📖 ZKIZ Archives

從太平山凌霄閣俯視對岸，九龍半 島的夜景璀璨迷人。燃亮這片光芒的，全賴過去一百年來從未間斷供電的中華電力。時光倒流一百年前，九龍半島最旺的地方，是尖沙咀梳士巴利道，道路闊十五 呎，兩旁種滿香蕉樹，然而晚上只得暗淡的油燈，照着疏落的行人。那時候，香港有錢有面的，全住在香港島，由港燈供應他們那位於半山大宅一室的光明。九龍及 新界，是他們旅行才會到的荒蕪之地。情況到一九○一年，中華電力有限公司成立後才改變。 由嘉道理家族主宰的中電，不單在九龍荒地上建電廠、鋪電纜，並於三十年代協助港府開發新界，更於五、六十年代扶植香港工業發展。一百年後今日，由中電鋪設 的電纜長逾一萬公里，輸電給一百九十萬用戶，覆蓋全港近八成人口。猶太裔的嘉道理（Kadoorie）家族，由中東東渡來中國淘金，至今逾一百二十多年歷 史。家族在港落地生根，靠電致富，不單坐擁市值八百億元的電力王國，而且成為全港十大百億財閥家族之一，地位顯赫。嘉道理的成功，在於高瞻遠矚睇長線。 一向專注於電力投資的中電控股，最近剛獲政府批出對外固定電訊牌照，計劃透過現有輸電網絡，由沙田接駁跨境光纖，進軍大陸電訊市場，第一站是深圳。「中電 雖然是香港公司，但我們的家族，可說源自中國，祖父在一八八○年已到了上海，家族對中國 有一份深厚感情。」中電主席米高嘉道理，坐在中環聖佐治大廈頂樓辦公室時，向記者娓娓道來。九十多年來，聖佐治大廈一直是嘉道理家族的指揮中心。在升降機 大堂外，放了一套酸枝枱椅，旁邊還有一個古董銅釜；接待處後面的矮櫃，則放了八塊大如面盆的玉璧玉圭。而米高嘉道理辦公室門外，亦放了一個滿載玉器的古玩 櫃，全個寫字樓總之充滿中國色彩。這一切，均是米高的父親，中電前主席羅蘭士嘉道理勳爵（已故），早年一直放着的陳設。

注重人情世故猶太裔 的嘉道理家族，早於兩個世紀前，已來港經商，其經營中電的生意作風，亦蘊涵中國人的傳統，着重人情味。兩年前政府為紓民困而退稅，香港大型企業中，就只有 中電將稅款悉數退回給客戶。踏入今年，是中電百周年紀念，中電一百九十萬用戶，更齊齊獲二百元電費優惠。到最近，當其他公營機構爭相加價時，中電依然凍結 收費。「家父經常說，電力是每個人生活的一部分，我們是跟整個社會做生意，所以特別注重這些人情世故。「我自小跟父親學做生意，十一歲起就開始列席董事會，坐在一旁聽董事們 討論問題。十四歲那年，他帶我巡視紅磡鶴園街電廠，我們經過鍋爐區，開動着的鍋爐震耳欲聾，而且熱得要命。那裡放了一張金屬枱、一張櫈，櫈上坐着一個人， 旁邊還有一個廢紙籮。「走出外面，父親問我有否看見什麼不對勁，我答只覺裡面熱得很。他於是教訓我：『難道你沒留意到，剛才那張枱和櫈的顏色不同嗎？為何 不油上同一顏色呢？做生意一定要留意細節，見微知著，這樣才可確保事情做到滿意。』」

電王富及三代作為老電王羅蘭士嘉道理的獨生子，自小被 栽培接班的米高，過去只主理家族的酒店業務，直至四年前才出任中電主席，正式接管市值八百億元的電力王國。「以前我放在大酒店的時間較多，因為當時父親健 在，他就是中電的艦長，為中電的方向掌舵。現在，我會騰出較多時間給中電。講真，我挺愛電力這門生意！」雖然是非執行主席，米高卻非常着緊，那天他專誠帶 上中電百周年襟針，並且在訪問開始前已「騷」給記者看。平日他出席公開活動，還會繫上中電領呔。「西方有句老話：『第一代人去創業，第二代接手去鞏固，傳 到第三代，則負責把生意敗掉！』我正正就是第三代，希望這句話不會真的在我身上應驗。」米高笑笑口講完，馬上拍幾下木枱面（touch wood，即大吉利是），並不期然嘆了口氣。

奠定百年基業米高今天繼承的，是嘉道理兩代人的心血，尤其是父親羅蘭士，窮大半生為中電奠定百 年基業。九二年老電王羅蘭士，以九十三歲高齡宣佈退休，翌年便撒手塵寰。由於米高早年管理大酒店時成績差強人意，老電王為了兒子順利接棒成小電王，於退休 前便作出部署。首先，他將主席職位，傳給老拍檔兼熟悉中電財務狀況的高登爵士；然後找來剛退休的猶太同鄉，前財政司翟克誠爵士做副主席。高登輔助太子四年 至九六年底退休，而翟克誠一直留守中電，至前年病逝。委以重任的高登，原是羅兵咸會計師樓的高級合夥人，自四六年起為中電核數，其後於七一年加入中電成副 主席，與老電王相識半世紀。「五、六十年代是中電最艱苦時期，日戰才結束不久，一切要從頭做起，重建鶴園街電廠。四九年大陸解放後，大量紡織廠從上海南 下，我們亦開始供電至新界村落。為了滿足日益增加的需求，設法提高產量，因此不得不加電費，這樣便引起不滿，投訴聲音愈鬧愈大。」高登說。

加 電費掀管制危機由四七至五七年，九龍及新界的用電需求飈升五倍，其間中電訂購了多組二十萬兆瓦的發電機，並且向青洲英泥買入十三萬呎地，擴建紅磡鶴園街電 廠。為支付龐大投資，中電不斷向股東集資；亦由於煤價續升，自五一年起中電亦向用戶徵收燃料附加費，平均約佔電費兩成。五八年，即使不再以煤發電，但附加 費並無取消，惹來中華廠商會及九龍商會等，帶頭向港府施壓。港府於翌年成立獨立委員會，調查電力收費，並且在立法會內公開聆訊。高登與老電王，為聆訊事情 廢寢忘餐。「羅蘭士決定親自披甲上陣，他不想牽連其他高層，於是我倆並肩作戰，每天以三文治當晚餐，一直工作至半夜，準備翌日的挑戰。」老電王代表中電出 席聆訊時，義正詞嚴為收費辯護：「我不得不拿人家來比較。戰後香港供水不足，即使在最潮濕的季節，每日也只得四小時供水，而水費卻加了兩倍多。另外，無論 電話、巴士、渡輪甚至醫院服務都嚴重不足。而我們的服務，卻伸延至最偏僻的角落，但電費較戰前的升幅未夠一倍，只要我們繼續擴充，提高效率，電費還可以下 調！」

石油合約　換來拍檔雖然羅蘭士嘉道理說得有理，但委員會於六○年發表報告，卻為中電帶來最嚴峻的危機。報告建議唯一解決收費問題的方法，是把兩間電力公司合 併，繼而收歸政府所有。政府當然不願意收回中電，但未想出管制收費機制以前，政府先行凍結中電派股息，又不准配股或轉移資產，這樣一拖便三年。「真糟糕， 我們在香港無法以合理的息率籌集資金發展，全靠羅蘭士想出：我們還有一紙石油合約可以出售。」高登說。當時中電每年入口大量石油發電，老電王希望以石油合 約，來尋求石油公司注資。他有一位老友，剛從美國埃克森石油退休，建議他可找埃克森合作。於是他單人匹馬飛往紐約，與埃克森主席會晤，埃克森很想得到中電這張石油合約，但美國政府正制裁中國，埃克森對入股中電有點猶疑。老電王對他們說：「我知你們美國人，一提起共產黨便怕得要命，但我的公司位於共黨邊界十二公里以外。不過，如果能夠向這個全球最大的共產國家供電，我必定去馬！」結果，老電王與埃克森達成合作協議，與中電合組半島電力，在青衣興建電廠，售電予中電。

興 致勃勃　全情工作高登說，老電王這一着，為中電帶來二億二千萬資金，「這在當年是一筆非常可觀的數目。自從與埃克森合作以後，資金再不是問題，而中電才得 以發展至今天的規模！」當時財政司郭伯偉，很支持中電與埃克森的合作，並與中電制定利潤管制法則，規定每年利潤，最高只可達總資產值的一成三，十二年後作 檢討。而埃克森與中電合作無間，除青衣電廠外，還合建青山及龍鼓灘兩所電廠。合作半世紀，高登最難忘老電王永遠朝氣勃勃，反應迅速果斷。「七八年進軍大 陸，是他一項重大決定。他知道按照常規，需要很長時間才得到董事局通過，所以他先發號施令，撥錢鋪電纜。當董事局約半年後正式通過投資時，「我們已準備就緒」。「他腦海裡差不多整天都惦掛着中電的業務。有時候他半夜醒來，想到什麼有關中電的便立即做筆記，第二天一早回公司吩咐我們照做。好彩的是，他不會半夜打電話給我，因為我不像他，我半夜只會睡覺。」

為 人隨和　員工佩服羅蘭士嘉道理的生活，均以中電為核心，每朝約八時半便上班，即使年過八十，亦工作至下午六時。逢星期日，他在青山公路的青山別墅食過午飯 後，娛樂節目便是巡視電廠。即使在九二年宣佈退休，他仍每天回聖佐治大廈；逝世前一天，還與中電高層開會。曾與老電王共事的中電員工，都說他是個和藹長 者，甚得員工歡心。其中攝影師李澤賢，八八年曾跟隨老電王及多名中電高層，到北京與中國總理李鵬會晤。「他真的很隨和，不像其他大人物。那次出訪北京，我 幫他兩夫婦拿行李。由於我初次出埠，傻更更見人龍就排隊，點知兩老又跟我一邊排一邊傾偈，直至空姐發現我哋，先知道佢可以行特別通道。「上到北京見李鵬， 明明講好有五分鐘合照時間，於是我慢條斯理，諗住讓其他記者影完，無咁多人先開始影，點知我一舉機，所有官員及李鵬開始散開，我簡直嚇傻。這時候我見到佢 仍企定定對住我笑，我先至無咁驚。佢好合作，即使有人趕我走，佢仍然不斷望着鏡頭，因為佢唔介意你有時會做錯，反而鼓勵我一定要影好啲。」羅蘭士做生意的 原則是要長線投資，絕不做快買快賣的交易，除了中電及大酒店兩項橫跨一個世紀的業務外，還有不少家族私人投資，如和黃股票，一揸數十載，至今累積有一千五 百多萬股。

家族致富回饋社會羅蘭士嘉道理統領中電五十七年，被稱為「電王」。中電非執行董事鍾 士元爵士，至今仍讚許他對香港的貢獻：「香港經濟能夠有今日的成績，全靠幾十年來從未斷電，尤其是佢對工業發展幫助很大，山寨廠無論幾偏僻都照樣供電，而 且工業用電較其他用戶平。你看看其他國家成日停電，點樣發展經濟？」羅蘭士的弟弟，賀理士嘉道理爵士（已故），是家族中較低調的人物，專責打理家族酒店業 務，是大酒店前主席，但他在香港的貢獻，絕不比兄長羅蘭士遜色。他對農業的興趣多過做生意，數十年來出錢出力，協助新界農民脫貧，被稱為「新界先生」。五 十年代大量難民湧入香港，不少在新界落腳，生活困苦。賀理士長年擇居於屯門青山別墅，目睹新界難民慘況，便於五一年與兄長成立嘉道理農業輔助社，並設基金 向農民提供低息貸款，助人自助。今年八十一歲，在港仍養有七千頭豬的梁植，當年便受惠於農業輔助社。「我今日算成功㗎！有豬場、有酒樓，早幾年起咗廿九間 村屋，好好賣，淨係利得稅都交七百幾萬，如果冇賀理士，我冇今日！」他有十名子女，六部平治，最近還多買一輛新款五○○。

農業基金　自助助 人梁植於四九年從鄉下博羅走難來港，他有一個姑媽在青山別墅做女傭，負責照顧羅蘭士兩名年幼子女，小米高及麗妲。他跑去投靠這個姑媽，靜雞雞住在別墅裡。 「別墅裡面請好多人打理花園，多一個人唔覺眼。有一日，我拿着鋤頭猛力咁鋤草時，賀理士一見到我就問：『你係唔係好識種嘢㗎？你去搵一個農場嚟做，我可以 幫你。』」姑媽及別墅裡的管家，知道賀理士為人言出必行，便催促他出去找地方。他後來看中屯門藍地妙法寺附近耕地，成功說服原居民租出地方，賀理士便出錢 讓他與另外幾名鄉里在那裡耕種。「五二年佢幫我哋起豬欄，每個豬欄裡面放六隻豬；又起咗間好似別墅嘅屋俾我哋，花了八千二百元，裡面有水有電，還有一切電 器，仲鋪埋地氈。他每日都來睇我哋，要我哋將地方打理得一塵不染，門外掛上KAAA（嘉道理農業輔助社）招牌，每日有不少人參觀。」

契仔反 面反受重用農業扶助社的精神是助人自助，所以豬是送的，但起豬欄的費用，則每個欄每月還二十元，而農場的電費亦要自付，為此梁植與賀理士一度反面。「電費 單要廿幾元，我點俾啫？唯有唔再用佢嘅電器，改為燒柴煲水，結果間屋烏煙瘴氣，佢就日日嚟鬧我，鬧到我忍唔住同佢講：『老闆，我有氣有力，不用你幫，還返 所有嘢俾你！』」梁植與賀理士鬧翻，但賀理士因不忍心見他流離失所，繼續讓他在那裡養豬。耳根清淨的梁植，把養的豬送去農展會參展，結果拿了亞軍。五三 年，梁植見本地燒鵝需求殷切，認為有商業價值，不理賀理士反對，在粉嶺另覓地方靜雞雞養鵝，結果一年賺了三萬元。梁植的成績嚇了賀理士一跳，從此成了賀理 士的親信，幫手打理農業輔助基金，四出接濟農民，被農民封為賀理士的契仔。梁植說香港有錢人中，沒有及得賀理士那樣真心真意做善事，「佢唔單只出錢，佢個 心真係成日掛住啲農民。好似六七年溫黛風災，佢剛剛飛去菲律賓，一聽見香港打大風，馬上飛回來，知道有好多村民間屋被風吹塌，即刻叫漁農處班官員幫手，召 集災民到青山別墅，喺泳池對開草地派錢，每人一、二千咁俾。但後來人太多，佢阿嫂（即羅蘭士的太太）不太歡喜，賀理士唯有帶埋一大班人，去掃管笏球場再派 過。」

農場培殖特種豬嘉道理農場，是賀理士另一建設。為了送大量牲口給農民，賀理士五七年於元朗錦田觀音山開闢農場，由於鄰近白牛石村，最 初命名為白牛石農場，其後才改名為嘉道理農場。農場佔地一百四十八公頃，兩成土地由嘉道理基金購入，其餘八成為租用官地。自小家裡受助於嘉道理農業輔助社 的羅如波，長大後在嘉道理農場工作，至今二十多年。「佢雖然係猶太人，但好難得佢唔介意養豬（猶太人視豬為不潔），還致力改善豬的品種，因為佢知道中國人 喜歡食豬，而且不少農民靠此為生。」以前香港飼養的花縣豬，全身灰色，肚腩大得差不多貼地，全身七成都是難吃的肥膏，經濟價值不高。嘉道理農場於是引入多 瘦肉的外國豬，不斷混種，改良出兼備外國豬肉質及本地豬多產特點的「白牛石特種」。而舊的花縣豬不及這新種豬賣錢，無人飼養，已經絕跡。今日，白牛石特種 亦被外地豬取代而絕種，但嘉道理農場內，仍養有十多隻與白牛石特種相似的大花白，作為本地農業發展的標記。另外，今天不少香港常見的植物，如黃毛金鍾，原 來都不是本地品種，而由賀理士從南非引入培植，當中還隱藏一段感人的愛情故事。賀理士家裡富甲一方，但終身寡佬一名，原來是情非得已。年輕時他曾愛上一名 女子，可惜對方是天主教徒，賀理士卻是猶太教，兩人無法結婚。女方後來到了南非定居，在那裡闢了個大花園，賀理士經常往南非探望佳人，然後帶回多種植物。

心 地善良　晚景淒涼「老一輩嘅農民，無人唔識得賀理士。以前佢好鍾意駕着自己那古董賓利周圍去探村民，佢架車個樣似蟑螂，大家一見就認得係佢。有時佢見到細 路在巴士站等車，便會揸車送他們返學。佢好鍾意細路，我們經常要替他買備盒裝的提子乾放在車裡，來請小朋友吃。「佢心地好，做咁多善事，我真係唔明白，點 解佢後來咁淒涼！」羅如波一講起賀理士的晚年生活，便雙眼泛紅，感慨起來。賀理士很緊張農場的事情，幾十年來，每朝天蒙光便由青山別墅出發，先揸車回農場 巡視一下，然後七點多到達九龍嘉多利山，他兄長羅蘭士的大宅，先找嘉道理農場場主胡庭生（已故）商討農場事宜，然後才載羅蘭士一起返中環聖佐治大廈上班。 羅如波記得，約在八一、八二年的一個早上，賀理士如常獨個兒到達農場，當他走進下東區的豬欄內，卻突然摔倒地上，當年他差不多八十歲，且身材肥胖，無法自 行爬起，待農場工人八時半上班才發現他，送抵醫院證實骨盆碎裂。自此以後十多年，他要以輪椅代步，雖然他仍堅持每天如常往中環上班，但身體每下愈況，日漸 消瘦，尤其骨痛難耐。被病魔折騰了十多年的賀理士，最後於九五年病逝於青山別墅。

兩代電王由儉入侈中電於四十年代，購入九龍窩打老道地皮，興建中電總部。而羅蘭士嘉道理，則將總部後面整個山頭都買埋，並沿山路興建多幢洋房，其中二十四號洋房作自住外，其餘作為中電董事屋 及高層宿舍，成為今天的嘉多利山。而賀理士則鍾情青山別墅，一來方便處理農業事情，二來喜歡別墅面臨嘉多利灣，從前無遮無擋風水好。兩兄弟雖然分開住，但 感情要好，羅蘭士一家每逢週末，便返回青山別墅，在那裡開派對，招呼商場及官場上朋友，歷屆港督均是別墅裡面的座上客。青山別墅在日戰前興建，雖然外形以 古堡式設計，並建有炮台，甚有氣派，但裡面裝修陳設簡單。而兩兄弟均十分節儉，尤其節約用電，無論嘉多利山大宅或青山別墅，大廳總是黑沉沉的，因不喜歡日 間或無人時開燈。即使襪著穿了，羅蘭士也捨不得掉，叫工人替他打補釘。有一次，青山別墅裡的廚師蒸了一條石斑給他吃，他覺得很美味，問管家買了多少錢，一 聽見那石斑盛惠四百多元，便吩咐以後不要再買。而在別墅請客時，亦多以嘉道理農場送來的材料作菜。

老子慳家　兒子奢華「小電王」米高嘉道 理，卻一反家族傳統。八三年，他買下深水灣道六十八號建大宅，作翌年結婚新居。前兩年，為了力保睡房的無敵海景，不惜斥資四億六千萬，買入前面放售的七十 號及七十二號屋，計劃拆掉遮擋他睡房景致的建築物。此外，他在青山別墅裡的泳池旁，另起別館作特大睡房，與上一代的樸實作風大相逕庭。米高給人印象最深 的，是他好愛跑車，這嗜好其實是父親遺傳下來，只不過米高玩得盡情，還青出於藍而已。原來電王早年接受訪問時，曾說自己有三大嗜好，第一是搜集玉器，聖佐 治大廈辦公室裡的古玉，便是他的收藏品；其次是攝影，他是香港攝影學會前會長。第三項嗜好便是跑車，年屆八十仍愛揸Aston Martin，英國跑車。米高自小便喜愛追求速度，小時候在青山別墅裡玩高卡車，長大了亦曾參加高卡車比賽並且勝出。時至今日，他依然寶刀未老，揸車速度 嚇怕老婆，太太曾對朋友說：「我永遠不會坐他的車，如果我們兩個一起坐車，開車的一定是我，如果他堅持揸，我會落車。」去年他到英國旅行，為裝了新引擎的 法拉利試車；結果意外墮坑，骨折受傷。玩車無數的米高，年輕時每一、兩年便換車，唯一令他長情的就只有古董車，尤其是頂級靚車賓利。他是賓利車主會會長， 共有四部賓利，其中兩部更是名貴古董車，包括二六年出廠的跑車，在六七年以二千五百鎊由英國購入，另一部則是三七年出廠。這些靚車，米高一個月才揸一次， 平日要工人幫手每星期着一次引擎，保持引擎狀態。

飛機跑車均着迷平日上下班，米高會自己開車，但比較低調，以寶馬五系代步，貪車身細易泊入 聖佐治大廈地庫那唯一的車位。熟悉嘉道理家族的朋友指出，米高選坐寶馬，是家族一大突破，因為嘉道理上一代，仍不忘納粹德軍對猶太人的殺戮。除了車，米高 還愛揸飛機。在港時逢週六傍晚，他便揸直升機返回青山別墅度週末，與由陸路前往的家人會合。每次到青山或龍鼓灘巡視電廠，當然也出動直升機。中電攝影師李 澤賢，笑他見到任何可開動的機械都會着迷。「有時佢入電廠，見到剷煤車都想揸，我哋唯一方法係以佢未考到牌來拒絕。」嘉道理家族的慣例，是每年夏天會放暑 假去旅行，他們在法國有所別墅，一家人會先分頭旅行，其後在法國聚首。「羅蘭士很愛旅行，他差不多走遍全世界，每處地方都有朋友。」高登爵士回憶說。米高 上月已攜同老婆仔女，離港到歐洲度假，八月底才回港。放假期間，他仍會不斷致電回港了解業務。熟悉他的下屬說：「佢曾經講過，最緊要識得放鬆自己，放吓 假，出去抖一抖，可能玩完便有新啟發。」

植根香港薪火相傳在香港發跡的嘉道理家族，三代植根香港。當六七年香港時局混亂，遍地「菠蘿」（炸 彈）時，羅蘭士堅持重建聖佐治大廈，並且漏夜開工，因為他要人看見燒銲的火光，令人知道中電的老闆也對香港有信心。七九年大陸開放，羅蘭士立即供電至廣 州。八五年香港信心危機之際，他又力排眾議，與鄧小平達成興建大亞灣核電廠協議。凡此種種，均證明嘉道理情繫香江，熱愛中國。這與其家族歷史有莫大淵源。 十九世紀初，猶太人因國破而流離失所，嘉道理祖先原在中東巴格達定居，生活艱苦。到一八八○年，羅蘭士的父親艾利嘉道理（Elly Kadoorie），得悉遠親沙宣家族在上海發了財，便決定前往投靠，那年艾利年僅十四歲。到上海沙宣做了幾年後，艾利南下香港，當上股票經紀來，並做貿 易生意。一八九○年，港燈成立，為港島居民供電。為了是否裝電燈，艾利與妻子商量了許久，最終為了慳錢而打消念頭。但艾利常驚嘆電力的神奇，並說：「我做 了一個夢，夢見有一天我開了一家電廠。」四年後艾利入股香港纜車公司，並逐年增持，到一九○五年更成了大股東，並入股保羅遮打創辦的上海大酒店。此時的艾利，在港已是舉足輕重的富商。而由他朋友羅拔西溫（Robert Shewin）創辦的中華電力公司，在廣州設電廠。然而廣州電廠因地方政府及客戶拖數，長期處於虧損狀態。西溫知道艾利有心染指電業，便以優惠價轉讓部分中電股份給他，而中電亦重返九龍。一九一八年，中電重組股本，艾利已是中電大股東，帶着十九歲的長子羅蘭士，踏足中電董事局。

上 海建大理石房子艾利共有兩名兒子，長子羅蘭士於一八九九年在香港羅便臣道出生，幼子賀理士三年後生於倫敦。一九一○年第一次世界大戰，艾利帶着家人回上 海，但九年後上海大宅失火，艾利妻子為呼喚保母逃走，自己卻慘被燒死。艾利十分悲慟，帶着兩個孩子返倫敦暫住，同時委託建築師布朗重建上海大宅。布朗酗酒 成性，將建屋一事委託別人，承包商花四年時間建造了一座宮殿出來，嘉道理父子收到賬單，建築費達一百萬兩銀。整間新屋由大理石砌成，樓面達五萬呎，有二十 間房間及樓高六十多呎的大宴會廳，上海人稱為「大理石房子」。嘉道理家族在中國百多年歷史裡，遭遇兩次痛失財產的經歷。第一次是日本侵華期間，嘉道理一家 同被關進赤柱集中營，而鶴園街電廠、半島酒店均被日軍佔領。不久全家被送往上海集中營，艾利因患重病獲得釋放，不久死於上海。日戰結束後，羅蘭士千方百計 回港，他說服不肯接載乘客的英國皇家空軍，把他當作貨品，送他一程回港，於是他坐着一大疊用來重建電廠的鈔票，成為第一個從上海返回香港的人。正當羅蘭士 費盡心血重建中電業務之際，大陸四九年解放，一半資產放在上海的嘉道理家族，再次損失慘重。然而羅蘭士沒有氣餒，並且在港建植千億電力王國。

百 年傳奇再續今天的嘉道理家族，仍在本港商界具有一定的影響力，是十大財閥家族之一。作為第三代掌門人的米高，凡事均打穩陣波，自己只做中電非執行主席，日 常決策委託一班專業管理層處理。年屆六十，能講流利廣東話的米高，育有兩女一子，小兒子今年九歲，令嘉道理家族繁衍至第四代。而米高亦重演五十年前父親教 導他的一幕。去年秋天，他帶着妻兒回上海祭祖，首先到達祖父母的墓園致祭，再重遊大理石房子。他一邊參觀一邊向兒子講述家族歷史，並描繪當年盛況。「爸爸 小時候曾在這裡住過，當時很熱鬧，大人在晚上開舞會，我當時還是小朋友，所以不讓我參加晚會，我便偷偷從閣樓的窗口偷望他們。」遊畢上海，全家隨中電訪問 團飛往桂林，參觀中電在那裡捐錢興建的「再生能源村」，途中他對兒子說：「今日我帶你出來，希望你知道爸爸平日的工作有多繁忙，日後你長大了，也會像我今 日一樣。」

中電歷代電廠巡禮

老電王中電歲月

百年中電里程碑1901年英國人羅拔西溫（Robert Shewan）購入廣州電廠，註冊成立中華電力，供電給廣州，並計劃在九龍建電廠。1903年漆咸道發電廠投產，兩條主電纜通往鶴園街青州英泥廠及尖沙咀 九龍酒店。1909年艾利嘉道理入股，出售虧本的廣州電廠，重點發展九龍。1918年舊電廠受填海工程影響，買入鶴園街地皮搬廠，並進行公司重組，艾利嘉道理成大股東。1919年開始供電給九龍區街燈。1929年獲准供電至新界。1930年羅蘭士加入董事局， 並於1935年出任主席。1940年新建的鶴園街A廠投產，亞皆老街中電總部亦啟用。1941年日軍攻佔香港，鶴園街電廠由日軍佔據。1944年日戰結 束，羅蘭士從上海回港，重建電廠。1947-59年多個商會不斷投訴中電加收電費。1959年政府凍結中電派股息。1964年中電與美國埃克森石油合組半 島電力，並與政府達成利潤管制協議。1969年港督戴麟趾主持青衣電廠啟用禮。1979年與廣州市連網，將備用容量供應該市。1982年青山電廠由英國首 相戴卓爾夫人主持開幕禮。1985年羅蘭士與鄧小平會面，達成協議興建大亞灣核電廠。1991年鶴園街電廠退役。1993年主席羅蘭士逝世。 1994-96年青衣電廠分階段退役。1996年首間以天然氣發電的龍鼓灘發電廠投產。1997年米高嘉道理接任主席。2001年投資山東及陝西等電廠 後，再進一步進軍大陸電訊業務。