ZKIZ Archives


半數打工仔10英文字全讀錯Claim發音變Clam 僅初中程度

1 : GS(14)@2016-04-18 11:44:10

■Wennita Fong表示,調查首3個最常發錯音的字,分別是Admirable、Southern及Estate,發錯音的受訪者達九成七以上。張柏基攝


【機構測試】【本報訊】港人近年被指英語水平下降,有教育機構調查發現,有一半在職人士英文發音捧蛋,僅達初中程度,有受訪者錯誤將Claim(索償)讀成Clam(蜆)、將Suite(套房)讀成Suit(套裝)。機構表示結果令人驚訝,擔心港人若不提升英語水平,將大大降低工作競爭能力。記者:張文鈴



教育機構Prime English委託調查公司MPEG在今年1月進行「在職人士英語發音測試」調查,在旺角、銅鑼灣街頭隨機測試300名18歲以上、至少達中五程度的在職人士,要求受訪者讀預設的10個英語詞彙,包括地理、名城、稱謂、旅遊、日常用品、常用形容詞及動詞,例如Triangle(三角形)和Lavender(薰衣草)等。




平日亂寫港式英文

Prime English學術總監Wennita Fong表示,調查所選擇的詞彙只是初中程度,但竟然有一半人完全讀錯,卻沒有人能夠全部讀對,只有1人可以答對8題,「結果真係好失望」,反映港人英語發音水準嚴重偏低,僅達初中程度。她續指,首3個最常發錯音的字,分別是Admirable(令人讚賞的)、Southern(南方的)及Estate(屋邨),發錯音的受訪者達九成七以上,原因包括不當運用母音、發錯長短音、錯誤使用重音和不熟悉外來語等。她表示「好多人將Suite讀成Suit,其實正確讀音是Sweet」,又指港人介紹未婚夫不會用Fiancé,反而用「Pre-husband」、「Future hushand」,「有啲人將Fiancé讀錯成Finance(金融)或France(法國)」。
Wennita Fong認為,港人英語差與新一代師資質素有關,加上平日亂寫港式英文,如「People mountain people sea」(人山人海),影響整體英語水平,建議港人多聽多講,學習正確音標。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160418/19575787
半數 打工仔 打工 10 英文 字全 全讀 讀錯 Claim 音變 Clam 初中 程度
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=299413


ZKIZ Archives @ 2019