ZKIZ Archives


媒體稱濟州道叫停多個中國投資項目:擔憂圈地

來源: http://www.nbd.com.cn/articles/2015-01-04/887830.html

【環球時報綜合報道】“只有俘獲中國人的心,韓國企業才能生存”,這是新春伊始韓國《中央日報》刊登的評論。然而在剛過去的2014年,“中國資本蠶食土地”的擔心卻在韓媒甚囂塵上。濟州道是發出這種聲音最多的地方之一。濟州道知事元喜龍上任即對中國投資“喊停”,之後又稱“今後絕不允許中國投資者開發漢拿山山腰”。濟州道政府近日接受《環球時報》記者采訪,否定這些舉措專門針對中國人,但同時透露,將給導致中國人熱衷投資濟州島的投資移民制度加上些條件。

“投資來自哪個國家並不重要”,濟州道政府對《環球時報》記者說,對韓國的投資,尤其是受到“特別法”(為成立和發展以國際自由都市為未來發展導向的濟州特別自治道而制定的)保護的一切對島內投資,並沒有禁止的條項。濟州島並不排斥國外資本。

此前有媒體報道說,元喜龍稱中國目前投資濟州的大項目屬於“投機資本”,擔心未來中國人在濟州圈地成為“中國城”,並喊停多個中國投資項目,包括中國綠地集團開發的“夢塔”項目、藍鼎集團投資建設的歷史神話公園等。

這是媒體的誤讀,還是來自濟州道的真實顧慮?對於這個問題,濟州道政府並未正面回應,但向記者“列舉事實”稱,2008年以後,外國人開始投資“藝萊度假型居住小區”等大型土地開發項目,隨著來自國外的大規模投資持續湧入,人們開始擔憂濟州島土地所有權會逐漸轉移至外國投資企業名下,繼而被外國資本所侵蝕。部分地皮被買家再次以高價轉賣的情況時有發生,引發周邊地價被炒熱等問題。

“中國人名下的濟州島土地越來越增多,這是事實”,濟州道政府對《環球時報》記者說,從2010年底的4.9萬平方米增加到2014年9月底的716.9萬平方米,增長幅度約為145倍。雖然很多投資者是看中濟州島的未來發展價值而前來投資,但也有一些投資者是沖短期樓盤投資收益而來,這些樓盤的銷售大部分依賴“投資移民制度”。

據濟州道政府透露,針對“投資移民制度”,他們正在制定一套方案,包括把投資移民地區限定為旅遊觀光基地,並計劃讓投資者購買地方開發債券。目前,濟州島原則上停止單純以樓盤銷售為主的酒店公寓設施等項目,因為一直以來,酒店公寓項目引入一些小規模的博物館和美術館便能被指定為投資振興區域。“日後,不再允許這類事情發生”。而且如無特殊情況,不允許將高爾夫場地用途變更為酒店住宿或買入高爾夫場周邊土地以便擴大酒店住宿規模的項目。

與濟州道對中國投資設限不同,首爾市對中國投資伸出橄欖枝。首爾市宣傳課韓麗娜女士此前接受《環球時報》記者采訪時說,“首爾市對引進中國資本非常重視”,希望更多中國大企業能入駐首爾。

【環球時報駐韓國特約記者 張楓  環球時報特約記者 金惠真】

http://finance.sina.com.cn/world/20150104/024121216600.shtml

媒體 濟州道 濟州 叫停 多個 中國 投資 項目 擔憂 圈地
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=125849

被買走的濟州島! 「中國病」讓韓國失速

2015-06-22  TCW


六月十日,韓國央行宣布降息,這是去年八月以來第四次,韓國基準利率也因此降至一.五%,是史上最低水準。

韓國降息救經濟,是內外交迫的結果。

觀光業,首當其衝陸客不來消費,迫使央行降息救經濟

至今年第一季為止,韓國已連續四季經濟成長率不到一%,在MERS疫情爆發下,第二季也不容樂觀;長期來看,韓國出口持續衰退,更讓韓國政府芒刺在背。

而這些內憂與外患,共同原因都出自韓國的「中國病」。韓國經濟不分內、外,不分質、量、產業,都受到中國影響。

內 需方面,二○一四年,訪韓的中國遊客人數達六百萬,占外國遊客比率四三%,是最大遊客來源;不只人多,消費實力也驚人,去年中國旅客在韓國消費金額為十四 兆韓元(約合新台幣四千二百億元),比三大財閥︱︱三星、LG、現代汽車今年第一季的淨利總和,還高出一倍。也因此,MERS讓中國客訪韓銳減,成為韓國 央行出手降息的關鍵。

外銷方面,近來中國經濟步入「新常態」,成長減速,導致今年五月韓國出口全額較去年同期呈兩位數衰退(近一一%),創 六年來最大跌幅,也是連續五個月衰退。據韓國通商統計廳數據,二○○○年至二○○八年,也就是金融風暴前八年,韓國出口年成長率將近一二%,但最近三年只 有一%。

各產業,都被「染紅」中國電商、保險,砸錢入股韓國品牌

中國是韓國最大出口市場,出口依存度(出口占GDP比重)約一六%,高於台灣、日本、東協等國。韓國貿易出超近六成來自中國,顯見經濟依賴之深。

中國因素不只影響韓國經濟的「量」,也改變它的「質」。在中韓自由貿易協定(FTA)正式簽署的第二天(六月二日),中國電商「聚美優品」執行長陳歐前往韓國,找上韓國化妝品三大品牌旗下之一的It's Skin,他在微博上表示「聊得開心,就幾千萬美元直接入股了。」

另一家中國集團網易旗下的電商「考拉海購」,收購一線韓國化妝品品牌已超過二十個。不久前中國的安邦保險,以近十億美元代價,收購韓國保險公司東洋生命超過六成股權,這是中資首次進入韓國保險市場,東洋生命股價和年初相比已上漲四成。

更令人驚奇的是,韓國度假勝地濟州島,有近六成土地已被中國買家收購,其面積超過有「韓國華爾街」之稱的首爾汝矣島四倍。如今,輿論已將濟州島稱為「中國島」。

中 國客也改變了韓國相關地區的面貌。在首爾的繁華購物區明洞,三年前,化妝品店不到四十家,而去年底已增至近一百三十家。以店面最多的「自然樂園」 (Nature Republic)來說,一家分店一天就接待三千名遊客,到週末時更增加到五千名,其中七成是中國遊客。從前年開始,韓國當局開始在明洞設置會說中文的觀 光警察。

從現況來看,很容易得出「韓國過度依賴中國」這個結論,但這並非問題根源。缺乏天然資源、國內市場狹小的韓國,只有往外發展才有出 路。一九六○年代開始,確立以出口為導向的經濟形態,正是韓國得以實現「漢江奇蹟」的關鍵;今天即使不依賴中國,韓國仍要依賴某個外國市場,因為資源有 限,韓國只能選擇一個最有利可圖的出口市場去壓寶。

大財閥,太依賴中國當中國市場表現差,韓國經濟跟著壞

事實上在一九八○年代,韓國對美國出口比重達四○%,到一九九○年代韓國對美、日的出口比重,也分別達三○%及二○%。韓國只不過是從過去的依賴美、日,轉變為如今依賴中國而已。

因此,依賴中國或美、日,並非韓國經濟的主要問題,財閥對韓國的出口舉足輕重,它在中國市場表現不佳,也連帶影響韓國經濟,這才是出口依賴中國的根源。

二○一四年,三星全球營收衰退一成,是九年來首度下滑,關鍵之一,就是其中國市場營收衰退超過一七%。三星來自中國的營收,占其總營收近兩成,甚至還高於在韓國本土的營收。

像三星這樣的大財閥,業務集中在少數幾個領域,當它在中國市場這幾個少數領域吃敗仗,營收下滑就拖累整個經濟。

韓 國的大財閥,不是市場運作的結果,而是過去政府以補貼與優惠貸款扶植起來的。大量資源被刻意輸送給財閥,韓國中小企業就很難與其競爭,這從人才流動就可看 出:雖然韓國企業有九成以上是中小企業,但年輕人出校門後,皆以進入大企業為第一志願,因為中小企業起薪,只有大企業的一半。

政府之手,才是禍首扶植特定財團種苦果,現又干預分配

韓 國總統朴槿惠的財經軍師,也是韓國企畫財政部長崔炅煥,上任後推出的「崔經濟學」(Choinomics),正是想扭轉韓國「頭重腳輕」的經濟結構。「崔 經濟學」目的是想提高家計部門所得,以振興國內消費,方法則是以免稅方式鼓勵財閥加薪,並對企業獲利課稅,以誘使其分配獲利。

去年八月,崔炅煥推出四十一兆韓元的經濟刺激方案,也是想協助中小企業等弱勢部門。

不 過這套方案與其說是成長策略,不如說是所得重分配策略。硬逼財閥對員工加薪,把少數股東手上的獲利,強迫分給多數勞工,一來每個勞工增加的收入微不足道, 能帶動的消費有限;二來這也將引起股東的防衛行為,他們將採取各種手段以避免其獲利被瓜分,這只會徒然增加企業經營的成本。

至於協助中小企業的經濟刺激方案,也是透過舉債來應付。目前韓國政府負債已創歷史新高,家計部門負債占其可支配所得,也超過一五○%。政府舉債以刺激經濟,不過是將下一代財富轉移到上一代人身上,不是把餅做更大。

然 而財閥之所以崛起,正是韓國政府的重分配政策造成的。如今韓國政府左手對他人抽血輸送給財閥,右手再從財閥身上抽血輸送給別人,移來移去都不脫韓國政府有 形之手的操縱。韓國經濟自由度排名不但在亞洲四小龍中墊底,也不如近年來大力競爭的日本,和其計畫經濟色彩有絕大關係。

在政府干預經濟的邊際效益已逐漸遞減下,韓國政府減少對資源的操縱,以讓更多中小企業崛起,乃是唯一可行之道。

朴槿惠曾提出以調整經濟結構為主的「三年改革計畫」,透過放寬限制來培養韓國醫療、金融及中小企業,正如該計畫所說「擺脫對財閥的依賴,培育出可提供更多就業機會的新產業」。韓國經濟的前景,就要看它能在這條擺脫有形之手干預的道路上,最後能走多遠了。

 


被買 買走 走的 濟州島 濟州 中國 韓國 失速
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=150419

中韓自貿區建設提速 海南-濟州兩島探索自由旅遊合作體

中韓自貿協定(FTA)簽署已經整一年。昨日“中韓21世紀海上絲綢之路發展與合作方案”國際研討會在韓國濟州島舉行。中國(海南)改革發展研究院院長遲福林在會上表示,中韓經濟有很強的互補性,服務貿易是深化中韓自貿區合作的重點。以海南-濟州兩島作為試點探索建立中韓自由旅遊合作體,充分發揮雙方在旅遊資源上的優勢將是一個潛力巨大的著力點。

韓國是中國的第三大貿易夥伴和第四大外商直接投資來源地。從2001年到2015年,韓國服務貿易進出口總額已經從631億美元增加到了2758億美元,服務貿易總額增長了大約3.4倍,且韓國的服務貿易差額已從逆差轉為順差。

6月28日下午,李克強總理在與韓國總理黃教安的工作會談中提出,要把“一帶一路”與韓國的“歐亞倡議”等進行戰略對接,進一步深化中韓自貿區合作建設。要推進聯合研究與創新創業合作,圍繞汽車、機器人、平板顯示新材料、信息通訊等重點產業,拓展產業鏈高端合作;同時,加強金融互聯互通,支持跨境電商發展;促進文化產業合作,開創中韓人員往來“一千萬+”新時代。

昨日的濟州島會議探討了中韓海南與濟州兩島間經貿合作相關方案和路徑。遲福林提出,未來5年,把握“一帶一路”與“歐亞倡議”戰略對接、中韓自貿區建設等重大機遇,將是中韓經濟合作的黃金時期。海南島和濟州島作為典型的島嶼經濟體,同時又作為中韓各自乃至全世界知名的島嶼旅遊勝地,如果能夠在服務貿易上深化合作,有望成為中韓深化合作先行地區,並在共建21世紀海上絲綢之路中扮演極為重要的角色。

目前在中韓經貿合作中,呈現明顯的互補性特點。比如,中國服務型消費需求市場龐大。“十三五”期間,中國城鎮居民的消費結構將由物質型消費為主向服務型消費為主快速升級。當前,包括健康、醫療、旅遊等在內的服務型消費需求比重大約為40%,到2020年有望提升到50%以上。考慮到屆時將有8億多人生活在城鎮,中國服務型消費需求的增量相當可觀。

而韓國服務業比較發達。例如,韓國實施“文化立國”戰略,以韓劇為代表的文化產品在世界各地大量傳播,引發“韓流”和“韓流經濟”,形成文化產業互動共贏鏈,帶動文化出口。又如韓國的醫療服務貿易獨具特色,其醫療整形業每年創收高達幾十億美元。

遲福林認為,中韓雙方的合作空間廣闊。一方面中國需要以充分借鑒韓國發展現代服務業的成功做法,以實現經濟轉型升級的突破;另一方面韓國在文化娛樂、健康管理等服務業領域有獨特的優勢和成熟的管理經驗,韓國可以充分利用近14億人的中國服務業大市場,促進本國經濟增長。

海南省和濟州道作為友好省份,又分別是中韓各自的“經濟特區”,有望在中韓海上互聯互通和加快東亞自由貿易進程中扮演重要角色。遲福林建議,下一步可以以海南-濟州兩島作為試點探索建立中韓自由旅遊合作體。建議兩國在中韓自由貿易區框架內,多層面探索兩國旅遊交流合作的領域,如雙方互免對方國民入境旅遊簽證或實行一簽多行、定期免簽等政策。

同時,可探索推進海南島與濟州島旅遊卡計劃,促進雙方人員往來便利化和自由流動。在交通合作網絡方面,可加強海南島與濟州島在港口、國際中轉、運輸航線、物流配送、郵輪客運等方面的合作,爭取早日開通海南到與濟州的直飛航線,爭取開通海南島—濟州島郵輪航線,打造兩島間“一程多站”精品旅遊線路,立足於雙方需求力爭開通島際間客貨運 “海上穿梭巴士”。

中韓 自貿區 建設 提速 海南 濟州 兩島 探索 自由 旅遊 合作
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=202853

不滿“中國人犯罪案頻發” 韓國萬人呼籲取消濟州島免簽

據韓聯社報道,因近期接連發生中國遊客在韓國濟州島犯罪事件,有韓國網民發起呼籲取消濟州島免簽制度的請願,獲得上萬人支持。

濟州一直是中國人出境遊的熱門地點。濟州島免簽制度於2002年正式施行,允許外國人訪問濟州時無需簽證停留30天。

但隨著當地接連發生中國遊客惡性犯罪事件,中國遊客的不文明行為再次成為韓國輿論關註的焦點。9月17日,一名當地女子在濟州島教堂禱告時被一中國男子捅死;9日,濟州島一家餐廳的女老板被一群中國遊客打傷;此前,當地還曾發生中國女子遭相識的中國導遊謀財害命並棄屍的案件。報道稱,最近,不少中國遊客隨意帶走濟州著名文化遺產龍 頭巖周邊的天然石、捕撈海產品、在公共場所喧嘩、性騷擾等幹擾正常旅遊秩序的行為令其他遊客和當地居民側目。雖然韓國警方加強了對中國遊客“不文明行為” 的監督執法,但效果並不明顯。據濟州地方警察廳統計,2015年全年,外國遊客在濟州島因闖紅燈、亂扔垃圾、隨地大小便等受到輕罪指控的案件數為1267 件,但今年1-8月就達3750件,大部分涉及中國人。報道同時稱,中國有關部門去年起也加大力度打擊在國外和民航機艙因無禮或暴力行為而損害國家形象的 個人,中國國家旅遊局還出臺了“遊客黑名單”制度。

不過,北京攜程國旅簽證負責人劉亦藤認為,根據該公司的數據,中國遊客占據了濟州島海外遊客的80%左右,龐大的中國遊客惠及濟州島旅遊產業的各個環節。“濟州島經濟嚴重依賴旅遊產業,因此可以想象,如果中國遊客因為簽證而減少去濟 州旅遊對當地經濟的負面影響。”劉亦藤認為,韓國政府不會貿然取消對中國遊客赴濟州旅遊免簽政策,“在中韓兩國大的政治環境下,韓國一些民眾發出這樣的聲 音,不會影響一個國家的領事政策,韓國在這方面會謹慎處理。”

不滿 中國人 中國 犯罪案 犯罪 頻發 韓國 萬人 呼籲 取消 濟州島 濟州 免簽
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=215839

韓國政府部門:不會取消中國遊客赴濟州免簽政策

針對日前韓國國內有關濟州島對中國遊客實施免簽入境政策的爭議,據中新社報道,韓國文化體育觀光部國際旅遊政策官黃明善18日回答記者提問時表示,對中國遊客的免簽政策不會受近來個別事件影響,這是韓國政府內部的基本共識。

黃明善18日主持召開與中國駐韓記者的懇談說明會,他表示,要求取消免簽政策是民間的聲音,政府並沒有對此進行討論。“發生個別惡性事件和免簽證並無太大關系,免簽政策不會受事件影響。”黃明善說,政府現在的一項工作是改善旅遊環境,提高旅遊服務設施和水平。

對於“十一”黃金周期間發生的上百名中國遊客在濟州島入境遭拒並滯留機場事件,黃明善則表示,這當中不乏遊客不了解免簽政策的因素存在。“濟州島雖然是免簽地區,但入境時需要完整填寫入境申告書,同時在入境審查時,需要很認真地回答包括詳細酒店名稱、旅遊行程等具體信息。”黃明善稱,文體部有計劃,通過駐華韓國使領館和韓國旅遊發展局在中國召開針對中國出境旅行社和遊客的說明會。

此外,文化體育觀光部當日還就韓國導遊強迫中國遊客購物消費事件作出回應,韓國政府絕對沒有強迫遊客購物消費的政策措施,這是一些地接社的違規營業行為,文化體育觀光部已與警察合作,對導遊和地接社進行嚴肅調查。

韓國 政府 部門 不會 取消 中國 遊客 濟州 免簽 政策
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=219431

外國人持韓土地0.2%,中國人狂買濟州土地熱降溫

韓國國土交通部23日發布的數據顯示,截至2016年上半年,外國人持有的韓國土地面積為2.3223億平方米,較去年底增加396萬平方米,占整體國土面積的0.2%。其中,外國人在濟州道持有的土地面積自2002年以來首次出現減少,韓媒稱這主要是因為中國人紛紛拋售濟州道土地。

越來越多的中國遊客赴濟州島旅行。

據分析,中國安邦保險公司收購韓國著名人壽保險公司東洋生命公司後取得249萬平方米土地所有權,這可能是外國人持有韓國土地面積增加的主要原因。但外國人持有土地價值卻同比減少3095億韓元,為32.2608萬億韓元(約合人民幣1860億元)。

從持有韓國土地的外國人國籍來看,美國人擁有的土地面積為1.1838億平方米,占比達51.0%;歐洲人持2134萬平方米,占9.2%;日本人持1881萬平方米,占8.1%;中國人持1685萬平方米,占7.2%。

值得一提的是,外國人在濟州道持有的土地面積自2002年以來首次出現減少,這主要是因為中國人紛紛拋售濟州道土地。統計顯示,自2015年底以來,中國人拋售濟州道約35萬平方米土地。

據分析,濟州道政府日前出臺新規,限制外國人在濟州設立旅遊配套設施,這可能是讓中國人狂買濟州土地熱潮降溫的一個原因。在韓國各地區中,京畿道土地最受外國人青睞,占比為16.5%,全羅南道(16.4%)、慶尚北道(15.0%)、江源道(10.1%)和濟州(8.8%)分別排在其後。

外國人 外國 持韓 土地 0.2% 中國人 中國 狂買 濟州 降溫
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=228884

蜜遊濟州斷正揭姊弟戀 載京芭蕾情人曝光

1 : GS(14)@2014-05-06 19:32:31

http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20140506/18710601

                                       

                韓國娛樂圈今年好像被「戀愛香氣」所籠罩,繼多個當紅藝人由年頭開始先後公開戀情後,憑人氣劇《來自星星的你》飾演大奸角載京而為人認識的男星申成祿,昨日亦公開跟知名芭蕾舞蹈家金珠媛的「姊弟戀」。據知兩人在上年已經傳出緋聞,不過當時未有承認關係,更以「好朋友」形容對方。直到近日他們被發現偷偷到濟州島拍拖,戀情旋即曝光。兩人的甜蜜戀情,最後都大方承認,可說為最近因海難事件灰暗了一段時間的演藝圈添上粉紅色彩。
撰文:黎金美                                                    

              

                                       

                昨日早上「載京」申成祿突然被韓媒爆出跟「姐姐」金珠媛熱戀了一年九個月,兩人旋即登上韓國各大網站的搜索榜,金珠媛亦被人起底。出身於莫斯科世界聞名的大劇院芭蕾舞團的金珠媛比31歲的申成祿大4年,畢業後活躍於韓國知名國立芭蕾舞蹈團近十多年,現是國立芭蕾舞蹈團的首席芭蕾員,亦有「國民芭蕾舞家」之稱,背景不可小覷。消息指申成祿兩年前因為與金珠媛同公司的藝人合作舞台劇,繼而認識再展開戀情。                                                    

              

              ■出身知名芭蕾舞蹈學院的金珠媛,在芭蕾舞蹈界有「國民芭蕾舞家」之稱,地位極高。

                                             

相戀近兩年

                早於上年5月兩人已被傳出緋聞,但當時兩人異口同聲否認,申成祿更以「關係親密的好朋友」形容對方。不過早期他曾在節目公開自己喜歡具女性美,外貌不平凡的女生,即時令大家聯想到外貌獨特的金珠媛。直到昨日,兩人再次被爆出已相戀近兩年,日前有網友更目擊兩人同遊濟州島,令戀情升溫。網友指兩人當時以簡約打扮現身,但身高過於起眼,結果被認出。戀情爆光後,申成祿的經理人公司初時為了保護藝人,便向傳媒表示「申成祿正在放長假,很難聯絡他作出確認」。但數小時後,申成祿終於承認戀情,更表示「在韓國處於悲傷時期公開戀情覺得很抱歉,但仍然希望大家看好我們的關係。」                                                    

              

              ■申成祿(左)《星星》中飾演一個冷血哥哥,但現實中他跟弟弟兄弟情深。

                                       

                申成祿在《星星》雖然奸到出汁,但現實中絕對是暖男一名。早前他跟親弟弟拍攝雜誌已展現過好哥哥又顧家的一面,早年在演出綜藝節目《我們結婚了》對假想老婆金申英亦千依百順,好男人形象深入民心。另外,據知申成祿現正為舞台劇《太陽王》演出,但仍忙裏偷閒跟女友外遊約會,可見兩人關係甜蜜。作為暖男代表的他跟「國民芭蕾員」金珠媛展開戀情,外界都極為看好,亦紛紛在網上送上祝福。                                                        
2 : GS(14)@2014-05-06 19:32:42

http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20140506/18710603


韓劇愛拍姊弟戀的題材,就連現實生活中亦有不少韓國女藝人不介意戀上嫩男,譜出姊弟戀,當中更有不少開花結果的好例子,由戀人關係發展到夫妻,羨煞旁人。
金泰希(34歲)、Rain(31歲)

金泰希和Rain去年元旦被爆戀情,拍拖照曝光後金泰希直認二人已交往個多月。
文根英(26歲)、金汎(24歲)

文根英和金汎去年拍《火之女神》而撻着,被爆甜蜜歐遊,二人回韓時公開戀情。
韓惠珍(32歲)、寄誠庸(25歲)

韓惠珍去年3月被發現與英超球隊史雲斯的南韓國腳寄誠庸約會,同年7月二人閃婚。
白智英(38歲)、鄭錫元(28歲)

白智英和鄭錫元於2010年通過熟人認識,翌年才發展成為戀人關係,並於去年結婚。
劉仁娜(31歲)、池賢宇(29歲)

劉仁娜前年與池賢宇拍《仁顯王后的男人》戲假情真,池賢宇因服役而被迫短暫分手。
蜜遊 濟州 斷正 正揭 揭姊 姊弟 弟戀 載京 芭蕾 情人 曝光
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=284514

投資355萬港元可取居住簽證中國客炒高濟州樓價逾倍

1 : GS(14)@2015-05-20 08:34:02

■中國投資移民搶貴濟州樓,令當地居民出現置業難題。



中國崛起,各國爭相為人民幣服務,但中國遊客質素參差,大量接待的背後,隨時損害自己的經濟和社會。近年被南韓政府打造成中國投資移民及旅遊熱點的濟州島,也跟本港面對類似自由行所帶來的問題,當地樓價過去數年急升逾倍,中國客陋習更是隨處可見。



■交流團參觀濟州觀光公社,由職員講解島上旅遊狀況。楊文傑攝


南韓政府銳意從中國吸金,先後在仁川、釜山、江原道等地,劃出投資移民地區,吸引中國人移居。中國人只要投資5億韓圜(355萬港元),即可取得居住簽證,5年後再獲永久居留權。在2010年最早推出投資移民計劃的濟州島,過千名投資移民中,逾90%是中國人。此外,由於當地早在2002年已讓中國遊客免簽證到訪,加上島上風景明媚,處處奇岩怪石,除有南韓最高山峯漢拿山,又有綠道「偶來小路」,還有韓劇《大長今》的拍攝取景地,所以近年吸引中國遊客蜂擁而至。


■濟州島以「石頭多」馳名,隨處可見形狀奇特的火山石。楊文傑攝

咖啡廳貼出「愛心守則」

濟州島一向以「風多、石頭多、女人多」聞名,如今可再添「中國人多」。記者島上所見,中國人處處可見,普通話聲聲可聞。為了吸金,商戶大部份接納銀聯卡及支付寶付款,店員多懂普通話。著名的新羅免稅店自然擠滿中國人,連法輪功也被吸引到來,特意在門外擺下展板,讓他們一面血拼一面「了解」國情。惟中國遊客帶來強勁購買力之外,也帶來不少港人熟悉不過的陋習。大聲說話、蹲在行人路、脫鞋子坐路邊,只是小兒科,更甚者還隨地亂丟垃圾和吐痰。部份濟州島商戶乾脆針對性用中文掛上「請勿觸摸」標語,令同屬炎黃子孫的記者好不尷尬。有全自助咖啡廳則貼出「愛心守則」,提醒中國遊客要清洗餐具、切勿喧鬧及記得付款。除了社區環境質素下降外,濟州島樓市也因中國投資移民而被扭曲。儘管當局規定外國人只能投資島上休閒設施,但受中國資金帶動,當地樓價過去數年仍拾級而上。據美國《華爾街日報》今年2月報道,自濟州島推出投資移民計劃後,中國人在島上擁有的土地面積,由2011年的142萬平方米,暴增近5倍至去年的834萬平方米。樓價也急升逾倍,由2011年每平方米7,000元至1.2萬元人民幣,增至去年每平方米2.6萬至2.7萬元人民幣,導致不少當地人無法置業。


■《大長今》是在濟州島取景,不少韓劇迷慕名前來旅遊。楊文傑攝

抽起中國遊客自駕遊議案

濟州觀光公社數據顯示,去年到當地的海外遊客按年急增42.6%至333萬人,其中中國人多達85%。公社又指,濟州政府早前曾提交向中國遊客開放自駕遊的議案,冀進一步吸引他們到訪,帶動當地經濟,但中央政府上月卻在沒有公佈原因的情況下,突然把正在審議的議案抽起,多少意味首爾當局認為現時中國人數目已經太多。無可否認,不少南韓人對中國人堆起笑臉,心底卻因對方的行徑,十分鄙視他們。惟檀國大學政治外交系教授金珍鎬卻認為,出現上述現象,部份原因是由於南韓傳媒由市場主導,而且競爭激烈,結果報章和網站為了吸引讀者注意,傾向報道及誇大中國人的劣行所致。有記者提問中國遊客有否在南韓隨處便溺,金珍鎬強調沒有。■記者楊文傑



濟州島投資移民條件

‧外國人只要在島上購買50萬美元以上的指定房地產,例如度假公寓、度假村、別墅等,即可獲居住簽證,連續持有物業5年或以上,可申請永久居留權,其間毋須坐移民監‧申請者獲批永久居留權後,連配偶及未婚子女也能一併獲得居留權‧申請條件極為寬鬆,沒有任何商業背景、年齡上限、教育程度、管理經驗及語言能力的限制,也毋須提供資金來源證明





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20150520/19153758
投資 355 港元 可取 居住 簽證 中國 客炒 炒高 濟州 樓價 逾倍
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=290493

帶羽絨去濟州 四川新人遭遣返

1 : GS(14)@2016-05-08 02:56:04

■濟州海關發現四川兩對夫婦的行李內有羽絨和皮褲。


出國旅遊執行李要小心!四川樂山巿兩對夫婦趁五一小長假到南韓濟州島蜜月旅行,結果落機被韓方人員盤問,質疑他們溫暖天氣下帶羽絨皮褲去旅行,有欲非法滯留之嫌;拒絕他們入境,並於4月30日遭遣返回中國。這兩對新婚夫婦興致勃勃飛到濟州島後,被韓方人員例行詢問,因不諳韓語答非所問,支吾以對;韓方要求他們出示身上現金時,兩對夫婦稱擔心帶大量現金不安全,只帶少量韓圜,韓方人員當作重點對象盤問。其後韓方檢查4人行李發現有羽絨和皮褲,但濟州當時天氣溫暖,最高20℃,海關判斷他們「有非法滯留嫌疑」,決定遣返,他們辯稱是擔心天氣變化才帶備厚外套但不獲接納。內地人到濟州免簽,有人假旅遊入境後再偷渡至南韓本土,非法滯留。《成都商報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160507/19601669
羽絨 濟州 四川 新人 遣返
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=299945

鍾楚紅濟州影日出

1 : GS(14)@2016-08-09 07:10:55

鍾楚紅早前為護膚品牌到了韓國濟州操刀影慈善影集,走訪當地捕捉大自然美景。由於行程緊密,她要於4日內走訪十多個景點,紅姑稱:「影日出嗰日要凌晨4點出發上山,凌晨兩點就要起身準備,以為一定受唔到,結果發覺我仲頂得順!」紅姑表示今次旅程寓工作於娛樂:「我仲喺濟州島見到一棵長滿紅葉圓圓似個大蘑菇嘅樹,我就將佢改名做『紅姑樹』。」撰文:唐如





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160808/19726875
鍾楚 楚紅 濟州 日出
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=305006

禁入境關進「小黑屋」濟州扣押百中國客

1 : GS(14)@2016-10-10 04:28:15

■中國遊客被扣押在簡陋房間,有充電插座,但沒有床和被。



自由行變機場遊!十‧一黃金周期間,過百中國遊客往有免簽證待遇的南韓濟州島旅遊時,遭拒入境,扣押在機場「小黑屋」度過假期。中國駐濟州總領事館稱,出入境事務是南韓內政。而南韓一名駐華外交人員向《蘋果》記者坦承,近期的確收緊了中國人入境。濟州拒中國人免簽入境比例大幅提高,究竟因不滿中國客過多,還是因南韓部署薩德系統導致中韓關係緊張,遊客遭刁難?眾口不一。



今年黃金周,南京的張生夫婦透過旅遊網訂了「濟州島4晚5日自助遊」,6,700元(人民幣.下同)團費包往返機票及4晚酒店。6日,兩夫妻帶上護照及往返機票啟程,飛抵濟州國際機場入境時,韓方邊檢人員以「無紙質酒店定單」為由,質疑旅行動機,當即沒收護照和返程機票,將夫妻兩人關進機場小黑屋,和衣而睡,浪漫假期泡湯。他們要麼改簽提前回國,改不了就只能在機場等返程航班。哈爾濱的馮女士夫婦本已過關入境,在等行李時又被韓邊檢人員重新盤問,以夫妻兩人對同行人數「表述不一」而撤回入境許可,也被關進小黑屋。



■房間走廊外的大門緊閉,被扣押的遊客不能前往機場其他地方。

■被扣押遊客每餐需付費50人民幣。


南韓官員坦承收緊入境

小黑屋類似休息室,除木地板和充電插座外沒有其他設備,羈留者僅能在屋內及走廊活動,不能往機場其他地方。「一共兩間,睡覺就躺地板上,也沒有被子。」一名來自瀋陽的遊客已滯留兩天,「吃飯就是自己掏錢,50塊錢一個飯,加幾片泡菜」。十‧一黃金周濟州機場內經歷類似的中國遊客過百人,滯留最長者已超過5天。中國駐濟州總領事館回應事件稱,對於准許何人入境,韓方有自己的判斷標準。如果遊客旅行憑證不全,或被懷疑有移民傾向,將被拒入境。當局並稱已介入此事,將與韓方協調妥善處理。對此本報記者致電韓駐華總領館一名官員詢問,他坦承濟州邊境近期對中國客查得較嚴:「這是當地邊境判斷的。最近發生了一些事故,所以比之前嚴一點。」



治安變差 生態受破壞

上月有中國遊客在該島教堂隨機殺人,數以萬計韓網民聯署要求取消免簽。濟州是目前韓國唯一對中國護照免簽地區,客源99%來自中國,被揶揄「中國人的濟州島」。2014年濟州免簽入境遭拒比例為0.34%,但2016年增至1.31%,年初到8月遭拒人數達8,589,超過去年全年,平均每月過千人遭拒。冰凍三尺非一日寒,韓媒稱濟州近年瀰漫「中國人恐懼症」。中國客遊濟州住中國人投資的酒店、食中國人開的餐廳、購物又去新羅樂天等大企業。當地百姓難以分享中國人湧入的利益,卻要承受惡果,短期的治安變差;長期來說中國資金發展濟州房地產、賭場、旅遊業,破壞自然和人文生態。月前,8名中國客圍毆一名濟州島餐廳女老闆致其腦出血,後中國駐當地領館稱該老闆也是中國人(朝鮮族)。《新京報》/《蘋果》記者




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161009/19795413
入境 關進 小黑 黑屋 濟州 扣押 中國
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=311249

【動畫】濟州餐廳收舖唔賣酒強國學生打到侍應嘔

1 : GS(14)@2016-11-08 05:45:41

3名留學南韓的中國生,上周二凌晨4時許光顧濟州島一間餐廳,侍應指準備關門打烊要求他們離開,他們拒絕離開,還要對方拿更多酒來。侍應回絕後,3人竟然痛毆侍應,向其扔水樽,用韓語大喊:「是不是因為我們是中國人,你才待慢我們?」店舖閉路電視片段顯示,該3名中國留學生將侍應推到角落,開始對其拳打腳踢。有目擊的侍應指,當時店舖因食材不足,未能提供餐點的食物,他們已開始憤怒,認為中國人身份受到不同待遇,行為變得十分激進。警方接報到場,將3人拘捕,其中一人報稱受傷需要送院檢驗。警方已拿取店內閉路電視片段,案件將進一步調查。南韓《南韓時報》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161108/19826813
動畫 濟州 餐廳 收舖 舖唔 唔賣 賣酒 強國 學生 打到 侍應
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=314426

【飲食籽】濟州最大水產市場 平食現撈鮑魚

1 : GS(14)@2016-12-07 07:41:53

東門水產市場入夜後燈火通明,人流如鯽。



【飲食籽:識飲惜食】我常常覺得要了解一個城市,最好的方法並非去甚麼名勝古蹟,而是逛逛市集,所以我來到這個全濟州最大的海鮮批發市場──東門水產市場。濟州島四面環海,魚穫豐富,走在東門水產市場的街頭,幾乎每走一步都見到不同種類的海鮮,有各種新鮮捕撈的魚類貝類,也有各種醃好曬乾的大小魚乾。跟魚檔檔主攀談間,得知島上很多餐廳的海鮮,原來都是在這裏入貨。論海鮮種類多寡、新鮮程度,這裏也許跟其他國家最大的水產市場不相伯仲,但若與一般的魚市場相比,這裏似乎少了點令人窒息的魚腥味,地上雖少不免有水窪,但至少不會滿地魚鱗魚骨殘骸,魚檔井然有序,燈光通明,十分整潔。


手掌大小 刺身生食

這裏確實有不少海鮮刺身,但若叫當地人推薦,他們一定會叫你先嚐嚐他們的鮑魚,因為這裏絕大部份魚檔的鮑魚,都是由海女在近海區域捕撈的。驟眼所見,幾乎每隻都有手掌般大小,不過鮑魚也分兩款,一款是已經包裝好,多數是前幾日賣不去的,沒那麼新鮮,但只需兩萬韓圜(約$140)就有八至十隻;另一款是新鮮鮑魚,拿上手依然生猛,無論賣相、形狀和大小,都是這款較吸引,每隻也只是六千韓圜(約$40)左右,因為濟州水質靚,這些新鮮鮑魚全部都可以做刺身生食。選好了鮑魚後,檔口的阿朱媽就會幫你將鮑魚洗刷乾淨及切片,鮑魚刺身肉質有彈性又鮮甜,阿朱媽更說那些鮑魚內臟都可以生吃。不過因為是讓人即食的關係,這裏是沒有桌椅的,但捧住碟鮑魚邊行邊食,也頗有地道風味。沿途見到不少海鮮餐廳,當然坐下來吃舒服多了,但同樣的海鮮,價錢就會貴三倍,所以還是站在街頭吃比較滋味又慳家吧。東門水產市場 濟州市二徒1洞1436-7號



濟州島四面環海,魚穫極之豐富。

東門水產市場是濟州最大的海鮮批發市場。

新鮮鮑魚全是由婆婆級海女捕撈,現已沒年輕女子肯做海女了。


選好鮑魚後,阿朱媽就會幫你將鮑魚洗刷乾淨及切片,做成鮑魚刺身。

記者:黃子卓攝影:劉永發編輯:謝慧珊美術:黃創泰




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20161206/19855875
飲食 濟州 最大 水產 市場 平食 食現 現撈 鮑魚
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=318548

【頂級韓牛】揭濟州牛好食之秘 因為飼料加咗柑橘皮?

1 : GS(14)@2017-01-12 08:04:06

韓牛在放牧時做足運動,不會囤積多餘的脂肪。



香港剛剛進口了濟州韓牛的全牛,全韓國有不少地方出產韓牛,偏偏濟州島韓牛雖然產量只佔全韓國大約7%,但出產的牛隻全部都是1++、1+及1的最高三個級別,從來沒出產過低級韓牛,究竟原因何在呢?韓牛有嚴格規定,只要到了三歲就要送到屠宰場,但不同產地的韓牛,飼養方法都有所不同。濟州韓牛兼用圈養和放牧兩種方式,特別在圈養牠們的時候,所餵飼的飼料除了乾草、栗米之外,還加入了濟州盛產的柑橘汁和皮令飼料發酵,發酵後的飼料更易讓牛隻吸收,韓牛自然更大隻、更快速肥起來。「韓牛有固有的肉質,濟州島在環保方面做的很好,能提供清潔的水和品質好的草。除此之外,因為濟州韓牛在大自然中自然奔跑,所以會更好吃。」畜產業合作社常務委員李承珉說。的確,韓牛在放牧時做足運動,不會囤積多餘的脂肪,而且牠們飲的漢拿山水鐵質重,令韓牛血液裏的鐵質亦都較重,所以肉的顏色會較深,同時也令肉味更濃郁,所以如果說和牛贏油脂的話,那韓牛就是贏肉味。不過在當地想吃到最靚的韓牛,都要懂得到哪間餐廳才可以,因為並非每間餐廳都可以食到1++級別的韓牛,好像這間由當地的畜牧協會管理的餐廳,裏面所提供的全部韓牛部位都是最高級別的1++。頭盤的牛肉他他用後腰肉整成,加入了花梨汁,味道香甜之餘,牛肉口感也很嫰滑。燒烤則用炭火燒,夠風味之外,炭火的高溫亦將韓牛的油脂逼出來,肉眼扒油脂夠均勻,口感軟滑,燒到外脆內軟,夾埋蒜頭食一流;里脊肉雖然牛味極濃,但口感較韌,所以切記不要燒太耐,否則就韌到咬不開;胸腹肉驟眼看起來似肥牛,以為會很肥,實則燒完之後竟然好爽脆,不過每份得薄薄五塊,份量就有點少。



1++肉眼扒170克約$244

1++里脊肉170克約$257(左)1++胸腹肉每份約$224(右)

韓牛專門食堂西歸浦市安德面西廣里985-10記者:黃子卓攝影:劉永發、黃子卓




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170111/19892795
頂級 韓牛 濟州 牛好 好食 食之 之秘 因為 飼料 加咗 柑橘
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=322229

【飲食籽】夾自家種芝麻葉 濟州嚐炭火黑毛豬

1 : GS(14)@2017-02-18 00:51:53

在濟州吃燒烤,絕對不能錯過濟州黑毛豬。



【飲食籽:識飲惜食】去到濟州,可以不吃韓牛,但不可不吃這裏的黑毛豬。濟州島四面環海、氣候溫和,出產的食材質素非常不錯,尤其是黑毛豬。島上所有黑毛豬皆在天然無污染的環境下自然放養,但由於飼養成本高,所以產量很少,非常矜貴。「我們不會對黑毛豬用藥,比起養一般豬,養黑毛豬需要更多的時間,所以比起一般豬,黑毛豬的價格較高。」濟州黑豚世界御膳房老闆孫鐘碩說。



雖說是自然放養,但豬農仍會以柑橘、粟米等飼料餵飼牠們,而且堅持不打催生劑,所以沒有一般豬肉的臊味之餘,也不用擔心豬肉含有過量激素。也因為天然成長的關係,豬肉肉質結實,即使是肥肉也很有嚼頭。「我賣的黑毛豬就是我親自在農場養的。」孫老闆捧着一碟黑毛豬到炭爐前,放到烤板上烤得滋滋作響。這裏提供的黑毛豬,全部都是六個月左右就帶去屠宰,肉質非常之嫩,而且伴碟的蔬菜都是孫老闆自家種植。韓國人的傳統烤肉食法是以芝麻葉夾着肉同吃;香港人則會選用生菜取代芝麻葉,以減低油膩感。烤肉可蘸三款醬汁,一款是鹽,另一款是豆瓣醬,還有一款特調的醬汁,說是加了麵豉醬及銀魚仔。比起平日吃的燒肉,這黑毛豬豬味更濃,而且可能因為用炭火燒,將豬肉油份逼出,外邊焦脆之餘,內裏仍然保持肉汁,其實不用蘸醬都很好吃。不過若用芝麻葉包着小辣椒、烤肉及其他配料同吃,味道變化就更加妙。



黑毛豬全由孫老闆親自在農場養,肉質結實。

店內的烤爐全用炭火加熱,確保有足夠熱力,也更有風味。

配料的蔬菜全是由老闆自家種植,夠晒新鮮。



五層肉200g19,000韓圜(約$129)

豬肩肉200g19,000韓圜(約$129)



豬頸肉200g19,000韓圜(約$129)

里脊肉200g19,000韓圜(約$129)

註:每10,000韓圜兌換68港元



濟州黑豚世界御膳房西歸浦市西烘洞中山間東路8051號



記者:黃子卓攝影:劉永發編輯:梁浩維美術:孔文彬




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170217/19930306
飲食 自家 芝麻 濟州 炭火 毛豬
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=326779

限韓令下 中國客絕迹南韓旅業重挫 濟州喧囂變死寂

1 : GS(14)@2017-04-04 08:59:12

【街道冷清】■免稅店附近的保健路商業街行人稀疏。陳善南攝



【中韓反目 《蘋果》直擊三之一】中國當局一聲禁韓,南韓觀光勝地濟州島首當其衝受重挫。《蘋果》記者日前直擊濟州,感受喧囂變死寂。近年開放中國護照免簽證後,中國遊客瘋狂湧入改變了濟州島,也改變了當地人的生活。如今中國遊客突然不見了,對他們來說無疑是一場劇變。記者:楊倩 陳善南



濟州島機場分開國際和國內兩邊,往來中國的航班大幅減少,以中國航線為主的國際線口岸不復以往人山人海、垃圾購物袋四處亂飛的喧囂景象。自濟州島開放中國護照免簽證後,近年高?期每年有300萬人次的中國遊客蜂擁而至,非法居留人數曾高達20萬人,不斷為這個寧靜小島帶來暴力事件及各種混亂。從機場到景點各種只有中文簡體字的文明提醒,關於過馬路、丟垃圾、以至路邊水樽上一行中文:「防火水,請勿飲用」,不難讀出當地人不勝其煩。而當中國遊客突然集體撤走,當地人卻彷徨了。



記者到訪這天,恰逢濟州島中文導遊協會的「運動日」,大家運動、聚餐、喝酒,中文導遊小姐梁小姐本來也報了名,但臨時接到我們的預定:「還是工作要緊!我們也是互相加油的意思。」她說今年運動日特別多人去,因為大家都沒客。梁以往每月開工20多天,但3月開工日數不到5天,4月更一個中國客預約都沒有。濟州島正規持牌中文導遊約300名,無牌執業者更多。30多歲的梁是濟州島原居民,畢業於濟州觀光大學,曾在酒店和機場免稅店工作。看着中國遊客的湧入,5年前她開始努力學中文,3年前考到了中文導遊牌。「早知就不學中文了!」她開玩笑說,但心知即使仍在免稅店或酒店或其他旅遊相關工作一樣遭殃。



■國際郵輪不再停靠濟州島碼頭,手信店老闆媽咪姐很苦惱。

■位於景點的燒魷魚曾經要排隊購買,如今門可羅雀。


國際郵輪料不停泊半年

中國遊客杯葛之下,預計最少6個月內不會有國際郵輪再停泊濟州島碼頭,碼頭國際線出發大廳空蕩蕩,在這裏經營手信小店的韓人媽咪姐傷心又無奈:「你看看,這邊甚麼人都沒有!」只好努力向另一邊大堂的國內線南韓客人們招手。濟州熱門景點龍頭岩,以前每小時過千遊客到訪,現在只有零星南韓客。文先生的燒魷魚檔以前大排長龍,現在沒人買,他說:「3月15日後開始沒人,17日後一個中國客都沒有了。」從中國人蜂擁而來帶旺該景點,一眨眼變成現在的淒涼,他感覺鬱悶:「也只能堅強忍耐,沒有辦法。」如今濟州島樂天和新羅兩大免稅店都非常冷清,售貨員比顧客多。剛購物出來的中國自由行客陳小姐說,以後應該不會常來:「因為這次買票了也沒辦法。」



免稅店售貨員比顧客多

免稅店一帶街道簡體中文處處,連7-11便利店都賣起了人參、藥妝、保健品,全是針對中國內地客的商店:化妝品、南韓土產……還提供寄存、繙譯、快遞等一條龍服務,還有中國人駕駛證、駕駛訓練班,標榜快速拿到國際車牌,店員們互相說着普通話,很多本身就是中國人。專營中國旅遊團團餐的餐廳陸續關門。記者去到其中一家名字很中國的「富豪」餐廳,門上貼着暫停營業告示,何時恢復將另行通知。來自東北的朝鮮族朴大媽在濟州島住了兩年,靠幫餐廳洗碗為生,生意好時一天能做七、八個小時,每小時賺6,500韓圜(約45元港幣)。遊客少了,生活開始困難,她說:「中國人來得多,找我洗碗就多,現已兩天沒去了。」南韓部署薩德反導系統(THAAD),掀起中國反韓狂潮,兩國衝突在所難免,令亞太複雜的政治形勢越發緊張!《蘋果》與讀者一同追源溯本,回顧中韓古今千絲萬縷恩怨情仇,click一click,就看透:http://bit.ly/cn_kr




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170403/19978407
限韓 韓令 令下 中國 絕跡 南韓 旅業 重挫 濟州 喧囂 死寂
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=329121

【足本試玩】濟州神話世界 瘋狂轉轉轉好刺激

1 : GS(14)@2017-10-09 03:10:02

剛開幕的濟州神話世界號稱是島上第一個國際性的大型樂園。



濟州雖說有不少主題公園或博物館,但大多面積比維園還細。濟州神話世界就號稱島上第一個國際性的大型樂園,整個園區約250公頃(相等約13個維園或2.7個海洋公園),但目前只開放樂園部份,暫開放的遊樂設施比較適合一家大細,均以卡通為主題,三個園區為別為「奧斯卡新世界」、「爆笑蟲子的冒險村」及「視界之港」,一共有15項遊戲。



其中記者認為有數個焦點遊戲,其一是爆笑蟲子造型的旋轉木馬,四周的建築物亦色彩繽紛,相當吸引。相對刺激一點就是「旋轉奧斯卡」,為咖啡杯×過山車,軌道呈高高低低的W形,上到去圍圈坐,沿軌衝上衝落。雖則一邊自轉,離心力頗大但不易感到暈昡,全程共有三至四回合,值得一試。小型過山車「奧斯卡之龍」則4人乘坐一架,特點是背對背坐,速度未算極快,但每卡會自轉。



爆笑蟲子的冒險村以韓國人氣卡通動畫Larva做主

奧斯卡新世界內的機動遊戲比較刺激。

視界之港以「Wingcle Bear」作為園區主角。

最刺激是位於視界之港旁的「飛行旋風」,玩法類似洗衣機,360度倒吊自轉再反轉,遊客們玩表示很頭暈但很享受,十分刺激。如果嫌以上機動遊戲太刺激,可以到「奧斯卡的V世界」自費體驗VR過山車,每回5,000韓圜(約34港元),也頗逼真的。中央舞台不同時段有不過的表演欣賞,當中空中飛人的項目令人目不暇給,而「旋轉公園4D影院」中可以躺卧在椅上,觀看約10分鐘的4D動畫,劇情亦十分緊湊。



「旋轉奧斯卡」,為咖啡杯×過山車。

小型過山車「奧斯卡之龍」。

「飛行旋風」,玩法類似洗衣機,360度倒吊自轉再反轉。

整個樂園仍在開發中,所開放的面積比較細,很快就行完,但也足夠玩大半日時間。fans最期待的YG Town將於年底11月1日開幕,據說GD咖啡廳、保齡球館等設施都由G-Dragon參與設計。2018年還有水上樂園,2019年則有影城開幕,值得期待。



「奧斯卡的V世界」自費體驗VR過山車。

焦點的YG小鎮仍未完工,連同由GD親自設計的咖啡廳一同於11月1日開幕。

濟州神話世界地址:濟州西歸浦市安德面神話歷史路304街139號時間:10am-6pm收費:成人39,000韓圜(267港元)、小童35,000(240港元)記者:吳業紅攝影:劉永發2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道,即like:http://fb.me/AS.AppleDaily




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20171004/20171789
足本 試玩 濟州 神話 世界 瘋狂 轉轉 轉好 刺激
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=342041

【飛常寶兒】飛濟州玩主題樂園放電 BB首次旅行懶人包

1 : GS(14)@2017-10-22 17:28:05

月汀里海邊有很多彩色小木椅讓你拍照。



全新旅遊專頁,即like籽想旅行:https://fb.com/travel.appleseed如果你正計劃第一次帶BB外遊,短短四五天,但又不想去熱門到令人抗拒的台北和沖繩,這個懶人包最適合你。這次帶兩歲七個月的寶兒和11個月大的豆豆到濟州,沒有看世界級地質景觀、沒有登上漢拿山、沒有去民俗村、也沒有去十年如一但仍很多人的泰迪熊博物館,卻有很多當地新建的好玩意。

點解濟州適合BB第一次飛?

機程三小時:起飛時讓BB飲奶,掃風及換片後小睡一會已下機,不用擔心機程太長。小島人少:濟州主要是韓國人度假的地方,外國遊客少,香港及內地人也不多,孩子扭計也不怕騷擾別人,減輕爸媽心理負擔。行程簡單:濟州島不大,景點主要分佈三個區域(北部濟州市、東部城山日出峰及南部主要樂園區),三個區域的主要景點位置都很接近,車程不長。可以選擇天天換酒店,繞着小島走一圈;或住同一酒店,行程像衛星圖一樣每天往返。育嬰設施:大部份樂園及博物館都有育嬰室,不用擔心在街上換片。


景點推介1. Hello Kitty Island

先旨聲明,我不是Hello Kitty迷,到訪純綷因為它開業僅三年多、設施新淨、網頁相片靚、入場費平,才抱着參觀的心態將之編入行程。可是我錯了,寶兒愛死這地方。推閘入內,已見10米高的Hello Kitty公仔樹、Hello Kitty一家人排排走,轉角就是Kitty成長史、屋企、影畫館、大巴士、書房等等……寶兒失控似四圍跑、四圍坐坐摸摸,害我一面追住她、一面捉住她。Hello Kitty Land三層高,有餐廳、哺乳室和遊樂室,原定兩小時的參觀行程變成四小時的放電活動,午餐亦被迫在裏面的Cafe解決。不過看到寶兒樂透的笑臉,就算我不懂享受這個粉紅世界,也不緊要了。地址:西歸浦市安德面上倉里1963-2電話:064-792-6114入場費:成人12000韓圜、小童9000韓圜



這些彩色小木椅是濟州特色風景之一,圖為月汀里。

Hello Kitty Island令小孩樂而忘返。

Hello Kitty Cafe有甜點、熱狗、三文治供應。


2.世界汽車博物館

我會這樣形容這個汽車博物館──奇貌不揚,內有乾坤。館內近百部經典車款,涵蓋不同國家和牌子,由上世紀二十年代的車款開始,整整齊齊地排列着,令人目不暇給。可能我孤陋寡聞,平生未曾一次過見盡那麼多車款,真的看到嘩嘩聲。參觀完館藏,小朋友可以參加電動車體驗課程,在大人陪同下駕車繞園一周,學習停燈及減速等道路安全知識,更獲頒發國際兒童駕駛證書。很有趣地,世界汽車博物館戶外區有一梅花鹿園林,旁邊小店會免費給你一包紅蘿蔔餵鹿,很治癒!地址:濟州道西歸浦市安德面上倉里2065-4電話:064-792-3000入場費:成人8000韓圜、小童5000韓圜



Hello Kitty高度是5個蘋果,與寶兒一樣。

Eco生態樂園分成不同區域,各具特色。

世界汽車博物館有近百款經典車。


3. Ecoland主題公園

這是蒸氣火車主題樂園,是韓國人最推薦的濟州島樂園之一。坐火車穿越森林和原野,每一站都有不同主題特色,如風車、小艇、庭園、紅磚建築等等。寶兒十分喜歡火車,興奮到不得了。像我們帶着兩個小朋友去旅行,花上半日參加這種行程最舒服不過。地址:濟州特別自治道濟州市朝天邑繁榮路1278-169電話:064-802-8000入場費:成人11000韓圜、小童8000韓圜



世界汽車博物館提供小朋友駕駛課程。

租一間望到城山日出峰的民宿,早上可抱着孩子在被窩裏看日出。

在牛島上,帶着小孩不能租電動車自駕,可改為乘搭島上觀光巴士。


4.透明獨木舟

濟州水清沙幼,怎能沒有水上活動?我家小朋友太小未能浮潛,改為帶他們坐透明獨木舟。海水清澈見底,看到魚兒就在屁股下游泳啊!濟州有三個地方有透明獨木舟,包括牛沼端、月汀里和涯月邑。我們今次是去月汀里的,順路遊覽濟州明信片風景之一的──沙灘上的彩色小凳。地址:濟州特別自治道濟州市舊左邑月汀里1400–4電話:064-7430051收費:成人10,000韓圜、小童5,000韓圜



濟州的沙灘水清沙幼,很美很美。

濟州著名的柑橘雪糕和花生雪糕,值得一試。


餐廳推介1.吾照海女之家鮑魚粥


這是島上數一數二的海女餐廳。海女是甚麼?就是濟州的古老職業,女士們不用呼吸裝置、隻身潛入海底撈捕海產。海女餐廳就是賣海女撈捕的海產,鮑魚粥是最出名的,粥是泥黃色的,外觀不太討好,每碗卻有7至8隻鮑魚,味鮮帶少少澀味,因為粥底是用鮑魚內臟烹的,值得一試。鮑魚粥11000韓圜一碗,一碟刺身同樣是11000韓圜。地址:濟州西歸浦市城山邑吾照里141-13電話:0647840893


2.小島男人海鮮拉麵

牛島眾多餐廳之中,唯獨這間特別多人,起初看到客人吃pizza還以為是意大利餐廳,原來不是。它賣的海鮮拉麵叫jjamppong,是將海鮮和洋葱、蒜等材料一齊用大火炒炒炒,最後才加入湯和麵,吃起來超香口。海鮮材料很老實,有七八隻青口、兩隻蝦、兩隻鮑魚和八爪魚片,胃口不大的應該很難完成一大碗。拉麵有三款:牛島、特色、奶油,全部可選辣或不辣,約11000韓圜一碗。地址:牛島面牛島海岸街810電話:064-711-1668


酒店推介

今次帶兩個小孩同行,酒店首選有廚房,因為豆豆未夠一歲,我盡量避免讓他吃街上食物,所以打算煲粥給他。反正晚上要回酒店煲粥,我們便索性在超市選購當地食材(海鮮很便宜,70多港元有10隻新鮮鮑魚!蔬菜選擇較少和貴,兩個生菜近30元),自己煮晚餐,有一晚更自製適合孩子吃的部隊海鮮鍋!因為這次是環島行,所以住了兩間酒店,都很滿意。


1. Healthcare Town Condo

這是位於濟州島南部西歸浦市的度假屋,兩層連天台的二千呎別墅,三房兩套、開放式廚房,空間極之寬敞。距離市中心最大超市Homeplus約8分鐘車程,十分方便。房租約2,600元一晚,但選擇「不可退款」可用更低價預訂,結果我一晚房租只需1,500元,十分划算。地址:西歸浦市東熿洞443號


2. Seongsanpo love Pension

這個住宿極近城山日出峰,步程僅5分鐘,房間正望城山日出峰,晨曦時份可以坐在窗前欣賞完美日出。我們租住連閣樓的房間,約600呎,有廚房,睡日式床墊。附近有咖啡店、小型超市及便利店,十分方便。房租近800元一晚。地址:西歸浦市城山邑30-4


帶BB遊濟州貼士

1.當地天氣乾燥,留意孩子需保濕和多飲水,亦要做足防曬。2.計劃行程時需抄低景點的韓文寫法,當地大部份路牌沒中文和英文,就連機場外的巴士站亦只有韓文。3.下載翻譯App,當地大部份人只說韓文。4.大型超市如Emart、Homeplus等有尿片買,可到當地才選購。5.當地時間比香港快一小時。


濟州環島行程

Day1:月汀里、透明獨木舟
Day2:濟州鐵路公園、吾照海女之家鮑魚粥、城山日出峰
Day3:牛島、Ecoland主題公園、柱狀節理帶
Day4:Hello Kitty Island、世界汽車博物館、Osulloc綠茶博物館下午茶
Day5:回港採訪、攝影:小寶帶爸媽去旅行




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20171021/20189659
飛常 寶兒 濟州 主題 樂園 放電 BB 首次 旅行 懶人
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=343098

【濟州快閃2】搭船探牛島 搵王子食可愛造型雪糕

1 : GS(14)@2017-11-05 17:44:02

今日會去親親大自然,登上牛島峯頂的燈塔。

全新旅遊專頁,即like籽想旅行:https://fb.com/travel.appleseed濟州行程的第二日,Trip精Red會去親親大自然,走到濟州的邊端「牛島」,牛島亦有島中島和神秘之島之稱,亦是一個火山島,其形狀像似一頭躺着的牛,感覺有些像香港的南丫島,是很多韓國人也會去旅遊的地方。


在市區乘坐110-1或110-2的急行巴士,至城山浦港碼頭,車費視乎路程,由2,000至4,000韓圜(約14至27港元)不等。但濟州的巴士系統8月剛全面更新,且班次並非太密,一旦錯過了就需要等候70至90分鐘,所以去濟州旅行最費心的便是交通問題。到達碼頭後需要攜帶護照一同買船飛,成人票價為5,500韓圜(約38港元),船航班出發的時間按月不同,11月至2月份便是由早上8時入島至尾班船下午5時出島,每半小時一班,需時約20分鐘。船隻十分大型,約有三層,可同載十多輛私家車。


牛島是一個火山島,形狀像一頭躺着的牛,感覺有些像香港的南丫島。

牛島觀光巴士第一站是前往東岸鯨窟,可以看海和懸崖峭壁。

有牛島王子之稱的雪糕店老闆,會為客人做出不同形象的雪糕。



島上交通工具可選擇租用小型電動車,但需要有國際車牌,所以不懂駕車的旅客只可選擇租用單車,用10,000韓圜(約68港元)便可以租用單車一日,試踩之後因為發覺牛島的斜路比較多,踏上山會很索氣,加上車輛較多,體力不夠的話會比較危險。加上要留腳力登上牛島峯,所以選擇坐紅白色外形的觀光循環巴士,票價是5,000韓圜(約35港元),可以同日無限次上落,十分方便。在觀光巴士第一站「東岸鯨窟」就是逢20分、50分出車,這裏可以看海和懸崖峭壁,附近有很多賣花生雪糕的店,其中有「牛島王子」之稱的雪糕店老闆會按照不同客人做出不同樣式的雪糕,十分有趣,每杯雪糕賣5,000韓元,配料十分多,花生味不算特別濃,奶香味重,十分嫩滑。


旅客花20至30分鐘便可以登上牛島峯頂的燈塔。

下古水洞海灘是韓國的戀人聖地。



往前行便會是登上牛島峯的入口,是沒有巴士可到達的,所以要自己行。導遊說來回需時40分鐘,但若平日沒行慣山又要邊行邊拍照的話,來回約需一小時,山上可以俯瞰整個島,十分值得花這一個小時。往下古水洞海灘的車逢30分、00分出發,看準時間表就可以搭去下一站,沙灘很美麗,水好清澈,是韓國的戀人聖地。記者:吳業紅攝影:劉永發鳴謝:韓國觀光公社、濟州觀光公社、Hong Kong Express



來源: https://hk.lifestyle.appledaily. ... e/20171104/20203801
濟州 快閃 搭船 船探 牛島 王子 可愛 造型 雪糕
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=343881

【濟州快閃3】試食醫肚吃到飽 超市瘋狂掃手信

1 : GS(14)@2017-11-05 17:44:02

行程的最後一天會於韓國超市瘋狂買手信。

全新旅遊專頁,即like籽想旅行:https://fb.com/travel.appleseed行程的最後一天,Trip精Red會集中在市區活動,先到「濟州東門市場」的小食街醫肚,感覺與首爾的「廣藏市場」相若,其中賣水果的街道全部也是賣濟州柑,亦有盒裝可賣作手信。


轉角便是小食街,除了常見的魚糕、辣炒年糕和紫菜包飯外,最有特色便是八爪魚模樣的芝士麻糬烤餅,價錢是2,000韓圜(約14港元),味道像雞蛋仔,咬到中間位置便會有拉絲效果。還有即叫即燒的巨形八爪魚串,7,000韓圜(約48港元),十分軟腍,一點也不韌,毋須額外的調味料也十分夠味。混合年糕和濟州豬肉的小食加入韓式燒烤醬,十分惹味,惟沒有散裝出售,每碗價錢需9,900韓圜,約68港元,以小食而言略嫌太貴。除此之外,來到韓國也可一嚐傳統小食,糖餡餅的價錢只是500韓圜,約3.5港元!熱騰騰奉上。


在首爾瘋搶的零食,在濟州比較容易買到,例如早前不倒翁所推出的「真正的芝士拉麵」。

濟州東門市場的小食街。



在韓國買手信,超市零食是不錯的選擇。同屬韓國,在首爾瘋搶的零食,在濟州就比較容易買到,例如早前不倒翁推出的「真正的芝士拉麵」在濟州就還有很多貨。在Emart買滿3萬韓圜便可以即時退稅,所以需護照旁身。


賣水果的街道全部也是賣濟州柑,亦有盒裝可賣作手信。

濟州黑毛豬是韓國特產。



瘋狂購物後,不想拿得太辛苦或害怕行李超重,可以選擇寄回香港。濟州市老衡洞的Emart距離約3至4分鐘路程便有郵局,不需要識韓文,只需記着幾個步驟就可以。第一,領取EMS物品用的表格,表內九成可用英文填寫,只有一項城市需以韓文填寫香港「홍콩」就可以了。其後與香港寄件相若,先購買合適的箱子再進行包裝,繼而磅重就可以了。郵費並不便直,最低消費由每0.5kg索價154港元起,我寄了約6Kg收費是41,500韓圜,約285港元。


購物後可到郵局寄貨到香港。

購買合適的箱子再進行包裝,繼而磅重就可以。



最後到達黑豬肉一條街品嚐濟州特產黑毛豬,韓國人食燒烤需要一口吃完,朋友聚會期間更會玩遊戲同時把燒酒加入啤酒飲。今次坐早上7時30分的航班返回香港,濟州機場並非24小時的,早上5時才開,過關程序5時半才開始服務,旅客們可以留意。記者:吳業紅攝影:劉永發鳴謝:韓國觀光公社、濟州觀光公社、Hong Kong Express



來源: https://hk.lifestyle.appledaily. ... e/20171104/20203803
濟州 快閃 試食 食醫 醫肚 肚吃 吃到 到飽 超市 瘋狂 掃手 手信
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=343882

股票掌故 | 香港股票資訊 | 神州股票資訊 | 台股資訊 | 博客好文 | 文庫舊文 | 香港股票資訊 | 第一財經 | 微信公眾號 | Webb哥點將錄 | 港股專區 | 股海挪亞方舟 | 動漫遊戲音樂 | 好歌 | 動漫綜合 | RealBlog | 測試 | 強國 | 潮流潮物 [Fashion board] | 龍鳳大茶樓 | 文章保管庫 | 財經人物 | 智慧 | 世界之大,無奇不有 | 創業 | 股壇維基研發區 | 英文 | 財經書籍 | 期權期指輪天地 | 郊遊遠足 | 站務 | 飲食 | 國際經濟 | 上市公司新聞 | 美股專區 | 書藉及文章分享區 | 娛樂廣場 | 波馬風雲 | 政治民生區 | 財經專業機構 | 識飲色食 | 即市討論區 | 股票專業討論區 | 全球政治經濟社會區 | 建築 | I.T. | 馬後砲膠區之圖表 | 打工仔 | 蘋果專欄 | 雨傘革命 | Louis 先生投資時事分享區 | 地產 |
ZKIZ Archives @ 2019