📖 ZKIZ Archives

万科股东大会十大看点：王石如何回应逼宫及年薪

　　万科股权之争白热化之际，万科2015年度股东大会于6月27日召开。

　　万科董事会主席王石，总裁郁亮，执行副总裁王文金，孙嘉，张旭，高级副总裁谭华杰，董秘朱旭，监事解冻、周清平等纷纷出席。

　　今日股东大会审议了2015年度董事会报告，听取2015年度独立董事履职情况报告，审议2015年度利润分配及分红派息方案等，股东大会由王石主持。

　　在最值得关注的股东罢免和深铁资产交易案中，议案并没有涉及。不过，在股东回答环节，王石及万科高层分别回答了薪酬、管理层被“逼宫”等敏感问题。

　　小股东质疑王石薪酬 王石：我是合格董事长

　　在一般提问环节，股东提问：王石仅担任董事长职务，根据草案，王石并不是高级管理层，认为王石先生并不负责公司的日常经营。王石的薪酬是否经过 股东大会批准？薪酬是否包括合伙人计划中的权益？这个权益是否也应该计入薪酬一并披露，并且其他董监高也应该披露在合伙人计划中的权益？

　　王石回答称，我首先是执行董事，我并不是挂名。我是公司管理层的一员，我是拿薪酬的董事长，我不是大股东来拿薪酬的董事长。1988年万科改 造，王石是董事长兼总经理。到了1999年，我辞去了总经理职位，拿得还是工资。在董事长期间，无论是登山还是国外游学考察，我在美国旧金山，美国的投 资，都是我参与的具体谈判。包括我之后到英国，我们投了12个项目，包括西雅图，都是我具体负责的业务。

　　王石指出，当然，作为专职董事长，应该是对公司战略上的把握。如何对团队执行董事会决策的时候作出考察。有没有偏差，是否是董事会决策不利，还是执行不利。他回避了合伙人权益计划问题。

　　万科监事会主席解冻表示，董事长必须管好大事，带队伍、建班子。股东也好，市场也好，大家应该对万科团队有目共睹。解冻认为，王石没有不堪到被股东罢免的地步。王石没有单独领取津贴，和管理团队一样，共同获得薪酬。王石的薪酬没有随着业绩增长而增长，而是下滑的。

　　王石：如果郁亮接任董事局主席 我愿意辞职

　　此外，王石还称，“今天上午我接到猎头公司电话。我就笑了，我现在还是董事长，等我不是了，你们再来找我。”王石称，个人的荣辱去留不重要。现在有人说要把我烧成舍利子，但是代价是中小股东的利益。

　　王石称，我绝对不愿意损伤中小股东和业主，损伤万科的品牌。我本人是个创业家，我88年就放弃了股权，我对我们的市场、国家、民族和未来持乐观主义。他对股东们说，“对于一个乐观主义者，你们不要太悲观。”

　　此外，王石还表示，如果郁亮能够接任董事局主席职务，他愿意辞职。

　　在小股东提问万科管理层下一步怎么应对“宝能系逼宫”一事。小股东提问到，现在资本为王的时代，假设说真的有那么一天，股东他们罢免了你们的职位，管理层会做怎么样的考虑或者安排，能不能给我们透露一下？

　　郁亮回应“宝能系逼宫”：我和王石的去留并不重要

　　郁亮回应到，我们尊重每个股东拥有的权益，这是他们的选择，近期董事会会讨论相关议案。对于我们来说，罢免万科所有的董事及监事，确实对万科造 成非常大的困扰。去年万科员工队伍开始出现不稳定，我们尽可能维持，没有对业绩造成影响。但到上个礼拜，罢免议案提出后，我们部分已经签约和销售的项目面 临解约风险，银行对万科的信用评级慎重考虑，合作方调整商务条款，猎头打我们员工的主意。管理团队会尽力维持，但是今天我们也感到有心无力。王石主席和我 的去留问题并不重要，但是万科普通员工的人心如果散了，股东和相关方的利益都得不到保证。我们在任每一天都会尽到自己的责任。

　　重组深铁方案董事会已通过 最快需要2个月时间

　　有股东询问重组深圳地铁议案是否已经“结束”了？王石称，推进之后最后来讲具体是多大一个规模、具体的价格是多少，还要到董事会，董事会之后还 要开股东大会，这个程序来讲最快最快也得两个月到三个月的时间。这个过程当中，并不是说这个董事会通过了他就通过，通过就是同意这样重组往下进行，进行下 去很多工作要做，没有两个月到三个月的时间是完不成的，完成之后还需要开董事会，还需要开股东大会，如果是那个方案，像昨天这样的结果，当然今天开股东大 会也通不过了，我们应该说在这方面还是有时间、还是有空间的。

　　股东现场质疑万科停牌是否涉嫌证券欺诈 高层未回应

　　随后的环节，提问王石薪酬的“小股东”再度发问万科停牌是否涉嫌证券欺诈。

　　“小股东”表示，关于这次停牌，公司董事会在2015年的12月21日公告说，公司正在筹划重大资产重组项目，但是从公开的报道，万科此次仓促 停牌是为了自保，并在无具体可靠的重组标的情况下火速停牌，就是说并没有具体的重组项目，而是停牌后才去寻找项目，我们理解是没有实质重组项目的情况下停 牌，这种停牌行为是涉及证券欺诈的，是侵犯了股东权利的，我希望公司对这个事情做一个澄清和解释。

　　不过，针对停牌是否涉嫌证券欺诈问题，万科高层并未回应。

　　万科董秘朱旭：会尽快复牌

　　在今日召开的万科股东大会上，有股东提问称：我作为小股东，也希望大股东和二股东他们也有这个意思，大家可以一起有一个比较好的解决方案，对股 价有比较好的支撑。第二，我单纯一个股东，刚刚谭总说的很好，过去不断增发的事情还是之前有一些时机掌握已经过去了，不去讨论的，我想所有股东最关心的就 是股价，我想知道什么时候开牌？

　　万科董秘朱旭称，停牌那么长时间，我理解大家的心情，复牌等到深交所看对我们复函的审核情况，根据深交所的通知我们会尽快复牌。其同时指出万科复牌与重组方案是否出炉无关。

　　朱旭称，万科停牌前涨了60%以上，优于大盘和同行，确实有下跌压力。公司前景目前有些不明朗，股价下跌也是不争事实，目前公司业绩增长也是最好的水平，但是目前情形复杂，也不排除业绩下跌的可能。

　　此外，有机构股东提问，大股东是否有权要求深交所继续停牌？朱旭回答称，超过10%的股东可以召集临时股东大会提出这个议案，在目前这个情况下，不具备长时间停牌可能性。

　　王石向姚振华就“瞧不起姿态”表示歉意

　　王石谈及了他对宝能系掌舵者姚振华表现出“瞧不起姿态”表示歉意。

　　王石称自己要检讨，但强调针对宝能系从来没有用过野蛮人这个词，而是用“恶意收购者”。

　　“当时来讲，宝能扮演的角色是恶意收购”，他解释善意收购是和管理团队、董事会协商好，“大家都协商好”，还有一种是“不跟你商量，你什么意见我根本不在乎，我就要控制你，这就是恶意”。

　　他表示外界往往把“野蛮人”和“恶意”连在一起，“但是我从来没有说过这个收购恶意收购的是野蛮人”。

　　王石现场慎重表态“在沟通上，我表现出一种瞧不起你的姿态，就这一点向姚先生表示歉意”。

　　“他成为股东不是你决定的，显然如何具体和股东的沟通这个层面，我的态度来讲，当中值得反省的地方我想，如果这个情形大家认为对这个‘野蛮人’是我王石造成的话，我在这里表示我的歉意”。王石说。

　　2015年12月17日，作为万科集团董事局主席王石，他发表了一场内部讲话，但这场讲话的讲话文字速记被公之于众。王石描述了自己与宝能系掌 舵者姚振华的一次原本私密的深夜会面，他描述称自己当面告知姚振华“你的信用不够”，认为对方配不上“万科品牌的信用”，所以“不欢迎”。

　　大股东不可能为所欲为 相信监管部门会站出来

　　现场有股东提问万科管理层是否会考虑各方诉求，坐下来谈一谈。王石在回答中说了三次“妥协”。

　　王石表示，其在多个场合包括今天已经多次表态，万科管理层为了万科品牌，为了各个相关者的利益，一直在妥协。监管层、对手、媒体应该能感觉到。王石称会遵守游戏规则，另外妥协本身也是智慧。

　　在后来的回答中王石又补充，协调各方利益一直在妥协，但是妥协也有度，底线不能违背。大股东不可能为所欲为，相信监管部门会站出来。“我们监管 部门已经有了相当的经验，我相信监管部门这个时候会出来表态的，为什么我们乐观，就乐观在这里，不是资本你想怎么做就怎么做的。”王石说。

　　万科2015年董事会和监事会报告均被否决

　　计票结果显示，万科集团2015年股东大会上董事会报告及监事会报告均被投票否决。

　　27日现场的股东大会中，到达现场参与投票的股东总数为97人，所持股权总数仅占万科公司具有表决权数量的比例为25.60% ，其中A股96名，持股数量占万科A具有表决权股权总数的21.91%，H股1名，占万科H股具有表决权股权总数的52.95%。

　　王石表示，事后两大股东对于此次投票，会有一些书面解释。

　　万科股权之争 关注延伸至场内外

　　对宝能举牌万科，由此引发的万科股权之争一事，国资委主任肖亚庆在夏季达沃斯会场内，独家回应腾讯财经：“只要有利于深圳的发展，有利于企业的发展，我们国资委就支持。”

　　而保监会副主席周延礼在2016年达沃斯论坛上也表示，险资举牌房地产是正常的资本市场行为，“保监会对险资举牌做了相关规定，比如做好披露，尤其是对举牌资金的来源要进行披露，举牌后要对企业有所帮助。

　　周延礼还指出，媒体都很关注这个事情，这是正常的资本市场活动，在中国这样的事例比较少，在西方比较多。不管怎么样，要做好信息披露，资金来源，依法合规，主动接受监管，做好社会沟通，得到社会的认可和谅解。

　　此外，现场参与大会的股东们也纷纷表达了自己的意见。一位韦姓股东手持标语到万科总部为管理层站台，这位韦姓先生对腾讯财经表示，支持万科优秀的管理层。还称，不能让大股东挤掉公司优秀的管理团队，小股东必须发声。

　　而一位持有万科几千万市值的私募机构总经理表示，认同万科与深地铁的合作方案。也支持万科管理团队。另外一位有50万股的股东从专业角度来分析地铁上盖物业的可行性。

　　值得注意的是，与此同时，宝能系掌门姚振华低调亮相夏季达沃斯。在昨天（6月26日）发出“弹劾”王石、郁亮等万科董事的议案之后，今日上午， 宝能系掌门人姚振华出人意料地出现在了天津夏季达沃斯会场。姚只身一人，未带助理，颇为低调。腾讯财经多次向其询问万科股权之争的问题，但姚未予置评。在 听完李克强总理讲话之后，姚振华离开了会场。据悉，姚是以最具发展潜力增长型企业代表的身份参与此次达沃斯，此行并没有公开的议程。

　　花絮：田朴珺一句风雨同舟能否让他宽心

　　王石陷入“倒王”风波当中，27日，王石女友田朴珺在微博发文“风雨同舟”，疑似力挺王石。

　　27日，她在微博发出“风雨同舟”，疑似力挺王石。有网友点赞田朴珺“放心吧，一切都会经得住考验”，但也有网友对此不以为然，“真心建议，此时此刻，少说话，少发表意见，像前两天的演讲，真心是智商情商匮乏的表现。”http://www.xcf.cn/500frb/tt/201606/t20160628_773950.htm

美國總統大選的全國代表大會到底什麽樣？

氣球、五彩花紙、滑稽搞笑的帽子，各種吸引人註意的政治標語，還有……更多的氣球。美國全國慶祝獨立日後，代表美國國旗顏色的各種紅白藍色物件不會因此減少，反而會不斷增加。因為從下周開始，美國大選就將迎來兩黨各自的“大日子”，共和黨和民主黨的全國代表大會。

2016年共和黨全國代表大會將於7月18日~21日在俄亥俄州的克利夫蘭舉行，而民主黨的全國代表大會也將於7月25日~28日在賓夕法尼亞州的費城舉行。在此期間，兩黨將正式選出和宣布各自的總統和副總統候選人。

從技術和政策層面來說，共和黨和民主黨的黨代會都將按照正式的議程進行，這包括有一大批身著正裝的黨代表們坐在黨代會現場的大體育館內進行投票，對包括黨內綱領和章程予以表決。當然，也要試著確定各自的總統和副總統競選候選人。

兩黨代表大會的召開也意味著初選階段的結束，和總統大選的正式開始。由於本屆美國大選的兩位候選人“非同尋常”，分析人士預計今年的兩黨黨大會將會吸引比以往任何一屆大選黨大會都要多的註意。

從“提名”候選人到“推銷”候選人

在每四年一次的美國總統大選7月黨大會期間，美國各大電視臺都會成為共和黨和民主黨的“政治選美大賽”。無論何時，只要打開電視就會看到和兩黨及他們的候選人有關的、制作和耗費昂貴的電視競選廣告。

但幾十年前的兩黨代表大會卻是另外一番情景。那時，黨代表大會（下稱“黨代會”）還是一個純粹由政治掮客、捐款金主和數千名黨代表選擇一座城市坐到一起的“實際會議”，唯一的目的就是選出各自黨的總統和副總統候選人。

而自1980年的總統大選開始，黨代會的目的就發生了根本的變化：它的職責不只是程序性的“選出”全國選民在初選中所投票選出的候選人，而更傾向於在4天的時間里向全國的選民推銷這位“黨代表”。當然，在“大結局”揭曉的時候，兩黨推選出的總統候選人也將發表那篇備受關註的公開講話。

“候選人接受提名的講話將是黨代會期間除了電視廣告之外，候選人同選民唯一的交流機會。”民主黨策略人士施洛姆(Robert Shrum)表示。曾經為前副總統戈爾和前美國總統候選人克里擔任競選顧問的施洛姆指出，如果一位候選人在黨大會上表現出色，這將比之後的任何競選活動都能吸引全國選民的支持。

在今年的黨大會即將開始之際，兩黨的候選人也都表示將以自己的獨特方式參與。共和黨候選人特朗普指出，他將為共和黨帶來美國史上的首次“非政治”形式的黨代會，包括將邀請一批非政壇的、他的體育明星和名人朋友們。他還表示他會在黨大會舉行的4天期間每天都發表一篇講話，並將等到最後一天才宣布自己的競選副手，因為這樣“戲劇化可以被最大化”。

而民主黨方面則會“正規”得多。同之前的黨代會類似，民主黨的黨代會將有候選人希拉里和前總統比爾克林頓分別發表講話，希拉里的競選副手預計也將發表首次公開講話，此外，包括現任總統奧巴馬和副總統拜登，以及還沒有退出競選的桑德斯都將發表講話。

“推翻特朗普運動”有翻盤機會嗎？

在共和黨內各界人士本周已經陸續抵達克利夫蘭“預熱”共和黨黨大會之際，一批共和黨內的代表還在暗中醞釀將特朗普從共和黨的提名名單上“踢出去”。

多項民調顯示，特朗普也將成為美國歷史上首位由主要政黨所提名的“最不受選民歡迎”的總統候選人。盡管如此，歷史經驗證明，推翻特朗普的力量只有很小的可能性會翻盤，因為半個世紀以來，初選和黨團大會都是推選候選人的基本和重要方式，之前也沒有一位候選人在初選中獲勝卻最終失去黨內的提名。

分析人士指出，希望推翻特朗普提名的力量和黨代表們除了為特朗普在黨代會的“點名計票”期間增加一些戲劇化的元素之外，最終很有可能還是“以黨內團結為主”而告終。

兩黨的黨代表們都有誰？

在兩黨黨代會期間，民主黨將有4000名左右黨代表，共和黨則有2500名黨代表參加為期4天的會議。這些代表們來自美國50個州的各個地區和各個領域，大部分是來自各黨的全國委員會成員，還有的是國會成員，前州長和前總統以及副總統等美國政壇的重要人物。

在兩黨的黨代表中，大部分都已經有明確支持的候選人，根據各自的黨章程參照初選和黨團大會的結果投票給其支持的候選人。但是，兩黨中都有一些“還沒拿定主意”的黨代表，這種現象在民主黨全國委員會中尤為明顯，這些要到最後一刻才決定投票給哪位候選人的黨代表們也被稱為“超級黨代表”。目前，民主黨全國委員會有大約有700多位這樣的超級黨代表，占黨代表總數的15％左右。

根據美國媒體的報道，包括總統奧巴馬、副總統拜登、前總統克林頓以及前副總統戈爾都在本屆民主黨的“超級黨代表”名單中。

根據美國大選選舉的規則，全國黨代會的代表們要在黨大會期間履行三個職能：提名總統和副總統人選；制訂一份黨內“章程”，規劃出該黨的綱領和原則；同時制訂出下一屆總統競選的相關規定和程序。

“前兩個職能通常不對外界公開，也就是在‘攝像機’之外進行。”美利堅大學政府學教授尼爾森(Candice Nelson)表示，“雖然外界通常把候選人接受提名的那篇講話作為‘亮點’，但其實重頭戲還是那些程序性的多輪投票。” 尼爾森說。

現場直擊共和黨大會：科羅拉多州 “起義” 遭鎮壓

史上爭議最大的美國總統候選人特朗普，一手對抗外敵，另一手還得“鎮壓”內鬼。

當地時間7月18日下午，美國共和黨全國代表大會正式召開。在第一天的議程中，盡管共和黨竭力維持全黨團結的形象，但仍遭遇現場“叛亂”，並被全國媒體現場直播。

共和黨黨代會現場 顧鄉/攝

《第一財經日報》記者在現場看到，當天下午，以科羅拉多州黨代表為首的“叛亂分子”開始阻撓大會議程，反複高喊“點名表決”(roll call vote)的口號，要求就共和黨全國代表大會的規則進行投票。

“叛亂分子”的目的是，通過改變大會規則“解放黨代表”，讓各州代表不再受到本黨初選結果的束縛，投票給自己喜歡的候選人。如果此舉成功，特朗普本已鎖定的本黨總統候選人提名，就將產生變數。

“解放黨代表”運動聯合發起人沃特斯(Dane Waters)在接受《第一財經日報》記者專訪時稱，他們正在私下聯絡各州黨代表，因為黨代表選舉本黨總統候選人本就是不受束縛的，需要做的是為自己的“良知”投票。

“叛軍”此前試圖通過爭取黨代會下設的章程委員會112名成員中的至少28票，推動章程委員會形成“少數派報告”，並將“解放黨代表”提議提交全國代表大會表決。但此舉已經失敗，此次在全會階段的“叛亂”，被視為他們的最後一搏。

“造反派“代表被媒體包圍 顧鄉/攝

由於早已預見到科羅拉多州等西部地區的黨代表可能“不安分”，大會組織者提前將他們安排到了最“偏遠”的座位上。但這一安排反而方便他們集體退場，並被就在隔壁區域的CNN(美國有線電視新聞網)把畫面傳遍了全美。

盡管隨後“叛亂分子”又回到了現場，但仍然堅持“叛亂主張”。根據他們的說法，他們已經收集了9個州的支持，超過了7個州的門檻，可以就規則發起強制表決。但大會官員隨即宣布數量不夠，認為僅有6州支持表決，強行否決了他們的動議。

現場有人稱，特朗普陣營和共和黨高層聯手“鎮壓”了這次“起義”。“現在很清楚，否決過程既不公開也不透明。他們不但沒有創造全黨團結，反而制造了更大的分裂。”一名共和黨代表對記者表示。

“還沒有結束。”科羅拉多州黨代表、“解放黨代表”運動的旗幟人物昂魯(Kendal Unruh)對包括《第一財經日報》記者在內的多家媒體表示，他們將會抗爭到底，“我不在乎任何尷尬的結果”。

回顧美國共和黨大會首日：到處充斥著混亂散漫憤怒

美國共和黨全國代表大會18日在克利夫蘭拉開大幕。大會第一天狀況頻出——部分共和黨人發起抵制提名特朗普的行動，特朗普的名模妻子梅拉尼亞則陷演講“抄襲事件”，上千名示威者在會場外抗議。美國有線電視新聞網(CNN)評論員貝加拉認為，共和黨大會首日非常有特朗普的風格：混亂、散漫、憤怒。

此次共和黨大會4天議程有4個主題，分別是“讓美國再次安全”“讓美國再次獲得工作”“讓美國再當第一”“讓美國再次團結”。18日，第一天的演講者中，有班加西事件的幸存者、非法移民犯罪的受害者家屬等，他們集中攻擊奧巴馬和希拉里的國家安全政策，稱他們在國內沒有能力保護警察和公民，甚至有“海豹”突擊隊隊員和班加西事件的受害者家屬稱，前國務卿希拉里本人應該為事件負責。

當天，特朗普的夫人梅拉尼亞壓軸出場。特朗普則打破候選人在獲得提名前不在代表大會上露面的傳統，以一個“夢幻般的出場”，親自介紹他的妻子演講，並誓言會戰勝希拉里。BBC稱，梅拉尼亞在演講中說，她的丈夫既強硬，又善良、公平、體貼，如果要選一個肯為美國而戰的人，特朗普就是合適人選。但有媒體說，梅拉尼亞涉嫌抄襲第一夫人米歇爾的演講。

會場內外抗議聲不斷

18日，共和黨大會一開幕，就有9個州的多名代表發起動議，要求進行唱票，提議修改黨內提名規則，提名特朗普以外的其他總統候選人。不過這一動議未得到足夠支持。現場代表反應激烈，整個會場喊聲一片，場面幾乎失控。下午5時左右，共和黨大會休會3小時，這與之前的日程有較大的出入，有美國媒體稱，這是共和黨內部為協調立場，防止代表情緒進一步激化。

法新社稱，盡管反特朗普陣營阻擊他當選候選人的努力失敗，共和黨內部對提名特朗普為總統候選人的分歧依然嚴重。美國前總統老布什和小布什父子、2012年的共和黨總統候選人羅姆尼，甚至大會召開地俄亥俄州州長約翰·卡西奇等多名資深議員和“建制派”代表都缺席大會，凸顯黨內矛盾。

抗議不僅是在大會會場，會場外亦是抗議不斷。特朗普此前不斷發表有爭議的言論，再加上7月在路易斯安那州等多地發生警察打死非洲裔、警察遭襲事件，各地抗議者蜂擁而來。《環球時報》記者18日看到，非洲裔團體、穆斯林代表在會場不遠處高喊“黑人性命攸關”“穆斯林不是恐怖分子”等口號，抗議特朗普的歧視言論和主張。同時也有民眾大喊“警察生命重要”，雙方發生爭吵，氣氛驟然緊張。“阻止特朗普聯盟”發起者之一的邁克·凱利對《環球時報》記者說，“在共和黨大會會場外抗議的人訴求很多，我們將為反對種族歧視、反對歧視女性、反對全國步槍協會的聲音代言。”

法新社評論稱，特朗普及其支持者目前將精力集中在能夠團結共和黨的議題上：如支持軍隊、關註法律秩序等。但對特朗普來說，要想團結共和黨，也許最好打的一張牌就是利用共和黨人對希拉里的恨意。

希拉里趁機對特朗普展開猛攻

美國有線電視新聞網(CNN)19日稱，希拉里當天展開對特朗普的猛烈抨擊。她對哥倫比亞廣播公司表示，特朗普是美國歷史上最危險的總統競選人，因為他缺乏自律、無法自制、沒有歷史使命感、不懂得每個總統都應約束手中的權力。希拉里的競選助手認為，在11月的大選中戰勝特朗普的一個辦法就是煽動選民對特朗普的不信任感，向選民灌輸投票給特朗普是將美國置於危險境地的念頭。希拉里團隊的目的就是讓美國人相信特朗普沒有做好準備、也不適合擔任美國總統。

目前，多個民調顯示特朗普在美國選民中的支持率落後於民主黨“假定總統提名人”希拉里。據美國學者E.J.·迪翁觀察，近幾十年來，共和黨主要依靠白人選民，政策一路向右，特朗普也是如此，特朗普反移民的立場，以及種族歧視、性別歧視等言論失去了很多支持。而美國的選民結構發生了巨大變化，少數族裔比例越來越高，特朗普面臨的挑戰不小。不過克利夫蘭居民埃博尼表示：“作為一名職業政客，希拉里的政策可以預期，她不會帶來任何改變。我對特朗普了解不多，寧願冒險選擇一個不熟悉的人，因為我對華盛頓已經不敢再抱有希望了。”這代表了不少美國選民的心態。

（綜合自環球時報、國際在線）

共和黨大會的“政治正確”：把美國失業問題推給中國

美國共和黨正在召開的全國代表大會，在對華問題上異常強硬。

在當地時間周二晚上的發言中，特朗普在黨內初選階段的競爭者、新澤西州州長克里斯蒂(Chris Christie)是又一個把中國掛在嘴邊的共和黨大佬。

克里斯蒂說，希拉里沒有為美國人民爭取利益，沒有發現美國真正面臨的威脅，“在中國，希拉里稱贊中國政府購買美國國債的行為，因為此舉有利於為奧巴馬總統臃腫的刺激計劃融資”。

“如此渴望中國的錢，她承諾反對‘購買美國貨’條款。”克里斯蒂說，“以此交換政府開支大幅擴張所需的資金。”

聽到克里斯蒂提到中國，臺下不少共和黨代表一片歡呼，但他的說法很快遭到了美國媒體的質疑。

《紐約時報》20日發表評論稱：“奧巴馬政府和希拉里女士反對‘購買美國貨’條款的原因是，他們說，這是一種貿易保護主義措施，可能在經濟危機過程中引發與中國的貿易戰。”

事實上，克里斯蒂不是第一個在共和黨全國代表大會上提到中國的發言人。在共和黨全國大會的前兩天，不時有發言人以“競爭者”的方式提到中國。《第一財經日報》記者註意到，即便是對外交政策一竅不通的黨代表，也會在聽到針對中國的言論時鼓掌。

“事實上，我不太了解中國，也對外交事務不熟悉。”有得克薩斯州黨代表告訴記者，“但我要和大家一起享受這場party。”該名黨代表戴著牛仔帽，不時與身旁的女士聊天。

這名代表的反應，體現了在今年共和黨全國代表大會期間的“政治正確”：在經貿等問題上責難中國，並把美國的失業問題歸咎於中國。

美國政治觀察人士里維斯(Dwain Reeves)對記者分析稱，美國藍領工人曾經有著收入不錯的制造業工作，但在這些工作全部轉移到海外後，留給他們的只有低收入的服務業崗位。“工人階層很憤怒。”里維斯說，“他們並非對中國或中國人感到憤怒，他們其實是對把工作送到海外的企業感到憤怒。”

除了中國之外，俄羅斯、伊朗、朝鮮等國也在此列，它們各有屬於自己可被責難的“領域”。只不過針對中國的責難，在今年顯得特別明顯。

最有力的證據是，在全國代表大會期間通過的共和黨最新黨綱稱：“我們不能允許外國政府限制美國人進入他們的市場，同時偷走我們的設計、專利、品牌、專業知識和技術。我們不能允許中國繼續操縱匯率，將美國產品從政府采購中排除，以及補貼中國企業壟斷美國進口。”

“如今，知識產權侵權行為主要來自國外，主要是中國。我們呼籲國會和新的共和黨總統采取強有力的行動，針對國內外的侵權者執行知識產權保護法。”上述黨綱稱。此外，該黨綱還在南海、臺灣、西藏等問題上指責中國。

外交部發言人陸慷20日就美國共和黨全國代表大會審議通過的新黨綱中涉華內容答記者問時回應稱：“美國無論哪個黨派，都應該客觀、理性看待中國的發展，正確認識中美關系有關問題。我們希望有關黨派停止無端指責中國、幹涉中國內政，多做促進中美互信與合作的事。”

希拉里才是共和黨大會從未現身的第一女主角

“送她進監獄!(Lock her up!)”，當新澤西州州長克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)細數希拉里在任國務卿期間的累累“罪狀”時，共和黨全國代表大會舉辦地的速貸球場內上萬名支持者爆發出了當晚最強的呼聲，人群數次打斷了他的演講。

“反希拉里”成凝聚共和黨的燈塔

如果說共和黨全國代表大會上特朗普是第一男主角的話，那從未現身的“女主角”毋庸置疑是希拉里·克林頓。根據共和黨大會公布的議程，為期4天的大會主題分別定為“讓美國再度安全”(Make America Safe Again)，“讓美國再度經濟騰飛”(Make America Work Again)，“讓美國再度領先”(Make America First Again)和“讓美國再度偉大”(Make America Great Again)。然而，原本應著重經濟和就業的第二日議程上，演講嘉賓的重心幾乎都圍繞著抨擊希拉里展開。據統計，在周二晚間的演講中“希拉里”被提到79次，“特朗普”的名字被提及61次，而當晚的主題“工作”和“就業”(work)等詞僅被提到48次。

初選階段首位明確表態支持特朗普的共和黨大佬——新澤西州州長克里斯·克里斯蒂15分鐘的演講中完全沒有提及經濟議題。全篇演講被演繹成對希拉里的一紙“控訴書”——從美國駐利比亞班加西領館遭襲，到對尼日利亞、敘利亞和伊朗等地失敗的反恐和外交政策，克里斯蒂指責希拉里松散無力的反恐政策令美國受害；對希拉里與俄羅斯外長拉夫羅夫會面時贈送的“複位”(reset)兩國關系的按鈕極盡嘲諷;當然，不能放過的還有“郵件門”事件，克里斯蒂稱，相比美國國家安全，希拉里更在意保護她自己的秘密。

在每一條指控後，他帶領全場疾呼“有罪!”(Guity!)

特朗普長子小唐納德·特朗普則稱如果希拉里獲選，她將成為第一個無法通過基本背景調查的美國總統，她的當選將是美國人無法承擔的風險。

反對希拉里已經成為比支持特朗普更重要、也更有效的吸引選民和凝結全黨的策略。愛達荷州共和黨主席史蒂夫·耶茨(Steve Yates)在接受第一財經記者專訪時承認，對奧巴馬和希拉里的抵制情緒是現時團結共和黨的一股重要力量。但他同時辯稱在野黨訴求的本質就是轉變，因此無可避免的需要針對民主黨、奧巴馬和希拉里的政策提起抨擊：“會期還有兩天的時間。我們再等等看吧，會有更多支持特朗普的聲音。”

弗吉尼亞大學政治中心研究員傑弗瑞·斯凱利(Geoffrey Skelley)向第一財經記者解釋說，過往數據顯示特朗普需要拿下超過90%的共和黨選票才可能在11月的選舉中擊敗希拉里，因此凝聚全黨是他的首要任務。當前，共和黨尚未從初選的分裂中完全恢複，在此情況下通過攻擊希拉里來團結全黨不失為一個好的策略。他比喻稱“‘反希拉里’已經被當作是凝聚共和黨的一盞‘燈塔’。”

當然，對於特朗普競選團隊而言，這是有效卻也無奈的策略。雖然，特朗普已經於周二正式被提名為共和黨總統候選人，並不代表黨內大佬對其買賬。多位共和黨內知名人士抵制今年的黨代會，布什家族全員缺席，2012年共和黨總統候選人羅姆尼此前就表態不會參加今年的黨代會，前競選人、大會舉辦地所在州的俄亥俄州州長約翰·凱西克的缺席也許更讓組委會感到難堪——歷史上，還從未有共和黨總統候選人能在輸掉俄亥俄州的情況下贏得大選的。

即使出席也不代表對特朗普的支持。小布什執政期間擔任美國總檢察長的邁克爾·穆卡西(Michael Mukasey)在周二的通篇演說中只字未提特朗普的名字。初選中，穆卡西曾表態稱特朗普無法勝任美國總統。同樣，在初選時和特朗普激烈競爭的德克薩斯州參議員泰德·克魯茲(Ted Cruz)將於當地時間周三晚間發表講話，他是否願意為特朗普背書也成為當晚的焦點之一。

特朗普家族全員出動 團隊危機公關引發質疑

如此多重量級人物的缺席，或許也解釋了為何本次大會上史無前例的有6名候選人家族成員將發表講話，唯一沒有演講的是特朗普10歲的小兒子。

周二晚間的大會上發表講話的包括了眾議院議長保羅·瑞恩(Paul Ryan)，新澤西州州長克里斯·克里斯蒂和參議員多數黨領袖米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)等共和黨重量級人物。但谷歌搜索顯示民眾更加關心的是首度登場的蒂凡尼·特朗普(Tiffany Trump)。現年22歲的蒂凡尼是特朗普與其第二任妻子瑪拉·梅普爾斯所生的女兒。這位畢業於賓夕法尼亞州立大學的白富美在社交網站Instagram上有17.4萬的粉絲。

競選團隊希望家族成員的講話可以幫助展現特朗普更人性化的一面——作為丈夫、父親和兒子，而非僅僅是一名總統候選人。在講話中，蒂凡尼提到時至今日她依舊會翻看兒時成績單上父親的批註；在至親好友過世時，特朗普是第一個打電話安慰她的人。不過，自父母於1999年離異以來，蒂凡尼就與母親搬到加州居住。此前有報道指出，她每年會飛去特朗普位於佛羅里達州的度假別墅與家族團聚。此外，並無更多的交流。

當晚，更為出彩的演講來自於特朗普長子小唐納德·特朗普，在其演講中強調了與父親共事中建立起的父子情誼。

斯凱利認為，在多位共和黨大佬缺席大會的不利情況下，這是競選團隊能夠做出的最好安排：“畢竟，他也沒有更多的選擇。”

然而，所有這一切依舊沒能讓媒體焦點從此前梅拉尼婭演講涉嫌抄襲米歇爾·奧巴馬的話題上移開。終於，在事發超過38小時後，一位特朗普家族好友麥基弗（Merdith Mclver）終於站出來為此事承擔責任。麥基弗解釋道，梅拉尼婭在與她通電話時向她表達了對第一夫人米歇爾的贊賞，並朗讀了數段演講內容。於是麥基弗就將其抄錄並使用在了梅拉尼婭最終的演講稿中。麥基弗對此表示道歉並提出辭呈，但特朗普夫婦沒有接受她的請辭。有分析指出，如果競選團隊能將梅拉尼婭塑造成此事的受害者，或有望激發公眾的同情心，把壞事變成好事。

誠然，特朗普團隊基於此事的反應和危機公關暴露出的問題已不僅限於是否剽竊。在接受CNN專訪時，特朗普選舉總部負責人保羅·馬納福特(Paul Manafort)繼續指責媒體錯放焦點，並頗為蠻橫地搶話道：如果你想未來6個月揪著這話題不放，那就這樣吧。

斯凱利分析稱：“許多的共和黨支持者並不在意梅拉尼婭的演講是否抄襲。現在更大的問題是競選團隊的管理和專業性受到了質疑，要知道管理一個國家可比管理競選團隊難多了。”

東北特鋼短融持有人大會通過《關於對東北特鋼提起破產訴訟》等七項議案

中國貨幣網28日公告稱，7月20日的東北特鋼短融持有人大會表決通過《關於再次要求東北特鋼不會進行債轉股及不會惡意逃廢債》與《關於對東北特鋼提起破產訴訟》等七項議案。

其余五項議案分別為： 《關於要求東北特鋼披露 2015 年財務報告、2016 年一季度財務報表，最新資產受限、抵質押、凍結及訴訟等相關情況的議案》、《關於提請中國銀行間市場交易商協會對東北特鋼開展違規自律調查的議案》、《關於向東北特殊鋼集團有限責任公司派駐進駐組的議案》、《關於各期債券投資人成立債權人大會，選取債權人代表開展後續法律訴訟等相關工作的議案》與《關於要求東北特鋼部分清償債券本息的議案》。

希拉里民主黨大會演講全文：團結才能更強大

編者按：當地時間7月28日晚，美國民主黨全國代表大會最後一天，民主黨總統候選人希拉里·克林頓在接受本黨提名後，發表了長篇演講。第一財經在此全文編譯其演講詞。

很感謝，謝謝!感謝所有人，謝謝!謝謝你們!非常感謝所有人，感謝你們，感謝你們如此熱情的歡迎，感謝你們所有人，感謝你們舉辦此次盛大的民主黨大會。謝謝我的女兒，我能夠成為你的母親感到非常驕傲，我也為你的成就感到驕傲。

45年前，我與比爾在圖書館聊天。那段對話到現在還是很強大，它陪我們經歷了讓我們內心充滿喜悅的好時光，也陪我們度過了考驗我們彼此的壞時光。

在周二晚上，我非常高興地看到，我的丈夫還是能夠非常好地去描述我們的關系。我也要感謝我的家人、我畢生的朋友、所有努力工作讓我們今晚有機會站在這里的人，還有本周加入了我的競選活動的人。這是多麽非凡的一周，我們聽到了比爾·克林頓和奧巴馬的演講。美國現在更加強大，這要得益於奧巴馬總統的領導力，我本人也因為和他的友誼而變得更好了。

我們也聽到了副總統、獨一無二的喬·拜登的演講，他用自己寬廣的胸懷談論我們黨對於勞動人民的承諾。第一夫人米歇爾·奧巴馬提醒我們說，我們的孩子正在看著我們，我們所選出來的總統也將會是他們的總統。

那些剛剛認識蒂姆·凱恩的人，你們馬上就會明白為什麽弗吉尼亞州人會如此推崇他：從市政委員會到市長，到州長，再到參議員。作為副總統，他將讓整個國家為他自豪。

我還想謝謝伯尼·桑德斯。伯尼，你的競選啟發了數百萬美國人，特別是那些全身心投入到初選活動當中的年輕人。你將經濟和社會正義問題帶到了舞臺的中央，而這也是它們原本就應該所處的位置。對於所有你的支持者，無論現在是在這里還是在其他地方，我想讓你們知道，我聽到了你們的聲音。你們的事業就是我們的事業。我們國家需要你們的好點子、能量和熱情。這是我們把進步平臺變成實實在在的改變的唯一辦法。現在，讓我們一起讓這變成現實。

朋友們，我們來到了費城。這里是我們國家誕生的地方。在240年前這座城市中所發生的一切仍然可以教給我們很多東西。我們都知道歷史。但我們通常只會關註結果如何，對於歷史的另外一個可能走向卻關註不夠。當時13個州的領袖聚集在費城，其中有些人還是想要站在國王這邊。有些人想要站在國王這邊，他們就自顧自地去做了。革命命懸一線。幸好他們開始彼此傾聽，妥協，尋找統一的目標。當他們離開費城的時候，他們逐漸認為自己是一個國家了。這樣才使對抗國王成為可能。這需要勇氣。他們也確實擁有勇氣。美國開國者們接受了這個顛撲不破的真理：團結起來，才能更強大。

現在美國再一次面臨需要考慮的時候了。有一股強大的力量正在將我們拆散，將我們拖往深淵。信任和尊重的紐帶正在磨損。和開國者們當時面臨的情況一樣，沒有什麽一定的事情。真的只能靠我們自己。我們要決定是否共同合作，這樣我們才能共同崛起。

我們國家座右銘是萬眾一心：我們是一個整體。我們會堅守這個座右銘嗎?我們聽到特朗普在上周的共和黨大會上說，他希望美國從世界獨立出來，他希望我們彼此獨立。他還說今天世界的危險將蒙蔽美國，他還說他帶領共和黨從 “白日的美國”帶往“黑夜的美國”，他希望我們害怕未來、害怕彼此。

偉大的民主黨總統羅斯福在80多年前的所說的話就已經完美地反駁了特朗普，當時美國的處境要比現在危險得多。他說，我們所應該恐懼的唯一一件事就是恐懼本身。

我們現在非常清楚，我們的國家需要對抗的是什麽。我們並不害怕。我們會奮起直面應對挑戰，就像我們過去所做的那樣。我們不會建立起一座墻。我們會打造經濟，讓想要獲得不錯報酬的人能夠如願。我們也會為數百萬已經在為我們經濟做出貢獻的移民建起獲得公民身份的橋梁。我們不會禁止宗教。我們會和全體美國人以及我們的同盟一起抗擊恐怖主義。有很多的工作要做。有太多的美國公民自經濟危機以來無法漲薪。不平等現象太多。社會流動性太少。華盛頓太僵化。國內外有著太多威脅。

但是看看我們為了面對這些挑戰所拿出的力量吧。我們有世界上最具活力、最具多樣性的人民。我們有最寬容、最慷慨的年輕人。我們有最強大的軍隊。最創新的企業家。最經久不衰的價值觀。自由和平等，正義和機會。我們應該感到自豪，這些詞語和我們美國人聯系在一起。

所以，不要讓任何人告訴你們說，我們的國家很弱。我們不弱。不要讓任何人告訴你們說，我們沒有達成目標的條件。我們有。最重要的是，不要相信任何說這句話的人：“我能搞定這個問題。”這些就是特朗普在克利夫蘭所說的話。這些話應該給我們敲響警鐘。真的嗎?我一個人就能搞定?他是不是忘了什麽?前線的軍隊。沖向危險的警察和消防員。照料我們的醫生和護士。改變生命的教師。在每一個問題中都能看到可能性的企業家。在暴力事件中失去了自己孩子、然後又投身於讓其他孩子安全偉大事業的母親。他忘記了我們當中的每一個人。美國不會說：“我一個人就能搞定。”我們說的是：“我們一起來搞定。”記住：我們的開國者進行了革命，書寫了憲法，如此，美國才不會變成一個將所有權力集中在一個人手中的國家。

在240年後的今天，我們仍然對彼此充滿信念，大家看到在達拉斯發生的槍擊慘案，有五名英勇的警察殉職了，當時警長呼籲當地社區支持警察的工作，甚至是成為警察。當他發出這個呼聲的時候，大家知道發生了什麽嗎?在五天內超過四百個當地的居民申請成為警察。這就是在需要幫助的時候，美國人做出的響應。

20年前我寫了一本書《舉全村之力》，許多人看到標題之後都會問，這到底是什麽意思?意思就是，我們沒有辦法以一己之力來養育家庭、經營企業、治愈社區或讓國家崛起。美國需要我們在座的每一位都將自己的能量、自己的天分、自己的抱負來讓我們的國家更好、更強。這個是我真心所相信的，我也相信共同團結才會變得更好，這個不是歷史書上學來的，也不僅僅是競選當中的一個口號。這是國家的指導方針，是國家過去和未來的基石。在這個國家，經濟是為每一個人服務的，而不僅僅是精英階層。無論你住在哪里，你都可以獲得好的工作，送自己的孩子去好的學校讀書。每個孩子都能夠有夢想，而且這些夢想是可以實現的。我們的家庭更強大，社區更安全。

這就是我們為之奮鬥的國家，這就是我們努力的未來。在此，我懷著謙卑之心，和對美國夢的堅定之心和無限信心，宣布我接受各位提名我成為美國總統候選人!

有時候站在這里演講的人可能是一個新人，但正如大家所知，我不是一個新人了。我過去是美國的第一夫人，也在紐約州當了八年的參議員，後來競選總統但失敗了。在這之後我代表了在座各位成為了美國的國務卿。但是我的工作頭銜只是告訴各位我做了些什麽，並沒有告訴你我為什麽要做這些工作。在過去這麽多年作為國家“公共服務”人員來說，我覺得“服務”方面的工作相比“公共”方面的工作對於我來說更容易。可能大家會困惑到底該怎麽描述我。現在就讓我來跟你們講講。

我所來自的家庭，沒有人會把自己的名字放在高樓大廈上。我的家人是另一種建築者，他們是普通美國家庭所熟悉的那種建築者，他們用自己所能獲得工具——無論上帝給了他們什麽，無論美國給了他們一種什麽樣的生活——去建造更好的生活，為自己的孩子構築更好的未來。

我的祖父在同一家花邊作坊工作了五十年，因為他堅信他付出一切努力會使自己的孩子生活得比他好。他是對的。我的父親上了大學，在賓夕法尼亞州踢足球，珍珠港事件後參加了海軍。戰爭結束之後，他開了個自己的小公司，給窗簾印花。我還記得他每天都要站在那里幹很久的活，他想給我的哥哥跟我一個機會，他所沒有過的機會。他做到了。

我的母親她在年幼的時候被父母拋棄了，她14歲的時候獨自一人在別人家里面做女傭，她被其他的人善良拯救了。她小學老師看她沒有午飯吃，給她帶了整整一年的午飯。很多年以後她教給我的經驗我一直牢牢記著：沒有人是孤軍奮戰的，我們必須相互守望、相互幫扶。我的母親確保我學到了這些。

所以我去了兒童保護基金會工作，我挨家挨戶地去家訪那些身患殘疾、沒有機會上學的兒童。我記得遇到過一個坐輪椅的小女孩，她告訴我她多麽迫切地想要上學，那個時候她想上學的夢想是不可能的。我不禁回想我的母親在她孩童時代經歷了什麽，我意識到僅僅關心是不夠的，要推動真正的進步，我們必須在法律跟情感上都做出改變，我們必須要有理解跟行動。所以我們收集了事實，建立了聯盟，說服了國會，讓所有孩子都能夠享有教育資源。這非常驚人，對嗎?現在每一個有殘疾的孩子都有權利去上學。

但是你怎麽樣實現這個想法呢?你要一步一步的去做，一年一年的去做，有時候甚至是一個一個門的去敲。當我看到安娜斯塔西婭出現在舞臺上，代表了數百萬因為這些變革而有學可上的年輕人時，我真是開心極了。

是真的。密歇根州弗林特的水里面到底含有多少的鉛，愛荷華州有多少家精神病治療機構，你們的處方藥的價格，這些細節我都知道。因為這不是一個關於你家庭或孩子的細節，這是大事。也是你們下一任總統所應該關心的大事。

過去三天中，你們見到了很多啟發過我的人，他們讓我加入到他們的生命，他們也成為我的生命一部分。我的朋友萊恩·摩爾和勞倫·曼寧在周二的時候講到了自己的故事。我認識萊恩的時候他只有7歲。當時他渾身上下都是支架，這些支架可能有40磅重。當時我們全國醫療保險法案失敗了，正是萊恩這樣的孩子讓我和兩黨領導人繼續合作，為他們爭取了醫療保險，現在有八百萬兒童因此受益。勞倫在911事件中嚴重受傷。正是她和其他的911受害者跟生還者讓我代表911受害家庭，為他們爭取權益。十年之後，白宮戰況室里，奧巴馬總統做出了勇敢決定消滅了本拉登，那個時候，我想到的就是勞倫這些人。在這次競選中，我碰到了太多激勵我繼續去推動變革的人。在你們的幫助下，我會將你們的聲音、你們的故事一起帶進白宮。

我將是民主黨人、共和黨人和獨立黨派人士的總統。我將是生活處於掙紮邊緣的、努力奮鬥的和成功的人的總統。我將是給我投了票的和沒有給我投票的人的總統。我將是所有美國人的總統。

今晚，在我們國家成為一個更完美聯邦的道路上，我們達到了一個里程碑：這是歷史上首次有一個主要黨派提名女性為總統候選人。當我站在這里，身為我母親的女兒，身為我女兒的母親，我真高興這一天到來了。我為所有的祖母和小女孩感到高興，為男孩和男人高興，因為當美國碰到任何阻礙的時候，我們會為每一個人清掃面前的障礙。沒有“玻璃天花板”，只有無限的可能。所以讓我們繼續努力，直到1.61億女性都擁有自己所應得的權利。

然而，比今晚我們創造的歷史更重要的是，接下來的幾年我們將共同書寫的未來。首先讓我們來說說如何幫助勞動者保持領先地位。奧巴馬總統和拜登副總統幫助我們從一場最嚴重的經濟蕭條當中全身而退，現在我們的經濟比奧巴馬總統宣誓就職的時候更加強大，我們新增了1500萬多個工作崗位，也有2000多萬人新獲得了醫療保險，美國的汽車行業也經歷了最好的一年。這些都是真真正正的進步，但是我們不能夠沾沾自喜，我們不能夠滿於現狀，我們用長遠的眼光看問題。

我們仍然面臨著在經濟蕭條之前就已經出現、經濟複蘇時期也仍然沒有解決的問題。我去到美國各地的家庭進行溝通，我看到你們當中的許多人覺得經濟沒有惠及到他們，有些人感到非常的痛苦，有些人感到非常的憤怒。你們是對的，現在經濟沒有按照它所應該的方式去運作，美國人願意工作，努力地去工作。但是現在有太多的人感覺自己所做的工作得到的尊重越來越少，他們自己所得到的尊重也越來越少。

民主黨是工人階級的黨派。但是，我們的工作做的還不夠好，我們一定要再去做更多來改善現狀。今晚我想要告訴你們，我們將如何讓美國人過的更好。我作為總統的主要任務就是要創造更多的機遇、更多的工作、更高的工資，就是在美國創造這些豐厚的條件，從我入主白宮的第一天直到最後一天，特別是那些長久被人們遺忘的地方。不論我們的內城還是邊遠的小縣城還是郊區，無論哪個社區。

我相信，當中產階級強大了，美國就會強大;我相信，我們的經濟並沒有在按照它應該的方式運作，是因為我們的民主沒有按照它應該的方式運作。這也是為什麽我們需要讓最高法院大法官下令讓金錢遠離政治，去擴大選舉權，而不是限制它。

我相信，從我們國家獲益很多的美國企業也應該對美國有所回報。許多企業是愛國的，但也有許多並不愛國。他們一手拿著稅收減免，一手偷偷解雇自己的員工，這是不對的。我也認為，不能允許華爾街再一次摧毀民士街。

我還相信科學的力量。我相信氣侯變化是真實的問題，我們可以拯救地球，同時也可以創造上百萬的清潔能源行業的工作。我相信，當我們有上百萬的辛勤工作的移民，他們為美國做出貢獻，如果我們將他們驅逐出境的話，這樣非常不人道。全面的移民改革會驅動經濟增長，也會讓家人團聚，也是我們需要做的正確的事。

因此，無論你屬於哪個黨派，或者你沒有黨派也好，如果你也有這樣的信念，那麽這就是你的競選活動;如果你認為公司應該不僅僅和高管去分紅，而要和員工分紅，那麽請加入我們;如果你認為最低工資應該被提高，那些全職工作的人不應該陷入貧困，那麽就請加入我們;如果你認為每一名美國男性、女性和孩子都有權享受平價醫療，那麽請加入我們;如果你認為我們應該拒絕不公平的貿易協議，我們應該支持美國的汽車行業、鋼鐵行業、制造行業，那麽請加入我們;如果你認為我們應該擴大我們的社保體系，讓女性自己來做醫療保險的決策，那麽請加入我們;是的，如果大家相信，一位工作勤勞的母親、妻子、姐妹或女兒應該得到平等的薪資，那麽也請加入我們的競選。讓我們確保美國經濟為所有人服務而不是只為富人服務。

你們沒有在特朗普的演講中聽到這些東西。他滔滔不絕地說了70多分鐘，當中沒有提到任何的解決方案，而我們早已經知道他不相信這些理念。也難怪他不說自己的規劃是什麽。你可能已經註意到了，他經常說，我喜歡談自己。

我上任的最初一百天，我會和兩個黨派合作，力求通過二戰以來最大的投資，為美國創造全新的、報酬不錯的就業機會。制造業、清潔能源、技術和創新、小企業和基礎設施領域的就業機會。如果我們現在投資基礎設施的話，這個不僅僅會為現在帶來新的就業機會，同時也為未來的就業機會帶來很多的好處。同時我們也會改革我們目前年輕一代為將來的工作做好準備的方式。桑德斯和我一起努力，為中產階級提供免費的大學教育機會，讓所有人上大學都不用背債。同時我也將解放上百萬已經背負債務的學生。

有一點我們並不是經常會說的：大學非常重要，但是大學學位並不一定是通往好工作的唯一道路。我們將幫助更多人獲得技能，讓他們過得更好;我們會提振小企業，正如我父親這樣的企業，給他們新的動力，讓他們的夢想再一次起飛。讓小企業更容易獲得貸款。有太多夢想被扼殺在銀行的停車位上了。在美國，如果你有夢想，那你應該能夠去實現它。我們也會幫助你們找到生活和工作的平衡，為你們提供付得起的醫療，讓各位女性能夠真正的加入到社會的工作當中。

另外一件事。我們不僅僅會做一系列的投資，我們還會來支付這些投資，我們怎麽來支付這些投資呢?華爾街的那些高管們，企業，還有超級富豪，都要納稅。我們不會任由他們逃稅，他們會支付他們應支付的稅務。這不是我們在貶低成功人士，而是我們發現，98%的財富到了1%的富人手中。如果企業拿著稅收減免，但卻把工作出口到國外，我們會讓他們付出代價，我們會把錢用到該用的地方——在國內創造就業!

我知道大家會想說，希拉里說的很好，但我們怎麽樣該把這些理想變成現實呢，我們怎麽樣打破華盛頓的障礙跟壁壘呢。看看我的履歷。在我過去的經驗當中，我跟兩院兩黨合作，審批了很多的法案，提出了很多的動議和項目，幫助到了數百萬美國人。如果你們給我這個機會，我當上總統之後還會這麽做。

特朗普是一個生意人，他對經濟有一定的認識。但是我們仔細看看他。在離這里60英里的大西洋城，他們發現很多承包商和企業失去了一切，原因是特朗普不願意向他們支付賬單。那些為他工作、也需要錢的人，他們拿不到錢，不是因為他付不起錢，而是因為他不願付錢。他為了當總統向你們做的種種推銷?相信他——然後你就能大贏一場?這就是他向那些小企業所做的推銷。然後呢，特朗普走人了，留下那些工人不知道怎麽辦才好。

他還經常說一些大而空的話，“美國優先”。特朗普把家具的生產轉移到土耳其，而不是在俄亥俄，把油畫印刷轉移到印度，而不是威斯康辛。他說讓美國再次變得偉大，他倒是可以先從將生產制造業重新拉回美國國內做起。

關於我們國家的國土安全，我們也面臨著艱難選擇。大家看到了新聞，在中東、歐洲、我們國內所面臨的種種威脅和動蕩，從巴格達和喀布爾，從尼斯和巴黎和布魯塞爾，到聖貝納迪諾和奧蘭多，我們所面對的是一定要把他們擊敗的敵人。大家都很焦慮，希望尋求保障。尋求穩定的領導力。

你們想要一名領導人，他明白如果我們和全球盟國進行合作打擊犯罪，我們會更加強大，他也懂得關愛我們國內的老兵。確保我們國家的安全，讓軍人得到尊重都是我的首要工作。我當時在伊朗核談判過程當中我沒有花費一彈一兵就制服了伊朗，對此我非常自豪，現在我們必須加強這一成果，並支持以色列的國土安全問題;我也非常自豪我和世界上各個國家達成了應對氣候變化的協定，現在我們必須確保每一個國家來履行自己的承諾，包括我們自己。我也非常自豪站在北約的同盟國這邊，一起對抗他們所面臨的威脅，尤其來自於俄羅斯的挑戰。我也已經闡明了如何擊敗伊斯蘭國的戰略。我們將從空中襲擊他們的避難所，支持在地面消滅他們的當地部隊。我們會繼續和各個國家的情報部門合作，事先掌握恐怖襲擊，防患於未然;我們也會摧毀他們在網絡上那些企圖控制和極端化年輕人的行為。這些工作都不會容易做，也不會一蹴而就，但是我們相信我們可以最終做到。

特朗普說：“我比將軍們還要了解伊斯蘭國……”。不，特朗普，你不了解。在這里我要感謝為國家做出貢獻的男兵女兵們，包括像康納上尉以及他的兒子兩位都是美國士兵。我們的軍隊是國家的寶藏。我們將有關戰爭還是和平，生與死的決定托付給我們的國家元首。

大家要問一下自己，你們真的認為特朗普的性情適合做我們美國的最高元首嗎?特朗普甚至都駕馭不了總統競選。稍稍一挑動，他可能就會發火，當我們在進行辯論的時候。當記者問了一個難以回答的問題。當他看見抗議者時。大家可以想象一下，未來美國真的遇見危機時他要怎麽辦。一個連推特上的評論就會讓他惱羞成怒的人怎麽會適合把核武器托付給他呢。

傑姬·肯尼迪在古巴導彈危機之後所說的話放在這里最合適不過。她說，在那個最危急的時刻，肯尼迪總統所擔心的，不是一場戰爭被有自控和自制能力的大人物挑起，而是被為恐懼和自傲所驅動的小人所挑起。

美國的強大不是在於抨擊，我們的強大在於冷靜，判斷，決心，以及對軍事力量的精準和戰略性使用。我承諾我將成為這樣的最高元首。如果我們真的想保護我們的美國國土的安全，我們千萬不能讓一位天天在遊說槍支的人擔任美國總統。我不會撤銷第二修正案，我也不會拿走各位手中的槍支，我只是不希望大家會無端的被那些原本不應該擁有槍支的暴力分子襲擊。

我們應該和那些負責任的槍支擁有者合作，去推動改革的實施，從罪犯、恐怖分子和那些想要傷害我們的人手中拿走他們的槍。幾十年來，我們說槍支問題太難解決。但是我想問你們，我們怎麽能夠袖手旁觀什麽也不做呢。你們聽到了、看到了別人的家人在槍支暴力中喪生。你們聽到了、看到了警察的家人被殺，因為他們槍支沒有犯罪分子多。我們應該可以求同存異，我們必須要彌合國民的分歧。無論是槍支、移民、宗族，還是更多其他的問題。

首先我們必須要去傾聽，傾聽彼此。我們要盡可能的去設身處地的為對方著想，所以讓我們設身處地的為那些年輕的拉丁裔黑人想一想，為面臨著系統性種族歧視的男人和女人們想一想，我們讓他們覺得自己的生命是可以隨意處置的。我們也要設身處地的去想一想，想一想如果我們是那些警察，他們每天吻別自己的家人和孩子，去做這些危險的工作。我們會去改革司法體系、重建執法部門的社區之間的信任。

我們也會去保護所有人的權利，民權、人權、投票權、女性的權利、工人的權利、同性戀、雙性戀和跨性別者的權利，還有殘疾人的權利。所有的權利都要得到保護。我們要直面這些惡毒語言，無論它們來自於哪里。在過去一年中，很多人犯了一個錯誤，他們一直對於特朗普的言論一笑而過，把他當做娛樂明星一樣看待，他們覺得他所說的惡毒語言不可能是認真的，他把女性稱為豬，他還說因為他有墨西哥的血統，所以美國法官對他不會很公正，他還嘲笑一名身患殘疾的記者。還有，侮辱像麥凱恩這樣的戰俘——一名真正的英雄和愛國人士，值得我們尊敬。

首先，我承認，我也不相信他是認真的。想領導這個國家的人居然可以說出這樣的話、做出這樣的事情，但是讓人悲哀的是，沒有其他特朗普，這就是特朗普的本來面貌。最重要的是，特朗普沒有說到一點：美國非常偉大，因為美國本性是善良的，所以讓惡毒語言和偏執自大停止吧。特朗普沒有給我們真實的計劃，給我們的只是空洞的承諾。我們承諾的是什麽?一個大膽的創新計劃，可以改善美國人民的生活，讓你們安全，給你們好工作，讓孩子有他們應得的機會。該選誰很明顯了。

朋友們，每一代的美國人都團結在一起來讓美國更加自由，更加公正、更加強大，沒有一個美國人能夠單槍匹馬的完成這個目標。我知道曾經有一段時間有些事情讓我們慢慢分裂了，好像很難想象我們再次團結在一起。今天晚上我想告訴你們，進步是可能的，因為我知道我在全國美國人民的身上看到了，他們在哪里跌倒就在哪里爬起來，我也從自己的親身經歷了解到這一點，我的生活很多次都跌倒了，但是還是堅強的爬了起來再度站起來。

就像我生活的其他方方面面一樣，我也是從我的母親學到了堅韌的精神，她從不讓我退縮，以前被鄰居欺負的時候我躲在家里面，她關上門不讓我回家，她說你必須直面欺負你的人，即便你的機會很小，你的對手非常強大也要這樣做。幾年前我的母親離開了我們，但是我每天都懷念她，還是聽到她的聲音在敦促我繼續鬥爭、繼續努力工作，這就是為什麽我們作為一個國家要團結起來。

正如一首歌中所唱的，盡管我們“這輩子可能看不到美國的未來有多麽輝煌”，但是“讓我們加入戰鬥吧”。留下一筆寶貴的遺產，“在花園里種下你可能永遠也看不到的種子”，這就是為什麽我們在這里，不僅僅在這座體育館，也是在這個地球上的原因。我們的建國先輩們向我們展示了這種精神，後來還有很多其他人也向我們展示了這種精神。他們出於愛國，還有對國家的熱忱團結在一起，為所有人創造了一個更好的環境，這就是美國的故事，而今晚我們開啟了一個新的篇章。現在全球都在關註著美國，美國的命運掌握在我們自己的手中。

所以，讓我們團結在一起，變得更加強大，充滿勇氣和信心地展望未來，為我們親愛的孩子打造更美好的未來，為美國打造更美好的未來。當我們做到這一點時，美國將前所未有的強大。謝謝!願上帝保佑你們，願上帝保佑美國。

國臺辦談臺方要求參加民航大會：須在一中原則下

8月4日，據新華社消息，針對臺灣有關方面公開致函國際民航組織理事會主席，要求參加第39屆國際民航大會一事，國臺辦發言人馬曉光4日應詢表示，對於臺灣參與國際組織活動問題，我們的立場是明確的、一貫的，即必須在一個中國原則下，通過兩岸協商作出安排。

馬曉光說，2008年以來，在兩岸雙方堅持“九二共識”的政治基礎上，在兩岸關系和平發展的大背景下，在不造成“兩個中國”、“一中一臺”前提下，大陸方面通過兩岸協商，對臺參與國際組織與活動作出了特殊的務實安排。

馬曉光表示，由於臺灣新執政當局迄今未承認“九二共識”、未認同其核心意涵，導致了兩岸聯系溝通機制停擺，責任完全在臺灣一方。只有確認體現一個中國原則的政治基礎，兩岸制度化交往才能得以延續，兩岸也才有可能就臺灣參與國際組織活動問題進行協商。

今年5月，世界衛生組織總幹事陳馮富珍女士致函臺灣方面衛生主管部門負責人，邀請臺灣方面以“中華臺北”名義、觀察員身份參加今年世界衛生大會。

當時，國臺辦發言人馬曉光就表示，對於臺灣參與國際組織活動問題，我們的立場是明確的、一貫的，即必須在一個中國原則下，通過兩岸協商作出合情合理安排。2009年以來，臺灣得以參與世衛大會，是在兩岸雙方均堅持“九二共識”的政治基礎上作出的特殊安排。今年以來，臺灣方面多次表達繼續參會意願，我們予以重視並作出安排，充分體現了大陸方面繼續維護兩岸關系和平發展的真誠願望，也是大陸方面釋放的善意。

馬曉光當時還曾強調，今後如果兩岸關系的政治基礎遭到破壞，上述安排將難以為繼。

韓國執政黨大會：樸槿惠親信當選新黨首 “薩德”成夢魘

8月9日，韓國執政黨新國家黨（Senuri Party）全國黨員代表大會（下稱“全黨大會”）在韓國首爾舉行。在本次全黨大會上，新國家黨確定了黨首、最高委員及青年最高委員職位的人選。

經過當天的表決，樸槿惠的親信、國會議員李貞賢（音譯）最終以44421票、40.9%的支持率當選了新國家黨的黨首，其競爭對手朱浩榮（音譯）僅獲29.4%的支持。但李貞賢所面臨的局面並非坦途。

薩德成最重要的話題

在當天的全黨大會中，韓國總統樸槿惠破格參加本次大會，並在大會上向韓國民眾呼籲要團結起來克服危機。

這是樸槿惠時隔兩年再次參加執政黨的全黨大會，她特意穿著紅色的上衣，與新國家黨的象征色保持一致。不過，這樣的著裝也引起部分反對派人士的質疑，他們認為雖然總統是執政黨的黨員之一，不過更是韓國的總統；而作為總統，穿著代表特定黨派的紅色服裝帶著放棄與在野黨及反對勢力的合作團結的負面信號。

樸槿惠在隨後的演講中回顧了3年的執政歷程，也不斷強調改革的重要性，並敦促政界早日通過其提出的改革措施。但大會上最重要的話題則是“薩德”導彈系統。

薩德是最大夢魘？

作為第一名來自全羅道地區的新國家黨黨首，李貞賢獲得了眾多黨員和民眾的期待；但他的眼前所面臨的局面，似乎並非坦途。

首先，至今為止，新國家黨還未走出選舉慘敗的陰影，新國家黨內部的派系紛爭仍然是亟待解決的問題。

在本次全黨大會上，新國家黨內部就因派系不統一而出現了多位候選人，候選人在相互競爭的過程中抹黑對方，還因此多次被新國家黨選舉管理委員會警告。就在今年4月份的國會議員選舉中，新國家黨就曾獲得近乎“慘敗”的結果，僅獲122個席位，席位數量甚至低於在野黨，這使得新國家黨不得不接受一些並非樸槿惠親信的退黨議員以增強在國會內部的掌控力。而韓國的許多專家認為，新國家黨在內部競選的過程中，暴露出了派系間的互相殘殺，這是使許多選民“背棄”新國家黨的重要原因。

而此前，在黨內擁有較高名望、被認為是非常有可能當選黨首的洪文鐘議員以及曾擔任京畿道知事被韓國民眾支持的金文洙都紛紛宣布退出黨首選舉。兩個最具有競爭力與執政能力的執政黨人士選擇不參加選舉，也使這場選舉在開始前就少了關註。

其次，韓國的經濟停滯不前、改革進程緩慢，以及國內日積月累的朝野之間的對立也可能使李貞賢非常頭痛。

樸槿惠上任以來，就一直強調“創造經濟”的戰略，並通過推出“經濟改革三年規劃”、勞動改革法案等多項改革措施，試圖打破韓國經濟的困局。不過在野黨則一直認為，樸槿惠的改革措施過於偏袒富人，而損害普通民眾的利益。

值得註意的是，一方面，李貞賢作為樸槿惠的親信，深受樸槿惠的信任；而另一方面，李貞賢出身於在野黨的政治根基全羅道地區，並且是全羅道地區20年來首個當選的新國家黨議員。

另外，“薩德”導彈的布置問題以及因此導致的鐵桿支持者的離去，也成為了新國家黨的夢魘。自從美韓當局於7月宣布在韓國慶尚北道布置“薩德”導彈以來，韓國國內便出現了一波又一波的反對潮。在位於“薩德”預定布置的慶尚北道星洲郡，許多民眾甚至自發提交退出新國家黨的申請，而反對“薩德”導彈的在野黨人士卻受到了當地民眾的熱烈歡迎，甚至有部分當地元老主動表示支持在野黨，並當場入黨表示支持。

受此影響，原本是新國家黨最主要政治根基的慶尚北道，也開始發生一些不同尋常的變化。例如，在上屆選舉中，現任的星洲郡國會議員以近八成的得票率當選，而自從星洲獨立成“郡”以後的20年來，星洲郡的郡守（相當於國內的縣長）一直是由新國家黨人士當選。

不過在“薩德”布置消息發布以後，星洲郡近3000名新國家黨黨員申請退黨，而慶尚北道周邊地區也有數百名黨員退黨；考慮到星洲地區的新國家黨黨員為4200名，意味著當地超過半數的黨員申請退黨；而新國家黨的全國黨員代表9100人中，僅有5700余人參與了本次代表大會，沒有參加的大多數黨員來自慶尚北道，這足以表明“薩德”的布置過程中，當地民眾對於樸槿惠政府以及執政黨的失望程度。

雖然李貞賢在演說中提及“薩德”的時候對慶尚北道的居民表示慰問，並在承諾解決該事件的同時表示努力與在野黨及反對派協商與合作，但當地居民似乎並不買賬。

此前，韓國總統樸槿惠4日在青瓦臺與星州郡議員李完永等大邱和慶尚北道選區的新國家黨議員座談時表示，可以考慮在星州郡內其他地區部署“薩德”反導系統。

但李完永表示，星州居民不會同意“薩德”系統部署在星州的其他地方，現在反對部署在星山炮臺，換個地址只會令民間更加沸騰。