📖 ZKIZ Archives

里約相信眼淚：首支難民代表團，活下來就等於拿金牌

當地時間8月6日，里約奧運會的首個比賽日。18歲的尤絲拉·馬爾迪尼(Yusra Mardini)出戰100米蝶泳比賽，1分09秒21的成績，在45名參賽運動員中僅排在第41位，但現場觀眾仍將掌聲和歡呼獻給她。對於這個漂亮女孩而言，能參加奧運會已經是一次偉大的突破。

尤絲拉並不是代表她的祖國敘利亞出戰，她屬於一支特殊的代表團——奧運會歷史上首個難民代表隊。這支隊伍沒有國旗、沒有國歌，代表全球超過6000萬難民出現在奧運賽場。國際奧委會主席巴赫表示，如果難民運動員獲得獎牌，奧運會場將升起奧運五環旗、奏奧運會會歌。

當地時間8月5日晚舉行的里約奧運會開幕式上，難民代表團在東道主巴西代表團前出場，旗手羅斯·納西克高舉奧運會會旗，這支10位運動員的隊伍獲得了全場最熱烈的掌聲。

“從開幕式開始就很感動，尤其是當奧運會難民代表團倒數第二出場時，包括巴赫主席、(聯合國秘書長)潘基文在內，以及很多觀眾都不由自主地起立為他們鼓掌，我們媒體席當時正在緊張工作，但內心還是很激動。”昨日，在巴西里約作一線報道的華奧星空記者郝錚接受《第一財經日報》記者采訪時表示。

“不可否認，貧窮、戰爭目前是這個世界的一部分，但難民仍有參與體育的權利，而奧運人文精神的一個原則就是向所有年輕人傳遞一種關愛、人性的提升，以及健康的體魄與人本該有的尊嚴。”中國人民大學人文奧運研究中心首席專家金元浦告訴本報記者。

是難民更是英雄

“我們一路走來很不容易，我們得到了來自世界各地的支持和幫助。雖然現在你一看我們，可能覺得我們身體強壯，身懷絕技。但之前我們什麽都沒有，也什麽都不會，是他們幫助了我們，因為他們的到來，我們才達到了現在的高度。”近日，在奧運難民代表團亮相里約時，將參加田徑男子400米、現年28歲的詹姆斯·恩楊·奇恩傑耶克(James Nyang Chiengjiek)含淚表示。

事實上，如果人們對奧運難民代表團有所觸動的話，那麽也一定會記得去年一幅震撼全世界的難民照片：3歲的敘利亞小難民面朝下趴在沙灘上，仿佛睡著了一般，然而他面色慘白，早已失去呼吸……他不是唯一死於船難的孩子，也因為這個3歲的孩子，生活在看似和平世界里的人們才知道，“難民”原來已是揮之不去的“巨大危機”。

尤絲拉也來自敘利亞。2015年8月，尤絲拉和姐姐一起從大馬士革出逃的時候，就經歷了讓她畢生難忘的生死一刻。

承載著幾十人的難民船剛剛到達土耳其開放海域就壞了，面臨傾覆的危險，尤絲拉和姐姐以及另一人跳進了海里，一手推著船，用一只手臂和一條腿蛙泳前進。她們在水里遊了近4小時，橫渡愛琴海，拯救了一船的人，尤絲拉成為難民的英雄。

“船翻的時候因為會遊泳我撿了一條命，而今天拯救我性命的遊泳，給了我代表奧運會會旗、代表全世界難民的機會!”尤絲拉說。

來自南蘇丹的詹姆斯，父親死在了戰場上，他自己一度靠放牛為生，也曾經差點被抓走當兒童兵，“我知道這些年一直有很多人支持著我。我想贏，我想成功，這樣我也能去支持一些需要幫助的人。”

難民代表團中五名來自南蘇丹的運動員都生活在位於肯尼亞北部的卡庫馬難民營，這是世界上最大的難民營之一，收容了非洲多個國家和地區的超過17.9萬名難民。

來自剛果(金)的馬比卡和米森加，因為參加2013年世界柔道錦標賽來到里約。後來他們離開酒店，開始了居無定所、流浪街頭的生活。去年初，前柔道運動員弗拉維奧·坎托找到了住在路邊的他們。他們得以再次和柔道、和奧運會相遇。

“當他們告訴我可以參加奧運會的時候，我說,‘我是難民，這是不可能的，也從來沒有發生過，難道要做奧運會難民?’但是國際奧委會撫慰了我們內心的傷痛，我曾經覺得我們什麽都做不了，而現在我們是為全世界的難民而戰。”米森加說。

“我有兩個可能再也不知道他們長什麽樣的弟弟，我們在很小的時候就分開了，我可能只能認出大一點的那個。我現在在巴西，感謝奧運會把我帶到了這里。如果弟弟在電視上看到我，他可以看到他哥哥在這里戰鬥。”米森加的淚水讓新聞發布會現場的很多人哽咽了。

希望是“最後的難民運動員”

奧運難民代表團的運動員必須擁有難民身份，尤絲拉和她的夥伴們都持有聯合國難民署頒發的難民護照或者相關國家頒發的難民居留許可證。而更重要的是，他們的運動水平要達到奧運水平成績標準。

作為奧運會史上首支難民代表團，雖然只有10人[5人來自南蘇丹、2人來自敘利亞、2人來自剛果(金)，1人來自埃塞俄比亞]，但為了他們的奧運資格問題，整個奧委會經歷了為期一年的投票，撥發200萬美元項目專款，牽涉到17個動蕩複雜的地區以及聯合國難民署。

去年10月，巴赫在聯合國大會上宣布，歡迎那些無法代表自己國家或地區參加奧運會的難民中的高水平運動員，以個人身份來參加奧運會。今年3月，奧委會正式發表公告，宣布將組建難民代表團。

最終，包括尤絲拉和詹姆斯在內的10名難民運動員來到里約，他們將參加田徑、遊泳和柔道等項目的比賽。

除運動員外，該運動隊還有自己的教練團隊和領隊官員等。所有難民隊員的參賽和其他支出將由IOC奧林匹克團結基金負擔。

“奧林匹克主義或理想，也需接地氣，需要更多人文情懷，關註現實問題。” 京張冬奧研究中心主任陳劍表示。

“這支隊伍將讓所有人更好地意識到難民問題，也將向所有人證明，每個人都可以為社會做出貢獻。”巴赫在為奧運難民代表團舉辦的發布會上說。

“組建這支難民隊的目的，是表達對那些需要在其他國家面對挑戰、重新開始生活的人的認可。這些運動員將為世界上6000萬的難民發聲，激勵他們繼續在逆境中追求自己的目標。”巴西司法公民部秘書古斯塔沃·桑帕約表示。目前是20世紀90年代以來難民人數最多的時候。他們失去家園，背井離鄉，基本人權得不到保障，還經常被政客當作社會治安問題的替罪羊。

來自埃塞俄比亞的馬拉松運動員約納斯·金德，是難民代表隊中唯一有公開成績達到奧運標準的選手。他在去年10月跑出了2小時17分31秒的成績，達到了奧運會2小時19分的標準。但他的成績距離世界頂尖水平還很遙遠。

金德和尤絲拉是難民代表團中最高水平的運動員，對於他們而言，無緣領獎臺幾乎是註定的。然而在奧運會上，難民運動員出場的意義，遠遠超過了他們所能取得的成績。

難民隊成員都因無法代表自己國家出戰而惋惜，他們希望自己是奧運會最後的難民運動員。“我希望東京奧運會不再有難民，而我們也將為自己的國家而戰。”來自敘利亞的遊泳運動員拉米說。

首支中國綠色資產擔保債券在倫敦上市

11月11日，中國銀行首支中國綠色資產擔保債券上市儀式在倫敦證券交易所舉行。中國人民銀行副行長易綱、英國經濟大臣西蒙·科比(Simon Kirby)、倫敦證券交易所集團總裁羅睿鐸（Xavier Rolet）出席上市儀式並致辭。此次發行上市正逢中英財經對話，綠色金融也是本次對話的重點項目之一。 

面對全球環境問題，發展環境友好型的低碳經濟已經成為各國共識。綠色債券的發行量從2013年開始呈現爆發式增長，從100億美元迅速增長到627億美元。盡管綠色債券市場發展十分迅速，但其總規模仍僅占全球債券市場的0.2%。這一資金規模很難滿足各國環境投資計劃的需求。據國際能源機構（EIA）估計，僅實現 “2050年全球溫度增加不超過2攝氏度”這一項目標，就需要增加36萬億的投資。

今年 1 月，中國人民銀行、英格蘭銀行共同發起成立 G20 綠色金融研究小組，鼓勵商業部門加強綠色金融創新，促進境內外綠色債券市場互聯互通。在中國的大力倡議下，綠色金融在今年G20杭州峰會上也首次被納入議程。本次發行作為綠色金融研究小組的試點項目，充分體現“綠色”和“跨境”兩大主題。本期債券募集資金 5 億美元，品種為三年期美元固定利率品種，票面利率 1.875%。 

中國發行人2015年發行的綠色債券總規模為12.93億美元，在全球市場中的發行占比僅3.6%。然而在2016年，中國發行人的綠色債券發行總規模已達225億美元，在全球綠色債券發行總量中的占比已達36%。目前，中國已經成為全球最大的綠色債券市場，本次發行增加了中國境內綠色債券資產池作為信用支持的結構設計，境外投資者通過購買本次債券實現了風險回報與中國境內綠色債券市場的關聯。通過在倫敦證券交易所上市，有利於國際投資人更多的了解中國綠色金融，實現資本市場的連通。

此外，本次中國銀行為市場提供了“深綠”級別的債券，既符合國際綠色債券準則，抵押資產也是中國人民銀行認可的中國綠色債券。通過綠色債券資產池作為擔保的結構，本次發行獲得了評級的提升。

自 2012 年至今，中國銀行是目前承銷綠色債券總額最多的中資銀行，達到了 25.2 億美元。2016 年，中國銀行獨立或共同承銷了12 樁綠色債券，承銷金額在 24 億美元左右。 

首支西方樂隊中國開騷