ZKIZ Archives


另類政客約翰遜:心機Boy曾緋聞纏身,如今正學中文

“我想成為一個國際搖滾樂隊的主唱或吉他手,這是我的目標。我還想成為一個著名的畫家或者音樂指揮。有很多事情我做過,很多事情我有能力去做。”

這是2015年5月英國廣播公司(BBC)為鮑里斯·約翰遜制作的一部紀錄片里,當記者問他是不是要沖擊首相之位時他的表態。

一年之後,他決定與首相之位擦身而過。

他希望每個人都喜歡他

有人評價約翰遜是老式卡通里的人物形象。而認識他的人都知道,有兩個不同的約翰遜並存於一身;有人稱他為泰迪熊、“狡猾的狐貍”,表面上的不著邊際放浪形骸,同時有著“色彩繽紛”的私人生活,實質上是個嚴肅和心機十足的政客。

一位不願意透露姓名的非常接近約翰遜的人士向《第一財經日報》記者表示,約翰遜希望每個人都喜歡他,“他特別包容,可以將那些持不同意見者聯合在一起,很有領導力。而且他不會不懂裝懂,對一些非常專業的,比如金融衍生品等事物他不恥下問。他對人友善,熱愛閱讀,每次出差時,都會看到他去機場書店買書看書。他從來沒有正面回應過人們對他可能有一天成為首相的猜測。他是一個很另類的政客,如果是其他人,有著他犯過的那些事、出過的那些醜聞,早就出局了,但是他的個人魅力,讓他成為了英國最有個性和影響力的政治人物之一。有些人認為,他看似桀驁不馴的外表下,有著超常智慧甚至深厚的心機。”

英國媒體曾報道說,很多人一想到約翰遜可能會成為首相,就聯想到他的手指按在了核彈發射器的按鈕上的情景,讓人脊梁骨發涼。

2008年6月,約翰遜競選倫敦市長成功後,曾接受過《第一財經日報》記者的專訪,之後記者又多次與他在不同場合接觸,甚至在地鐵車廂內也遇見過。約翰遜的幽默風趣、瀟灑隨和,給人留下深刻印象。而他在中國訪問期間吃油條、坐高鐵、在上海外灘對著無數中國媒體自嘲被掛在纜車上等情景,無不讓人感到這位以亂發為標誌的倫敦前市長的另類之處。

6月23日,約翰遜帶領的“退歐派”,在英國歷史性的退歐公投中獲得勝利。

6月26日,他在《每日電訊報》的專欄里寫下了他獲勝後的感言:

“退歐公投,是我們有生之年最異乎尋常的歷史事件——我們應該為英國無比自豪和保持樂觀,我們能夠獲得的一切,我們四個王國(註:指英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭)共同努力。”

伊頓牛津成就了他的競爭力

約翰遜(全名Alexander Boris de Pfeffel Johnson) 的個人家庭背景和教育背景,應該是以英國上流社會特權階層為主體的保守黨成員的典型。約翰遜出生在美國紐約,是土耳其人的後裔,還有俄羅斯血統。早年在比利時首都布魯塞爾接受教育,父親是英國保守黨政客,並在歐洲議會當過議員,母親是個畫家。那時,正好披頭士到達紐約,因此他就有了一個別名,叫作“金發披頭士”。

約翰遜的妹妹在接受媒體采訪時曾經說過,每當有人問鮑里斯將來想做什麽時,他總是說:世界之王。

童年時的約翰遜生活相當動蕩,因為父親常被派到美國或者歐洲大陸,在15年里搬了30次家。後來父母離異,母親曾精神崩潰。

約翰遜13歲時獲得獎學金,就讀英國伊頓公學。在伊頓他練就了強悍性格:在橄欖球場上,他曾四次摔斷鼻梁。

18歲時,約翰遜又拿到獎學金進入牛津大學學習古典文明學(Classics)。進入牛津大學之後,約翰遜完全沈迷於政治,曾任牛津大學學生會主席,還曾被選為牛津精英布靈頓俱樂部(Bullingdon Club,牛津富有學生的社交協會,也以酗酒和酒後鬧事而臭名昭著)的主席,與現任首相卡梅倫和戴安娜王妃的兄長都曾是該俱樂部同時代的成員。

從嚴格意義上說,約翰遜真正步入政壇,是2001年在地方選舉中獲勝,成為牛津郡漢利地區(Henley in Oxfordshire)的一位保守黨地方議員。後因他與所任職的雜誌社同事長期保持婚外情,並導致對方懷孕的事件被媒體曝光,遭當時的保守黨領導人開除出黨。

2006年,夢想在35歲前進入內閣的約翰遜,眼睜睜地看著比他年輕兩歲、他在伊頓和牛津的校友卡梅倫,登上了保守黨黨魁的位子。

直到2007年7月倫敦市長競選開始,卡梅倫在“眾里尋她千百度”的情況下,突然想起了約翰遜,但僅授予他“影子內閣”教育大臣一職,而且是以辭去《旁觀者》雜誌總編輯為條件。

2008年5月,約翰遜力壓工黨候選人、被中國人稱作“紅色肯”的利文斯通,成為倫敦市市長並於4年後連任。

一向是個反歐派

說起約翰遜與歐盟,還頗有一番淵源。約翰遜的父親斯坦利·約翰遜1973~1979年期間是一位歐盟議會議員。約翰遜青少年時代的那幾年,都是在布魯塞爾度過的。而他的第二任妻子——一位左派大律師,就是那時在布魯塞爾的玩伴。

或許正是因為早年在布魯塞爾的生活讓他在父親身邊看到了歐盟內部種種官僚及弊端。而作為記者在歐盟駐站的經歷,更是不僅奠定了他一貫反歐的政治傾向,而且也使得他有了在英國最初的名聲。

1989年春,在《每日電訊報》做記者的約翰遜,被派往布魯塞爾駐站。他的“反歐”論調從那時起就極其鮮明並逐漸根深蒂固。當時的歐盟委員會主席雅克·德勞斯(Jacques Delors)常遭約翰遜激烈批評。

“鐵娘子”撒切爾夫人則非常賞識他,把他稱為自己最中意的駐歐記者。回到英國後,他成為了《每日電訊報》明星經濟學家。因此,他的“反歐”立場是一以貫之的,也為政壇和民眾熟知。

在第一次的退歐宣傳中,他就高呼:6月23日,應該是英國“獨立日”。

約翰遜正在學中文

約翰遜對中國的認識,在擔任倫敦市長前後,有著比較明顯的變化。

之前,中國在他的筆下很少提起或者比較負面。在他上任市長“滿月”後接受《第一財經日報》記者采訪時,口吻已經完全變化了,對中國文化和經濟發展贊不絕口。而且,在他的任期內,他在引進外資、大力推進倫敦舊區改造方面頗有建樹。其中,來自中國的資金也是其中一支重要的主力軍。從幾十年無法推進的皇家碼頭改造項目,到王健林參與倫敦第一高樓住宅建設,中國在英國及倫敦的投資自2012年以來出現了井噴。

“他女兒在學中文,他自己也在學。”接近約翰遜的人士告訴記者。的確,他在送給記者其著作《丘吉爾》一書的扉頁上,寫下中文“蕾, 羊年快樂”的字樣。

另類 政客 約翰遜 約翰 心機 Boy 緋聞 纏身 如今 正學 中文
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=202642

蘋影話:《對面的男孩殺過來》(The Boy Next Door)全無層次 等同強暴

1 : GS(14)@2015-03-19 09:04:47









這部驚慄電影拍得非常之令人眼花撩亂,好像不停的緊張和動作場面,不斷地刺激觀眾的神經。可惜,《對面的男孩殺過來》的編導沒有向仰止請教,不太明白甚麼才是神經病,甚麼只是一頭動物,無法產生有層次的驚慄效果,只餘下像被強盜打劫的驚嚇。懷恩古士文飾演一個無論怎麼看都不像只有19歲的青年。這是指外表而言,以角色的智商恐怕連10歲都沒有。整個引誘珍妮花洛庇絲的過程,等於是編導講過才算,一點都不必花太多的時間,女性便等待着一個年輕有六塊腹肌的和她上床。對於這個前設我們不必太介意。理論上搞一夜情是不會在自己的居所附近,尤其是鄰家的男孩。如果能夠這麼容易便搞上了,一定要有點感情的描寫才合理,更不用說第二天早上起床便後悔,並且這麼徹底。於是我們又一次看到電影人是多麼輕視女性,以及將其物化的心態。當然,過去已經證明這麼做是有娛樂性的,也受到觀眾歡迎。但這部電影有兩個非常有趣的角色:其一是懷恩古士文利用來接近珍妮花洛庇絲那個老頭,到底是甚麼東西?在同一屋簷下生活,可以完全不知道同居者是個心理變態的。那場地牢內發現一切有關珍妮花的東西,理論上應該是嚇人的,我卻覺得很好笑。導演為求達到劇情的目的,完全不擇手段,忘記他才搬來不久。第二個角色也是老人家,那個副校長。看上去應該是女主角要好的朋友,卻每次都說一些不中聽的說話,而且在知道事件的真相後,竟然是跟女主角合力演出一個騙人的計劃,讓女主角可以去到他的家中取回錄影帶。日光日白之下的偷進別人家裏,恐怕不是在拍驚慄電影,而是拍喜劇了吧!不是這部電影一無是處,故事本身不新鮮卻還算緊湊,珍妮花是有多少老態,還是性感迷人。但有一場戲可明白編導都不知變態者為何物便是懷恩古士文對着那位副校長說出自己有變態的場面。我相信十個變態的有九個早就殺死了她。對着一具死屍說話比對着一個還活着的人說話要恐怖百倍。在心理學上這類變態者都有自卑的成份,他們不會面對一個活人說出那些話,因為他們不能面對,只會對一個根本不會聽到他內心話語的死人才會說。這是變態心理學最基本的。撰文:仰止





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150319/19081313
蘋影 影話 對面 男孩 過來 The Boy Next Door 全無 層次 等同 強暴
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=288687

【皇室添B】英國皇室第二胎 究竟係女定係boy

1 : GS(14)@2015-04-25 09:03:45

雖然英國劍橋公爵夫婦可能是摩登父母,但他們的孩子生於皇室世家,幾項有關出生傳統始終要尊重。-曾幾何時,內政大臣應該要在場見證潛在皇位繼承人的誕生。此傳統隨著雅麗珊郡主於1936年誕生而中止-威廉王子見證著佐治王子的誕生,預計今次他亦會觀看凱蒂整個分娩過程。阿爾伯特親王(維多利亞女皇丈夫)、愛德華七世(阿爾伯特親王及維多利亞女皇兒子)以及查理斯王子,全都見證過太太分娩-英女皇、高級皇室成員、凱蒂父母及家人將會獲最先通知喜訊-向公眾公佈的消息,最先在皇室官方的Twitter及Facebook公佈。之後才是用傳統方法,在白金漢宮前庭,擺放放有皇室醫生簽署的公告的畫架,此畫架曾宣佈威廉王子及佐治王子的誕生-禮炮會在整個倫敦發放:倫敦塔鳴放62響、格林公園鳴放41響。國旗將會在全國政府建築物飄揚。-不論家世,在英格蘭以及威爾斯出生的寶寶,均須在出生後42日內在醫院或當地註冊處登記-內政大臣會知會倫敦市市長;英女皇的私人秘書會知會海外總督-皇室新成員的芳名,可能要等幾日才公佈。威廉王子的名字在出生後一周才公佈、查理斯王子的名字在出生後一個月才公佈,佐治王子的名字則在出生後兩日就公佈-皇室新成員將會是劍橋王子或公主,享有「殿下」頭銜,而劍橋公爵夫婦可為孩子選擇姓氏-在軍中威廉王子使用「威爾斯」做姓氏,來自父親查理斯王子的「威爾斯親王」頭銜;威廉王子的子女亦可用父親「劍橋公爵」頭銜中的「劍橋」做姓氏-皇室新成員將會以英國國教會成員身份、穿上1841年專為維多利亞女王長女而製的蕾絲緞袍複製品受洗-本來的蕾絲緞袍最後一次在2004年使用,出於保育原因,英女皇御用服裝師凱莉(Angela Kelly)受託製作複製品-皇室寶寶通常有6名教父母,他們都同意支持教子或教女,特別在信仰上。佐治王子就有7名教父母法新社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20150425/19125154
皇室 英國 第二 二胎 究竟 係女 女定 定係 boy
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=289915

【毒boy報告】煩膠自Hi 論《東京喰種》港版的高登用語

1 : GS(14)@2016-03-11 00:52:04

最近追看的漫畫之中,個人對《東京喰種》最有愛。「喰種」是外表為人形但又同時以人為食糧的生物,主角金木研則是被移植了喰種內贜,半人半種的混合體。題材有點像另一經典《寄生獸》,但作者石田翠對人物個性和伏線都處理有序,有驚喜之餘亦見舖排。說多了,其實今次要談的是翻譯。《喰》的港版翻譯加少了不少本土特色,例如「PK」、「hea」、「自Hi」,乃至粗口諧音演變的網絡用語如「煩膠」、「和平拎」等都有。廣東話口語翻譯有不少成功例子,例如早些年的《爆粗band友》,一堆啜核翻譯:公然猥褻cut、衝上含X、跌咗落地X返個Y,可能比原文瘋狂,但人人大讚。又例如《去吧!稻中兵團》入面有一個角色,日文原文是田原年彥,外型仿似日本男星田原俊彥,港版稱他為蘇永康,至今仍深入民心,在Google打「稻中」已出「蘇永康」。以稻中為例,如果追求忠實,譯做田原俊彥再加備註,效果一定不如蘇永康好。以漫畫這類通俗作品來說,能讓讀者直觀地把握原作神緒,似乎比原文直譯更能讓大眾受落。但同樣口語,《喰》的港版翻譯卻顯突兀。看首文介紹,也知道此作品主題嚴肅,是偶有輕鬆場面,但卻導致口語、書面語夾雜,讀上去割裂不順。再說,口語寫得好可能比書面語更難,《喰》用的詞彙似乎想貼近網絡文化,但就算是網民,在現實生活中也甚少說高登用語。例如一句「我沒法跟和平拎一起住」,又口語又書面不倫不類,「和平拎」讀起來也好像叫陳豪做「教主」般夾硬,讓人背上打顫。華語翻譯界常說翻譯三大要求為「信、達、雅」,簡言之是忠實、通順和優美。有時「信」和「達」或有矛盾,破格的譯者會修改文字原意,目的是更有效表達原作的精神內涵,合格的譯者選擇依書直譯,兩者各有情由、各有所長,但如果語不明意不達,再加上用字不當失雅,就只能說是不合格了。記者:司徒港燊



蘇永康其實不太像蘇永康,不過人人看到他的樣子加蘇永康這個名字也會忍俊不禁。

看《爆粗Band友》港版,可看到譯者除了瘋狂,還對作品很有愛,粗俗用語很地道,但音樂用語卻會加備註,不是得個粗字。



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160310/19522859
boy 報告 煩膠 膠自 Hi 東京 港版 版的 高登 用語
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=297519

Kevin Boy興奮拍大品牌

1 : GS(14)@2016-05-21 18:29:49

李健宏(Kevin Boy)主持ViuTV節目《晚吹─真PK》,憑舔大隻佬胳肋底及含林雪臭襪出位,前晚他在社交網貼短片,留言:「大品牌就是大品牌,大膽創新!竟然會用我這個紋身仔拍化妝品宣傳片!非常感謝CHANEL。」原來品牌搵了KB、方皓玟、JW拍「Play with your Style」預告片,宣傳本月21至下月5日在銅鑼灣街頭舉行的免費騷,KB在電話說:「真係覺得好幸運,可以同咁大品牌合作,佢哋咁夠薑搵我呢啲公仔佬嚟玩,今次合作非常開心,酬勞其次,最正就係我呢啲乜嘢都玩,有機會就會好好把握。」採訪:皓騫





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160520/19619267
Kevin Boy 興奮 拍大 品牌
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=300865

動搞作:派水向草根致敬Kevin Boy明哥高呼:香港加油!

1 : GS(14)@2016-06-06 03:03:14

■KB(右)撐草根撐到去深水埗,更走到經常派愛心飯盒的明哥舖頭互相打氣。攝影:陳順禎


香港地,有人可以打機打到冇停手,但有更多更多的人,靠一雙手養活一家幾口。在ViuTV《晚吹──真PK》中,除褲露股夾乳頭非常出位的李健宏(Kevin Boy),近日除推出新歌向一班靠雙手搵食的香港草根致敬,又走到街頭向清潔工人、補鞋伯伯等送水送紙巾,又親身向深水埗明哥取經,齊齊講聲「香港加油」!撰文:魯吉既是ViuTV《晚吹──真PK》主持、歌手和樂隊LMF鼓手的Kevin Boy,近日推出個人新歌《我最喜愛的香港人》,向一班有骨氣靠自己雙手搵食的香港人致敬。不過,KB不單「得把口」,日前他還與《蘋果動新聞》走勻石硤尾、深水埗和旺角,向一班草根送水送紙巾打氣。



【支持士多】■KB幫襯老士多買水,是支持基層的第一步。

【送水打氣】■KB行了半個九龍西,深入大街小巷為努力工作的香港人送水送紙巾打氣。



士多香港特色

這天,KB專程走到南山邨小士多幫襯伯伯買水買紙巾,他說:「呢啲士多仔係香港比較特色嘅嘢,同埋伯伯係第三代,真係由細做到大,同埋呢啲真係香港人嘅特色,所以特登嚟幫襯番佢。」當日KB先後向廚房師傅、推車伯伯、執紙皮婆婆、清潔工人、地盤工人、補鞋伯伯、的士司機、報紙檔婆婆送水送紙巾打氣偶爾有一、兩位公公婆婆被KB的紋身嚇怕,以為他另有所圖而請食檸檬。
KB還走到深水埗北河燒臘飯店向經常派愛心飯盒的「明哥」陳灼明送水致敬,大讚明哥是隱世英雄,自己全因明哥啟發去做好事。明哥笑說:「做呢啲嘢最緊要用個心去做,自己有幾多力咪幫幾多囉!」最後二人還齊聲講「香港加油!」希望將正能量傳揚開去。



【鼓勵看更】

【深入後巷】


■忙完一日身水身汗,KB送水給雪糕車叔叔後當然要獎勵自己。

幫人開心滿足

忙了一整天的KB,順利完成任務後直呼開心滿足,他說:「開心係做小小嘢送一支水一包紙巾,都可以換嚟一個笑容。我都會叫番多啲朋友留意番呢啲嘢,喺你自己範圍去幫到人已經係好好。大家互相幫忙互相尊重,唔好理你做乜工作乜嘢階層。」但有人被他的紋身嚇親,KB笑說:「都有㗎!但好難怪,始終思想較保守,可能我平時畀人印象都係玩,係整蠱人,今日能夠拍一啲我好想拍嘅嘢,令到人開心,係一件非常滿足嘅事。有時送句『你好嗎?』或者『辛苦晒!』、『加油』咁,已經好足夠,學明哥話齋,最緊要攞個心出嚟!」


■ViuTV節目《晚吹—真PK》作風大膽,無論嘉賓還是主持人KB(右),都要接受大懲罰。電視圖片

整蠱人聞名

現年40歲的李健宏(Kevin Boy),是樂隊LMF鼓手,2011年開始推出網上整蠱人節目《情義兩難全之玩爆你個腎》大受歡迎,連無綫節目《玩嘢王》亦被指是向他偷橋。而一向愛玩的KB,甚至試過街上裸跑,認真癲狂,至近期KB跳入免費電視,與導演火火為ViuTV主持《晚吹──真PK》,大玩露股夾乳頭啜腳指,挑戰電視尺度,並成功出位。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160602/19637106
動搞 搞作 派水 水向 草根 致敬 Kevin Boy 明哥 高呼 香港 加油
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=301955

Kevin Boy澳洲做老襯

1 : GS(14)@2016-07-12 22:08:15

ViuTV《晚吹—真PK》主持Kevin Boy李健宏(KB)近日與女友及親友到澳洲旅行,原來此行他有特別任務,但並非是節目中的《玩爆你個腎》整蠱別人,而是結婚做老襯!昨日凌晨KB於Instagram上載一張與女友合照,並說:「1、2、3老襯!」相中KB穿着紅色格仔西裝褸,其女友則穿上黑色晚裝,手上捧住花束,明顯二人是舉行婚禮。


■KB與妻子及親友以悉尼歌劇院做背景,拍開心跳起照。


記者昨致電KB,但未獲回覆。而其《真PK》拍檔火火,昨日則在電話中說:「係呀,做老襯呀佢,都差唔多返嚟!恭喜KB,大個仔啦,以後做人老公要錫老婆,有乜風浪都要自己一個孭起佢,唔好要老婆擔心,佢係我見過最多紋身嘅老公。」採訪:魯吉





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160712/19690641
Kevin Boy 澳洲 做老 老襯
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=303428

Moka富貴攻城Boy Chanel袋加McQueen絲巾

1 : GS(14)@2016-09-13 00:19:14

一躍「城」門聲價十倍的Moka,短短9個月由寂寂無聞的內地辣模,搖身變「準城嫂」,當晚攻城的行頭件件名牌,穿着黑色背心長裙襯厚底涼鞋的她,揹價值約3萬元的黑色Boy Chanel小手袋,披上搶眼的滿骷髏頭圖案粉紅色絲巾,相信是來自以骷髏頭作標誌的Alexander McQueen,大size絲巾價值4,900元,認真富貴。至於城城當晚接載女友的林寶堅尼亦響噹噹,有「細牛」之稱,速度驚人,由0至100km/h加速只需3.2秒,絕對襯得上做天王戰車。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160912/19767970
Moka 富貴 攻城 Boy Chanel 袋加 McQueen 絲巾
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=308759

口罩遮面仍搶眼劉詩詩孭新款Boy Chanel

1 : GS(14)@2017-02-11 18:38:02

內地女星劉詩詩經常四圍飛,不時被目睹在機場出現,卻次次都戴住口罩遮面。日前劉詩詩又在半夜到北京機場,保持口罩遮面作風,不過一點都不低調,穿上粉紫色Carven去年的早秋系列大褸都幾注目,加上她還孭上一個2017年最新款黑白色Boy Chanel手袋,配襯了一個貴氣機場look。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170210/19923571
口罩 遮面 面仍 搶眼 劉詩 新款 Boy Chanel
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=326303


ZKIZ Archives @ 2019