（作者係一位在倫敦金融城有25年經驗的著名債券銷售。）
和法興的Jerome Kerviel一樣，瑞銀的魔鬼交易員Kweku Adoboli對自己的辯護理由主要是他公司的上司知道他所進行的危險交易。之所以稱這些交易是危險的，是因為大多數守規矩的市場人士都知道我們不能僅靠感覺來進行毫無對沖的下注。而Adoboli也和Kerviel一樣聲稱自己深深愛著公司並引以為傲，當時的所作所為都是為了公司的利益。
但如果Adoboli真的真的想要靠對市場方向性的判斷獲利的話，那麼他應該在自營交易部工作。但事實上，他的工作是監視期貨的買賣、對衝來匹配ETF基金下的資產。他的交易職責其實是比較初級的，根本用不著直接承擔市場風險。
然而Adoboli做了一些個人賬戶的交易，不是嗎？此前他在家用自己的錢進行息差交易漂亮的虧掉了12.3萬英鎊。通過息差交易虧錢實在是輕而易舉，這就是為何最好根本不要做這種交易的原因。所以呢，現在這麼一個20幾歲的小夥子虧了一大筆錢，這個小子還過著奢侈的生活並在全球最大的投資銀行幹著複雜交易的活，還有比這更容易導致災難的嗎？
老實說，我對於這個傢伙沒有絲毫同情。他搞砸的那一刻，立刻逃回家給公司寄了份辭職信。自OJ Simpson的自殺留言之後，再也沒有那麼快投降的人了。他很清楚地知道他做錯了，因為在email中他說自己會「完全為自己的行為負責，包括隨之而來的災難。」
Adoboli帶來的影響事實上要深遠得多。他或許是壓倒駱駝的最後一根羽毛，瑞銀位於蘇黎世的董事會在事發後總結說股東利益遠比顯赫的投資銀行部來得重要，而現在他們開始在激烈的轉型過程中裁員。所以Adoboli不僅僅讓銀行損失了數十億的資金，更要為他同事的失業而負責。
Adoboli被判入獄7年，他有了足夠的時間來反省自己的所作所為，思考他曾經擁有些什麼，又是怎樣把它們全部毀掉的。一位犯了錯的銀行家鋃鐺入獄，也給世界上所有的交易員一個提醒：跨過這條線，你就將成為歷史。