|
醫生、企業執行長、情色作家，這三個不同身分匯集在張海鵬身上。以「馮唐」為筆名的他，日前出版印度詩人泰戈爾的譯作《飛鳥集》，卻加入情色用語而引起爭議。這位專業經理人兼暢銷作家，再次證明他在商界及文壇都能創造話題。 年逾不惑的張海鵬，是土生土長的北京人，在協和醫科大學拿到臨床醫學博士學位。不過他研究的卵巢癌因治癒率較低，於是放棄治病，赴美讀企管碩士。回國後他通過麥肯錫五輪面試，從諮詢顧問一路升至全球董事合夥人，但他的職涯高峰卻是從華潤醫療執行長開始。 「在這個每年為LV貢獻二五%銷售額的國家，有足夠的人願為自己醫療付出夠多錢。」他當上華潤醫療執行長後的第一個收購案，就是一年半前的公立昆明市兒童 醫院。過程中張海鵬堅持絕對控股，並身兼該醫院總經理，從院長任命到續效考核，他都親自處理。一年後註院營收及業務量成長四成，「昆兒模式」如今也成各地 醫院改制的效法案例。 不過購併及建新醫院讓華潤醫療不斷燒鏤，加上一手提拔他的董事長下台，張海鵬在二0一四年七月離開華潤醫療。但他很陝找到新東家..二0一五年九月，張海鵬成為中信資高局級董事總經理，任務仍是開拓他最擅長的醫療市場。 雖是專業經理人，張海鵬卻熱愛寫作。他認為《史記》記載漢朝馮唐九十多歲，敢說直話，又處於邊緣狀態，「跟我性格很像」，故以一馮唐」筆名行世。不過這位 今日馮唐在文壇下但未被邊緣化，反而屢成爭議焦點。他最著名小說之一是《不二》-這本關於唐朝晚期，眾多歷史名人日夜宣淫的故事，被視為黃書《色情小 說》。 張海鵬寫黃書的理由是「自《肉蒲團》，過去兩百年中，沒有出現過好的漢語黃書。」目前年輕一代只能看日本A片或《查泰萊夫人的情人》，「做為中文作家，我 內疚。」至今他出版過六本小說、四本散文集、一本詩集。雖然爭議不斷，卻無礙他成為暢銷作家..《不二》因內容露骨而無法在中國出版，在香港卻成為有史以 來最暢銷小說。 張海鷗認為自己作品和黃色小說有別，二味解決生理問題就是黃色小說，情色小說要解決靈魂問題。」不過這次他翻譯泰戈爾詩作，譯文有解開褲襠、挺騷、腫脹、舌吻等用語，遭到文壇圍剿，《人民日報》還點名批判他「借翻譯行竄改」。 但一片罵聲反讓此書知名度水漲船高。雨千年前的馮唐年逾九旬懷才不遇，以致王勃在《滕王閣序》中留下「馮唐易老一之嘆，今日馮唐卻在商界及文壇皆享大名，可說遠勝古人矣。 撰文者楊少強 | ||