銀行資訊增7語言 方便少數族裔
1 :
GS(14)@2018-01-01 23:44:29【明報專訊】原來香港都住咗幾多華人以外嘅少數族裔，如果佢哋英文唔係幾好又唔識中文，去銀行真係幾唔方便。金管局、銀行公會同平機會噚日公布，將銀行資訊翻譯成7種語言，畀少數族裔網上查閱。翻譯咗嘅包括銀行運作資訊，例如開同刪戶口嘅一般資訊、使用自動櫃員機嘅保安提示、認識不動帳戶，仲有《銀行營運守則》一般原則、《公平待客約章》、穩健理財，同埋存款保障計劃。翻譯嘅少數族裔語文，分別有印尼文、印度文、尼泊爾文、泰文、菲律賓嘅他加祿文、印度同巴基斯坦嘅旁遮普文及烏爾都文。
銀行公會、金管局及平機會話，過去兩年3個機構都有搞文化認知培訓課程畀銀行職員，將會繼續合作，加強少數族裔客戶同銀行嘅互動。
[小琴密語]
來源:
http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 1709&issue=20171229