【《蘋果》專訪】飛圖一代K后 投資損手逾千萬48歲梁雁翎復出開騷
1 :
GS(14)@2017-04-09 10:49:36■梁雁翎曾被封K歌之后,她下月復出開騷,日前受訪時擺出當年熱爆K歌《像霧像雨又像風》甫士。 攝影:陳慧安
那些年卡拉OK在香港掀起熱潮,始祖飛圖唱片股東兼歌手梁雁翎被封K后,其金曲《像霧像雨又像風》、《你歌我歌》晚晚向觀眾洗腦,在無綫廣告時段滾筒式狂播,自飛圖賣盤、嫁醫生老公後退出樂壇,梁雁翎經歷過投資失敗逾千萬。神隱多年的她捲土重來,48歲再踏舞台於下月假麥花臣場館開騷。
現年48歲的梁雁翎生於北京,85年參選第一屆亞洲小姐入行,之後轉戰樂壇投資成立飛圖唱片,成功打開卡拉OK市場做K后。神隱多年的她日前在觀塘的K房接受《蘋果》專訪,當年一把長髮,現在只過膊頭,但兩鬢蠟起的招牌髮型不變,做出招牌台風連唱K歌《像霧像雨又像風》和《你歌我歌》,風采依然。
■當年《像霧像雨又像風》曾於無綫以洗腦式宣傳。互聯網圖片
■舞蹈員出身的謝天華(右)曾為梁雁翎的MV伴舞。互聯網圖片
開創先河
卡拉OK於80年代尾在港盛行,梁雁翎因為有份投資製作卡拉OK的MV生意而被譽為第一代K后,她自信的說:「我當之無愧,我覺得卡拉OK女王或天后係有幾個因素先做到,首先我係卡拉OK公司股東,我未做歌星時都拍咗好多歌,加埋都成百隻,人唱得,個樣都睇得!」問到當年為甚麼投資卡拉OK?梁雁翎說:「當時唱K得日本歌,中國咁大市場,國語歌同廣東歌應該有得做。自己屋企冇太多錢,我投資只係第三大,股本100萬,自己做埋統籌製片,第一首歌拍《千個太陽》,之後大家見到有錢賺,寶麗金、華納加入,佢哋擁有最多歌曲版權,所以我哋成立唱片公司自己創作歌曲。當時好多國語歌卡拉OK由我幕後代唱,其他股東叫我做歌手幫公司。」
■昔日飛圖捧紅過不少歌手,除梁雁翎外更有張智霖、許秋怡和趙學而。
■12年梁雁翎曾擔任黃凱芹的演唱會嘉賓。資料圖片
■48歲的梁雁翎下月開騷,早前性感上陣拍海報。
學識理財
梁雁翎是飛圖第一位歌手,推出歌曲《像霧像雨又像風》即hit爆,首張唱片得到雙白金佳績,銷量高達10萬,飛圖亦是首間在無綫買廣告時段宣傳的唱片公司,梁雁翎笑說:「大老闆葉生(葉志銘)好叻,好多策略係佢諗出嚟。」問到當年一手創立飛圖,是否覺得轉讓了好可惜?她說:「係呀,公司好似BB咁誕生,中途夭折好唔捨得,但當年盜版好犀利,冇辦法,真係好傷心。」喜歡唱歌的梁雁翎,從來沒離開舞台,她說:「05年有喺內地出碟,一直有登台。有段時間投資,金融風暴損手7、8位數,覺得要學理財,喺保險公司進修理財課程。」梁雁翎更決定復出舞台,於下月7日假旺角麥花臣場館舉行一場演唱會,她說:「有壓力,因為要唱20幾隻歌。年紀大啦,肯定冇以前咁靚。」採訪:余燕儀、懷鈺場地:Neway@apm
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170409/19984207
十大屋苑估價齊飈 400萬樓絕迹 嘉湖不再易上車 市區3房戶動輒逾千萬
1 :
GS(14)@2017-04-10 23:31:03【明報專訊】港府去年11月突擊加辣,惟樓價不但未見下調,市民上車成本卻不斷上升。本報抽取十大屋苑合共60宗估價個案,發現估值低於400萬元的單位已近乎絕迹。以過往被視為上車樂園的天水圍嘉湖山莊為例,兩房戶最新估值升至408萬元,比2015年9月高位高近兩成,升勢冠絕十大屋苑。至於市區三房或以上大單位,估價低於1000萬元已成鳳毛麟角。
明報記者 方可兒、甘潔瑩
本報挑選十大屋苑共20伙單位,透過三大銀行匯豐、恒生(0011)和中銀香港(2388),進行估價的60宗個案,所有個案估值均較加辣前上升0.5%至16%不等。更甚的是,相較2015年9月樓市高位,亦有57宗(95%)個案估值上升0.5%至18%不等,意味幾乎全線破頂。
賞湖居兩房近半年升一成
以估值升勢最厲害的嘉湖山莊為例,賞湖居2座一伙中層實用449方呎F室兩房戶,最新估值408萬元,為去年11月加辣後首次升穿400萬元,較2015年9月高位高61萬元或18%,估值升幅凌厲。
首期支出增加29%
值得注意的是,購買400萬元或以下單位,首置買家可承造最高九成按揭;上述單位於去年11月未加辣前估值372萬元,首期需約37.2萬元。最新估值升至408萬元,按金管局的指引,樓價介乎400萬至450萬元,貸款額上限為360萬元,以相關單位目前最高承做按揭為樓價88%計,12%首期逾48萬元,較之前增加近11萬元或29%。
另一上車樂園沙田第一城,以10座中層實用327方呎H室兩房戶為例,最新估值477萬元,較2015年9月高位升13%,升幅高於屋苑的3房戶同期升幅9%。
海怡4房每方呎估價撲2萬
至於擁有鐵路延線概念的市區屋苑,如紅磡黃埔花園、鴨脷洲海怡半島,優質單位估值低於1000萬元,似乎已成歷史;如海怡半島10座高層一伙享海景4房戶,最新估值1770萬元,較2015年高峰時高13%,以實用889方呎計,實呎高見1.99萬元,甚至高於上月平均實呎1.6萬元。
業界:政府將換屆 樓價難跌
利嘉閣按揭代理董事總經理黃詠欣表示,市場現時尚有少量樓價400萬元以下單位,但多屬新界及九龍區的單幢樓,惟此類單幢物業因伙數少,成交亦較疏落,建議準買家先行估價,確保銀行估到價才拍板入市。至於大型屋苑上車盤,售價低於450萬元最高按揭貸款金額為360萬元,故準上車客必須先計好數。黃續稱,政府每次出招,市况只是淡靜一兩個月,及後市况氣氛更熱,料港府在換屆前未必再出招,因此看不到樓價會突然大跌。
來源:
http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 2632&issue=20170410
珀御周三賣38伙 暫收逾千票
1 :
GS(14)@2017-05-01 11:31:44http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 3612&issue=20170501
【明報專訊】多個新盤部署於五一及佛誕長假期中推售,其中周三推售38伙的新地(0016)屯門珀御,截至昨晚7時半,累積接獲逾1050個認購登記,超額認購逾26倍;另恒地(0012)積極部署推售遠期樓花西環翰林峰,於今天起進行軟銷,擬於本周開價。
翰林峰擬本周開價
新地代理業務部總經理張卓秀敏表示,珀御累售188伙,套現逾9.75億元,本周三將進行第三輪推售,涉及38伙,並於周二晚上8時截止認購。另珀御共有4個3房單位,當中3伙為連天台戶,命名為Sky Regency珀御天際大宅,實用面積介乎790至863方呎,擬於本月推售,售價將參考同系瓏門特色戶的做價。另恒地於今天為旗下西環翰林峰進行軟銷,部署於短期內開售,擬於本周內開放示範位及開價。
周末一手售53伙
一手市場於過去周六及日售出約53伙,主要來自於昨日推出全新單位進行銷售的保利置業(0119)龍譽,兩天累售16伙。另北角維港頌及九龍塘賢文禮士分別錄得8及7宗成交,是一手成交伙數較多的新盤。
直播上山採菇遇腐屍逾千網友live住睇
1 :
GS(14)@2017-05-27 08:54:20做現場直播,竟拍到腐屍?大吉利是!貴州黔東南州凱里市周二就有一名男主播,在直播上山採摘蘑菇時,意外發現一具腐爛多日、發黑發紫的屍體,男主播即時中斷直播並報警,當日至少1,000名網友看到這恐怖一幕。涉事的男主播名叫吳權彼,今年25歲,他自稱曾在2009年至2011年參軍。在部隊的經歷,培養了他野外生存能力。退伍後,吳權彼喜歡到處遊玩,並經常進行野外生存體驗。「既能玩,又能賺錢,沒有比這種工作更好的了。」就在1個月多前,吳權彼成為一個直播平台的男主播,專門做野外生存直播。就這樣,吳權彼一邊遊玩、一邊直播。前不久,吳權彼花光積蓄,決定暫時回家鄉休息一下。為了賺取旅費,吳權彼近日在凱里學院附近的鐮刀彎附近山頭紥營,直播深山生活的體驗。 周二(23日)下午,吳權彼開始直播上山採摘蘑菇,由於他的同伴手機沒電,當時只有吳權彼一個人參與。正當吳權彼以為自己找到鮮嫩多汁的蘑菇時,卻發現前方傳來一陣臭味。「當時我聞到了一股臭味,好像是死老鼠一樣。根據我的戶外生活經驗,有死老鼠,就會有蛆蟲。野外生活,光吃野果也不行,抓魚又比較困難,蛆蟲可以補充蛋白質。」為了尋找食物,吳權彼沿着臭味方向找去,竟發現一具發黑發紫的屍體。他隨即中斷直播,快步下山報警。警方到場後,詢問了相關情況,並將他帶回派出所錄取口供。吳權彼說:「當時是覺得蠻惡心的,但也沒太往心裏去。」據悉,吳權彼直播遇到屍體時,有1,000多網友在線觀看了這驚魂的一幕。凱里市警方指,案件現正進一步調查中。《南方都市報》
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170527/20035553
釋智定女徒弟沽比墅 勁蝕逾千萬
1 :
GS(14)@2017-06-07 09:30:47http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 2442&issue=20170607
【明報專訊】樓市熾熱,但大埔比華利山別墅有個別業主要蝕讓損手離場。一幢由大埔定慧寺女住持釋智定的出家女徒弟釋妙慧持有的洋房,賣方實蝕逾1100萬元或近三成離場,成為屋苑今年第3宗蝕逾千萬元二手成交個案。土地註冊處資料顯示,上述湖景道雙號洋房,實用面積2461方呎(建築4000方呎),上月以3000萬元售出,實呎12,190元(建呎7500元)。
原業主購入洋房後削髮為尼
資料顯示,上述洋房原業主的姓名為王卉,即釋智定的出家女徒弟釋妙慧,於2010年以3950萬元購入,是次易手帳面已損手950萬元,若連同使費在內,估計實蝕約1150萬元,實際蝕幅達29%。釋妙慧原名王卉,是中國乳業大王謝宏前妻,王是於購入洋房後才削髮為尼出家。
事實上,比華利山別墅以往亦錄不少蝕讓成交,例如萊茵道實用面積1902方呎單號屋(建築3100方呎),去年3月以1753萬元易手,以原業主2011年購入價2688萬元計,連使費估計實蝕1100萬元或逾四成,為屋苑近年蝕幅最勁二手成交。
去年曾有洋房易手勁蝕四成
另牛池灣峻弦錄銀主盤成交,中原地產分行經理葉文浩稱,上述為1座中層A室,實用1677方呎(建築2123方呎),屬4房雙套房間隔,可望開揚東九龍市區景,成交價2600萬元,實呎15,504元(建呎12,247元);據悉,原業主2011年1月以2274萬元買入,單位逾6年來帳面升值326萬元或14%。
東頭邨429萬沽 成九龍公屋王
此外,黃大仙公屋東頭邨誕生九龍公屋王。世紀21聯席董事劉倩彤表示,東頭邨祥東樓低層23室,實用面積439方呎,向南望市區景,單位放盤約3周,以429萬元(已補地價)沽出,折合實呎9772元,成交價、呎價均創屋邨新高,其中成交價更為九龍公屋王紀錄。據了解,原業主2010年以150萬元(已補地價)購入單位,帳面獲利279萬元或逾1.8倍。
另市場消息指,九龍灣得寶花園H座中層8室,實用面積253方呎(建築343方呎),新近以410萬元成交,實呎16,206元(建呎11,953元),呎價創屋苑新高;原業主2014年以260萬元購入,持貨3年賺150萬元或58%。
比華利山別墅蝕逾千萬料屬今年全港最大損手個案
1 :
GS(14)@2017-06-10 12:53:29■大埔比華利山別墅有「買家墳場」的稱號。 資料圖片
【本報訊】樓價爆升,豪宅蟹貨卻頻頻見血。本報統計今年上半年五大矚目蝕讓,有「買家墳場」稱號的大埔比華利山別墅穩佔三個席位。其中一幢由「尼姑」持有的洋房,屬藝人陳豪鄰居,慘蝕逾1,100萬元離場,應是今年全港最大宗「流血」個案。記者:朱連峰
這個堪稱全港蝕得最轟烈的樓盤,亦成尼姑「葬身之地」。曾被指涉嫌假結婚的大埔定慧寺女住持釋智定,其女徒弟王卉(法號釋妙慧)、即中國乳業大王謝宏前妻持有的比華利山別墅湖景道雙號屋,土地註冊處資料顯示,終於上月11日簽定臨時買賣協議,成交價3,000萬元,新買家為WONG TSZ HO。以洋房實用面積2,461方呎計算,呎價僅12,190元,平過不少居屋或公屋。此屋賣家登記業主為王卉,2010年5月以3,950萬元買入洋房,賬面已蝕950萬元,若計及其他使費如印花稅及代理佣金,勁蝕逾1,100萬元,料屬今年全港最大宗住宅損手個案。
陳豪持有洋房賬蝕300萬
本報去年12月曾報道,王卉蝕讓千萬放售比華利山別墅,當時放售價僅2,800萬元,最終成交價比開價貴200萬元。據知,王卉買入洋房六年以來未曾入住及出租,一直處於長期丟空。惟有報道指,釋智定差不多每晚獨自登上由男司機駕駛的七人房車,前往大埔比華利山別墅過夜。藝人陳豪於2013年4月,斥3,368萬元買入湖景道一洋房,正位於釋妙慧劈價戶隔籬。以最新成交價計算,陳豪單位賬面貶值逾300萬元。
同區天賦海灣再錄蝕讓
比華利山別墅二手貨才有較大機會賺錢。其中翠樺道雙號屋近期以1,630萬元易手,賺530萬元或近50%。原業主2009年2月執平貨,以1,100萬元二手買入;此洋房2007年一手價高達1,496萬元。中原成交顯示,近兩年比華利山別墅錄約42宗成交,僅10宗賺錢,其餘「見紅」,蝕讓比例逾七成。同區白石角溋玥.天賦海灣再錄蝕讓,16座高層D室剛售730萬元,原業主2012年6月以755.2萬元買入,連使費蝕逾50萬元。中原葉文浩表示,牛池灣峻弦1座中層A室銀主盤剛售2,600萬元,呎價15,504元。原業主2011年以2,274萬元買入單位,六年僅升值14%。
97年主權移交至今,香港前進還是倒退?「蘋果」與你細數廿載風雨。【回歸二十年】專頁:
http://hksar20.appledaily.com.hk
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20170607/20047082
俄萬人上街反普京逾千被捕
1 :
GS(14)@2017-06-16 01:47:34前日是俄羅斯國慶日,全國過百城鎮的數以萬計民眾上街,參與反總統普京及貪污集會。41歲反對派領袖納瓦爾尼(Alexei Navalny)被行政拘留30日,他遍佈全國逾1,700名支持者亦被捕。
反對派領袖被捕
納瓦爾尼在前往參加莫斯科的集會前已被警方拘捕。在莫斯科示威中,民眾高呼「羞恥」、「普京是賊」、「還納瓦爾尼自由」等口號,又有人高唱國歌。防暴警察用警棍痛毆示威者,迫使他們後退,又把部份示威者抓上警車,監察機構OVD-Info指被捕者主要是莫斯科和聖彼得堡的示威者。有部份城市的反政府集會被當局審查及禁止,如在中部城市喀山,當局限制集會只能早上進行數小時;另有大學生被威脅參加集會會遭開除學籍。另邊廂,當局繼續營造歌舞昇平氣氛,稱特維爾大街有20萬民眾參與國慶慶祝活動。納瓦爾尼的發言人表示,莫斯科法院前晚裁定他組織非法示威罪成,判處行政拘留30日;警方稱他將被控拒捕及一項違反組織集會條例罪名。克里姆林宮批評示威者「危險挑釁」。有意參加明年總統選舉的納瓦爾尼,自3月以來已舉行過兩次大型群眾運動。法新社/德新社
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170614/20055150
廣西灕江水漲 逾千排筏停航
1 :
GS(14)@2017-07-05 03:49:29廣西也因連日持續強降雨,導致港人暑假旅遊熱點的桂林市旅遊業大受影響!上月26日至昨日,灕江全線1,800多艘排筏已持續封航一周。桂林海事局更因灕江水位持續暴漲,昨起對灕江精華遊航線所有船舶實施封航管制。這也是灕江旅遊船舶年內首次全線封航。
■湖南湘江長沙段水位昨已破歷史紀錄,當局在沿岸堆沙包防洪。新華社
■湘江新區農村商業銀行職員堆沙包嚴防洪水浸入銀行。互聯網
250多人被圍困
昨日,桂林降雨仍在持續,當地氣象台在凌晨發佈暴雨紅色預警。早上8時灕江市區段水位達到147.33米,流量為3,670立方米/秒,超警戒水位1.33米。灕江水漫上桂林解放橋濱江路,江水混濁不堪,一片汪洋,市區內澇嚴重。在象鼻山邊,洪水早已淹沒公園江岸邊鄰水台階,象鼻子也隱約難見,象山公園已臨時封園。陽朔縣多條河流也出現超警戒洪水,陽朔縣城多處內澇,西街部份商舖被淹。受洪水影響,自6月26日以來,桂林海事局對桂林市區至陽朔灕江全線1,800多艘排筏持續封航。不斷上漲的洪水,令灕江和桃花江段遊覽也被停止,改為內湖遊覽。暴雨令桂林轄下多個縣也受災嚴重,全州縣因山洪暴發沖毀房屋28座,已導致1死1失蹤3受傷,仍有250多人被洪水圍困。龍勝縣境內數十處塌方,造成交通中斷和大量車輛滯留,旅遊部門正組織景區受困遊客安全撤離。氣象部門預計未來兩天桂林北部地區仍將出現暴雨。中新網
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170703/20077348
新地康城4A期逾千伙批預售 會德豐康城5期1600伙申預售 區內新盤供應逾萬伙
1 :
GS(14)@2017-08-05 10:19:45【明報專訊】過去一年,啟德新發展區多個新盤開售,市場料年底前新盤戰線將轉移至將軍澳日出康城。地政總署昨日公布,新地(0016)與港鐵(0066)合作發展的日出康城4A期於上月獲批預售,涉及1040個單位,另4B期亦待批預售。與此同時,會德豐(0020)亦就日出康城5期申請預售,預計日出康城於年內有機會推售的單位涉逾3700伙,將是未來住宅供應重鎮。
明報記者 甘潔瑩
獲批的日出康城4A期,為新地於區內的首個發展項目,涉約1040伙。新地副董事總經理雷霆表示,項目樓書及示範單位快將完成,部署短期內開售。除日出康城4A期外,新地旗下的4B期已於今年6月申請預售,正待批出,涉及1132伙。項目將是繼港鐵南昌站上蓋匯璽後,新地年內又一個大型新盤。
新地雷霆:示位快完成料短期推
此外,已先後奪得日出康城5期、7期及9期的會德豐,共涉約4630伙,上月先就日出康城5期申請預售,涉及1600伙,項目預計於2020年3月落成,距今尚有長達32個月樓花期,而目前運輸及房屋局樓花預售期最長為30個月。業界預料,會德豐此舉有便盡早推售長樓花期項目。以往樓花期最長的申請預售項目為信置(0083)將軍澳帝景灣,於物業預計入伙前44個月申請預售。此外,會德豐油塘PENINSULA EAST則以29個月樓花期開售,為近年來最長樓花期開售的新盤之一。
會德豐康城5期 樓花期32個月
地政總署於7月份批出4份預售樓花同意書,除新地日出康城4A期項目外,還包括永泰地產(0369)筲箕灣愛德街1號、英皇(0163)及市建局合作的深水埗福榮街538號項目,以及已開價、並於短期內推售的葵涌豐寓,4個項目共涉1387個單位。資料顯示,上月獲批預售樓花單位按月增加2.8倍,數字創3個月新高紀錄。
上月批售樓花1387伙 3個月新高
另外,上月新申請預售的項目共有兩個,除會德豐日出康城5期項目外,還包括「保齡球大王」楊家樹家族持有的何文田美善同道78至80號項目「瀚畋」,提供92伙,預計2019年2月入伙,項目前身為公務員合作社泳苑,為住宅(甲類)項目,去年獲批補地價,涉及金額約1.79億元,總樓面3.87萬方呎,每方呎補地價約4624元。
此外,恒地(0012)元朗十八鄉路33號項目,命名為尚悅.方,項目設63伙,預計2019年4月入伙。至於原由華置(0127)持有、其後轉讓予華置大股東陳凱韻(甘比)的東半山肇輝台12號項目,上月向地政總署撤回有關預售文件申請。
來源:
http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 7400&issue=20170805
新地康城4A期逾千伙批預售 會德豐康城5期1600伙申預售 區內新盤供應逾萬伙
1 :
GS(14)@2017-08-05 10:20:48http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 7400&issue=20170805
【明報專訊】過去一年,啟德新發展區多個新盤開售,市場料年底前新盤戰線將轉移至將軍澳日出康城。地政總署昨日公布,新地(0016)與港鐵(0066)合作發展的日出康城4A期於上月獲批預售,涉及1040個單位,另4B期亦待批預售。與此同時,會德豐(0020)亦就日出康城5期申請預售,預計日出康城於年內有機會推售的單位涉逾3700伙,將是未來住宅供應重鎮。
明報記者 甘潔瑩
獲批的日出康城4A期,為新地於區內的首個發展項目,涉約1040伙。新地副董事總經理雷霆表示,項目樓書及示範單位快將完成,部署短期內開售。除日出康城4A期外,新地旗下的4B期已於今年6月申請預售,正待批出,涉及1132伙。項目將是繼港鐵南昌站上蓋匯璽後,新地年內又一個大型新盤。
新地雷霆:示位快完成料短期推
此外,已先後奪得日出康城5期、7期及9期的會德豐,共涉約4630伙,上月先就日出康城5期申請預售,涉及1600伙,項目預計於2020年3月落成,距今尚有長達32個月樓花期,而目前運輸及房屋局樓花預售期最長為30個月。業界預料,會德豐此舉有便盡早推售長樓花期項目。以往樓花期最長的申請預售項目為信置(0083)將軍澳帝景灣,於物業預計入伙前44個月申請預售。此外,會德豐油塘PENINSULA EAST則以29個月樓花期開售,為近年來最長樓花期開售的新盤之一。
會德豐康城5期 樓花期32個月
地政總署於7月份批出4份預售樓花同意書,除新地日出康城4A期項目外,還包括永泰地產(0369)筲箕灣愛德街1號、英皇(0163)及市建局合作的深水埗福榮街538號項目,以及已開價、並於短期內推售的葵涌豐寓,4個項目共涉1387個單位。資料顯示,上月獲批預售樓花單位按月增加2.8倍,數字創3個月新高紀錄。
上月批售樓花1387伙 3個月新高
另外,上月新申請預售的項目共有兩個,除會德豐日出康城5期項目外,還包括「保齡球大王」楊家樹家族持有的何文田美善同道78至80號項目「瀚畋」,提供92伙,預計2019年2月入伙,項目前身為公務員合作社泳苑,為住宅(甲類)項目,去年獲批補地價,涉及金額約1.79億元,總樓面3.87萬方呎,每方呎補地價約4624元。
此外,恒地(0012)元朗十八鄉路33號項目,命名為尚悅.方,項目設63伙,預計2019年4月入伙。至於原由華置(0127)持有、其後轉讓予華置大股東陳凱韻(甘比)的東半山肇輝台12號項目,上月向地政總署撤回有關預售文件申請。
Next Page