📖 ZKIZ Archives


賀就職百日辦造勢集會吹噓「豐碩」政績特朗普批傳媒憲制阻施政

1 : GS(14)@2017-05-01 11:57:31

■特朗普在上台百日選擇與支持者共度。路透社



美國總統特朗普上任三個月後再次進入「競選模式」,前日在賓夕凡尼亞州舉行「造勢」集會,慶祝就職100日,為「豐碩」政績自吹自擂外,亦痛批傳媒與民主黨,甚至在另一訪問將施政不順,歸咎於國會共和黨人和權力制衡制度。



前日是白宮記者協會年度晚宴,傳統上總統不只出席更會大放笑彈。臉皮薄的特朗普不願赴會,是意料中事,受不住傳媒批評的他,自然寧可到去年大選鼎力支持他的賓夕凡尼亞州哈里斯堡(Harrisburg)聽歡呼喝采聲,向支持者取暖。特朗普在一小時發言中,首先痛批他討厭的傳媒,說很「興奮」能夠遠離「華盛頓泥沼」和「非常悶蛋」的晚宴,又指「假新聞」的有線新聞網絡(CNN)和「失敗」的《紐約時報》「很丟臉」。他嘲說:「有大群荷李活演員和華盛頓的傳媒,正在首都某酒店宴會廳內互相安慰。」他的粉絲忠心地配合,發出陣陣噓聲。不過特朗普主力還是給自己臉上貼金。他在支持者的歡呼聲中,宣佈上任100日「成就豐碩」,在日後「偉大戰爭」中亦會所向無敵。他揚言已陸續實踐競選承諾,但「不誠實」傳媒未有如實報道他的成就,實在是「大大的不及格」。


怪民主黨妨礙兌現承諾

特朗普細數他未獲「公正」報道的成就,包括刺激經濟和製造大量職位,又說處理了許多前朝奧巴馬政府留下的「爛攤子」,簽署了多項「非常令人興奮和富有成效」的行政命令。他亦自誇如何強硬處理非法移民問題,但沒說找資金在美墨邊界築牆是如何困難,只是豪言:「我們會把牆築起來,別擔心!」特朗普沒提廢除奧巴馬醫保的法案如何無法獲共和黨人支持而遭遇滑鐵盧,只一味怪罪民主黨妨礙他兌現承諾。他在霍士新聞訪問則對國會共和黨人也表示失望,又稱憲法規定的權力制衡制度「過時」,「對國家真是壞事」。


稱習助駕馭北韓是好人

會上支持者仍對特朗普充滿信心。54歲工程師米高說:「我會給他一年時間……足夠他整頓國會,做出一些成績。」談到外交,特朗普為食言未把中國列為匯率操縱國提供解說,指「彈性」處理是因為中國國家主席習近平是「好人」,正試圖幫忙駕馭北韓。他在另一訪問指如北韓再次核試,他和習近平都會「不高興」,但被追問這是否代表要採取軍事行動時,他說「不知道,走着瞧」。他在集會還「詩興大發」,朗讀了騷靈歌手Al Wilson1968年作品《蛇》,說獻給邊境巡邏隊。《蛇》取材自一個女子與蛇的寓言,講述女子救活幾乎凍僵的毒蛇後反被蛇咬,斥蛇恩將仇報。投入誦詩的特朗普,用蛇的口吻理直氣壯說:「你明知道我是蛇!」法新社/路透社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170501/20007162
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=332127

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019