📖 ZKIZ Archives


苦守十三年的駐中國代表第一手告白 登陸終露曙光 台券商:我等不下去了

2012-02-27  TWM




台資券商前進中國終於露出了一線曙光,但,對於早在十多年前就提前進入中國蹲點的首代(首席代表)們來說,聽到這個等待多時的訊息,非但沒有欣喜之情,話 到深處,甚至還語帶哽咽……。

口述‧周華美 整理‧許瀞文編按:苦守多年,二月中旬終於傳出金管會有意「繞道」開放,台灣券商可能得以百分之百轉投資的子公司先行登陸,消息聽在已經到中國蹲點多年的 券商耳裡,真是無語問蒼天。

事實上,一九九七年政府開放台資券商到中國設立代表處,許多券商紛紛派出優秀人才進駐中國,當地台資券商負責人稱為首代(首席代表)。但十五年過去了,法 令遲遲沒有再進一步開放,首代還是首代,他們滿腔熱血被澆熄,除了失望與逝去的青春,還剩下些什麼?

本刊經過多次聯繫,找到當年由威京集團主導的京華證券派駐上海第一任首代周華美,她曾經擔任財經記者,以及有日本股神稱號的邱永漢特助,一九九四年轉到京 華證券後,便被派駐上海擔任首代。殷殷企盼十三年,她失望地離開京華山一證券(一九九八年香港京華證收購日本山一證券,改為京華山一證券),現在從事輔導 中國台資企業在上海A股掛牌上市的財務顧問工作,以下為她的心路歷程。

一九九四年京華證券就派我到上海設立據點,擔任首席代表,那一年我才三十歲,還未婚,雄心壯志地想開拓中國證券市場,然而政策遲遲未開放,這一等就是十三 年,現在,我已經是兩個孩子的媽了,如果我在二○○七年時沒有死心離開,也許現在還只是個首代,但人生又能有幾個十三年呢?

回想初到上海,那時政府還沒核准券商到中國,連透過香港第三地間接投資都不行,開放只是未來的趨勢。

為早一步踏入中國市場,一開始威京集團只能用轉投資名義,在上海設立「金華」諮詢公司。當時去拜訪中國客戶時,還被人誤以為和金華火腿有關(無奈),直到 九七年政府開放後,京華證和群益證才第一時間在上海設立代表處。

登陸十餘年「幫老闆提袋」雖然可以在中國設代表處,但兩岸沒簽證券監管合作備忘錄(MOU),導致券商無法投資中國證券公司,沒執照就不能有營業收入,再 加上上海A股台灣人不能買,我們只能做B股的研究報告,但B股當時量很少,還被戲稱為「冷凍櫃」,工作完全沒有成就感。

在證券市場發展上,台灣早了中國三十年,我們對股票承銷、經紀、自營業務相當熟悉,有技術也有人才,因此為和中國建立良好關係,九七年開始,京華證券不斷 派人去幫中國證監會的官員上課,包括如何輔導承銷股票上市,還有中國各地證券邀請我們去上課,並辦交流研討會。

那時我們的技術、人力、業務訓練手冊,完全無償讓中國券商使用;不只我們,也處心積慮想進入中國市場的歐美券商,更大手筆出錢、出力請中國券商或主管部門 到海外培訓。

當時很多中國的證券業人才到台資券商學到技術後,跳槽回中國當地券商,同樣職位但薪水至少翻一倍,那些人現在在當地市場發光發熱,薪水、職級都比我們高出 許多。

「等待」很消磨一個人的意志,我們雖然掛首席代表的職稱,但說穿了只是老闆的高級公關,做一些溝通聯絡、接待外賓的工作,我們常自我解嘲,首代就是「幫老 闆提手提袋」,這樣的情況直到九八年香港股市活絡後才稍稍好轉。

人生最精華歲月都耗在等待九八年後,我們在中國各地尋找想要到香港掛牌的台資、陸資企業,再轉介紹給香港京華山一,上海代表處充分配合香港公司共同開發業 務的模式,在當時獨樹一幟。

從九九年到○四年,我們幫四十多家企業在香港的主板及創業板成功上市,例如台資的上海乾隆軟件公司、上海自然美公司,陸資的杭州新利軟件、南京三寶科技 等,我們在業界名列第一,還有「保薦王」(香港稱承銷業務為保薦)的稱號。

看似風光,但其實是夾縫中求生存,上海代表處只能扮演中間牽線角色,且好景不常,○四年後,香港的創業板市場逐漸沒落,我們的業務大幅萎縮,後來根本做不 到任何案子。

雖然在○二年時,中國法令開放能成立中外合資券商,但外資最多只能持股三三%,且限經營投行業務(意即承銷),我們缺乏歐美券商配銷全世界的優勢,不開放 經紀業務,對台資券商來說根本無利可圖。

同時我也發現,那些從我們券商訓練出去的中國人力,現在的薪資都比我們高許多,去年我才碰到一位京華山一的前員工,他現在已經是一家中型券商投行部門主 管,年薪有人民幣七百萬元,且中國券商工資連年升高,整體行業平均年薪有人民幣十六萬元,這還不含獎金,現在就算真開放,台資券商能付得起這麼高的薪水 嗎?

○八年馬總統上任後,才開放台資企業回台上市或發行TDR,這些到中國的台資券商才稍微有點事情做,不然沒辦法經營任何業務,只能消耗青春,真不知道有什 麼意義。

雖然我已經離開,但看到那些和我一樣,奉獻人生最精華歲月給中國的首代,我心裡不勝唏噓,未來三、五年內真有機會開放嗎?開放後台資券商還有競爭力嗎?我 心裡有無數個問號。

蹲點超過10年的首代心聲券商 首席代表 心聲 時間群益金鼎 刁維仁 等到頭髮都白了。 15年元富證券 翁基能 我的資歷完整,本想到大陸好好拚一場,現在弄成這樣,真是有志難伸。 13年日盛證券 成自龍 就像雲霄飛車一樣,從有希望到失望不斷循環,現在已經不敢奢望了。 13年元大證券 郭耀成 不評論 10年寶來證券 張秉熙 唉…我不想說。 10年


PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=31625

Perlman,我等你!

我一邊小心翼翼地更換小提琴的弦線,一邊瞄了一眼桌上的音樂會門票,忍不住陰陰嘴笑了起來。成功了!終於搶到Perlman演奏會的門票了!是的,那確實是幾經艱苦才「搶」回來的,那可是一代小提琴巨星Perlman啊!我打算由現在一直慶祝到十月二十三日的音樂會。 

Perlman只演一場。Alright,現在大家知道我當日在場了。每次有類似的活動,之後總會收到一大堆讀者電郵問:「Daisy!你是否當日穿黑色連身裙、束著馬尾的女孩?Oh my god!你就坐在我前面!天呀我無法相信Daisy就在我的眼前,太激動……太激動了!」我什麼時候說過那就是我?可我也沒說過那不是我。要遇上的人,終究還是會遇上的。 

也許你還記得,這場Perlman音樂會的門票,Plan B早就答應會赴湯蹈火為我拿到手。但我嚴肅地思考過這件事,發現歷史上唯一靠得住的男人就只有耶穌,所以我決定靠男人不如靠自己,畢竟Perlman只來一晚,何況今次是recital,不用夾整個樂團,讓我可以專心細聽Perlman的天籟琴聲。這次演奏的曲目包括Beethoven Violin Sonata No. 7 in C MinorSaint-Saëns Violin Sonata No. 1 in D Minor和我非常喜愛的Mozart Violin Sonata in B flat,錯過了我會後悔一世。 

說起來,我似乎經常都在做著令自己後悔的事啊,例如我最近一次過買了五雙高跟鞋,現在後悔得不得了。我為什麼不買下第六、第七雙?為什麼!我居然為著省那些少錢,又怕放在家裡阻地方,議而不決,決而不行。現在好了,賣光了,有錢也買不到了,開心啦!我有時真的令自己好失望。其中一雙我沒有買的還是Valentinoankle boots,我永遠無法忘記那完美的線條,還有那柔軟的皮革散發著那高級的氣味……如今我看著家裡那五雙鞋子,才發現自己最愛原來是那雙沒有買的Valentino,這大概就是文學世界所謂的「遺憾」吧。從此我時刻提醒自己,以後買鞋要麼不買,要買就要買到盡,這樣才算不枉此生。 

我跟Joyce提起這樁憾事,她支吾以對,好像很心虛的樣子。我起初以為她也漏買了第六和第七雙鞋子,但她掃貨向來比我還要兇悍百倍,購物方面應該不會為她帶來絲毫遺憾。Well,那麼必定就是為了男人吧。我知道她交了男朋友,就是上次和我們一起去迪士尼的那個男律師,至於上手那個有老婆的飛機師,已經是yesterday man了。

那交了律師男友不是很令人興奮的事嗎?有什麼值得遺憾?Joyce也很喜歡Perlman,幾個月前就嚷著要跟我一起去他的音樂會了。心水清的讀者大概已察覺到問題所在,明明是有男朋友的,幹嗎要拉著我一起去聽音樂會呢?我當然沒有開口問Joyce,這麼尷尬的事教我如何問得出口?難道我應該說:「Hey Joyce,你為何不與男朋友去聽音樂會?Oh my god!他不是連Perlman也聽不懂吧?」你以為我見得男律師少?像我law firm的同事SamKeith,我肯定他們連「Perlman」這個字都未識串,說不定還會以為從哪裡爆出了一個「珍珠男」──「Pearlman」!

於是,連同另外兩個熱愛古典音樂的朋友,再加上Joyce,我們一行四人興高采烈地決定了,十月一起去聽這場美好的音樂會吧!Perlman上次來香港已是九年前的事了,而且他今年已經六十六歲,聽他的現場演奏機會買少見少,所以只要他大駕光臨,不管演奏什麼樂曲、不管門票價錢,我都必定捧場。相比起來,雖然Sarah ChangHilary Hahn等也是世界頂尖的小提琴家,而我每次也是第一個前往撲飛的粉絲,但也許因為她們仍然年輕,心裡總覺得將來聽她們更上一層樓的機會還多著呢。靜候她們的音樂會到來的時候,心裡當然也充滿期待,卻不會像等待Perlman演奏會那樣,門票像珍珠那樣寶貝,幾乎要放在床頭供奉!

By the way,雖然Joyce和我都非常喜歡Perlman,但我們對Heifetz的看法卻有很大分歧。Joyce對他讚不絕口,我卻忍不住要說一句,Heifetz演奏一些Bach的樂曲是可以稱為「難聽」的。他似乎看不穿巴赫樂曲的結構和不同聲部的交替,只把一堆音符以超快的速度奏出來。我不知他為何要這麼快,又不是跑田徑。快,除了顯示演奏者練得很熟,技巧上應付得來,其實沒有多大意思。這種話除了我王迪詩,世上夠膽公開這樣說的人大概不多,但我跟不少朋友私下聊起,卻發現他們都有同感,只因為太多人當Heifetz是神,批評他分分鐘被人打!但我反正已經得罪了很多人,特首和高官尤其忍我好耐,如今再得罪多一班Heifetz的粉絲,我就當錦上添花吧。 

我最喜歡的小提琴家永遠是Hilary Hahn,我在這方面非常專一。但在我心目中,當今世上最好的小提琴家非Perlman莫屬。「最好」的意思包括技巧、情感的表達和演奏家本人的性格。單單擁有音樂才華是不夠的,性格比能力更加重要,大家應該也曾遇過一些能力很強卻非常乞人憎的混蛋。不管從事什麼行業,性格都是決定一個人成敗的關鍵。 

有次我在歐洲聽Perlman的演奏會,坐在我旁邊的小女孩驚訝地對她父親說:「爸爸,怎麼他的琴竟那麼小!」這是現場看Perlman的一種有趣景象。小女孩沒說錯,那琴在Perlman手裡的確顯得像玩具一樣小,可那其實並不特別小,只是Perlman是大塊頭,坐在輪椅上像隻bear bear熊,小提琴在對比下就顯得異常細小了。他四歲患小兒麻痹症,腿壞了,卻令他的雙手很大、很發達,為他演奏小提琴帶來極大的便利。失去一份禮物,上天就會給你另一份禮物,這是我從Perlman身上領悟出來的。然而你可以一直為自己所失去的東西而抱怨,一輩子活在自卑和不忿之中。選擇哪種態度,就是所謂的「性格」。 

Perlman於一九四五年在以色列出生,後來到了美國,在茱莉亞音樂學院學習。他說話很風趣,這麼一位音樂巨人,居然會出現在《大衛牙擦騷》和《芝麻街》!他還曾經與名廚柏賓共同主持《藝術家的餐桌》,討論美食與音樂的關係。他除了醉心音樂,對生活中的一切都充滿好奇,擁有一顆赤子之心,這就是一種好的性格。全心全意地愛音樂,這是一件美好的事;全心全意地愛一個人,同樣美好。但如果除了你所愛的這個人你就一無所有,sorry,你的人生還是相當可悲。 

想到不久以後便可以看見Perlman、聽他的音樂,心裡就覺得好溫暖。Perlman總是令人感到溫暖。每一位演奏家都在他們的音樂裡注入了個性,譬如說,Anne-Sophie Mutter豪邁、Sarah Chang浪漫,Hilary Hahn的演奏把我帶進完美的數學世界,聽她的音樂,感覺就像飄浮在漆黑的宇宙裡,看著一個一個星體依循各自的軌跡運行,那總讓我的內心澄澈如鏡;烏克蘭小提琴家Valeriy Sokolov雖然名氣相對較小,但他的演奏是何等優雅。 

至於早陣子來香港演出的Midori Gotō,是一位鼎鼎有名的日本小提琴家,門票一下子就被掃光了。我沒有買票,因為她拉琴的動作像划船,看現場演奏是一種整體的感覺,包括視覺和聽覺,所以我想還是聽她的CD吧。Midori是一位談吐優雅的女士,她於十四歲那年在Tanglewood舉行了一場很轟動的演奏會,她在演奏時兩次拉斷了琴弦,卻十分鎮定,動作利落地向身旁的樂團中人借琴兩次。第二天,New York Times的頭版刊出了這樣的標題:「Girl, 14, Conquers Tanglewood with 3 Violins.」。

Perlman,他那細膩豐腴的音樂之所以能溫暖人心,是因為你能夠從他的音樂裡聽到善良。1023日文化中心。Perlman,我等你!(作者:王迪詩/逢星期六刊於《信報》http://world-of-daisy.blogspot.com


PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=176244

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019