影視通識樂園 - 陳龍超 《星洲》作代表，讓我們見證著亞洲字頭的誕生 2013年10月21日
1 :
GS(14)@2013-10-22 00:14:34http://www.am730.com.hk/column-177482
當殖民觀念盛行，強國透過武力強搶窮國資源自利，普遍都會予人大蝦小的感覺，但強迫封閉國家打開港口，間接灌輸一種自由貿易觀念，實則好處在於加強原產品在全球流動，跟世界大趨勢接軌，而外國設立領事館，外國人進駐租界經商，餅大了，勞動機會也多了，文化差異很大，卻不斷交流，因著遊戲規則的改變，年輕人有機會跨越社會階梯，短時間內出人頭地。
昔日的上海就是這樣一個地方，因為吸引，城市被搬上公仔箱化成本港經典香港連續劇《上海灘》，除了燈紅酒綠的繁榮外，那個舞台容讓命運能夠瞬間不斷逆轉，人生故事可以很戲劇化，愛國大學生許文強、勞動階層丁力可以很合理地搖身一變，成為黑幫頭子，跟千金小姐馮程程愛得火熱，因著戲劇入屋的潛移默化，上海最被懷念的倒是中國民初那段日子，代表著「夢工場」、「大時代」。
城市發跡期 編劇至愛創作背景
每個城市都有生命周期，當上海當旺，香港還是一塊不起眼的殖民地，至上世紀七、八十年代發跡，中國封閉期間，有利香港成為重要轉口港，輕、重工業叫經濟起飛，亞記歲月頻道之所以work，因為觀眾(特別是嬰兒潮出生一群)認為那個時代的作品最好看，當時時裝劇多訴說著屋村仔(因為普及教育)如何晉升上流人士(如《變色龍》)，側面寫著社會階層的流動，城市的發跡場景一直都是編劇至愛，要捕捉甚至設定不同城市的風光時刻，不論香港、上海，因著城市的生命力，筆下人物可以大起大落，地靈則人傑，互為因果……
公仔箱內的城市有幾成真？
香港是否那時真的樣樣勁？今天後生果真不及當年人年輕有為，呼應著一蟹不如一蟹的結論？這倒未必，那個時代的火紅，某程度因為媒體發功，透過各類影視產品，製造這樣子的集體記憶、觀感，上海、香港雖處不同當旺期，但共同點就是當時美好的背後，也隱藏著種種制度的不完善，締造了許多民生層面不公平、公義的情況，美好只是個別媒體的偏好，影視節目只呈現大城市歷史某一面，製造了假象，更極端一點就是樣板戲，放大了某一段小歷史，loop播來達致宣傳某個政權的美好，媒體就是一樣那麼了不起的工具，常被政權虎視眈眈……
美國頻道為搵食 替星洲添魅力
筆者上半年到訪新加坡，得知HBO頻道為了開展亞太市場，專門製作以亞太市場口味的電視作品，頭炮就是由陳沖擔綱演出的連續劇《星洲檔案》(下稱《星》)，雲集了澳洲、印尼和新加坡演員，cast明顯反映了市場考慮，環顧整個亞太市場，卻選了新加坡這個國家為故事背景，頭炮要響，誠如前言，就要捕捉或製造甚麼時刻才是新加坡的大時代，結果HBO團隊選了在戰後六十年代，地點則是牛車水唐人街社區，新加坡這時期歷史對西方或香港觀眾也是陌生的，注入影像後，新加坡搖身成為另一個夜上海，地方雖小，中西文化匯聚，華人勢力被描繪為舉足輕重的一群，唐人街似乎預表著整個新加坡由華人當權的轉向，新加坡人回頭看，身份升格了……
加強亞洲元素 就住西方白人胃口
該劇仍以白色澳洲演Don Hany當男主角，一眾亞洲演員(包括陳沖)圍著他團團轉，但《星》重要意義不在一面倒討好亞洲觀眾，而是以白皮膚同宗演員當導遊，讓西方觀眾認識一下亞太區的歷史，跟西方的來龍去脈等，好慢慢適應亞洲熱，接受今個世紀要跟他們平分天下的事實，《星》當了先鋒，一塊試金石，筆者相信日後將會出現更多以亞洲城市為背景的連續劇，亞洲不同國家的演員將會crossover，擔綱一些更重要的角色，劇集描繪的城市是否忠於歷史已不重要，因亞洲是西方國家尋金的理想國度，大勢所趨下，誠如陳沖所言：「亞洲演員不再是伴菜！」