【旅遊籽】原住民的驕傲 重現關島原貌
1 :
GS(14)@2017-01-26 18:09:03【旅遊籽：浪迹遊蹤】關於關島，香港人實在有很多誤解，「乜關島唔係日本㗎咩？」「去關島，潛水定結婚？」無錯，關島的確有很多日本遊客，但其實它是屬於美國（但關島人無份投特朗普），這裏的確是水上活動的天堂，也是婚禮的絕佳地點，不過想深一層，關島當地的文化是怎樣的呢？那就要從查莫洛的獨木舟說起。
我們一大早從關島北部市中心杜夢灣出發，僅半小時便來到中南部的泰拉佛佛（Talofofo）——其實從北到南環島一圈，需時不過兩小時左右，很多人住在南部，每天驅車上班，也相當方便。導遊迎接我們上船，到拉提石大峽谷森林公園（Valley of the Latte Adventure Park），這個在Tripadvisor名列前茅的公園，位於泰拉佛佛河（Talofofo River）的河海交滙處，水底是淡水，水面是鹹水，生態多樣化，盛產大如龍蝦的椰子蟹，又有小如牙籤的河魚。鬼馬的導遊馬上捉一條河魚，還假裝要吃了它，他一時又用斑蘭葉編織玫瑰，一時又摘木瓜給我們吃。關島人，就是如此樂天好玩！
Ron雖然年近六十，但身形矯健，他說每天努力做自己喜歡的事情，就能鍛煉出這樣的體格。
查莫洛人喜歡紋身，除了是身份地位以及家族的圖騰象徵，他們也相信紋身可以帶給他們神靈的保佑，Ron身上的紋身全是與海有關的圖案。
乘坐小船到拉提石大峽谷森林公園，同船的都是日本遊客。
這首船以Chris命名，他是Ulitao的推手及當地有名的餐廳東主，今年七月過身。
航海組織肩負重任
小船穿越宛延的河流，只見藍天白雲，椰樹婆娑。12月的關島屬於冬天，在船上也能感受到清涼微風，非常舒服。不消15分鐘，我們到達公園，亦即是1966年被發現的查莫洛村遺址，大家正在忙着收拾下船，「碼頭」出現了一個人，讓我們的目光也凝着，「Hafa Adai！」一身黝黑膚色身材結實的男子用查莫洛語歡迎我們，「我是Ron，是查莫洛族人，亦是航海組織Ulitao的創辦人。」Ron轉用流利的美式英語跟我們解釋，「Ulitao是一個非牟利組織，Uli是學校，Tao是屋子的意思，我們在這裏教授查莫洛的文化、語言，而我就專教做獨木舟（Proa）。」
查莫洛的獨木舟Proa需以長划掌控，製作Proa，以前是用鳳凰木，現在是用麵包樹，仍然無損它的堅固。
公園參觀團包午餐，想不到如此美味，烤肉恰到好處，又香又嫩，還有園內種植的茄子和做成飯糰樣子的紅米飯，人人都食到碟底朝天。
查莫洛人，男女都會編織。
導遊在船上即席用水草編織，不消一分鐘，便織出魚仔一條。
除了編織日常生活的器具，連玫瑰花也可織出來，情人節肯定不用捱貴花。
幾遭西班牙人滅族
眼光閃亮，說話鏗鏘的Ron已經58歲，一生為查莫洛文化出力，在當地很有名，他的心願是製作一艘Proa，能航行到菲律賓，「我們的祖先很厲害，4,500年前，從台灣移民到這裏，沒有離開過，是太平洋最早的原住民。我們擅長航海與造船，與鄰近群島交易，可是西班牙人的到來，在多場衝突與戰爭中，我們的男子幾近滅絕，而造船的技術也幾乎消失。」Ron說時，既驕傲又感慨。雖然Ron經常在南部教學，但他堅持住在北部，「要讓政府和社會看到我們的存在。」他如是說，雖然是短短的15分鐘交談，但那種民族氣概令我印象深刻。接下來，導遊也跟我們解說了當地人如何鑽木取火，用斑蘭葉編織帽子、袋子，在沒有鐵欄的公園內，和野豬、蠻牛互動。旅程最後以美味的燒肉、自家種的茄子和紅米飯作結。說實在，這樣的旅遊團我參加過很多，大多感覺是猴子馬戲遊客睇Show，很不自在，而真正觸動到思考的寥寥無幾，這個必定是其中之一。
在拉提石大峽谷森林公園，導遊教我們鑽木取火，連椰子也可用作生火。看似容易，到我們試的時候，用盡力氣，也沒有煙火。
導遊表演即捉即吞生吃河魚。
在河畔即摘即吃的木瓜，極甜。
來公園的遊客當中，有不少是關島人，專程來認識當地本土文化。
三大關島文化體驗
西班牙和日本的侵略，令查莫洛男子幾近滅絕，幸好透過和外族通婚，文化傳承下來。時至今日，查莫洛人的樣子已很「國際化」，你說他看似是菲律賓人、西班牙人甚至是華人也可以，只是對於自己文化，他們仍然充滿驕傲。近年許多接受美國教育的年輕人，也決定回到關島，要將查莫洛的靈魂帶回這片土地！以下幾個景點和活動，定能令你更了解當地文化。
最新關島博物館
興建多年的關島博物館，終於在上月開幕。博物館的外形突出，靈感源自受當地編織工藝。館內的展品由當地組織90年來艱苦收集和保存，包括查莫洛民族服飾、古代器皿等等。
關島博物館建築外形像一本翻開的書本，像盛載着許多關島的歷史，並將關島傳統的編織應用在屋頂設計上，外形宏偉。
Guam Museum地址：193 Chalan Santo Papa, Juan Pablo Dos, Hagatna, GU96910網址：
http://www.guammuseum.org
謎樣的拉提石公園
關島的南部、北部仍有一些古查莫洛村莊遺址，在叢林或是洞穴旁，還可見查莫洛人祖先的生活遺蹟，拉提石公園（Latte Stone Park）的大石都是從古村落的遺址搬來。拉提（Latte）就是蘑菇形狀的巨型石灰岩柱，高約2米，是古查莫洛人蓋房子時用來當基柱的柱石，亦是特權階級的象徵，數目越多越尊貴。但問題是，當時的人是怎樣搬動巨柱，甚至將另一塊石叠上去的呢？現今仍然是一個謎！
拉提石公園內有8根拉提石柱，平均高2米，不過這裏並非古代部落的原址，石柱是1956年從關島南部的Mepo村搬來的。
Latte Stone Park地址：W O'Brien Dr, Hagatna,96910
海島歌舞Show
平日好抗拒睇人妖Show之類的遊客晚飯表演，感覺好假、好遊客（但明明自己是遊客！）但Tao Tao Tasi show又確實幾好睇，像其他太平洋的子民如菲律賓，關島人能歌善舞，玩火弄劍更難不倒他們，況且這些都是他們民族世代相傳的求生技能，沒有馬戲團般刻意造作。表演講述他們團結的海民故事及傳說，十分勵志。
Tao Tao Tasi show在海邊的餐廳Beach Bar & Grill進行，去年重裝後，舞台效果升級，相當引人入勝。
Tao Tao Tasi Beach Dinner Show地址：1199 Pale San Vitores Road, Tumon
Valley of the Latte Adventure Park
地址：Valley of the Latte Adventure Park,4, Talofofo, Guam電話：+1(671)646-1710網址：
http://www.valleyofthelatte.com入場費：Adventure River Cruise旅遊團，成人US$85/HK$663，小童US$50/HK$375（包括從酒店來回公園的交通、午餐）
Ulitao網址：
http://www.facebook.com/ulitaoincguam
公園內可騎蠻牛，不過見牠老態龍鍾，我也不好意思要騎牠。
Travel Memo
簽證：持有BNO及香港特別行政區護照可豁免美國簽證入境關島，並逗留45天。機票：由香港乘坐香港快運，直航關島，經濟客位來回機票$1,676起（未連稅）。查詢：
http://www.hkexpress.com滙率：1美元約兌7.8港元
記者、攝影：鍾詠嫻編輯：伍德良美術：楊永昌
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170125/19907311
【旅遊籽】5家庭17細路 原住民台東夢想之家
1 :
GS(14)@2017-06-18 11:19:13「築夢共生家庭」最初由七個家庭組成，雖然現在只餘下五個家庭，部份成年孩子已經遷出，但仍然保持緊密的聯繫。
【旅遊籽：浪迹遊蹤】共居生活發生在家庭之間，或可成為夢想的發源地。台灣宜蘭的「築夢共生家庭」，由五個毫無血緣關係的小家庭組成，自2006年開始共同生活，經歷五次搬遷，近年定居宜蘭頭城，二十幾位成員由來自太魯閣族、泰雅族、布農族等原住民家庭組成，17個孩子，不必求分數，只需追夢想。
這一棟磚紅色的夢想房子，旁邊便是前往台北的路軌。三層樓房連天台，每層約500呎，一至三樓分別設有洗手間、浴室，每層設父母房間、女生或男生房，地下是音樂室、客廳及廚房。久逢甘露的陽光星期天，太魯閣族的金美玲及王金龍夫婦，及共生家庭的大部份孩子，為了招待我們這些陌生的外國人，他們早已在家中準備就緒，說要跟我們共晉原住民大餐。開飯前，來自五個小家庭的代表簡單自我介紹後，以洪亮的聲線唱出原住民歌曲《五穀豐收》歡迎我們，「五個家庭，回歸大自然，充滿熱情，互助的生活。」歌詞道出共生家庭的理念，繼以原住民傳統儀式感謝天地大自然後，便來了人生第一頓傳統原住民大餐。生活簡單的原住民，世代生活在大自然的部落中，自六十年代開始被迫下山生活，生活環境劇變，但食物的味道始終如一，「這是傳統美食阿粨，即是原住民的肉糭，台東的名產。」用糯米、小米製作的阿粨，連包裹肉糭的甲酸漿葉一併吃下，是祭典或婚喪喜慶必吃食物，當值媽媽鍾欣伶補充，「原住民的烤雞不加任何調味，只用鹽，才可以吃到雞的原味。」另一款令人難以忘懷的食物，是蕗蕎，與蒜頭一樣有殺菌所用，是原住民普遍的家常菜，但只有在山區部落才有種植。這裏的小孩，不論是獨生或單親，自小便生活在大家庭，源於2002年幾位原住民媽媽在花蓮的相遇，「在花蓮時參加義工團體，那時候我們的孩子還很小，幾個婦女一同照顧社區的小朋友。」
電影分享會是共生家庭的周末指定活動，向孩子灌輸正確的價值觀。
五歲的田馨柔，是家中年紀最小的成員，受哥哥姐姐影響下喜歡上跳舞。
地下客廳是用餐地，孩子飯後自動自覺收拾飯桌、打掃、洗碗。
實行三不政策 無煙酒無檳榔
2006年，金美玲與相識四年的七個家庭，決定從花蓮搬到台東建立共生家庭，希望互相幫助，助孩子在較健康的環境下成長，「部落生活有太多壞習慣，上一輩常常喝酒、打架，所以我們家有『三不政策』，不喝酒、不吃檳榔、不抽煙。」30人同一屋簷下，即使有共同生活理念，但生活習慣不同，難免有磨擦，「人太多，去廁所很不方便。台東家沒有電視，起初非常不習慣。」經過多年的磨合，共生家庭不但可以互相照顧孩子，更大大節省生活開支，「我們家是共生互助，但我們沒有共產。」這棟去年購入的房子，每個家庭每月只需付不到10,000元台幣（約2,500港元），便足夠應付供樓及伙食開支，每天由當值的媽媽或爸爸照顧家裏的午餐、晚餐，大人細路分擔管賬、屋宇維修、家務的重任。大人對孩子的寄望，從來不是求學求分數，而是認清自己的夢想，「我們在台東的六年，幫孩子成立文化團，四出表演原住民歌舞。」王金龍及其他爸媽，希望透過歌舞表演建立孩子的自信心，從而尋找夢想，還建立「夢想基金」，由孩子賣手作飾物儲錢，從小訓練孩子理財技巧，「例如孩子想學麵包烘焙，需要5,000元台幣買烤箱，小孩需用自己的方式賺錢，便跟大人去賣飾物，那時孩子才14歲。」烘焙師、主持人、化妝師、音樂家、舞蹈家、運動員，今天由5歲的小女孩至40歲的大人，也能夠堅定地說出自己的夢想，「我們希望成立一個園區，有共生的事業，延續或幫助孩子建立自己的夢想。」
擁有四個孩子的太魯閣族金美玲及王金龍夫婦，認為上一輩的原住民太多陋習，希望在共生家庭為孩子建立健康的成長環境，也令夫妻關係更好。
布農族的田勝明及鍾欣伶夫婦，負責管理賬務及家居維修。
facebook：ctd177記者：王佩兒攝影：林栢鈞編輯：梁浩維美術：楊永昌、孔文彬
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170618/20058352