暴打七旬老人NFL前球星上庭檢察長：令本市蒙羞
1 :
GS(14)@2016-09-11 05:46:44由打美式足球成名，今恐因毆打七旬老翁至淪為階下囚的NFL球星，三藩市49人隊（49ers）前後衞米勒（Bruce Miller），出庭獲准押後認罪。除因涉案迅速被球隊「炒魷」，地方檢察署更斥他：「令本市蒙羞！」駐三藩市記者：唐芷瑩米勒（29歲）於周四正式遭刑事起訴，面臨7項重罪，包括2項襲擊、數項引致他人受傷及恐嚇等；另加一項毆打輕罪。地區檢察署表示，當中一項襲擊罪指他涉嫌以「致命武器」－拐杖襲擊被害人。米勒周五一身整齊西裝、一臉嚴肅到三藩市高等法院應訊，透過代表律師申請押後認罪排程，獲准繼續保釋。按保護令，他不可於審訊期間接近被害人。他於法院外被記者追問有何想對受害人及家屬說的話時，僅輕輕回應一句「案件還在調查中，不便發言」後便一直保持緘默。兩名受害人分別為70歲老翁及其29歲兒子。事發於本月5日，警方指米勒於勞動節假期凌晨試圖入住名勝漁人碼頭（Fisherman's Wharf）的萬豪酒店（Marriott Hotel），得知房間爆滿後，仍硬闖敲打一個旅客家庭入住的房門，房中29歲青年表示他走錯房後，即被他爆打。70歲的父親想「幫拖」，米勒卻揮拳將老翁打致面部骨折、眼部受傷。兩父子送院診治。米勒離開後現身鄰近酒店，閉路電視顯示他當時面部沾有鮮血，一度躺在樓梯上、雙手摸頭，看來神智不清。職員見狀起疑，報警將他拘捕。地方檢察長賈思康（George Gascon）今開記者會解釋，接受被告押後認罪是同意案件複雜，需更多時間整理證據，但形容案件嚴重，「這件事令三藩市蒙羞，受害人一心來這裡旅遊，但卻遇襲」。他補充，目前未有報告顯示米勒作案時受酒精或藥物影響。被告去年因對未婚妻有暴力傾向，已被處行為輔導。
NFL（國家美式足球聯盟）屢爆醜聞，《今日美國》（USA Today）統計自2000年起有多名NFL球員涉及不同案件，單是49人隊球員已被捕23次。米勒案是今年第17次NFL球星涉案。本案認罪排程押後至11月2日上午9時。
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160911/19767443