並不是個好消息。

日本廣播協會（NHK）最新民調顯示，安倍內閣支持率較上月下降8個百分點，至44%，創2012年12月上臺以來最低；而不支持率上升4個百分點，至38%。其中近半數認為安倍內閣的政策不值得期待，另有15%的人認為安倍內閣不值得信賴。

此外，只有10%的受訪者感到經濟有所複蘇，54%的人感到沒有改變33%的人表示不確定。

朝日新聞最新民調顯示，安倍內閣支持率降至42%，與僅兩周前的調查相比下降7個百分點；不支持率上升6個百分點至36%。

安倍所在的自民黨支持率也下降3個百分點至33%，不過下降的這幾個百分點並沒有轉化成其他黨派支持率的上升，顯示民眾對日本政黨普遍不滿，有48%的受訪者稱他們不支持任何政黨。

此外，在被問到安倍執政期內生活是否有改善時，只有4%的受訪者認為改善，28%稱狀況惡化，66%認為沒有改變。

幾乎所有民調都顯示絕大部分民眾反對或認為應該推遲上調消費稅。

分析指出，在支持率下降，民眾對政治不滿的呼聲越來越高的節點上，安倍若突然提前舉行大選將是非常糟糕的選擇。因為安倍目前還無法拿出像樣的政績，而且未來安倍計劃中的提高消費稅和開啟核電站都是廣受批評的舉措。

最重要的是，根據民調，有三分之二的民眾不僅不支持自民黨，也不支持任何政黨，作為日本第二大黨的民主黨只有6%左右的支持率，這意味著民眾根本沒有真正可選的余地，若真的舉行選舉也無疑是自民黨勝出，這樣轉一圈下來恐怕只會讓民眾對自民黨的反感有增無減。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

黑田東彥贏得央行內部支持 卻遭安倍“背叛”

日本央行不出意料地維持了現有購債規模。不過這一次，黑田東彥贏得了大部分委員的支持。

在上個月的政策決議中，日本央行內部的九名成員對於是否擴大QQE的投票結果是5:4。雖然最終決議通過，但黑田受到了空前的挑戰。

但這次會議的投票結果是8:1，只有一名委員反對繼續維持每年80萬億日元的資產購買規模。這意味著，有三名成員轉而支持黑田東彥的立場。這對黑田無疑是一大勝利。

如今，孤註一擲的黑田已經將自己逼入了寬松的單行道，他通過雷厲風行的資產購買，向市場表達了不達通脹目標誓不罷休的決心。

雖然上個月意外的降息讓他備受指責，但今天的投票結果意味著，他在擴大寬松問題上獲得了更多的同盟。

據英國《金融時報》，瑞穗證券首席市場經濟學家Yasunari Ueno表示，反對者轉變態度並不意外：“一旦政策塵埃落定，他們會選擇不再為市場帶來額外的震蕩和混亂。”

而據彭博，三菱UFJ摩根士丹利證券經濟學家Naomi Muguruma則稱：“低通脹仍然是最大的憂慮，黑田可能會在明年下半財年考慮再次加大刺激規模，但至少目前來看，他不用再擔心委員會的反對。”

黑田表示，日本的核心CPI短期內可能會停留在1%的水平，甚至更低。而就在四個月前，黑田還信誓旦旦地稱通脹“沒有可能”降至1%以下。

根據2013年4月央行推出QQE時的目標，通脹應該在兩年內達到2%。

在本月的會議上，日本央行對全球經濟的評估比上個月更糟，但他們預計日本經濟增長仍將“超過其潛力”，增速在0.5%左右。

在今天的新聞發布會上，黑田東彥還就昨天安倍晉三推遲上調消費稅進行了點評。他表示，日本的債務負擔仍然是全球之首，政府和國會應該對此負責。央行的責任在於完成通脹目標。

路透評論稱，黑田這是在表達對安倍政府的不滿，因為後者沒有遵守其與央行的協議。該協議約定，日本央行將竭盡所能達成通脹目標，而政府承諾采取措施鞏固財政。

在黑田看來，自己正全力以赴，但政府卻失信了。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

法國極右翼獲900萬歐元支持：普京的歐洲政治豪賭？

面對歐盟與美國迄今最嚴厲的經濟制裁，俄羅斯總統普京一邊放出俄方不會“乞求”取消制裁、“我們比任何國家都要強大”的狠話，一邊也在“收買人心”，資助自己看好的歐洲合作夥伴。知名俄裔記者Leonid Bershidsky就認為，法國極右翼黨派“國民陣線”（National Front）獲得俄羅斯銀行900萬歐元的貸款，這就是俄羅斯政府押註法國政界未來的跡象。

從以往立場和最近的表現來看，國民陣線的確是普京值得投資結交的對象。今年該黨成為法國政壇的黑馬，其選舉表現震驚歐洲。今年3月的法國地方大選中，國民陣線贏得11個市鎮，戰勝執政的法國左翼大黨“社會黨”。6月結束的歐洲議會選舉中，國民陣線一舉拿下將近25%的選票，超越得票率分別為21%和14%的法國兩大傳統政黨“人民運動聯盟”和社會黨，成為法國在歐洲議會的第一大黨。

國民陣線成立於1972年，最初是在新納粹主義等極端民族主義勢力基礎上成立的邊緣小黨。目前該黨在經濟上反對全球化、反對歐洲一體化、主張退出歐元區，提倡民族利益至上。該黨黨首瑪麗娜·勒龐（Marine Le Pen）現在是2017年法國總統大選最有人氣的競選者。Bershidsky認為，勒龐本人從未掩飾過支持普京，她的選民也不會因為這種立場而反感。

更重要的是，國民陣線需要金援。法國競選帳目和政治資金全國委員會（CNCCFP）最近一次公布的國內政黨募資數據顯示，2012年國民陣線獲得的資金僅有620萬歐元，約為執政黨社會黨的十分之一。由於法國是兩黨政治體系，所有的國家補貼都流入了兩大政黨，私人政治募捐受到限制，任何社會黨和人民運動聯盟以外的第三方力量想要有所突破都需要大量資金支持。

而法國銀行業對資助國民陣線沒什麽熱情。Bershidsky推測可能是忌憚該黨偏激的名聲，也可能是因為覺得押註政治選舉獲勝風險太高。總之，國民陣線的財務負責人Wallerand de Saint-Just在確認得到俄羅斯貸款時就這樣抱怨：

“沒有一家（法國）銀行給我們一個子兒。”

勒龐則是向法國全國日報《世界報》表示：“我們已經在西班牙、意大利、美國、亞洲和俄羅斯廣泛撒網，和那些最先和我們接觸的簽約，我們很開心。”

有趣的是，這次向國民陣線提供貸款的俄羅斯銀行First Czech Russian Bank（FCRB）是一家很小的金融機構。俄羅斯央行數據顯示，截至去年末，FCRB的資產為7.71億美元。

表面看來，FCRB與俄羅斯政府和遭到歐美制裁的任何俄羅斯國民沒有直接聯系。但Bershidsky發現，該行提供的貸款仍有俄羅斯政府的影子。因為向勒龐推薦FCRB的是國民陣線在歐洲議會的議員Jean-Luc Schaffhauser，此人與俄羅斯政府關系可不一般，最近剛訪問了烏克蘭東部親俄分裂武裝控制地區頓涅茨克。

法國新聞網站Mediapart的報道稱，Schaffhauser與俄羅斯政府的搭線人是親俄的議員Alexander Babakov。Babakov本人在烏克蘭有很多生意，已經上了歐盟對俄制裁的黑名單。

無論怎樣，一家為中型企業和私人客戶服務的小銀行向國外的政黨放貸都很不尋常。Bershidsky預計，如果勒龐當真打破法國政壇兩黨稱霸的格局，成為不可小覷的第三股力量，普京就會擁有一支打入歐盟內部的“第五縱隊”。既然勒龐已經公開自己的融資源，除非法國的主流政黨願意為普京打開進入法國政界的後門，否則他們就有理由聯合起來，避免國民陣線發展壯大。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)