為少數族裔發聲 G.E.M.扮印傭打工超蝦碌
1 :
GS(14)@2012-05-22 23:40:53http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20120522/16357081
教同鄉跳扭臀舞
秘撈當日大清早， G.E.M.搽黑臉戴頭巾，穿人字拖變身印傭，跟印尼女傭 Citi抵達外傭聚腳地維多利亞公園， G.E.M.與一眾放假的「同鄉」坐在公園空地唱歌跳舞、吃印尼飯盒，不過令她辣到跳舞，她亦教同鄉跳她演唱會中的扭臀性感動作，搞到她們都怕醜地笑起來，後來 G.E.M.才知道，她們的文化和宗教一般不允許做出此等性感動作。
傍晚 G.E.M.返回僱主家開工，她以為做家務是輕而易舉的事，完全毋須用腦，豈料當她開工就大出洋相，抹地、抹窗、洗廁所、鋪床或洗碗都笑話連篇，因為抹布太濕，令她不慎跣倒，她說：「原來做家務都係一門學問，係要用腦㗎！」
G.E.M.的新歌《 What Have U Done》反映社會各種不平，所以她扮印傭，昨日她接受本報記者電話訪問時說：「好多人誤解點解咁多外傭要嚟香港做嘢，其實佢哋好思念故鄉家人，好想返家鄉團聚，其實佢哋好孤單，維園、皇后像廣場係佢哋唯一搵到同聲同氣、又可放鬆嘅地方。」
2 :
GS(14)@2012-05-22 23:41:12
3 :
龍生(798)@2012-05-23 01:04:39佢七少陣當幫忙啦....
4 :
teawater(1794)@2012-05-23 08:59:32佢應該係個百分百腦殘
5 :
dennis001(8614)@2012-05-23 12:41:30蝦易釣
6 :
dcdc(1215)@2012-05-23 14:11:04幕後操盤果位都算係高手. 由網絡歌手到上電視, 要突破, 一定要唔按章出牌. 係真係假都好, 最起碼係肯用腦.
7 :
自動波人(1313)@2012-05-23 16:00:43入埋睡房,咁易俾佢出番去???
8 :
dcdc(1215)@2012-05-23 16:24:557樓提及
入埋睡房,咁易俾佢出番去???
係睡房玩完, 再去洗手間玩, 玩埋廚房, 大廳, 最後上埋天台玩都得. 飽未? ka ka ka ka ka
不過, 有朋友話, 要佢戴頭套, 先上好d.
9 :
自動波人(1313)@2012-05-23 18:35:068樓提及
7樓提及
入埋睡房,咁易俾佢出番去???
係睡房玩完, 再去洗手間玩, 玩埋廚房, 大廳, 最後上埋天台玩都得. 飽未? ka ka ka ka ka
不過, 有朋友話, 要佢戴頭套, 先上好d.
未免要求太高吧，假假地都明星
佢身材唔錯，係矮左啲
10 :
GS(14)@2012-05-23 22:12:116樓提及
幕後操盤果位都算係高手. 由網絡歌手到上電視, 要突破, 一定要唔按章出牌. 係真係假都好, 最起碼係肯用腦.
做宣傳算OK，但老闆肯畀你咁拍?
11 :
GS(14)@2012-05-23 22:12:278樓提及
7樓提及
入埋睡房,咁易俾佢出番去???
係睡房玩完, 再去洗手間玩, 玩埋廚房, 大廳, 最後上埋天台玩都得. 飽未? ka ka ka ka ka
不過, 有朋友話, 要佢戴頭套, 先上好d.
你地真是...太有幻想
12 :
自動波人(1313)@2012-05-23 22:42:1811樓提及
8樓提及
7樓提及
入埋睡房,咁易俾佢出番去???
係睡房玩完, 再去洗手間玩, 玩埋廚房, 大廳, 最後上埋天台玩都得. 飽未? ka ka ka ka ka
不過, 有朋友話, 要佢戴頭套, 先上好d.
你地真是...太有幻想
麻甩佬係咁上下
多數圍繞都話錢同女人
13 :
GS(14)@2012-05-23 23:32:1812樓提及
11樓提及
8樓提及
7樓提及
入埋睡房,咁易俾佢出番去???
係睡房玩完, 再去洗手間玩, 玩埋廚房, 大廳, 最後上埋天台玩都得. 飽未? ka ka ka ka ka
不過, 有朋友話, 要佢戴頭套, 先上好d.
你地真是...太有幻想
麻甩佬係咁上下
多數圍繞都話錢同女人
仲有政治
14 :
自動波人(1313)@2012-05-24 00:08:4313樓提及
12樓提及
11樓提及
8樓提及
7樓提及
入埋睡房,咁易俾佢出番去???
係睡房玩完, 再去洗手間玩, 玩埋廚房, 大廳, 最後上埋天台玩都得. 飽未? ka ka ka ka ka
不過, 有朋友話, 要佢戴頭套, 先上好d.
你地真是...太有幻想
麻甩佬係咁上下
多數圍繞都話錢同女人
仲有政治
呢樣少講,反正香港的政治講黎都無用,無份參與
15 :
亞力士(1473)@2012-05-24 00:46:53講印傭 鄭融真係好鬼似
16 :
自動波人(1313)@2012-05-24 01:10:3715樓提及
講印傭 鄭融真係好鬼似
師兄識食喎，細細粒容易食
巴漢成首位少數族裔的士司機
1 :
GS(14)@2016-04-18 11:43:13【本報訊】少數族裔都可加入的士司機行列，任職地盤的39歲巴基斯坦人蕭明，3月成功考獲的士牌照，未來會兼職揸的士，行內人相信蕭明是本港首位少數族裔的士司機。蕭明來港逾10年，能操流利廣東話、英語和烏爾都語，現職地盤竹棚工作，月薪雖達2至3萬元，但他仍希望尋找多條出路，又指自己「識得多啲語言，英文叻，咩客都可以溝通」。他去年10月參加少數族裔的士司機訓練計劃，每日溫書溫到「暈暈哋」，夜晚更請太太「問書」，兩個月後用英文考試卻失敗收場。後來發現「肥佬」原因是不熟的士例，「冇諗過放棄，點都要考到」，最終考牌成功。
行業缺一成人手
的士業界老行尊兼計劃構思者陳明生稱，計劃構思3年，因發現少數族裔人士從事工種狹窄，冀助他們開拓新工種，同時增加業內人手，認為對整個社會有好處。他坦言，的士司機課程全是中文筆記和廣東話授課，「搵咗好多間駕駛學校先有一間肯幫手用英文教」。他指，即使本地生考的士牌也不一定一次就成功，考4、5次「閒閒哋」。有的士車行負責人表示，行業青黃不接，估計缺一成人手，相信少數族裔加入有助填補人手，又指的士司機工作時間彈性，若一日駕車10小時，工作日5至7天，月薪由1.5至2萬元不等。統籌該計劃的香港基督教服務處指，未來會資助91名少數族裔考的士牌。■記者張文鈴
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160418/19575976
少數族裔翻譯員 隨時On Call
1 :
GS(14)@2016-09-13 00:07:54【明報專訊】由於不諳中文，少數族裔居民在香港一直面對就業困難，難以在社會向上流動，日常生活也遇到諸多不便。不過，有些少數族裔人士擁有高學歷，並精通英語等多種語言。有社企便善用這些人才，培訓他們成為翻譯員，為其他少數族裔居民在看病或使用其他公共服務時，提供即時傳譯服務。這不但可以減低出現醫療事故的風險，同時亦創造了工作機會。
明報記者 薛偉傑 攝影 劉焌陶
香港聖公會麥理浩夫人中心社會企業發展經理蔡偉熙表示，香港翻譯通（Hong Kong TransLingual Services）的起源要由2008年說起。當年，《種族歧視條例》獲得立法會通過，並計劃於2009年7月全面生效。由於法例生效之後，少數族裔居民即使不諳中英文，亦必須保障他們能夠平等地享用公共醫療服務，故醫管局發出標書，邀請機構提供傳譯服務，以解決醫護人員和少數族裔居民之間溝通困難的問題。
種族歧視條例生效 公立醫院需求殷切
香港聖公會麥理浩夫人中心當年成功中標，然後運用內部資源來物色和培訓一些較高學歷的少數族裔居民，由提供4種語言和英語的雙向翻譯做起。到了2010年，該中心正式成立社會企業「香港翻譯通」，受過培訓和通過考核的少數族裔翻譯員，亦大幅增加至約50人，提供16種語言和英語的雙向翻譯服務。
香港翻譯通助理營運經理許寶瓔表示，香港翻譯通初開業時，資源仍然很少，連電腦和合適的軟件都沒有，配對翻譯員和工作時，全部要靠人手處理。直至2011年，香港翻譯通申請到民政事務總署的「伙伴倡自強」社區協作計劃的資助，才能夠推行電腦化計劃，利用軟件來配對翻譯員和工作。
時至今日，與香港翻譯通合作的少數族裔翻譯員已增至大約80人，提供19種語言和英語的雙向翻譯服務，包括：印地語（Hindi，印度其中一種主要語言）、旁遮普語、烏都語、孟加拉語、僧伽羅語（斯里蘭卡主要語言）、尼泊爾語、馬來語、泰語、印尼語、越南語、菲律賓語、阿拉伯語、韓語、日本語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、閩南話。此外，香港翻譯通亦提供手語和廣東話的雙向翻譯。
蔡偉熙強調，雖然香港翻譯通希望為一些較高學歷的少數族裔居民提供工作機會，但他們絕對沒有靠放寬要求、犧牲服務質素來達成這目的。與香港翻譯通合作的翻譯員全部都需要接受香港翻譯通和浸會大學翻譯學研究中心合作提供的40小時職前培訓，包括醫療術語、傳譯技巧、翻譯員操守（如嚴守中立、不可影響病人決定、不可泄露病人私隱）等。此外，他們還必須通過考試才能夠畢業，獲得分配工作。學歷要求方面，初期要求翻譯員需要高中畢業，但現在已要求提高至大專學歷，因為培訓內容涉及很多醫療術語，不容易翻譯。
全年「無休」 可電話或到場傳譯
香港翻譯通提供電話傳譯、到場傳譯、文字翻譯、校對，甚至視像會議傳譯等多種服務。收費會視乎多個因素而浮動，包括客戶性質（例如屬私家醫院還是醫管局轄下醫院）、服務時段、緊急程度等。蔡偉熙透露，以到場傳譯服務來說，翻譯員每小時的工資大約130元至250元，不足1小時亦會以1小時計算，另加實報實銷的交通費用。
服務時間方面，許寶瓔表示，翻譯員可說是隨傳隨到，每日24小時候命、全年「無休」。除了首席翻譯員是全職員工外，其餘約80名翻譯員都是兼職，按實際分配的工作量計算工資。在每日朝9晚9時段（包括假日），會有翻譯員在辦公室當值接聽電話。
助高學歷者就業 有翻譯員獲加薪兩倍挖角
香港翻譯通的確成功協助到一些高學歷的少數族裔婦女、退休人士及大學生等投身或重投職場。由它成立至今，已有大約7名翻譯員（包括首席翻譯員和兼職翻譯員）轉投商界或政府部門工作，普遍都可以獲得加薪。其中，有一名首席翻譯員更被入境處以高兩倍的工資挖角。
事實上，香港翻譯通的翻譯員的學歷並不低，惟學歷在港不獲承認。據悉，上一任的首席翻譯員以往在祖家是當醫生，現任首席翻譯員以往則是在律師樓內工作。記者採訪當日所認識的兼職翻譯員Andleeb，亦擁有巴基斯坦的大學學位，主修心理學和生物，能說能寫烏都語、旁遮普語、英語，也懂得說一些廣東話，惟不懂得中文字。
擬與商界加強合作 分散收入來源
香港翻譯通的客戶包括醫管局、衛生署、社會福利署、私家醫院、學校、中電、港燈、保險公司和律師樓等。蔡偉熙承認，來自政府部門、半官方機構和公共事業的收入，大約佔香港翻譯通總收入的九成，來自其他商業機構的收入則佔大約一成。他透露，香港翻譯通曾經希望和旅遊業及展覽業研究有否合作空間，但某些大機構在初步接觸之後，似乎興趣不大，因此沒有再作商討。他亦表示，曾經接獲一些外國機構的查詢，但暫時尚未接到生意。
現時，他們正和本地一家中式快餐集團的人事部合作，為對方提供文字翻譯服務，以方便對方招聘南亞裔員工。香港翻譯通希望更進一步，將來能夠協助該集團向南亞裔員工提供職安健培訓。另一方面，香港翻譯通亦希望為本地華裔上班族開設「文化敏感度」培訓班，讓他們學懂如何與少數族裔相處。
蔡偉熙說：「其實，有些翻譯員的祖國就是『一帶一路』中的部分國家。若有港商將來開拓這些新興市場時需要翻譯服務，歡迎聯絡我們。」
[社企新天地]
來源:
http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 3933&issue=20160912
劉思明：大市乏焦點 少數內房低位彈
1 :
GS(14)@2016-09-29 07:52:36【明報專訊】期指結算前夕，恒指先跌後回升，或受衍生工具影響，整體大市跌多升少，市况以偏軟牛皮為主，焦點欠奉。
港股或趨向上落橫行
恒指低開過百點後，最多跌201點至23370點喘定，午市進一步收復失地，並以全日高位收市，收報23619點，升47點或0.20%；國指則跌26點或0.27%。大市成交616億元，包括中國郵儲銀行（1658）首日掛牌貢獻46億元成交，總成交仍低於60天平均成交一成。走勢上，恒指有機會轉向橫行，參考保歷加通道，或在23000點至24000點之間上落。
行業表現牛皮 跌多升少
據《明報》港股數據庫，升跌比率41比59，升逾3%、跌逾3%分別佔上升及下跌股份半成，而升幅或跌幅少於1%佔整體超過六成，反映大市普遍表現牛皮並略帶偏淡。陽燭對陰燭為45比55，逾半跟不上恒指收復失地。
行業表現亦明顯牛皮，本報數據庫追蹤的31個行業，除了博彩及消閒升1.80%，及航運物流、農業及水務、內房跌約1%，其他行業變幅少於1%。博彩升勢主要由勵駿（1680）急升近兩成帶動，另有仍處於去年10月高位之下的澳博（0880）、新濠（0200）表現較突出。航運物流、農業及水務偏軟，全線反彈乏力；內房股跌勢未止，但個別在低位有買盤支持，中國海外（0688）、潤地（1109）、碧桂園（2007）從即市低位回升逾3%收市，前兩者獲成交配合向上。
個股方面，本地醫務所盈健（1419）剛公布截至6月底止全年業績，純利按年倒退18%，撇除有關上市開支，純利約4300萬元，按年增長約半成。期內毛利率改善至47.5%，派息比率約三成。
盈健短線料2元築底
公司上市集資擬用作今年增設專科醫務中心，並計劃在內地一線城市建立綜合醫務中心，為未來增長帶來動力，但對短期業務幫助不大。若今年業績可以保持平穩，以全年賺4000萬元及現時市值8.1億元計，預測市盈率約20倍，不算吸引。走勢上，該股自上市急升後輾轉回落，跌至2元找到支持，短線有望該水平築底，反彈料於2.5元有阻力。
[劉思明 數據尋寶]
來源:
http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 2526&issue=20160929
少數族裔未力撐希拉莉特靠民粹主義 贏白人票
1 :
GS(14)@2016-11-10 07:57:27■確認勝出的特朗普，獲支持者簇擁祝賀。 美聯社
【特朗普當選】美國大選出現爆冷戰果，共和黨的特朗普「違背」大部份全國民調和預測勝出，而且贏得絕不含糊，除了保住深紅和偏紅州分，更把多個搖擺州以至被視為偏藍的州分收歸旗下，反映他走民粹主義路線、煽動白人怨氣與恐懼的策略奏效。選前被民調普遍評為贏面較小的特朗普，事實是贏得極之清脆：傳統上堅定親共和黨的州分，他一個不漏全取，穩袋144張選舉人票之外，還成功保住4個偏紅州分阿拉斯加、亞利桑那、喬治亞和密蘇里四州，再添40選舉人票。最叫人側目的是，特朗普順利將多個搖擺州分化為囊中物，包括舉足輕重的佛羅里達、俄亥俄及北卡羅來納，而且更侵吞了被視為偏藍的賓夕凡尼亞、密歇根和威斯康辛三州，由此奠定勝局。
獲沒學位選民支持
這條白宮鑰匙，很大程度是由這些東北和中西部經濟衰退、城市衰落的「鐵鏽帶」選民送上。製造業州分諸如賓夕凡尼亞、密歇根，傳統親民主黨：希拉莉就信心爆棚得競選期間未在威斯康辛州辦過集會。相反，明知必須靠白人選票取勝的特朗普，在選戰末段馬不停蹄遊走這些州分，走入一些從無候選人到訪的地方去拉票。特朗普提出「令美國再次強大」承諾，亦正正說到這些因全球化和多元文化而感疏離、對華盛頓長年無視而憤怒的選民心裏，由此成功攻下這些「無大學學位白人」選民要塞。他贏佛羅里達州也是靠該州大量白人工人階層和來自中西部的退休人士支持。據票站調查顯示，特朗普獲得「沒有學位的白人」力撐，支持率達67%，遠遠拋離希拉莉的28%，如此大的優勢是1980年以來所有候選人之冠。他所得的郊區選民支持率亦幾乎是希拉莉的一倍。從收入水平看，富人親共和黨、低收入人士傾民主黨的傳統分野變得模糊。儘管「年收入少於5萬美元（39萬港元）」群體對希拉莉的52%支持高於對特朗普的41%，但若只看「年入少於3萬美元」的最低收入人群，他們現在對民主黨的支持度是2004年以來最低。可以說，送特朗普入白宮的「特朗普聯盟」以年長白人男性為主，反觀「希拉莉聯盟」的支柱──少數族裔卻未如預期力撐她。
無失去太多女性票
特朗普今次獲得58%白人選票，成績是近三屆共和黨候選人之中最好；而希拉莉獲得的少數族裔支持，卻低於預期。儘管各個族裔都是絕大多數支持希拉莉（非裔88%、拉美裔65%、亞裔65%），但這些比率都遠低於4年前奧巴馬爭取連任時所得的背書。與此同時，希拉莉一如預測獲多數女性選票（54%），但出人意表的是，獲大多數男性選民（53%）支持的特朗普，卻未有因為一再出言侮辱女性、甚至鬧出非禮風暴，而流失太多女性選票，仍有42%女選民支持他，包括獲得53%白人女性選票，高於希拉莉的43%。美國有線新聞網絡/《紐約時報》/《華盛頓郵報》
緊貼選情 即睇【美國大選】專頁：
http://hk.apple.nextmedia.com/uselection2016
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161110/19829043
智取大市：中資有少數贏家
1 :
GS(14)@2016-12-24 10:41:21上期講到中國金融系統病入膏肓，中央當然唔係儍，面對如斯境地，即使金融問題解決唔到，都盡量阻止流入實體經濟。究竟用咗乜嘢方法？有冇效果？中央呢幾年已經試圖將金融系統同實體經濟融資市場分開，中央以強權作為籌碼，換取內銀向部份有發展潛力行業進行財務支持，令個別行業能夠面對正常融資環境，例如「三農」或小微企業達到一定比例嘅銀行可獲更低存款準備金率，方向正確，但後來一樣有人破解咗，例如利用受惠行業嘅公司殼，造假獲取融資，另一方面，資金繼續傾斜去大企業、有高官背景嘅關連人士，貪腐問題始終成為解決中國金融問題嘅絆腳石。中央出盡九牛二虎之力，避免實體經濟被金融問題感染，較有建樹嘅地方，係令到少數行業、股份能夠喺搖籃之中跑出，唔會一籃子中資企業全部GG。長遠選股就要揀擇，因為多數股票差、少數股票好，贏錢有難度。
Google旗下無人駕駛項目Waymo計劃同本田合作，喺後者嘅測試車隊進行測試。昂納科技（877）近年發展傳感器及光雷達業務，預期無人車用嘅光雷達將喺2018年後應用，有機會食正無人駕駛消息，加上股價喺3.4元附近似乎築底，應該係一個唔錯反彈機會。晉佳
http://www.fb.com/advanceguy1本欄逢周一、三、五刊出
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20161223/19873871
【三藩市直擊】11歲女童擁馬丁路德金風範上台為少數族群激動發聲
1 :
GS(14)@2017-01-18 22:21:19美國種族平權運動領袖馬丁路德·金（Martin Luther King, Jr）誕辰紀念日（MLK Day），多地舉行慶祝活動。在三藩市灣區，今年活動被反當選總統特朗普（Donald Trump）的情緒籠罩，吸引特別多不同膚色的青少年參與，展現團結一面。駐三藩市記者：唐芷瑩加州火車（Caltrain）安排的「自由號」，由聖荷塞（San Jose）免費接載市民到三藩市出席慶典，車票早就被人訂清光。華裔乘客李先生首次上街紀念馬丁路德·金，「因為好奇所以來看看，覺得很有意義，尤其特朗曾當選總統，希望華人也能有把聲音。」幾位來自聖荷西獨立高中（Independence High School）的學生就在「我的夢想是……」的標語上填上「公義」、「平等」和「富同情心」等字眼。越南裔學生Jennifer Nguyen說：「我們在美國也是少數族群，希望所有膚色的人也能平等壯大起來，不只我們。」逾千遊行人士再從火車站行至芳草地花園（Yerba Buena Gardens）集會，市長李孟賢和眾議院民主黨領袖佩洛西（Nancy Pelosi）也有現身。主辦方聯合信仰議會（Interfaith Council）以「今日青年，明日領袖」之主題。當非裔小學5年級女生傑克遜（Ralani Jackson）朗讀一篇「不要仇恨」（Don’t Hate）為題的詩，以激昂的語調和投入之情控訴「不要因為我的膚色是黑或是白而憎我，我們的社會被不平等籠罩，但劃分人之間的不同的，應該是我們的個性，不是不平等的特質！」，極有當年馬丁路德·金的演講風範，贏得全場站立鼓掌良久。參與紀念活動已30多年的非裔市民圖森（Deborah Tutson）表示：「希望特朗普當選令一些漠視社會狀況的人睜開眼，如果票投特朗普的人認為這是合理決定，請在這4年證明一下，但目前我看不到這個選舉結果對甚麼人有利。」
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170118/19900920
居英港人成關鍵少數感興奮
1 :
GS(14)@2017-06-10 13:30:30【本報訊】這次大選除了英國選民可以選票表態，一班暫居英國的學生以至工作的港人，因持有居英權或英國國民（海外）護照（BNO），均可成為關鍵少數，兩名旅居英國的香港學生坦言感到興奮。
斥文翠珊削留學簽證
林同學（圖）去年來英就讀倫敦大學金匠學院政治傳播碩士，今年因大選而於英國成「首投族」。她指英國在保守黨治下脫歐，直言會票投工黨，「前首相卡梅倫將個波拋畀公眾（公投），由一個並非獲取足夠資訊嘅公眾，做咗對國家不利嘅決定」。持有葡萄牙護照的她，直言因脫歐直接影響個人權益，將來未必可無條件留英。她又質疑文翠珊於擔任內政大臣時削減留學簽證配額及收緊簽證條件，令不少留學生受影響，加上最近兩個多月來三次恐襲，「保守黨執政下，國家安全都保障唔到」。林同學對身為港人可以投票感到興奮，「雖然（選票）微不足道，起碼有機會影響真正嘅民主選舉」。早前於facebook發起專頁「Hongkongers, Vote」的基爾大學政治及國際關係二年級學生Enoch，兩年多來第三次於英國投票。他身處的選區紐卡斯爾安德萊姆是其中一個爭持激烈的選區，他指英國政黨除了逐家逐戶敲門拉票，不少人會於前院插上支持的候選人的牌。他認為保守黨有能力執政，相反工黨黨魁郝爾彬取態極左，脫歐談判等政策不可行。他對有份參與大選感到開心，「有份參與屬於你嘅政府」。■特約記者林景輝
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170609/20049669
銀行資訊增7語言 方便少數族裔
1 :
GS(14)@2018-01-01 23:44:29【明報專訊】原來香港都住咗幾多華人以外嘅少數族裔，如果佢哋英文唔係幾好又唔識中文，去銀行真係幾唔方便。金管局、銀行公會同平機會噚日公布，將銀行資訊翻譯成7種語言，畀少數族裔網上查閱。翻譯咗嘅包括銀行運作資訊，例如開同刪戶口嘅一般資訊、使用自動櫃員機嘅保安提示、認識不動帳戶，仲有《銀行營運守則》一般原則、《公平待客約章》、穩健理財，同埋存款保障計劃。翻譯嘅少數族裔語文，分別有印尼文、印度文、尼泊爾文、泰文、菲律賓嘅他加祿文、印度同巴基斯坦嘅旁遮普文及烏爾都文。
銀行公會、金管局及平機會話，過去兩年3個機構都有搞文化認知培訓課程畀銀行職員，將會繼續合作，加強少數族裔客戶同銀行嘅互動。
[小琴密語]
來源:
http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 1709&issue=20171229
少數族裔文化團 摒港人偏見
1 :
GS(14)@2018-01-07 13:52:41【明報專訊】根據立法會秘書處資料研究組於去年6月的《香港少數族裔人士的貧窮情况》資料，在撇除外籍家庭傭工後，少數族裔約佔本地人口4%。不過，在日常生活中，香港人較少接觸少數族裔，亦對他們的文化不太了解，因而產生誤會。社企WEDO GLOBAL（愛同行）創辦人吳宗麟，有見本港缺乏認識不同族裔及多元文化的活動，於是與同學黃靜虹創辦了愛同行，為少數族裔和港人搭建橋樑，讓他們互相認識雙方的文化。
明報記者 鄺月婷
吳宗麟及黃靜虹於2011年成立社企愛同行，社企於2012年正式營運，當時他倆參加了理工大學微型基金計劃，獲得10萬元種子基金作為資金。創業初期，資金是最大的困難，他們要做兼職來維持生計，吳宗麟笑言他和另一創辦人為創業設下兩年的時限，來試試可不可以經營下去，如果不行，便把公司關掉。幸好，其後公司的營運漸上軌道，亦有獲得一些社企基金的資助，公司達至收支平衡，現時每月平均收入接近10萬元，團隊成員有12至17人（5名全職員工、2名長期兼職員工和5至10名導賞員），超過八成的員工是少數族裔。
逾八成員工為少數族裔
吳宗麟透露公司的員工均是經現有員工介紹或者社工推薦，而公司會傾向聘用愛溝通和分享的人士。為了讓員工熟習社企的運作，少數族裔的員工會先從事兼職，他們主要負責帶領導賞團的工作，當他們發現這類型的工作適合自己，他們便可轉為全職，全職員工除了要帶導賞團外，亦需處理行政工作，例如聯絡學校及企業客戶、開會等。
愛同行舉辦少數族裔文化導賞團、工作坊、海外交流團及多元文化大使培訓課程等活動，客戶有公眾、學校和企業，公司會因應客戶來調整活動內容，吳宗麟表示學校活動會有較多知識和分享環節，而企業的活動比較開心輕鬆，例如有冲奶茶、打板球和做薄餅，讓企業員工建立團隊精神。
此外，公司的主要收入來源是文化導賞團，吳宗麟指公司舉辦了灣仔錫克廟文化導賞團、深水埗和元朗社區店舖導賞團，去年亦開辦了尖沙嘴九龍清真寺導賞團。公司會與少數族裔開設的商店合作，導賞團參加者可用兌換券到這些店舖換取飲品、食品和小禮物，當兌換券累積一定數量後，公司便會向店舖支付一定款項，讓店舖有額外的收入來源。
公司有不同族裔的員工，吳宗麟覺得員工相處上並沒有太大影響，惟彼此的宗教及文化不同，工作上需要互相遷就。「我和員工會去餐廳一起吃飯，一間不行就會繼續找。」因伊斯蘭教（即回教）教徒不吃豬肉，只可進食以清真（Halal）方法宰殺的家畜、海鮮和素食。另外，穆斯林（伊斯蘭教徒）需要每日做5次禮拜，每次大概花10至15分鐘，公司在辦公室備有地氈，以便員工禮拜。吳宗麟說：「他們只需面向正確的方位（伊斯蘭教聖城麥加的方向）禮拜，很多僱主以為他們要拜神燒香，其實禮拜是要安靜地做。」
擬主力拓企業市場 改變僱主價值觀
社會對少數族裔仍抱有誤解或負面印象，吳宗麟認為這是因為有些壞分子利用穆斯林的宗教特徵來做壞事，他舉例：「伊斯蘭教婦女佩戴頭巾、穿黑色長裙或長褲，並包裹全身手腳，是因為她們要把最珍貴的東西留給家人看，這也是對女性的保護。」他覺得無論任何族裔都有好人和壞人，不應先對少數族裔存有偏見，避免與他們接觸，「這樣變相拒絕了一些很想融入香港的少數族裔」。
近年社會的歧視情况已有改善，吳宗麟表示這是有賴於香港政府及其他機構，包括愛同行的努力，讓香港逐漸成為共融社會。公司會繼續從教育方面入手，以改變市民、特別是年輕一代對少數族裔的刻板印象。最近，愛同行與樂施會合作，設計了一個互動劇場，把少數族裔的故事向觀眾呈現，例如他們學習中文、日常生活、找工作遇到的情况。吳宗麟指出公司已與超過100間學校和10間企業合作，未來公司打算拓展企業市場，希望把多元文化的價值觀帶給不同企業，讓這些企業在設計服務或產品時，也為少數族裔着想。
[社企新天地]
來源:
http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 0150&issue=20180102
Next Page