ZKIZ Archives


小小笑話 左丁山

2008-09-22  AppleDaily

游清源一篇「搓our breast」轟動中環,OL到處傳閱,於是捧紅新科議員陳克勤,紅過李克勤o忝,左丁山用iPhone按入YouTube,立即有得睇陳議員發言。呢個年頭,要走紅並不容易,克勤仔好,講一段英語,就立即無人不識,果然係民建聯後起之秀。

中環周圍有人講英語,一人真係講得好掂,令人傾服,但亦有不少人講寫英語係咁意,照樣搵到食。呢日中午出門吃午飯,經過一間公司寫字樓,玻璃門內空無一人,應該係全體人員已出外吃飯。玻璃門上貼上一字條:Out of lunch until 2:30pm,不禁失笑。呢間公司老闆係英國人,全部夥計係唐人,何以夥計貼張字條都寫錯英文呀?應該係Out for lunch(出外午膳)先至,Out of lunch相等於「午膳欠奉」或者俗講,「冇晏食」。唐人學英文,最怕前置詞之使用,因為無規可循也。好多中環秘書講慣:「老闆out town」,其實應該係out of town(出門),講得多,以為出外午膳就係out of lunch。

唔少笑話源於當事人不知來龍去脈。譬如九月十九日下午在寫字樓睇now新聞台,講一位前美林副總裁上海講金融風暴,基本上分析正路,左丁山同意佢講法,但now記者唔知根據乜資料,旁述話:「胡××有華爾街神童之稱,三十三歲就成為美林副總裁,係第一位中國人做美林副總裁……」笑話啦,副總裁(Vice President)好高級咩,MBA入投資銀行,五年之內做到副總裁,冇運行。美林之內,唐人副總裁數目,多到數唔清,有乜咁神奇?唔信就問財經事務及庫務局局長政治助理伍潔鏇。伍小姐以前係美林律師,知道美林事務。講起,o依家發生美國金融十級大地震,震央在紐約華爾街,殃及各國各地區,令各地政府窮於應付。呢,香港財經局局長陳家強係財務學教授,副局長梁鳳儀係前金管局高層,政治助理來自美林,正好組成鐵三角,理論與實務兼備,應付金融風暴,佢有信心。之不過政治層面就唔知,譬如雷曼迷你債券事件,令不少中產階級遭殃,為禍慘過Accumulator,政黨追究起,究竟由金管局還是由證監會負責,天曉得。
小小 笑話 左丁 丁山
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=2266

股票掌故 | 香港股票資訊 | 神州股票資訊 | 台股資訊 | 博客好文 | 文庫舊文 | 香港股票資訊 | 第一財經 | 微信公眾號 | Webb哥點將錄 | 港股專區 | 股海挪亞方舟 | 動漫遊戲音樂 | 好歌 | 動漫綜合 | RealBlog | 測試 | 強國 | 潮流潮物 [Fashion board] | 龍鳳大茶樓 | 文章保管庫 | 財經人物 | 智慧 | 世界之大,無奇不有 | 創業 | 股壇維基研發區 | 英文 | 財經書籍 | 期權期指輪天地 | 郊遊遠足 | 站務 | 飲食 | 國際經濟 | 上市公司新聞 | 美股專區 | 書藉及文章分享區 | 娛樂廣場 | 波馬風雲 | 政治民生區 | 財經專業機構 | 識飲色食 | 即市討論區 | 股票專業討論區 | 全球政治經濟社會區 | 建築 | I.T. | 馬後砲膠區之圖表 | 打工仔 | 蘋果專欄 | 雨傘革命 | Louis 先生投資時事分享區 | 地產 |
ZKIZ Archives @ 2019