📖 ZKIZ Archives

市長馬譽峰：“保定不該是全國倒數第一” 差等生：鍋爐“巷戰”

來源: http://www.infzm.com/content/110363

在一位副區長幾十年的工作記憶中，如此重視和狠抓一件事，應該還是最初推行計劃生育的時候了。

“市長每天的心情隨著數據變化，數據要是好，心情就好；數據要不好，就找各地方各部門去，問怎麽回事。”

各區縣領導的手機每天四個時間點都會收到市里發來的短信，短信內容是每個區縣的空氣質量指數及排名。

2015年4月，全國74個重點城市當月的空氣質量排名公布之後，保定市長馬譽峰在微信朋友圈發了一條信息，保定退出了倒數第一。

2014年度及2015年第一季度，這座河北城市一直位列全國最末位。

“外界不理解我的心情，我們一直在倒數第一的陰霾下，非常壓抑。”5月29日，馬譽峰在與南方周末記者的交談中，語氣始終沈重，未曾輕松，“我在微信上說，市長每天的心情隨著數據變化，數據要是好，心情就好；數據要不好，就找各地方各部門去，問怎麽回事。”

2015年保定市“兩會”上，這位市長一個罕見舉動引起了媒體聚焦。在肯定了一年的工作成效之余，他為末位排名深深道歉：“作為市長，我深感不安和自責，負有主要責任。在此，向人大代表和政協委員，並向全市人民表示深深的歉意！”

彈贊兼有。其背後，是保定這座城市艱難的治霾“巷戰”。

“我們去年是忽視了，導致在一些措施上，力度沒有那麽大。”如今2015年已過半，馬譽峰憶起去年治霾舉措，依然心有遺憾。

而2015年，保定市的治霾力度，可謂空前。2015年4月20日，保定市召開了從市級到村級領導幹部的廣播電視大會，進行治霾總動員。大氣汙染防治被表述為“保定市當前最重要的中心工作”。“你不敢管，就是失職；你管不了，就是無能。工作不落實，推動不力，就是為官不為，就要受到嚴厲問責。”馬譽峰在會上這樣說。

2014年運轉的最後十天

“保定真的不應該是全國倒數第一。”馬譽峰感嘆道。

在河北省的大氣汙染防治行動中，保定市政府作為責任主體，與河北省簽訂責任書，接受考核。在2014年度的河北省大氣汙染防治考核結果中，保定市雖未達到優秀，但也被判定為良好等級。

大氣汙染嚴重的城市，或如唐山，重工業和重汙染企業集中；或如北京，人口密集機動車尾氣大量排放。而這些因素，保定都不具備。

甚至在國家出臺“大氣十條”（指《大氣汙染防治行動計劃》）的2013年，保定也並非最後一名，而是位列兩座被重工業圍困的城市——邢臺和石家莊之後。

“保定是國家低碳試點城市，產業結構較輕，重汙染行業汙染物排放總量較小，綜合分析，燃煤、揚塵是造成大氣汙染的主要原因。”馬譽峰表示。這也是分析2014年全年的空氣質量數據後得出的結論。

距離2014年結束還有十天的時候，保定市將已有的數據進行統計，做了一次測算，確認排名不是倒數第一。

而就在這十天時間里，事情發生了逆轉。

最後的十天，保定市出現了連續的重汙染天氣。馬譽峰的手機也連續收到了當年可能成為倒數第一的信息。“到最後還剩幾天，還能有什麽辦法？無能為力了。”保定市環保局長肖寶元嘆氣道，“一天重汙染可以抹殺二十多個好天氣。”

供暖季的來臨抵消了保定市2014年大氣汙染治理的努力。根據保定市政府部門的分析，保定市基礎設施差，集中供熱率只有39%，加之市區8.35萬戶城中村家庭冬季需要燃燒散煤，這些因素共同導致了保定市入冬後空氣質量大跌。

只有一個辦法，拆除燃煤鍋爐。然而鍋爐拆除了，市民如何取暖？霧霾和溫暖之間，市政府作出了選擇。“老百姓冬天取不了暖，比倒數第一還要嚴重，這是民生問題。”

這場治霾攻堅戰，2013年就已在進行中。2013年9月，國務院發布“大氣十條”。從國家到地方，便層層加碼，細化做法：河北省相應出臺了“大氣五十條”，保定市隨之出臺了“大氣六十條”，並將每一條的責任主體都落實到各區縣局。

其中，關於上述燃煤、揚塵兩大主因的措施，就占到了12條。燃煤鍋爐的改造更是“六十條”之首。根據保定市的三年行動計劃，預計2017年底全面拆除燃煤鍋爐，代之以集中供暖。

拆除鍋爐的“巷戰”

擺在保定市面前的，是一道非常簡單的算術題。

在保定城區，有城中村住戶8.35萬戶，按每戶冬季燃煤3噸計算，那就是需燒逾25萬噸煤。且農村居民使用的均為散煤，燃燒煙氣直接低空排放，沒有任何治理設備與措施。

而在保定市的廣大居民區，由於多老舊小區，因而供暖的分散小鍋爐數量龐大。目前保定市分散小鍋爐共456臺，其中10噸以上的僅32臺，共涉及居住面積1460萬平米，需要的改造資金為24.3億元。

與燃煤問題同時存在的，還有熱源匱乏的問題。“拆除改造小鍋爐的前提是要保證居民的供熱。因而大量工作需要在10月份取暖季之前完成。”保定市公用事業局供熱辦主任李焱對南方周末記者說。

目前，保定市正在建設三個電廠，用以解決熱源問題。而這些，資金投入必不可少。

資金來源也是保定市治霾面臨的最大難題。保定市大氣汙染防治辦公室主任師國利告訴南方周末記者：“保定市的現實困難來自財政緊張，人均財力在全省11個市排名末尾。而治霾，則是一個需要投入大量金錢的事情，特別是要面臨多年歷史原因造成的集中供熱率低的現實問題，要想在短時間內突破，則需要很大的資金投入。”

據環保和財政部門粗略估計，僅2015年的關鍵措施，需要的資金就有68億元。除了可依靠市場化運作的部分外，還需要政府財政補貼27億元。而保定市全年財政總收入只有178億元。

壓力層層下放。在保定市中心城區競秀區，目前有分散燃煤鍋爐197臺，其中采暖鍋爐113臺，生產經營性鍋爐35臺，公立單位、學校、醫院一共49臺。這些鍋爐，需要在三年內全部改清。

對於競秀區，以上的數字可謂壓力巨大。“這就需要把壓力和責任整個傳導下去。”競秀區區長丁陽說，“大氣汙染防治是一項非常艱巨的工作，需要力度。這樣的力度就來自於問責、追責。”

“從考核角度來講，以往主要是看每年工業增加值、GDP、財政收入，目前，大氣汙染防治的指標也擺在突出位置，起著杠桿的作用。”丁陽說。

而另一個主要汙染源——建築施工揚塵，主要是基礎設施差導致的。揚塵對大氣汙染的影響表現為PM10。揚塵治理的任務，則主要是住房和城鄉建設局負責。據該局提供的數據，自2013年來，累計下達停工整改通知書240份、限期整改通知書118份、暫收開發企業資質6家、暫收施工企業資質和安全生產許可證1家。

“只要一把手重視”

在保定滿城區副區長陳誌強幾十年的工作記憶中，上一次如此重視和狠抓一件事，應該還是最初推行計劃生育的時候了。

起初，一些基層官員以為治霾就是“一陣風”，一段時間刮過去就完了。然而隨後發生的事情證明，這並不是短暫的一陣風。

其中，對基層幹部的神經觸動最大的，是將環保監測指標進行排名，而這個排名則直接影響著各級政府的考核與獎懲。

“過去存在有應付的現象，現在發現是動真格的了。”保定市住建局副局長張樹材對南方周末記者表示，“2013年中央和地方開始抓環保，到2014年初，還有認識不到位、應付差事的情況。從2014年下半年至今，越來越嚴格起來。”

這樣的重視程度，丁陽亦是感同身受。“過去半個月都不見一次環保局長，現在天天在一起。”

環保部門的地位也隨之提升。市環保局長肖寶元告訴南方周末記者，2015年初，市政府專門調整了分工，改由市委常委、常務副市長郭建英分管環保工作。“現在書記、市長每周調度一次大氣汙染，常務副市長隔兩三天就會帶隊下去督導，環保局全體人員都沈到一線，沒人休過假”。

過去，丁陽90%的精力都放在抓項目上，而現在一半以上的時間用於治霾。對於大氣汙染治理的投資，僅競秀區，2015年就達到一個億，較上一年度增長了十倍。

“老大難，老大難，老大上手就不難。意思是說，只要一把手重視，什麽都變得不難了。”一位當地官員感慨道。

上級的重視程度更體現在考核和問責方面。

為了配合《大氣汙染防治行動計劃實施情況考核辦法》，保定市也出臺了相應的考核措施，對空氣質量改善目標完成情況和大氣汙染防治重點任務完成情況進行打分，進而對各級領導班子進行綜合考評。

由於保定市的主要汙染來自燃煤，因此“燃煤鍋爐綜合整治”一項成為各區縣重點工作考核中占分最高的一項（20分）。另外，約談、行政問責、一票否決，也有著巨大的威懾力。

各區縣領導的手機每天四個時間點都會收到市里發來的短信，短信內容是每個區縣的空氣質量指數及排名。

根據保定市大氣汙染防治監督問責的十項制度，空氣質量連續兩個月在全市排名倒數後三位的區縣，市長或主管副市長將會約談地方政府主要負責人。雖然目前尚未有區縣負責人被市長約談，但是威懾力已然體現。另外，一年內被約談兩次以上，還會受到紀檢監察部門的誡勉談話。

而如果年度排名倒數三位，則將被“一票否決”。主要領導不納入提拔使用範圍，分管領導引咎辭職。

對於行政問責，近期保定市住建局已經處分了三名工作人員。而由市紀委牽頭的駐點問責督查組，對六個存在問題的區縣目前已進行了駐點督查。

“我們不敢說今年一定會退出倒數第一這種大話，因為我們努力的同時，別的市也都在努力。但我們確實是在朝著這個方向在下狠力氣。”馬譽峰對南方周末記者說。

全國首次 河北發出大氣汙染防治調度令限制重點行業及燃煤鍋爐

《第一財經日報》記者從河北省環境保護廳獲悉，經河北省政府授權，該省大氣辦對河北省汙染傳輸通道城市石家莊、唐山、廊坊、保定、滄州、衡水、邢臺、邯鄲市及定州、辛集市下達了1號大氣汙染防治調度令。

該省環保廳稱，河北是全國第一個在大氣汙染防治上實施調度令制度的省份。此舉旨在進一步落實大氣汙染防治管理職責，以強化汙染減排和重汙染天氣應急響應，有效降低區域性大氣汙染傳輸的影響。

1號調度令提出，對石家莊、唐山、廊坊、保定、滄州、衡水、邢臺、邯鄲市及定州、辛集市的水泥、鑄造、鋼鐵、火電、焦化等重點行業和燃煤鍋爐實施生產調控措施。

其中，水泥行業除承擔居民供暖、協同處置城市生活垃圾及有毒有害廢棄物等任務且達標排放的企業外，其他企業於2016年11月15日至2017年3月15日一律錯峰停產。

鑄造行業中，納入工業和信息化部鑄造企業準入公告的企業，原則上於2017年1月1日至2月28日錯峰停產，其他企業於2016年11月15日至2017年3月15日錯峰停產。鋼鐵、火電、焦化等行業和燃煤鍋爐不能穩定達標排放的，一律停產整治。

1號調度令提出，各相關市要認真組織有關企業提前制定實施生產調控方案，確保按期落實調控要求，並確保設備和電網運行安全，不發生安全生產事故。各級工信、環境監察部門對上述行業落實生產調控措施情況進行監督檢查，對未按要求采取措施的企業嚴格處罰，並追究相關責任。

據介紹，調度令經省政府授權，由省大氣辦作出並下達，在7個方面對各市、縣(市、區)政府或省政府負有大氣汙染防治監督管理職責的有關部門落實環境保護職責進行調度：

對完成大氣汙染防治年度目標任務進度滯後，或預期很難完成年度大氣環境質量改善目標任務的城市，根據汙染源解析結果和研判，對其區域內相關工業企業減排、城市揚塵治理、機動車限行、面源汙染防治等重點工作進行調度。

在采暖期間和不利氣象因素條件下，對采取應急響應後效果不明顯、AQI(空氣質量指數)居高不下的地方，調度區域內高汙染、高排放行業企業有效實施大氣汙染物減排措施。

發生區域性重汙染過程，且具有明顯區域傳輸特征時，有針對性地調度傳輸通道城市(石家莊、唐山、廊坊、保定、滄州、衡水、邢臺、邯鄲市及定州、辛集市)共同實施大氣汙染物減排措施。

京津冀及其周邊城市舉辦重大活動期間，為保障舉辦地空氣質量，調度本轄區內周邊區域共同實施大氣汙染物減排措施。

對環境汙染問題突出、各地整治效果不明顯以及對大氣環境質量影響程度較大的行業進行調度。

對國家和省委、省政府督導檢查中發現和交辦的突出環境問題，以及群眾反映強烈、舉報集中、久拖不決的環境問題進行調度。

經研究，對其他涉及大氣汙染防治確有必要調度的重大事項進行調度。

河北省提出，對於無正當理由且未按照調度令要求進行整改的，經省政府授權，由省大氣辦派出調查組依法依規嚴肅查處，視具體情節，追究各級各相關部門履職責任和企業的治汙主體責任。各市(含定州、辛集市)、縣(市、區)政府和省政府負有大氣汙染防治監督管理職責的部門落實調度令的情況，將納入對各地各部門黨政領導班子和主要負責人的政績考核。

據《第一財經日報》記者了解，為進一步改善大氣環境，石家莊市已決定今冬明春采暖期間實行機動車輪流常態限行，兩個車牌尾號的交通管理措施。限行時間為2016年11月15日至2017年3月15日，工作日7：00-20:00;周六、周日及節假日不限號。

石家莊規定，對進入限行區域道路行駛的小型載客汽車(含外埠號牌車輛和臨時號牌車輛)，實施機動車牌尾號工作日每天限行兩個號的交通管理措施。為方便市民出行，每天具體限行尾號與北京市、天津市保持一致，工作日周一至周五分別限行5和0、1和6、2和7、3和8、4和9;尾號為英文字母或漢字的以最後一位數字為準。北京市、天津市限行尾號輪換時石家莊市同步輪換。啟動大氣汙染防治應急響應時，執行相應限號措施。

不受限行措施限制的機動車有：公共汽車、巡遊出租車、長途客運車(含旅遊客車)、經公安交管部門核定的學校校車以及持公安部門核發《班車通行證》的通勤班車;執行任務的警用車、執法車、消防車、救護車、清障車;環衛、園林、道路養護的專項作業車輛及殯葬專用車輛、郵政專用車輛、持公安交管部門核發《搶修通行證》的搶險車;純電動9座以下載客汽車(以可充電電池作為唯一動力來源、由電動機驅動)。

環保專項督查：保定易縣黨政事業單位鍋爐改造只完成10%

環境保護部官方微博“環保部發布”19日晚通報，目前，2017年第一季度空氣質量專項督查的18個督查組，繼續對京津冀及周邊地區18個城市空氣質量進行現場督導檢查。督查堅持問題導向，督政督企結合，傳導壓實地方政府及部門責任。

2月18日，18個督查組共走訪檢查231個地方政府相關部門和企業，發現的主要問題有：

滄州市重汙染天氣應急預案編制不夠合理，滄縣、河間市等重汙染天氣應急預案中停限產企業清單不全，很難達到預期減排效果。

保定市易縣黨政事業單位鍋爐改造工作只完成計劃任務的約10%。東揚威城村已完成589戶煤改電改造工程，但目前只有部分用戶使用電供暖，多數仍在使用煤供暖或煤電混用供暖。

德州市各縣(市、區)級人民政府重汙染天氣應急預案修訂不及時，2016年9月20日，該市下發《德州市人民政府辦公室關於調整重汙染天氣預警分級標準的通知》，截至目前，各縣(市、區)政府重汙染天氣應急預案預警分級標準仍未按要求作出相應調整。

焦作市未按照《焦作市重汙染天氣應急預案》要求，在2月12日-17日紅色預警期間啟動單雙號限行等應急措施。

一些企業環境問題依然突出。

北京市房山區燕山石化分公司3號硫磺回收裝置部分煙氣從脫硫旁路直排，煙氣在線監測設備運行不正常;2號硫磺回收裝置在線設備顯示顆粒物濃度為40毫克/立方米，與實際數值差距較大，無設備校正記錄。

天津市軍永工貿有限公司自行車配件生產車間內電焊環節煙氣無組織排放較為嚴重。百汐自行車有限公司棒材加熱環節的2臺加熱爐無治理設施。

廊坊市霸州新利鋼鐵有限公司廠區部分原料堆料場防塵措施不到位。萬事達金屬制品有限公司酸霧吸收處理裝置陳舊，部分管道破損嚴重，現場“跑冒滴漏”跡象明顯。

保定市易縣鴻華供熱有限公司2017年1月23日至2月18日10時無在線監測數據。太行和益水泥有限公司歷史在線監測SO2數據長期為0。天澤林板業有限公司雖已停產，但廠區依舊異味明顯。

唐山市豐潤區冀源加油站未完成油氣回收治理。邯鄲市廣太公路工程有限公司未按要求設置車輛沖洗設施，料倉無組織排放較為嚴重。恒質築路有限公司料倉無組織排放較為嚴重。河北凱泰化工有限公司物料倉無組織排放嚴重。

石家莊市欣港藥業有限公司鍋爐廢氣治理工藝不能滿足達標要求。衡水市美利達股份有限公司鍋爐運行時氮氧化物不能穩定達標排放，啟停鍋爐時尤為突出。臨汾市晉能焦化有限公司燃料堆場道路積塵較多，抑風防塵措施不到位，部分燃料裸露堆放。

德州市華北紙業(集團)有限公司、陽煤平原化工有限公司10萬KW以下煤電機組不能穩定達到特別排放限值。

鄭州市滎陽兩家碳素企業煙氣治理設施老舊，煙氣跑冒，廠區內及周邊煤煙味嚴重。鄭東新區2家企業鍋爐未按要求拆除到位。

焦作市晉煤天慶煤化工有限責任公司未按計劃完成超低排放改造。馬村區陸村磚廠無組織排放嚴重。

督查組已將發現的有關問題移交地方處理。

2月19日上午，環境保護部2017年第一季度空氣質量專項督查第13督查組在山東省濟南市華能黃臺電廠檢查。攝影/章軻

2月19日上午，環境保護部2017年第一季度空氣質量專項督查第13督查組在山東省濟南市華能黃臺電廠檢查。攝影/章軻

2月19日上午，環境保護部2017年第一季度空氣質量專項督查第13督查組在山東省濟南市華能黃臺電廠檢查在線監測設備運行情況。攝影/章軻

內地鍋爐室炒港股 港監管機構難查 陳茂峰

1 : GS(14)@2014-03-10 22:48:44

http://www.mpfinance.com/htm/finance/20140310/news/ec_ecq1.htm


【明報專訊】有個北京朋友告訴我，說有家公司向他招手，管理200多人的「呼叫中心」(即call centre)。這個呼叫中心的工作就是打陌生電話，找人買幾隻香港創業板的股票，並協助他們開香港股票帳戶。朋友說這家公司很厲害，所建議的股票都是賺錢的。我一聽就覺得是「鍋爐室(boiler room)」騙案。客戶帳戶開在哪家證券公司不重要，重要是客戶「落嗒」買股票。這些客戶和騙子都在大陸，香港監管機構要查也無從入手。

煽動客戶買 公司高位出貨

所謂鍋爐室騙案，其實很簡單，就是炒高出貨，英文說的pump and dump。在美國和加拿大，一直都有小規模的證券公司操作鍋爐室騙案，炒作在納斯達克的店頭(Over- the- counter Bulletin Board, 簡稱OTCBB)和粉單(Pink Sheet)市場掛牌買賣的小公司。這些公司市值細小、交易稀疏、流通量低、透明度低。

鍋爐室券商的經紀們，工作就是打電話給陌生人，遊說陌生人在公司開戶、委託他們買該等股票。該等股票在鍋爐室券商操控下，股價穩步上漲，但成交量總不多。陌生人如果通過別的證券公司買該股，買不到多少；如果通過鍋爐室券商，則買到的股數會較多。如此這樣，股票價格大漲小回，經紀不斷的煽動這些客戶盡快買、盡多買、不要沽。這邊廂散戶密密入貨，那邊廂有關人士密密出貨。到有關人士已經清倉，賺夠了錢，鍋爐室券商則反過來建議客戶沽貨。客戶掛牌沽貨，卻苦無買家。鍋爐室券商的經紀們還大條道理，解釋自己/公司沒有看錯，只是市場沒有流通性。客戶到最後虧得一塌糊塗，欲哭無淚。

與大股東合謀 操縱股價

現在還在上映的電影〈華爾街之狼〉，主角佐敦貝爾福特(Jordan Belfort)就是在1990年代經營鍋爐室，炒作細價股，欺騙了1513個客戶共2億美元。在1998年，佐敦貝爾福特因證券詐騙和洗黑錢罪名成立，被判4年監禁及賠償受害人共1.104億美元。但他只服了22個月牢獄便恢復自由身，賠償只付了1160萬美元，即判案要求的10%而已。

操作鍋爐室的證券公司不一定持有炒作公司的股票，更多的是與有關公司的大股東合謀，操縱該股，製造長升長有假象，炒高股價讓有關人士高價出貨。鍋爐室券商從中分肥及收取報酬。在鍋爐室騙案中，鍋爐室券商通常是協助他人操控股價，容易牴觸法例。

一些券商索性自己坐盤，以低價從大股東或其他途徑大量收集該股，吸乾街貨。券商然後炒高出貨，袋袋平安。這種券商有個很貼切而恐怖的稱謂，叫 chop shops(ṃ客店)。美國現行的證券法，是容許券商坐盤的莊家行為，因為自己坐盤須承擔投資風險，沒有說必賺無疑，因此執法當局很難舉證證明券商是操控股價，難以入罪。

中國多龐氏騙案 集資後失蹤

過去10多年，在中國大陸的金融詐騙事件多不勝舉，絕大多數是龐氏騙案的類型，騙子募集足夠的資金後，便失了蹤。最近多年則是以高槓桿炒倫敦金、炒外匯、炒期貨等，在大市波動時給客戶斬倉、吃掉按金。像上述的鍋爐室騙案，倒是新生事物。

---

小樽旅館失火　17港人逃生一樓鍋爐出事　燒毀證件行李

1 : GS(14)@2014-12-05 08:20:32





■北海道小樽市老牌溫泉旅館發生大火，消防到場撲救。互聯網


【本報訊】港人旅遊熱點日本北海道小樽市昨日發生罕見的溫泉旅館大火，17名港人住客倉皇逃生，各人幸無受傷，但所有證件及行李都全遭燒毀，事後獲當地中國領事館協助，安排暫住其他旅館，稍後會為他們補發有關證件。昨日發生火警的溫泉旅館「朝里川宏樂園」，有超過半世紀歷史，由小樽市中心前往不消15分鐘，風景宜人，是港人住宿熱點。事發在昨晨7時半（香港時間早上6時半），當時小樽氣溫約為0℃，並正下大雪，旅館屋頂披着厚厚的積雪，一片冬日風情。其間，旅館職員發現「露天泡澡區」突然冒出黑煙，查看證實發生大火，慌忙報警，並協助疏散旅館內約60名住客及職員，全部安全逃出，無人受傷，當中包括17名香港人。


■火警現場冒出大量濃煙。

逾半世紀歷史　居民嘆息

據當地傳媒消息指，大火起自一樓的鍋爐房，黑煙沖天，遠在小樽市中心都清楚可見，當局派出19輛消防車趕到現場撲救，大火迅速蔓延至其他房間，消防員升起雲梯居高臨下射水救火，一隊消防員則破窗入屋撲救，火勢至中午才稍受控制。大火焚燒多小時至下午被救熄，38間房間幾近付諸一炬。旅館接待處職員憶述，當時見鍋爐房冒出黑煙，看似不太嚴重，沒想到火舌蔓延至其他房間，令整間旅館毀於一旦。事發後住客疏散到旅館外的雪地，有住客指當時有職員向他們大叫火警，他們急急逃走，不少人都趕不及攜帶財物。附近居民見火災亦冒雪到現場探究竟。對於這家有逾半世紀歷史的旅館付諸一炬，有老鄰居搖頭嘆息指旺季快來臨，應該不少旅客已預訂出事的旅館，如今旅館焚毀，實在可惜。旅館負責人表示會致電已訂房的客人，為他們處理取消預訂事宜。據悉，該旅館當時住有17名港人，他們隻身而逃，十分狼狽，全部證件和行李都與房間同被大火吞噬，各人事後致電返港向入境處求助。入境處表示已透過中國駐札幌總領事館提供協助，並安排受影響港人入住距離火災數公里外的Otaru Asari Classe Hotel，該酒店負責為他們購買禦寒衣物及日常用品。入境處又稱，有關人士稍後會獲補臨時證件，讓他們可以出境回港。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20141205/18958484

---