看見魔鬼時，別吭聲！ 張化橋
http://blog.sina.com.cn/s/blog_50c88c400101iu31.html奧林巴斯二十年的假賬曝光 五十歲的人，在讀書時應該保持冷靜。不過，本週我讀日本奧林巴斯前CEO，Michael Woodford 的書，《曝光》Exposure，數次為之動容。2011年，Woodford與奧林巴斯的董事會和其他高管進行鬥爭，揭露公司二十年的假賬，讓我想起我本人11年前與幾家中國上市公司在法庭內外的搏鬥，以及個人付出的代價。
除了與騙子較量，Woodford 和我都同樣遇到了公眾的冷漠，政府的袖手旁觀，同事的不理解，和惡人的誣陷。很多股民極端自私自利，當假賬曝光時，他們不是感謝講真話的人，而是把股價暴跌的損失怪罪到講真話的人身上。當然，股民的邪惡和自私自利也縱容了企業的管理層。
奧林巴斯是日本最大的跨國公司之一，主要生產照相機和醫療器材。從八十年代後期開始，奧林巴斯高管就一直在地產和股市上做大量投機。虧損很快堆積起來。跟中國的股民一樣，他們認為自己只是被"套住了"。於是他們一邊掩蓋，一邊繼續投機。可是日本樓市和股市一直拒絕回到九十年代初的高位。
後來，國際會計準則發生了變化，要求上市公司按照市場價格對持有的投資產品進行調整，mark to the market。那樣，奧林巴斯的管理層將被迫承認過去的損失和多年的掩蓋。那怎麼行呢？欺詐是要坐牢的。怎麼辦？於是，他們在新加坡，倫敦和東京成立了三個基金，然後用收購海外根本不值錢的皮包公司，發生巨額虧損的辦法，把過去的虧損和假賬沖掉。
2010年中，奧林巴斯的財務部一位正直的員工，把部分細節透露給了一家日本小報，Facta;Facta把這些資料分期分批登了出來。可是， 在六個月內，日本主流媒體一直裝作不知道，沒看見。Woodford剛剛從歐洲業務主管提拔為集團CEO，而且他不會講日文，所以到處是兩眼一抹黑，董事 長還是一手遮天。
Woodford 堅持不懈，通過審計師的幫助找到了更多證據，於是發出了"哀地美頓"書，逼董事長和其他高管們集體辭職。不幸的是，19人的董事會反戈一擊，罷免了他。
公開的戰鬥爆發了。Woodford 先是通過西方國家的媒體，然後是通過日本的媒體，向董事會開炮。奧林巴斯是個全球化的公司，很多假賬和支付都是通過海外分支機構進行的。他冒著生命危險，向英，美和日本的監管部門和警察局詳述了他之所知。
幾個月後，奧林巴斯的主要高層才被捕。不幸的是，新任的管理層還是原來的中高層，他們早就知道公司多年的假賬，但是一直不吭聲。而且他們某些人還參與了其中某些活動。在整個曝光過程中，他們一直站在正義的對立面。
Woodford 和奧林巴斯的外國股東們一直試圖清洗原來的19人董事會，並且讓Woodford 官復原職。但是，很遺憾，日本的股東們和債權銀行票數過半，反對 Woodford官復原職，反對徹底改革。
在那六個月的公開戰鬥中，Woodford某些原來的好朋友站到了他的對立面：你為什麼要把整個事情公開化？為什麼不能在內部悄悄運作？
還有很多舊同事為了個人職業的考慮，立刻跟Woodford劃清界限，保持距離。這跟中國文化一樣。十幾年前，我本人在香港跟中國的騙子公司搏鬥時，除了我的僱主UBS慷慨相助以外，我沒有收到任何其它幫助和鼓勵。只有那些可憐又可惡的股民們罵我"黑嘴"和別有用心。雖然香港媒體給了我十分公正的報導，但是幾家國內媒體從來就是一邊倒，罵我"不專業"和別有用心。
Woodford 本人和他的家庭為此案付出了巨大代價。我本人也一樣。經常失眠是最起碼的。家庭關係也會受到影響。以後，如果你發現某個企業做假賬，千萬別吭聲。沒有人會幫你的。也許，朋友也會遠離你。監管機構要麼太忙，要麼不感興趣。壞人的威脅不奇怪。而且，律師的費用很高，這一點我不需要提醒你。當年，我很幸運，UBS全部埋單，你不見得有這樣的運氣。在中國，有些地方政府跟企業狼狽為奸，你想曝光他們的欺詐，有人甚至可能會動用政府勢力對付你。可悲啊！
英文裡有句話，看見魔鬼，別吭聲！See no evil, hear no evil, and speak no evil;中國人是這方面的典範。
後記：這本書在全球書店均有出售，作者是Michael Woodford, 書名為 Exposure。我本人的書，《避開股市的地雷》，也詳細論述了股市的骯髒和陰暗。