📖 ZKIZ Archives


奧馬勝嫁女 左丁山

2010-04-19  AD






 

老友奧馬勝 (Matthew Oram)嫁女,四月九日中午在堅道天主教總堂行禮,晚上在深灣遊艇會擺酒,好不高興。奧馬勝係紐西蘭名門大族之後,但自細在英國讀書,於劍橋大學讀歷 史,於是成為英國人,成個英國紳士款。左丁山識得英美商界人士不少,但講英文有奧馬勝咁有文采,可以隨時引經據典嘅,只識得佢一位,見到佢就有「生子當如 孫仲謀」之嘆,覺得大學生當如是也。好彩,唔係個個劍橋校友都可以出口成文嘅啫,否則我哋呢啲本地薑就要自慚形穢嘅咯。

奧馬勝娶菲律賓妻 子,女兒Natalaya在香港出世,得東方西方之長,成個大美人,讀完CIS小學就到英國讀寄宿學校,然後入劍橋修讀西班牙、意大利文學。讀讀吓,覺得 但丁神曲雖然百讀不厭,但畢業後如何搵工?於是轉攻法律,而今已是大律師,嫁給劍橋同學Andrew,令奧馬勝開心到飛起。

奧馬勝安排我哋 幾位愛馬之人坐在一圍枱,我哋首先恭喜L官搵到繼任人,就快「無官一身輕」,可以自由自在咁回歸佢喜愛嘅嗜好─跑馬與養馬!L官最怕講政治或聽政治八卦, 我哋呢晚專門同佢講馬,啱晒喇,對跑馬興趣冇咁大之鄭大班亦唯有照聽可也。

吃過頭盤,司儀請外父致辭,我哋以為聽五分鐘就會繼續食,點知奧 馬勝上台後越講越興奮,由個女出生嗰分鐘講起,中間引經據典,講愛情真諦,講紐西蘭欖球,由莎士比亞至米爾頓《失樂園》,好似給賓客上一課英國文學或是一 位莎劇演員在台上朗誦台詞,直情係一場「棟篤騷」,夠晒精彩,後來睇吓個鐘,吓,奧馬勝講咗起碼四十五分鐘,怕會創下外父在婚宴上講話最長紀錄!鄭大班相 當稱讚之餘,話要考慮在數碼電台啟播之日,請奧馬勝主持一個英文「談文論藝講馬」嘅一人脫口騷節目,夠晒高格調喇啩。咁又係,左丁山跟奧馬勝學曉點樣睇馬 匹血統,兼且學埋"A horse! A horse! My kingdom for a horse!"之典故(莎士比亞《李察三世》Act Ⅴ,Scene Ⅳ),連英文都進步埋。新郎與新娘結婚後決定以香港為家,奧馬勝亦自英國回流,以後左丁山有更多機會向佢請教咯。



PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=15282

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019