📖 ZKIZ Archives


踢爆Yesinn賓館大王商鋪變劏房三宗罪

2014-01-16  NM
 
 

 

北角五洲大廈火災導致九人危殆,揭發Yesinn違反大廈公契開設賓館,但由於出事單位已領正牌,焦點反而轉移到發出牌照的民政事務總署,Yesinn生意絲毫未受影響,各分店仍客似雲來。

不過,被外國網站形容為香港區最受歡迎賓館的Yesinn,原來已靜悄悄清洗違規業務,將旗下位於銅鑼灣南業大廈三樓的住客趕走。本刊追查下發現,Yesinn老闆張潛頻一直偷雞將整層商鋪改裝為客房出租;又開設無牌影子賓館,甚至涉嫌將原本只能容納九人的客房,改裝成二十一人巨無霸大房,違反多項法例。

現年四十多歲的張潛頻,七年前才開始經營賓館生意,之後又涉足服務式住宅,涉及近百個住宅及三百多張床位,估計其賓館王國每年收入近三千萬元。本刊將有關發現轉交民政事務局,牌照處已即日到Yesinn調查,並考慮作出檢控。

五洲大廈火警翌日,銅鑼灣南業大廈三樓租客李小姐突然收到Yesinn老闆張潛頻的電郵,要求她另簽新租約,否則必須遷出。已長租客房逾一年的李小姐發現,新租約竟列明所住客房其實是店鋪,「我入嚟住嘅時候話明要single room,舊租約從來無話我租嘅係shop,我一直都租緊single room!」

商鋪當劏房出租

細心觀察李小姐的客房,格局布置跟一般商鋪無異,面積約六十平方呎,大門所在的牆身其實是櫥窗,但已貼上反光膠紙及設有百葉簾,門鎖匙孔位置貼近地面,但睡床的藍色床單、黃色枕頭套及綠色被單都與其他Yesinn客房一樣,同層更設有洗衣房,每日又有服務員清潔房間。李小姐解釋去年入住時,三樓全層共十八個單位均是客房,當初亦曾懷疑房間的合法性,但見樓上四至九樓全為Yesinn賓館,而且三樓走廊盡頭加裝了密碼鎖,加上職員說符合規定,便簽了租約,每月租金四千二百元。記者翻查地政總署發出的文件,列明一至三樓只可作商業用途,但李小姐的租約標明是出租單位(premise),租單則顯示她租用房間(room),而新合約卻改寫為商鋪,李小姐質疑此舉變相逼遷,懷疑Yesinn於五洲火警後怕被追查,企圖毀滅證據:「我諗佢逼我哋簽,係想日後出咗事就話俾人聽,佢不嬲都係租鋪頭俾人,啲租客喺度住都唔關自己事!」記者在該層樓視察,估計現時只剩下三個客房單位,其餘均已還原為商鋪。

走火警無人通知

香港測量師學會副會長何鉅業直言,把商鋪當賓館出租已違反《建築物條例》規定:「而家好難將商鋪變賓館,只係得九一年賓館發牌條例生效初期先有,佢而家(發牌)第一考慮係大廈必先係居住用途。」他又指商鋪與賓館的消防要求不同,後者明顯嚴格得多,例如防火分隔、走火通道、通風等,亦須調校警報的音量,肯定讓每個住客聽到:「室內嘅走火通道最好唔使開鎖,如果係商鋪以地鎖開啟,逃生時會好繁複。」無獨有偶,李小姐憶起月前,南業大廈懷疑警鐘誤鳴,全幢大廈住戶均疏散到地面,但她當時熟睡竟全不知情,亦沒有Yesinn職員通知她走火警:「第二日晏晝我先聽到有呢件事!我真係好驚!咁我燒死都唔知咩事,消防員都會以為夜晚鋪頭無人,唔會知我喺裡面!」

巨無霸廿一人房

除了改裝商鋪出租,Yesinn為了容納更多住客,可謂無所不用其極。記者巡視整座南業大廈,由二樓至十樓均被Yesinn租用,二樓的接待大堂設有自助小食吧及按摩椅,四至九樓每層有三個間房,每個房間設有九個床位,其中八樓更特設巨無霸房間,懷疑賓館違規將兩個單位打通,內裡設有七張「三格床」,變成二十一人大房,推算全幢南業大廈共提供一百六十五個床位。 雖然房間環境擠逼,但單位布置企理,牆身髹上醒目的鮮黃色,室內有大型吊櫃及密碼儲物箱,部分更用上「宜家家居」傢俬。職員表示床位租金每晚由一百五十元至三百元不等,但未來兩星期全部床位已爆滿,「百多塊港幣能住在銅鑼灣,非常滿意了!」來自馬來西亞的女遊客道。雖然旅客大讚,但測量師何鉅業質疑三格床設計不利走火,民政事務總署發牌條件亦不容許。有見床位供不應求,Yesinn更秘密於對面大廈開設無牌影子賓館,記者經多次放蛇查詢,始從職員口中得知,無牌賓館位於泰港大廈五樓。記者到訪該大廈,管理員甫聽見記者到訪Yesinn即欣然放行,記者向單位內住客查詢,一位來自印度的女遊客表示,該單位有六個雙人及四人房間,室內布置風格與Yesinn相近,全部設有獨立套廁,說穿了就是將住宅單位改為賓館出租,「你先到南業大廈二樓登記,職員會告訴你這裡的大閘密碼及門卡,之後就可以自己過來取房。」但民政事務總署牌照事務處資料顯示,上述單位根本沒有任何賓館註冊,香港旅遊業賓館聯會主席劉功成拆解,部分有名氣賓館恃着有口碑,會在有牌賓館附近開設無牌影子賓館,旅客不虞有詐,民政署亦不會主動巡查。

Yesinn千萬王國起底

七年間迅速冒起

雖然Yesinn多處違規,但老闆張潛頻卻成功打造出吸金千萬的賓館王國。○五年,張有見內地自由行日漸蓬勃,遂小試牛刀以一百萬元買入炮台山利都樓兩個舊樓單位,並改建為持牌賓館出租十七個床位。其後數年,他邊租邊買入單位擴充業務,生意愈做愈大,更於一一年尾一口氣向南洋商業銀行承租旗下南業大廈二樓至十樓全層,打造其賓館王國大本營。多年來張潛頻專吼單幢舊樓,並斥資翻新單位,裝修以「潮味」取勝,加上床位收費廉宜,大受歐美日韓背包客以及內地自由行旅客歡迎。由於他曾在英國樸茨茅斯大學就讀,懂得與外籍遊客打成一片,甚至親自帶隊暢遊香港,營造口碑,Yesinn因此一直長踞賓館預訂網站「hostelworld」香港區最受歡迎賓館首位,旺季期間經常爆滿。 賓館生意以外,張潛頻又將經營模式倒模,大搞毋須領牌的服務式住宅生意,並於一一年以月租十三萬元,承租大角咀晏架街十號四至十四樓全層,打造有七十間房的服務式住宅基地,並於大廈附近屋苑富多來新村租用多個住宅單位,當成套房出租。記者曾到富多來新村其中一個單位放蛇,職員透露每星期均有Yesinn員工上門執房,又表示同一屋苑還有二十個同類單位。粗略估計,Yesinn旗下擁有近百個住宅及三百多張床位,每年收入估計約三千萬元。

民政署接報即查牌

本週一,記者就相關發現向民政事務局查詢,牌照處即日到南業大廈三樓商鋪樓層突擊巡查,並要求負責人張潛頻打開三樓單位拍照蒐證。記者即場向張質詢,他極力否認曾將商鋪當作單位出租,反稱李小姐因工作至夜深,才「隻眼開隻眼閉」讓她過夜,但當記者指出Yesinn的租單有寫明出租客房,張又表示:「咁你有bias(偏見)要相信佢,我唔再回應喇。」至於泰港大廈的無牌影子賓館,以及廿一人大房超收客人,張起初一概推說「唔知道、唔清楚」,後來經反覆質詢,他又忽然改口默認:「好多食肆都有臨時牌……但係賓館係無嘅,你自己去問吓政府我個牌申請咗幾耐?咁我點生存呀?」民政事務局回覆證實,南業大廈二樓及泰港大廈五樓單位並無領牌,並已曾接舉報兼派員調查。局方指無牌經營賓館屬刑事罪行,最高罰款為二十萬元及監禁兩年。立法會民政事務委員會副主席陳家洛得悉事件後表示憤怒:「出咗事之後曾德成局長懶醒咁寫個blog話會加緊巡查,佢想將公眾視線轉移去呢個位,但佢講咗又做唔到!」並批評政府巡查是「查得hea」,認為賓館東主罔顧住客安全行為自私,應列入黑名單,不得再領賓館牌。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=89349

兩位學者在機場賓館寫了什麽?北京霧霾為何“詭異”

“今天(4日)晚上本來是要趕20:00的航班自無錫飛回北京。由於北京嚴重霧霾,飛機無法起飛,我們被帶至賓館休息,等待航班信息。思家不得歸,在賓館整理此文。”

4日23時55分,清華大學能源互聯網創新研究院政策研究室主任何繼江通過其個人微信賬號發表了《11月3日的詭異霧霾 北京的霧霾最可能是本地產生的》一文。

何繼江說,中德可再生能源合作中心執行主任陶光遠和他共同完成了這篇分析性文章。

兩位學者認為,“11月3日,北京迎來一次詭異的霧霾”,說其詭異,在於其“6小時內霧霾快速惡化”,而“北京的汙染物濃度在飆升的時候,保定的汙染物卻有所下降,兩者之間顯然不具有相關性。”

數據顯示,4日上午八九點北京空氣質量指數(AQI)指數142,9點開始迅速上升,下午3點,AQI指數飆升至326,從輕度汙染狀態迅速穿過中度汙染、重度汙染到達嚴重汙染狀態。AQI指數6小時內上升了184點。PM10濃度從145增長到335,PM2.5濃度從108增長至276。二氧化氮的濃度與PM10和PM2.5正比上升,也於下午3點達到最高點157,比9點的75也翻了一番。

北京市氣象臺11月3日6時發布預報稱,4日早晨平原地區有霧,白天晴間多雲,有輕度霾,北轉南風二三級,最高氣溫15℃;夜間晴間多雲,有輕度到中度霾,南轉北風一二級,最低氣溫2℃。霾和空氣重汙染黃色預警中,今明兩天空氣汙染擴散條件逐漸轉差。

“看來,首要的原因是擴散條件轉差。是否可以理解為,本地的汙染物擴散不出去。”何繼江說,9點至15點這6個小時內,北京一直處於微風狀態,有零級風,有1級風,最大風力不超過2級風。在這種情況下,恐怕很難說這些汙染物是從河北吹過來的。而且,不但西口方向的張家口和東北方向的承德的汙染物水平低於北京,連東南的廊坊和西南的保定的汙染物水平也低於北京。

廊坊與北京很近,北京天安門到廊坊市政府的直線距離也就50公里。北京的PM2.5濃度在飆升的時候,廊坊早一小時開始增長,但在12點時停在了190左右,然後有較大幅度下降,而北京卻又在兩小時內漲到270以上,兩者在後半段的相關性看不出來。

兩位學者推論,在無風的情況下(小於3級),霧霾的擴散半徑是很有限的。“北京的霧霾最可能本地的汙染物產生的”。

陶光遠表示,北京的邊界超過90%被張家口、承德和廊坊包圍,主風向是張家口。張家口的空氣質量比北京好得多;承德的空氣質量比北京好一些;廊坊的空氣質量原來比北京差一些,最近幾年改善很快,今年從年初至現在,質量與北京基本一樣。

那麽,如果這次的霧霾主要是北京自己的汙染源造成的,是什麽原因造成的?監測數據顯示,11月3日上午、中午的汙染物暴漲很特別,曲線特別陡。而且4號上午、中午也出現很類似的一次汙染物暴漲。11月4日下午15點達到頂峰。

陶光遠分析說,周一(10月31日)太冷。11月1日晨,北京氣溫僅有-4℃,為北京下半年來最冷的一個早晨。農民開始散煤采暖,部分單位那些人開始燃氣采暖,顆粒物排放不說,二氧化硫和氮氧化物大量排放,在周一至今的潮濕逆溫靜風的氣象條件下,在北京的近地空中大量合成硫酸鹽和硝酸鹽——所謂的二次顆粒物。二氧化氮在潮濕的空氣中,陽光給予合成能量,與城市垃圾中散發出的氨氣合成大量的硝酸銨。

兩位學者推測,就這次霧霾而言,北京本地的汙染源最主要來自三個方面:

農村散燒煤(其實,北京市內的小煤爐也是有的);燃氣鍋爐,這恐怕是以往未足夠重視的汙染源;燃油車輛(汽車和卡車)。

“怎麽辦?只有一一核實,逐個清理,沒有誰例外。”兩位學者稱,北京包括京津冀等地區的目標不僅僅是不出現或少出現重度霧霾,而是希望達到世界衛生組織所設定的10微克每立方米的標準。

“這個目標很艱巨,但並不是不可實現的。來看看德國治霾的經驗吧。”陶光遠介紹,德國魯爾工業區及其附近的地區,與北京的平原地區面積差不多,風力比北京小,現在有1000萬千瓦左右的燃煤發電廠,其中約一半是褐煤發電廠,每年煉2000多萬噸鋼,有煉焦爐和燒結機,有巨型化工和煉油企業,有大型有色金屬冶煉企業,有與北京差不多數量的汽車。

而北京已經沒有鋼鐵工業了,燃煤電廠只有最後一座了,馬上也要拆除了。但2015年,魯爾區所有城市的大氣中PM2.5的年均濃度不到20微克/立方米,比海口還低,與三亞相當。而北京2015年大氣中PM2.5的年均濃度是80微克/立方米。燒煤不燒油空氣質量肯定好,清潔地燒煤燒油空氣質量也肯定好,不清潔地燒煤燒油空氣質量肯定不好。

“都是自己的事情,與別人無關。”兩位學者說。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=222212

核心景區禁建賓館療養院等!兩部門明令已建的應逐步遷出

23日從住建部網站獲悉,住建部、環保部近日發布《全國城市生態保護與建設規劃(2015-2020年)》,在城市汙染治理、海綿城市建設、風景名勝區生態保護等八大方面都提出了主要任務與要求。

在風景名勝區生態保護方面,《規劃》指出,要加強風景名勝區資源保護,嚴格控制風景名勝區內的城鄉建設活動和生產生活行為,科學確定風景名勝區內鎮村發展規模,禁止在核心景區內建設賓館、招待所、培訓中心、療養院以及與風景名勝資源保護無關的其它建築物、構築物;已經建設的,應當按照《風景名勝區條例》和風景名勝區規劃逐步遷出。

規劃還要求,加強城市規劃與風景名勝區規劃的協調,優化風景名勝區周邊區域的空間布局,加強對景區周邊景觀風貌的控制和引導,整治提升風景名勝區內村莊居民點的風貌,妥善處理城市型風景名勝區與城市發展的關系,控制城市向風景名勝區蔓延

《規劃》提出,到2020年,國家級風景名勝區總體規劃編制覆蓋率要達到100%。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=228864

殺嬰 通緝犯賓館產女 倒提入馬桶

1 : GS(14)@2010-09-29 21:33:41

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 866&art_id=14500342

【本報訊】懷孕的年輕通緝犯,疑因不想在獄中生產或帶着嬰兒逃亡,竟狠下毒手殺嬰。前晚她腹大便便獨自到旺角一間賓館租房過夜,至昨晨誕下女嬰後,竟將親生女兒倒轉提起插入馬桶,然後退房逃去無蹤。女管房五分鐘後入房清潔時揭發事件,救護員趕至將身體猶有微溫的女嬰救起,可惜送院搶救後終告不治。警方其後在旺角區的賓館大舉搜查,至晚上 11時許在區內另一賓館拘捕殺嬰狠母。記者:黃學潤、張珮琪
消息指,涉嫌殺嬰的女通緝犯姓莊, 26歲,有多次盜竊及藏毒案底。今年 3月,她又因涉嫌在油麻地一間賓館偷竊 4,000元及藏有毒品被捕,其後被警方落案提控,但准予保釋候審。惟莊女在 3月 26日未有依時到九龍城裁判法院上庭,法庭遂以棄保潛逃罪名發出通緝令,當時莊女已懷孕三個多月。警方追緝莊女半年,卻一直找不到其下落,直至昨日發生殺嬰案後,警方核對資料,揭發殺嬰疑兇就是這名通緝犯。


狠母事後若無其事退房

發生殺嬰案現場是旺角西洋菜南街 103號五寶大廈的金運來賓館,為時租兼日租賓館。據稱前晚 9時許,身高 5呎 1吋、束長髮的莊女,身穿粉藍及黑色間條吊帶裙到達賓館,以 160元日租入住其中一個房間。由於她以前曾來租房,姓朱女管房認得她是熟客,因此毋須登記身份證資料就讓她入住。
警方相信,莊女懷胎 10月,至昨晨終在房內誕下女嬰,並自行替女嬰將臍帶打結及剪斷。當時女嬰疑哇哇大哭,遂被抱入廁所,然後遭「倒豎葱」插入馬桶。女嬰頭部浸在馬桶中,哭聲隨即停止。莊女事後用賓館的白色毛巾蓋着馬桶,遮掩雙腳伸出馬桶的女嬰。
嬰兒救出時有微弱呼吸

中午 12時 05分,莊女離開房間,然後若無其事走近櫃台,向女管房表示退房。女管房不以為意,讓莊女離開賓館。警方估計,莊女經後門沿樓梯落樓,走過橫巷時由於產後身體虛弱,曾坐在一張膠凳上休息,因此凳上留下少許血迹。其後她步履蹣跚離開現場。
莊女退房五分鐘後,賓館女管房如常進入房間準備打掃,豈料開門即見床邊及地上有大量血迹。她再打開廁所門,見馬桶被一條毛巾蓋着,揭開查看驚見一名嬰兒倒插在內。女管房大驚,慌忙奔出房外致電報警。
救護員接報趕至,在馬桶中拉出嬰兒,發現是一名女嬰,身體仍有微溫,並有微弱呼吸。救護員立即替她戴上氧氣罩,並急送醫院搶救,惟女嬰延至下午 2時 27分終告死亡。消息指,女嬰身體並無表面傷痕,相信她是足月出生,出世時是健康的,初步懷疑她是被掉下馬桶遇溺致死,但真正死因仍有待法醫進一步檢驗。
警晚上在另一賓館拉人

警方封鎖現場調查,在房內未有發現胎盤,懷疑莊女將胎盤取走。警方其後翻看大廈及賓館的閉路電視錄影片段,了解莊女離開的情況。由於女管房記得莊女曾經三次光顧其賓館,第一次入住時有登記身份證資料,警方於是翻查紀錄,結果發現她是棄保潛逃的通緝犯。警方其後在旺角區的賓館大舉搜查,至晚上 11時許在通菜街 39號一間賓館拘捕殺嬰狠母。
案件交旺角警區重案組接手追查。
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=270927

女賊扮賓館職員櫃檯偷錢塞入底褲

1 : GS(14)@2014-08-26 22:49:52

黑龍江哈爾濱女子苑立爽於當地一家賓館當服務員,上周五(22日)早上上班時,發現櫃枱內有1名年約20歲新女同事;2人交談感到十分投契。大約1小時後,有客人投訴無法開門,苑即上樓協助,惟回到櫃檯時,發現不見新同事蹤影,初時以為新同事去了洗手間,但苑到洗手間遍尋不獲,即查看櫃桶,發現1,300元人民幣現金不翼而飛,始知新同事其實是名女賊。苑立爽翻看閉路電視畫面,見新同事將櫃桶內取走的現金塞進內褲,然後即趕及離開。事後賓館老闆職員未有發現新同事有異樣,公司亦未有好好交代新同事上班安排,承認疏忽。賓館有關方面已報警求助。黑龍江電視台




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20140826/18845222
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=285218

白天鵝賓館重開民眾凌晨排隊飲茶

1 : GS(14)@2015-07-23 01:09:58

經歷三年裝修的廣州白天鵝賓館前日重新開業,不少老廣州特別在開業首日的凌晨3時到賓館排隊,希望可以霸到頭位,等酒樓7時開門後,對着白鵝潭嘆蝦餃。1983年開業的白天鵝賓館,其蝦餃以皮透、蝦韌,細嚼進嘴裏充斥濃濃鮮蝦味,聞名廣州。賓館裝修後前日上午重新開業,不少老廣州都久違賓館內茶樓宏圖府宴會廳的蝦餃。由於不設訂位,老廣州特別提早到賓館門前排隊,排第一位的凌晨3時已到達,到早上6時已有大批民眾排隊(圖),酒店則派員派籌,並且提早一小時至早上7時開門營業。排頭位的民眾許建強拄着枴杖都要去捧場,他表示初期白天鵝的早茶只招待外賓,幾年後才開放給廣州人,於是乎他日日都來飲茶,一飲30年,這次裝修重開,一定要喝重開的第一餐早茶。賓館稱當日早上10時已派光所有籌,大批民眾要失望而回。廣東《南方都市報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20150717/19222016
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=291665

15歲女離家會男友媽媽追上賓館心碎

1 : GS(14)@2016-08-07 01:48:11

台灣基隆市1名20歲白姓男子,在地盤工作練得一身肌肉。今年2月,白男透過交友網站,認識15歲中學少女。白男迷戀擁水汪汪大眼睛的少女,積極追求下,二人終成情侶。白男後來多次在少女睡房及酒店,與少女發生關係。少女母親隨後發現女兒不時離家,曾逼問對方是否有男朋友,惟女兒一直矢口否認,少女母親只好偷偷留意。今年3月25日,少女母親發現女兒沒回家,即時報警。警方透過手機定位,發現少女身在基隆一間賓館。少女母親馬上與警察上門找人,沒想到一打開房門,驚見少女跟白男做愛,事後向男方提告妨害性自主。偵查庭上白男向檢方表示,「我們是男女朋友,並沒有強迫對方。」指出雙方是同意性交;少女也替男友求情「你情我願下,發生性關係。」檢方考慮白男案後態度良好,少女母親也不願追究。案件日前偵結,檢方予以白男緩起訴處分。台灣《蘋果日報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160804/19722721
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=304452

財經評論 :富貴劏房有如賓館

1 : GS(14)@2016-09-27 08:01:11

劏房盤話題停不了,何文田加多利軒「不能坐的馬桶」嚇親人,發展商高層示範如何使用,解說參考酒店式設計云云。把口講明如此,行動上起樓當起酒店,只是酒店房有中央空調系統,劏房單位沒有,可以慳更多,甚至屬低檔賓館格局,畀一張床的空間,細廁所連浴缸放唔落,有個雪櫃仔,家陣加個鋅盆同電磁爐,就叫廚房,實際分別不大。內櫳豆腐膶咁細,引起各方批評,收宣傳之效,大把人排隊爭睇示範單位。事實床位及籠屋都可以住人,劏房盤為何不能住,若然住唔到,點會賣得出呢?同系北角尚譽冇示範單位,開售30伙,即晚賣出24伙,用家當買間房,賓館格局又如何?反正住入這類劏房以瞓覺為主,極少煮食,簡單煮個麵,搞到全屋充斥氣味,盡量可免則免,寧願叫外賣或落街食,乾手淨腳。再者,日常大部份時間返工,回來洗澡便睡覺,瞓完就走。然而,總算擁有一個單位,自住之外,更多人買來投資,市區全新樓交通方便,一定有租客捧場,據聞尚譽獲兩組買家分別掃入3伙,另一組買家掃2伙。點解越劏越細?說穿了是樓價問題,要在市區興建400、500方呎,樓價可能約800萬至1,000萬元,銀行按揭額上限500萬元,首期300萬至500萬元,一般人怎畀得起,但剁到尚譽同加多利軒160餘方呎,300餘萬元有交易,三成首期約100萬元,金額細得多。作為發展商想單位容易賣得出,劏細做開放式,屬正常現象。劏房盤合乎採光通風消防等建築條例,屋宇署便批則,無規定住宅單位必須有廚房,將來劏細到100方呎,十足賓館冇廚房一樣得。記者:溫潤潔




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20160927/19782774
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=310228

賓館生意差 月租平過劏房

1 : GS(14)@2016-10-01 13:09:35

【本報訊】十.一黃金周今日展開,受周邊地區放寬旅遊簽證等因素影響,訪港內地團客按年下跌達兩成。酒店及賓館業大受影響,其中賓館房價低處未算低,旺區2人套房日租只需500元,按年減價兩、三成,黃金周後月租更平過劏房;酒店房價持續下調,料入住率不及去年。旅遊業議會總幹事董耀中指,黃金周假期內地人外遊多選擇,去年10月平日有330多團,黃金周卻只有220多團,料今年再跌18%至約180團來港。旅遊業僱員總會總幹事林志挺補充,訪港團費料跌2成,坦言業界已無節日優勢,「大家都只係睇吓捱得幾耐」。


「五成入住率已好滿意」


旅舍業商會主席連思杰亦不看好今年黃金周銷情,入住率有50%「已經好滿意」。賓館平日已「靜到冇生意」,曾試過有客人直接上門殺價至日租1、200元也照樣出租。旅遊業賓館聯會主席劉功坦言,賓館較劏房便宜絕不出奇,賓館平日入住率可能只餘兩至三成,房價介乎200元至600元一晚,因沒有旅客「根本起唔到價」。記者周初在訂房網站搜尋10月1日及2日賓館房價,即使旺區賓館,2人套房價格只約500元一晚,按年下跌兩、三成。黃金周後情況更慘淡,11月至12月賓館房租較劏房更便宜,如北角英皇道一間旅館,107呎經濟單人房每晚僅172元,租住一個月連服務費只需5,670元,同區約100呎劏房,月稱價格介乎5,800元至6,700元。此外,記者向本港幾間受內地客歡迎的酒店查詢,發現黃金周大部份旅遊區客房仍未爆滿,如六國、悅來及如心海景酒店,房價約1,000至2,000不等。本港高檔酒店房價已較去年的1,200至1,500港元,跌至現時的900至1,000元,整體房租或會再下調最多15%。■記者袁楚雙




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161001/19787566
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=310794

旅遊業寒冬 房租割價競爭 賓館大王:「生意差過沙士!」

1 : GS(14)@2017-01-02 17:00:29

2016-12-24 EW
近年訪港旅客人數一跌再跌,旅遊相關行業生意淡薄,位處港九旺段、以廉價招徠旅客的賓館,首當其衝受影響,房租驚現「跳樓價」,低至一晚百餘元,惟普遍入住率只有三成至最多六成。「現時不是房價問題,而是沒有旅客來港﹗」於尖沙咀持有近百出租房間,業界稱之「賓館大王」的劉延銘慨嘆,入行逾三十年,現時生意仲差過○三年沙士。

屋漏兼逢連夜雨,自從三年多前,北角五洲大廈發生三級火,造成多名旅客傷亡後,政府一再收緊監管條例,為行業加辣,令營運成本大為增加。現時,賓館行業正面臨大清洗。高峰期,一個住宅物業只要成功申請賓館牌照,物業價值大為提升,現時有賓館放售,買家耍手擰頭,純粹只要物業,不要牌照!市場上亦紛錄賓館東主棄牌照,寧願將物業當劏房出租。

「以前賓館牌貴到不得了,高峰期一個值百多萬元,當時美麗都最多有四、五十家賓館,一有放盤大家鬥搶。現在即使有行家要賣賓館套現,買家都不要牌照。」

業界稱「賓館大王」的劉延銘,入行逾三十年,旗下有十二家賓館,都集中在旅館林立的尖沙咀美麗都大廈,其中,十二樓共有八間,平均每個單位四至六間房間。 現場所見,空置情況頗嚴重,平均每個單位只租出兩至三個房間。

空置房間逾半數

基於條例所限,賓館需設於住宅大廈內,一個單位就需要申請一個牌照。因此,雖然劉氏持有十二家賓館,其實是持有十二個作賓館出租的單位。「要將住宅單位變作賓館,單是工程費用約八十萬元,設備要求多,大家花不少心血。現在賓館都面臨倒閉,大家都不甘心。」

「好多人話○三年沙士生意差,現在情況仲差。」劉氏指出,沙士時期遊客卻步,為期僅三至四個月,及後在自由行旅客帶動下,行業隨即起動,目前的靜局持續近一年,仍未見到有改善跡象。

他以坐過山車形容近年市況:「兩年前,客人訂房要提早一到兩個月,房間常滿,房價達六至七百元。自從發生排擠旅客事件後,生意急轉直下,房價減半,全年生意依舊很淡靜,平時起碼一半房間空置的,有人隨時上來,都有房租,有行家更只租出兩到三成,你說怎麼做下去?」

旅遊發展局公布,今年首十個月訪港旅客,按年再跌近百分之六,減少近三百萬人次,跌幅主要受國內旅客大減所拖累。旅客數量減少,賓館割價「保命」,根據訂房網站顯示,賓館林立的油尖旺,割價情況最為常見,有雙人房日租一百四十九元,二百元以下可供選擇的房間眾多,部分房間除了提供免費上網外,更提供免費洗衣服務。

「減價求租」成為趨勢,劉氏指出,這並非「治本」辦法。「現在網站上有日租七、八十塊,也不見租得出去,問題根本是沒有人,不是價錢,高價是虛的,低價也是虛的。」

賓館轉劏房出租

經營情況日趨嚴峻,部分賓館東主數月前退而求其次,位於尖沙咀麼地道麗東大廈的金橋旅館,東主徐小姐早前將單位房間轉為月租。「當初裝潢花很多心血,特意打造韓式風格,申請期間仲丟空兩年,方便工程人員、政府職員隨時上門視察。」她表示,生意慘淡,為節省開支,自己與親人都落手落腳,充當清潔人員,惟仍無法支撐下去。「有咩壞,自己諗辦法維修先,唔得先再搵人,慳得就慳!」

有賓館集團將申領牌照中的賓館,轉做月租,投資化為烏有。位於佐敦華豐大廈內中層單位,正在申請牌照的房間近期全數轉月租,每間租金約五千元,該單位由領事酒店集團持有,主席梁大衛一臉無奈地說:「申領牌照前投資近百萬元,最後只有作出此決定,我不想經營劏房,都是逼出來的。現時,集團十間賓館,五間無人住,第十一間又有甚麼用?」

經營條款不斷「加辣」

屋漏偏逢連夜雨 ,訪港旅客人次減少的同時,賓館行業又要面對新挑戰。自從一三年十二月二十九日,賓館林立的北角五洲大廈發生火警,導致一死二十五傷,政府開始對行業加諸新經營條款,惟翻查資料,當年火警的起因,是堆放大廈後座地下的雜物起火,沿棚架及圍網向上燒,波及賓館釀成三級火。

民政事務署稱之《旅館業條例》優化措施的新指引寬限期將於本月二十八日屆滿,往後新發牌或續牌,賓館持牌人須為每個單位購買不少於一千萬港元保險,及持牌賓館須設立廿四小時有職員當值的接待櫃位。

業界認為,政府基於五洲大廈大火,對行業加辣,屬無妄之災。「等於有賊偷東西,政府冇對症下藥捉賊,而是將好人當賊辦!」「賓館大王」劉延銘嘆息道。

業界料出現結業潮

身兼香港旅館業協會創會會長梁大衛氣憤申訴:「眾所周知,每個賓館不過是一個住宅單位,普遍有四至五間房,政府卻要求每個賓館,都有二十四小時職員當值。酒店那麼多房間,有要求每層廿四小時有當值職員嗎?」

梁氏指,逾半賓館牌照僅有四至五個房間,以房租中位數日租三百元計,一個月住滿旅客,月收約四萬五千元。政府要求有廿四小時職員當值,每人負責八小時,就要請三個人,每人最少一萬元,這樣三萬元就不見了,還要他們順便搞清潔才行。另外,賓館不可缺少的開支包括全日長開冷氣,換牀鋪,水電費,每年牌照費數千元,新加保險費一年約五千元及維修費等。若賓館物業非自置,鐵定虧死,即使自置,也是白做!」

立法會議員邵家輝則指出,政府根本無從營商角度考慮,廿四小時當值職員,並不切實際。「如果是三至四星級,有好多房間,要求就比較合理,惟賓館成本無可能覆蓋到。」他說,政府在行業低潮時推辣招,將令行業進一步萎縮,甚至出現結業潮,妨礙香港旅遊業復甦及發展。

本刊就事件向民政事務署查詢,該署回覆指,優化發牌制度可提升旅館安全,讓旅客在緊急時得到及時支援。不過,持牌人若有難以克服的實際限制,可提交建議書,列明所擬措施的詳細安排,以代替在賓館內設立廿四小時有職員當值接待櫃枱的方法,屆時將按每宗申請作個別考慮。

投資百萬申領賓館牌

「好多街外人以為經營賓館,有如出租劏房,不知道牌照得來不易。」梁大衛指,申請一個賓館牌照,最少花上兩年時間,以一個六百方呎、間作五個房間的單位為例,前期投資已高達近百萬元。

他以「過五關斬六將」、「花錢如倒水」形容賓館領牌過程。「以往申請牌照只須符合三司要求,即則師、結構工程師及消防工程師,花費約廿五萬元,五年前驚我哋唔死咁,加多個小型工程承辦商,裝個冷氣或者窗花都要經他們,一個小小工程,花費五萬元是等閒事,所以,一開始盡量設計好些,避免途中修改。」

他續說:「政府對賓館要求嚴格,須裝防火門及消防感應器,大件物料如牀褥,或小至一粒螺絲等合共二百多樣物料,統統要有證書,要證書價錢起碼貴三倍。單是消防感應器要十五萬元,防火門每道約三千五百元,普通的只要一千五百元,但政府要求,我們一定照做的。」

根據賓館條例要求,賓館通道寬度須達一點一米,單人房面積約六十至八十方呎,雙人房約九十至一百方呎。梁氏認為,政府在原有基礎上不斷加辣,只有趕盡殺絕賓館經營者。

撰文、攝影 地產組 設計 張均賢
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=321107

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019