📖 ZKIZ Archives


國情咨文重點

1 : GS(14)@2016-01-14 13:28:03

【打擊「伊斯蘭國」】

「誇張宣稱這是第三次世界大戰,只會助長對方。大群聖戰分子坐上小貨車、靈魂扭曲的傢伙在住宅單位或車庫內搞陰謀,對平民構成重大危險,必須制止。但他們並不對美國存在構成威脅。」——奧巴馬重申將會摧毀「伊斯蘭國」,敦促國會授權向「伊斯蘭國」動用武力。他同時矢言必須關閉古巴關塔那摩灣監獄,形容是送給極端分子用來鼓吹反美情緒的「禮物」。



【尋找治癌方法】

「去年副總統拜登提出『再次登月』美國就可以治療癌症……我現在就請他領導『指揮中心』。為了我們痛失的至親,為了我們仍可拯救的家人,讓我們齊心令美國成為根治癌症的國家。」——拜登兒子去年因腦瘤引發的中風而離世,拜登亦因此放棄競選總統,投身於提倡癌症研究。奧巴馬指美國要發揮登月創舉的創新精神,追求根治癌症方法。計劃初步已獲20億美元(156億港元)撥款。



【氣候改變】

「60年前,俄羅斯人在太空競賽壓倒我們先拔頭籌,我們沒否認『衞星一號』上了太空,我們沒有爭論有關的科學、或是縮減研發預算……要是有人還想對於氣候改變的科學理據提出爭拗,隨便吧。你將會很孤獨。」——致力推動對抗氣候改變的奧巴馬,承諾加緊推動改變美國使用石油和煤礦資源的方式,目標是要美國揚棄化石燃料等「骯髒能源」,反映化石燃料對地球構成的負擔。



【槍械管制】

「我會繼續推動……保護我們的孩子免受槍擊暴力所害。」——奧巴馬極力主張加強槍械管制,但國情咨文只提到「槍」這個字一次。不過要說的早已說了,上周他已宣佈一系列槍械管制措施,包括槍械買家要通過背景調查等。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160114/19450918
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=294161

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019