【專題籽】西洋書法家三十年的筆觸 見古字如見美人
1 :
GS(14)@2017-10-09 03:07:17Patrick Leung習西洋書法30年，過百國際品牌曾向他求字，「當初只因興趣，現在成果實在是意外。」
【專題籽：港情講趣】「歐洲古建築和石碑上的刻字，於我眼裏好比千個美女。」把字比喻成美女，更笑說出遊幾乎都為「看字」的，是香港為數不多的西洋書法家Patrick Leung。
三十年前，他是個商業設計師，喜歡英倫音樂，工作以外就是夾band。「最愛的樂隊叫『Japan』，唱片上的唱片名和樂隊名都是手寫字！很吸引，我便到藝術中心報興趣班。」自此展開寫字生涯。「初期自覺寫得幾好，原來難登大堂，畢竟一直只在香港學。」十年後，1997年他隻身到美國，拜資深西洋書法家John Stevens為師。「我才見識到何謂西洋書法，筆筆都經過思考和設計！」乘十多小時飛機，轉一次機，再坐兩小時車上山上課，他覺得必要地獄式訓練自己！「老師常笑我儍，因為我只寫一個筆劃，寫滿整張A2紙。」回港後每天閉關，練到手掌肌肉痠痛。三年後，再回去找老師品評，「要知道自己的水平，才可跳出井底。」
年輕時Patrick愛藏筆，「近年賣出了很多珍藏，反正用不着，但有些朋友送的絕不割愛。」
英國樂隊「Japan」的海報，正是讓Patrick着迷西洋書法的原因。
從羅馬帶回來的T字，「公元前70-80年的字與今日我寫的對比。」
歐遊帶炭筆宣紙
苦練了十多年，終跳出井底，時參與國際交流會，也到歐洲觀察不同時期建築上的字體。「這T字字款叫Trajan，刻在羅馬鬥獸場的地上，我用炭筆和宣紙做拓本。」他笑說見字如見美女，都想把它帶回家。「有次去龐貝，石碑上的字看得我流口水！」正要做拓本時，一男子走近，嚇得他急急停手。「始終是歷史遺蹟，我怕他是CID，惟有放棄拓本，但我有伸手去摸摸那些字。」愛字如此，加上日子有功，他曾獲過百國際品牌如連卡佛、Louis Vuitton垂青，大公司董事榮休或大壽亦向他求字，訪問當日他剛完成兩幅草圖。「客戶要求寫在牆上，我試寫草圖，計好大小間距，看哪款較美。」寫了三十年，還要起稿？「要！不能憑空想像。」原來儘管你多熟悉，有些步驟總不能跳過。
把可樂罐製成書法筆，「寫在粗糙紙上有潑墨效果，獨一無二。」
Patrick說創作不礙於工具，他甚至在京都買了這些清潔掃來寫字。
「習字教曉我堅持，而且是現在進行式。」
每日堅持練習
訪問期間，Patrick一直輕鬆談笑，差點連香檳也端出兩杯。問到現今寫字風，即一臉正經，「Freestyle我不懂，有人覺得越多圈越美，有人學過兩堂便教班，我想不要太急進吧。」他自言是個老派人，認為打好根基最有利藝術發展，「1997年從美國回來，其實我也走回頭，重寫基本的。譬如用毛筆寫Roman，也寫了二十年，到今天依然在練習。」記者問長時間獨自做同一件事，會否太悶或寂寞？「不寂寞，費達拿也一個人對發球機練習換取成功。至於悶，只要真心愛上即可克服。」Patrick說自知不足，所以更沉迷，「不斷找方法進步，過程中變化不斷，怎會悶？習字教曉我堅持，而且是現在進行式。」或者全心全意投入，就能像他堅持至今。
記者：黃凱婷 攝影：鄧鴻欣編輯：陳慧玲
2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道，即like：
http://fb.me/AS.AppleDaily
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170921/20158877
【專題籽】街頭揮春檔 書法伯伯挑戰合體祝福字
1 :
GS(14)@2018-02-25 03:28:30添叔在上環寫書法超過70年，看他笑容就知道他有多愛書法。
【專題籽：港情講趣】新年時節，揮春上總出現一個個怪形怪相、完全不會讀的字，原來都是合體字。「招財進寶」合成一字或者見得多，但「日進斗金」、「黃金萬両」和「鸞鳳和鳴」你又有見過嗎？
上環摩羅上街街頭，新年時就有兩個書法檔——退休前是政府認可視光師的嚴鏡添（九十三歲、添叔）；在上環寫書法已超過七十年；年輕時做玻璃生意，到處遊歷的郭騰龍（八十一歲），以前在長沙灣擺檔，近年也轉到上環寫書法。添叔拿着手上十年前寫的「招財進寶」，告訴記者歷古以來都是這樣寫的，「財和寶都在艇仔之上，寓意所有財寶都回到你身邊！」合體字由以前的書法家自創，把四個或以上的字合體，寓意吉祥，故稱「吉祥合體字」。然而要拼得好看，字形中必須要有共同點，如「財」和「寶」就共用了「貝」字，合起來即和諧好看。郭生即場示範「黃金萬両」，「四個字合成一體，寫在菱形紅紙上均稱有美感。」他自豪地說：「我有一個字，相信你從未在外面見過，是我獨創的合體字！」看他腰背挺得板直，點了金漆的毛筆在紅紙上揮動，一點一撇……「這是『鸞鳳和鳴』，恭賀人家結婚嘛，寫成一體好意頭。」他笑說「鸞鳳和鳴」合體字砌起來好看，不像天師畫符，是他書法生涯的傑作。
要有共通點 「準時收工」難合體
記者請添叔和郭生分別寫「民主萬歲」和「準時收工」，希望他們即場創出合體字。郭生聽後拿出墨水筆，在紙上寫草稿。沉默了數分鐘，他抬頭向記者說：「好難，『準時收工』四個字沒有共同點，勉強合拼也不好看。」添叔聽見要寫「民主萬歲」則大感興奮，「你喜歡甚麼，我便寫甚麼，只要收到的人高興！」問他要合拼這四個字難不難，他即站起，說：「世上無難字！」他用刀切出方形紅紙，度出位置後便動筆。不消五分鐘，添叔便寫好了「民主萬歲」，不過不是合體字，是四個分開的字。這些字或者有點難，但他們的一手好字吸引了很多遊人和熟客。訪問當日，不時有客人找添叔寫揮春，有的趁午飯時間從鰂魚涌過來；有的從上水遠道而來。多年來，世界各地都有人找添叔寫揮春，他為此感到十分自豪，「北京那邊都有人來找我寫，有人欣賞我就最開心了。」他表示自己的揮春是寶物，叫大家要好好珍惜，「印刷是死板的，手寫才是靈符，尤其我在文武廟前這個龍口地寫，也最夠靈了吧！拿回去你會很平安！」旁邊的郭生沒有像添叔一樣，吸引一個又一個熟客，他引來的是來自不同國家的遊客。一位德國年輕人主動走到桌前請教郭生，皆因他會說流利英語。郭生年輕時因做生意四出遊歷，退休後便專心鑽研書法，閒時擺檔寫字，希望把傳統文化傳揚開去。「我覺得他們很有興趣學中文，但很難得有個人主力去教他們，這是我仍在上環擺檔的原因。」
畢生寫字為樂 願寫得一日得一日
郭生退休後不做甚麼，只以寫書法過日辰，「如果不是食環署在管，我都希望在這裏一直教外國人。」而添叔，他年約二十歲時已在上環擺檔寫字，試過代客寫信、抄經文、寫揮春，或在畫上題詩，一寫就七十年。他笑說年輕時即使有視光師牌，也只視眼鏡生意為副業，寫書法才是正職，「哈哈，因為生意其實不太好，沒有客人時我便寫書法，反而賣字換來比配眼鏡更好的收入。」寫到今年九十有三，添叔仍然每日行數十級樓梯，走到摩羅街擺檔，他說一生只做一件事，「我早已把寫字當成玩意，有人找我寫字，我就很開心，開心就精神，命都長一點。有生一日我就玩一日，不計較金錢，自己走得出來就好了，九十三歲仍能玩，我執到了。」說畢，他又哈哈大笑，直至記者離開時，他仍以招牌笑聲送別。
添叔手上的「招財進寶」合體字出自他手筆，他笑說：「收到這個字，包你一年豐衣足食！」
一整日過後，添叔的手被揮春紅紙染紅，又沾上了金漆，「雙手染紅又沾金，會旺足一年啊！」
添叔的眼鏡檔變成他收藏墨寶的倉庫，他正展示30年前寫下的《心經》。
添叔笑說年輕時有視光師牌，也只視眼鏡生意為副業，寫書法才是正職。
將「民主萬歲」合體或者難倒了添叔，不過相信他很滿意，拿着作品大呼：「勝啊！」
郭生揚言可一秒教識外國人寫毛筆字，更手把手教外國人寫自己的名字。
郭生手上的合體字依次為：「日進斗金」、「鸞鳳和鳴」、「招財進寶」和「黃金萬両」。
郭生不斷嘗試把「準時收工」合體，久試後認為四個字共同處少，難以合體。
記者：黃凱婷攝影：潘志恆編輯：彭錦明
來源:
https://hk.lifestyle.appledaily. ... e/20180219/20306647
【文化籽】招牌佬花兩年整理 傳統招牌書法有救
1 :
GS(14)@2018-03-06 03:51:27這部積梳機由父親流傳給他，至今超過40年歷史。
【文化籽：周末藝遊】香港回歸後品味沉淪，中共語言充斥政府公函，「賤」、「賊」、「賄」、「贓」字高掛港交所大堂，幸好少數舊區如新蒲崗仍流傳昔日品味，工廈寶號和老店招牌寫上秀麗文字。一個70後招牌佬花了兩年整理傳統招牌書法，還帶領導賞團教人欣賞傳統招牌之美。
新蒲崗大有街見證「六七暴動」爆發，但在70後的招牌佬李健明眼中，這兒最大價值是巨型端莊的工廈寶號、小巧秀麗的麵店招牌，還有中英兼備的押舖招牌，都是殖民時代的寶貴遺產。當年新舖開張便會請人做廣告膠片和霓虹招牌，這些招牌佬未必滿肚墨水，但對文字工整一眼關七。這天李健明隨手指指街上的茶餐廳招牌，記者方發現「餐」字高了一點、「廳」字有點左傾，「我去台灣旅行愛欣賞手寫招牌，但在香港都裝作看不見，否則會職業病發指指點點。」
彈港交所「貝」字牆 筆劃拼錯
直至港交所的「骨灰龕」貝字牆引來「關公災難」，網民嘲笑「賤」、「賊」、「賄」、「贓」如特區縮影，但李健明發現更災難的技術問題，原來有些字筆劃拼錯，有些歪歪斜斜，例如牆上三個「貧」字，其中兩個的頂端由「八」變「人」。李健明一向不跟同行相輕，這回也忍不住秉筆直書，結果文章在「臉書」瘋傳。他說貝字牆上的字，最大的錯誤是沒有為電腦打印出來的筆劃組件編碼，在重新拼湊時出錯，於是「賤」和「貧」中的「貝」字明明形態不同，一旦「張冠李戴」便注定出醜。這天他以「賤」字做出兩種字款膠片，第一種是仿港交所的電腦字體，六個筆劃組件要重新拼湊；第二種是傳統招牌書法，因筆劃相連而自然成形。他說：「傳統招牌書法是一體成形，安裝的師傅一定不會弄錯，最厲害的是你根本看不出它是筆劃相連。」李健明自幼在父親位於黃大仙下邨的招牌店幫忙，工作包括為父親長途跋涉請寫字佬揮筆寫下招牌內容，再把大字樣辦帶回店內切割成膠片。那時切割用的是積梳鋸（線鋸機），他試過一邊鋸膠片一邊看排球賽直播，把拇指誤當膠片送進刀口，他回憶，「手指公流了很多血，傷口深得幾乎要斷，但爸爸用『雲南白藥』灑在上面止血，我又繼續看電視。」他後來升上中大念地理，同學當補習老師賺生活費，他的外快是為不同學會製作招牌，畢業後便跟姊姊當上父親的左右手，一家三口經營如今已遷到新蒲崗的招牌店。他將繪製地圖的知識活學活用，把傳統招牌書法製成電腦字體。
李健明（左）與父親李威將已故寫字佬李漢的字體發揚光大。
自資李漢手稿字體編碼 延續半世紀情誼
這個一筆相連的「賤」字出自已故寫字佬李漢之手，當年李漢在旺角街頭擺檔，其字既有「王羲之體」的結構，又有「顏真卿行書」的厚度。李健明父親李威跟李漢識於微時，有生意並肩而上，又跟對方一起回鄉過年。後來李漢有感健康日差，怕好友在自己死後難以經營，便分三次以楷書和隸書寫下共計15,000個字款贈予李威，後來李漢於90年代中與世長辭。今年84歲的李威將這份2,000頁的手稿珍藏了二十多年，眼看近年店舖以新細明體或標楷體等電腦字製造招牌，字形既無神韻，安裝也無效率，這天他一邊翻閱故人遺物，一邊感嘆，「以前覺得他的字不錯，但算不上最好，這麼多年後再看一次，才知道他的字真是一流。」李健明也記得李漢文采斐然，偶爾還會在字旁寫詩自娛，兩年前他決定自資將李漢的手稿，交去台灣做字體的網站編碼。他要延續的，不單是招牌學問，也是跨越半世紀的前輩情誼。
他自幼幫父親做招牌膠片，還曾被線鋸機切傷手指。
左邊電腦字體很易拼湊錯誤，右邊的李漢字體卻是一筆相連。
他的臉書專頁「李伯伯街頭書法復修計劃」評論貝字牆錯誤的文章被瘋傳。
李漢原稿字的數目約2,000頁。資料圖片
工廠大廈的外牆書法優雅，是九龍舊區的特色。
新蒲崗保留了許多傳統書法，李健明愛邊行邊發掘。
90年代李漢寫字、李威製作的招牌仍在新蒲崗可見。
新蒲崗地文藝遊導賞團：街頭字體漫遊日期：3月17日時段：1pm、1:45pm、2:30pm、3:15pm費用：$150
facebook:水煮魚文化
一周好事
「港昔．識港」兒童藝術作品展小朋友以微縮手工和迷你世界展現舊日香港時間：3月17日1-6pm、3月18日10am-5pm地點：香港兆基創意書院（九龍城聯合道135號）門票：免費
facebook: Rainbow Creative Arts
「紀錄緬甸」展覽展出緬甸照片、短片及藝術家改造圖片時間：3月9日至24日（逢周二至六1-7pm）地點：CHARBON art space（黃竹坑道44號盛德工業大廈8B）門票：免費查詢：
http://www.charbonartspace.com
「舊城片隅」展覽呈現中上環一帶的舊街角時間：即日起至3月31日7am-11pm地點：PMQ元創方（中環鴨巴甸街35號）門票：免費查詢：
http://www.pmq.org.hk
採訪：呂珠玲攝影：張志孟編輯：彭錦明
來源:
https://hk.lifestyle.appledaily. ... e/20180303/20320450
Next Page