📖 ZKIZ Archives

夫妻搭檔創業難？看看Temple Run怎麼做到的

騰訊科技 訊(小貝)北京時間1月18日消息，據國外媒體報導，《神廟逃亡》(Temple Run)是一款iOS和Android手機遊戲，自推出以來受到熱捧，而其開發者是一對夫妻搭檔，他們辭掉工作，共同創業，成就了移動應用開發領域的一段佳話。

以下為這對夫妻搭檔創業之路的介紹：

對於Imangi工作室的凱特·謝珀德(Keith Shepherd)和他的妻子/商業夥伴納塔莉婭·盧克亞諾娃(Natalia Luckyanova)而言，愛情就是談論移動遊戲應用。《神廟逃亡2》今天面世。他們說，如果沒有婚姻，這一切都是不可能實現的。

謝珀德在談到自己與妻子盧克亞諾娃的合作夥伴關係時說：「當我們說，我們是妻子，又是同事的時候，這真是非常兩極分化。」2008年，這對夫妻創辦了移動遊戲開發公司Imangi工作室，他們的應用《神廟逃亡》已經獲得了超過1.7億次下載，今天又推出了續集。「事情總是這樣，要麼是『哦，這太棒了』，」謝珀德在談到玩家對這款續集游戲的反饋時說，「要麼是，『哦，天哪，這簡直是我聽到的最糟糕的消息』。」

對於33歲的謝珀德和31歲的盧克亞諾娃來說，他們聽到的主要是讚美之聲。確實，如果這對商業夥伴沒有結成一生的夥伴，他們不知道能否走到這一步。兩人在華盛頓的時候認識，當時都是軟件工程師，五年前結婚時，他們發現自己都在盤算如何為自己打工。當蘋果向外部開發者開放自己的應用商店的消息傳出之後，他們決定冒險嘗試。

或者說，他們是留有後路的。謝珀德辭掉了自己的工作，但盧克亞諾娃仍然保留著工作，就像是買了一份保險一樣，這同時也意味著謝珀德要在醫療等方面依賴於她。「結婚的巨大好處就是，」謝珀德說，「你置身於一個安全網裡面。我們知道，在某項事業中，如果我們其中一人可以支持另外一方，那麼風險就會比自己行動要低一些。」盧克亞諾娃則表示，他們從來都不是那種孤注一擲的企業家。她說：「相反，我們非常不願意冒險，我們很害怕。」

2008年7月，他們推出了第一款應用，一款名為Imangi的單詞遊戲。第一個月，這款遊戲為他們賺到了5000美元。謝珀德回憶說：「我們當時是這樣的，『嗨，真酷，我們可以從中賺到一些錢』。」10月份，他們推出了第二款單詞遊戲，實現了類似的利潤。隨後，他們更加信心滿滿，推出了一款3D雪橇遊戲《Little Red Sled》，他們希望在聖誕節推出這款遊戲。事實上，他們直到第二年2月份才推出，當時候雪已經開始融化。這款遊戲沒有能夠收回成本。謝珀德回憶說：「我們當時的想法是，『哦，我們是否真的知道自己在做什麼?』」

這就是扼殺很多初出茅廬的企業家的時刻。但謝珀德和盧克亞諾娃可以相互依靠。「我們一直與對方探討，尋求心理支持與意見。」謝珀德表示，「我認為這起到了巨大的幫助作用。」他們經常深入交談，分析項目的失敗原因和成功經驗。在這個本應處於低谷的時期，這對夫妻搭檔反而將他們的投資加倍。他們認識到，儘管遇到挫折，但他們還是取得了兩次成功，並且學到了很多。盧克亞諾娃決定辭職，全心全意與謝珀德共同創業。

盧克亞諾娃坦誠地說：「回顧我們當時的財務狀況，我認為我們那樣做有點瘋狂。」他們回憶說，部分原因是他們對此充滿了興趣。謝珀德說：「納塔莉婭不可能在自己保留不喜歡的工作的情況下，讓我繼續獨自奮鬥。」盧克亞諾娃的辭職後來證明是一個正確的決定，他們的下一款遊戲《Harbor Master》攀升到蘋果應用商店裡付費應用排行榜的前五位。2011年，他們推出了一款令自己在應用界聲名大噪的遊戲《神廟逃亡》。如果你沒有玩過這款遊戲，你會對走在大街上看到了那麼多對著手機屏幕的人感到好奇。

謝珀德還記得第一次發現自己的遊戲引起轟動時的情景。當時他正在前往華盛頓Kojo Nnamdi廣播節目接受一個關於移動遊戲採訪的路上，看到華盛頓地鐵上兩位年輕女性把手機傳出傳去。她們玩的正是《神廟逃亡》遊戲。「當時我想，『哦我的天哪，這是我開發的遊戲!』我幾乎害羞得什麼話都說不出來了。」在採訪結束回去的路上，他看到地鐵上另外一個陌生人玩這款遊戲。

不久之後，盧克亞諾娃在機場看到一個女孩正在用iPad玩這款遊戲。她回憶說：「我太興奮了，我與她拍了一張非常親暱的照片。我當時臉上的表情太瘋狂、太興奮了。」

最近，這對夫妻搭檔從華盛頓特區搬到了北加州Raleigh，他們在那裡購置了一處住宅。他們並沒有透露《神廟逃亡》遊戲的具體營收數字，營收主要來自於應用內購買，不過他們表示營收應當以「數百萬美元」來計算。他們還迎來了家庭新成員，一個女孩，並且非常謙虛地向鄰居介紹自己只是應用開發者。他們的巨大成功也吸引了迪士尼與Pixar的關注，這兩家公司與他們簽定了開發勇敢主題《神廟逃亡》的協議。《神廟逃亡2》主要由謝珀德負責，還有幾支小的團隊也參與了開發，而盧克亞諾娃過去幾個月則把主要精力用於孩子的撫養。

他們承認，在這種雙重身份下，作為夥伴並不總是一帆風順。謝珀德和盧克亞諾娃也曾有過分歧，盧克亞諾娃曾經認為遊戲裡追逐英雄的「邪惡猴子」太過嚇人，但事實證明她是錯的。謝珀德表示，如果你們所有的時間都在做同樣的事情，有時候就很難找到工作與生活的分界線。

儘管如此，他們仍然會堅定不移地這樣走下去。謝珀德說：「夫妻搭檔共同創業真是件不錯的事情，這非常有成就感。」

[貼圖]WHITELAM Peter Temple