ZKIZ Archives


Bucket List

廣東話「死」的粗俗講法是「瓜老襯」、「拉柴」,英文裡相等語氣的詞彙,就是 Kick the Bucket了。

Kick the Bucket這個俚語,遂愆生Bucket List這個詞語,意思是「瓜老襯之前必做事項」。

去年就有一齣電影The Bucket List,由
Jack NicholsonMorgan Freeman主演,前者是大富翁但患了絕症,後者是他萍水相逢的病友,二人結伴穿州過省,把握時間,了卻他們想做又未做的事。

年輕人自恃青春無敵,絕少會想到自己會死,當然不會搞個Bucket List出來。年紀漸長,親戚長輩陸續過世還沒有那麼在意,
但是身旁的朋友,總有人英年早逝的,於是乎一個、兩個、三個......人生長跑原來真的有終點的感覺,不知不覺的就切身感受到了。


我認為人生長跑到了一半之時,是時候 Draw a bucket list 了。大多數人20歲之前混混噩噩,依靠父母、一心求學不理其他,畢業進入社會,才算真正自立,向自己負責。一般人一生要工作40年,到約60歲退休,在中間劃個分界,即是40歲,應該作一檢討了。

40歲的人思想大抵成熟,自己的條件也約略了解清楚,精力還堪使用;這時訂立一些「一定要做」的事(當然不是「我要做第二個李嘉誠」那麼不切實際),然後努力去完成之,成功機會比較高。

如果真的死期臨近,才擬出你的Bucket List,恐怕能夠如願的也不多,就算簡單到去某地旅遊一下,年老力衰,坐飛機腰骨痛,坐旅遊車打瞌睡,去得到滋味也大減矣。

這篇文章寫得不錯,有很多有用的提示,可以幫你定一張自己的清單:What’s on Your Bucket List? 101 Things To Do Before You Die

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=195453

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019