📖 ZKIZ Archives

領導人執政後首度會面 中日關系有望改善

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

領導人執政後首度會面 中日關系有望改善

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

以鄰為壑 中日貨幣戰爭一觸即發？

盛寶銀行CIO、首席經濟學家Steen Jakobsen在公司官網的視頻節目中表示，在日本央行擴大QE並大幅推低日元之後，中國很有可能會調整其在人民幣上的貨幣傾向。中日貨幣戰爭一觸即發。

Jakobsen在節目中表示：

作為世界上兩個最為重要的經濟出口國，中日本身的鄰國關系使得兩國貨幣之間的升值和貶值更為關鍵。過去兩周，受到日本央行擴大資產購買規模的影響，日元貶值幅度進一步加強，而人民幣則繼續保持堅挺。在本身經濟動能減弱的情況下，日本大肆壓低日元勢必將影響到中國的出口增長。

未來兩周包括APEC、G20在內的眾多關鍵性會議可能會引發中國“口頭幹預”。中國將會重新調整政策重心，以確保出口在經濟增長中所占比例。全面的中日貨幣戰爭一觸即發。

10月31日，日本央行宣布擴大資產購買規模，將基礎貨幣年供應量由70萬億日元增加至80萬億日元，將日本債券購買規模每年增加30萬億日元。

在日元匯率跌至七年新低的時候，日本出口企業將獲得額外的競爭優勢，而對於與日本企業競爭的他國企業來說，則無異於當頭一棒。對中國企業來說，則尤其如是。

今夏以來，人民幣兌美元匯率在經過一段意外的回落後，穩步上升，累計升值了11%。而同期，日元兌美元則處於下降通道。從六月下旬到現在，人民幣兌日元則升值了12.5%。

然而在匯率管制的情況下，中國既要面對熱錢外流的挑戰，又要應對通貨緊縮的危險，因此保持人民幣在一個合理的水平並非易事。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

日本外相稱中日四點共識不具約束力

據日本共同社報道，有關日中兩國7日發表的四點共識，日本外相岸田文雄13日在參院外交防衛委員會上表示：“這是不具法律約束力的文件。只是總結了日中之間取得一致的內容，並不帶有國際承諾。”他同時表示，“（該文件）是日中磋商的結果，應該得到尊重。”

文件中記錄了日中有關釣魚島（日方稱尖閣諸島）局勢和歷史問題達成的共識，由日本國家安全保障局長谷內正太郎與中國國務委員楊潔篪在7日淩晨的會談中匯總而成。岸田表示並未在文件上簽字。

圍繞釣魚島問題，岸田重申日本政府在釣魚島問題上關於不存在領土問題的立場沒有變。關於文件中提到的日中之間的“不同主張”，岸田舉出了中國公務船駛入釣魚島周邊日本領海、中國在東海進行海底鉆探的例子。

上周五，中日雙方剛剛就處理和改善中日關系達成四點原則共識：

一、雙方確認將遵守中日四個政治文件的各項原則和精神，繼續發展中日戰略互惠關系。

二、雙方本著“正視歷史、面向未來”的精神，就克服影響兩國關系政治障礙達成一些共識。

三、雙方認識到圍繞釣魚島等東海海域近年來出現的緊張局勢存在不同主張，同意通過對話磋商防止局勢惡化，建立危機管控機制，避免發生不測事態。

四、雙方同意利用各種多雙邊渠道逐步重啟政治、外交和安全對話，努力構建政治互信。

四點共識之後中日首腦也時隔數年首次舉行會見，給冷凍多時的中日關系帶來了新的期望，但日本外相的發言顯示出中日圍繞“四點共識”解釋的對立已經顯現。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

中日磨刀霍霍 降息潮全面席卷亞洲

中國和日本的寬松措施加大了亞洲各國央行跟進降息以提振經濟的可能。

摩根大通首席全球經濟學家Bruce Kasman 表示，

日本和中國都寬松，其他亞洲國家的央行應對的壓力正在上升。總的來說，我們認為將這看做是貨幣戰爭是錯誤的。日本的政策是在全球通脹下降的背景下，推出的區域性刺激措施。

周五晚間，中國人民銀行宣布下調一年期貸款基準利率40個基點，為2012年來首次寬松。

經濟學家表示，中國央行正在對一系列數據進行回應。近期的數據顯示，中國經濟的增長勢頭正在放緩，而去通脹壓力正在上升。

此前，日本銀行推出前所未有的寬松政策來支撐經濟。日本在三季度陷入經濟衰退。上個月末，日本央行擴大現有的資產購買規模，此舉引發日元下跌。這引起了鄰國政策制定者的註意。一些國家擔心，日元下跌會降低本國的出口競爭力。

在過去一個月，盡管美元已對所有亞洲貨幣上漲，但漲幅不均。美元/日元已上漲9.2%，美元/韓元上漲5.3%，美元/泰銖上漲1.5%。

全球大宗商品價格的下跌導致通脹下降，這打開了各國央行的降息之門。華爾街見聞網站此前提到，亞洲通貨膨脹率正在下降，這提高了各國央行降息來刺激經濟、緩解高債務負擔的可能。

石油、大米等商品的價格大幅下降，這推低了幾乎全亞洲的通脹。雖然價格下降的部分原因是全球供應豐富，但中國經濟增長放緩也對亞洲產生連鎖效應。中國經濟放緩降低了其進口亞洲其它國家產品的需求。

亞洲將從商品價格下跌中受益，因大多數亞洲經濟體是燃料的凈進口國。中國、新加坡、韓國、臺灣和泰國上月的CPI都低於2%。

與此同時，一些亞洲國家的增長正在放緩。三季度，印尼和中國增速都創下2008年金融危機以來最低。而同期泰國經濟增長遠低於預期。Kasman指出，泰國、印度和韓國最可能走向寬松的貨幣政策。花旗集團經濟學家預計，泰國將在接下來一個月內，寬松兩次，將利率降至1.5%的歷史低點。

然而，亞洲各國央行將不會一致行動。印尼最近上調利率，幫助緩解燃料價格上漲帶來的影響，而馬來西亞和菲律賓都在過去6個月內提高了利率。

Capital Economics預計，明年將有部分亞洲經濟體加息，包括馬來西亞、泰國和菲律賓。自金融危機以來，一些亞洲經濟體經歷了快速的債務增長(包括企業和家庭)。該地區的許多政策制定者下調了利率，以應對投機資本流入，降低本國貨幣升值壓力。然而，現在出於對債務繼續增長的擔憂，各國央行或許寧可任由經濟放緩，也不願進一步寬松。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

標普下調中日經濟增長預期

標普公司發布公告，下調中國、日本，以及亞洲四小龍經濟體的GDP增長預估。

標普將中國今年GDP增長預期從7.1%下調至6.9%，將明年中國經濟增長預期從6.7%下調至6.6%，並將2015年日本GDP增速預期下調至0.7%。

標普確認中國主權信評為AA-/A-1+，前景展望穩定。標普指出，中國主權信評展望穩定反映出中國正在向市場經濟轉型。中國的改革進程可能令該國經濟增速在未來幾年出現放緩。未來三年，中國外儲將溫和攀升。

標普表示，美國經濟增長勢頭增強和油價下跌這兩個因素尚未提振亞太多數經濟體的經濟數據。中國和日本經濟增長勢頭較弱可能拖累該地區的整體信心，不過印度之星正在冉冉升起。標普將印度2015財年的（截止於2016年3月）GDP增長預期從6.2%上調至7.9%。不斷增長的投資和處於低位的油價提振了印度經濟。

標普公司亞太區首席經濟學家Paul Gruenwald表示：“我們預計亞太區經濟增長將有所下滑，但亞太區通脹將大幅下降、經常賬戶將增大、貨幣將走弱、貨幣政策將更為寬松。”

今日，投行巴克萊也下調中國經濟今年的經濟增長預期。巴克萊將2015年中國GDP、CPI增長目標將分別下調至7%和3%。

巴克萊首席中國經濟學家常健表示，中國政府將把2015年的GDP、CPI和M2增長目標分別下調至7%、3%及12%左右。同時巴克萊預計中國將繼續下調利率和存款準備金率，因而金融改革及進一步放松銀行業管制將是議事日程上的重要主題。 

目前，中國經濟正面臨通縮風險。今年1月，中國消費者物價增速大幅下滑至逾五年新低，生產者物價則連續第35個月下跌。

國泰君安分析師任澤平於本周發布的報告稱，中國一季度經濟料再下臺階，或跌至7%水平，主要源於地產投資長周期放緩，以及人民幣實際匯率過強導致出口部門受損，重工業下滑明顯。

國泰君安認為，經濟“入冬”令政策友好，以穩增長和應對通縮，若2015年底至2016年房地產投資增速能探明5%左右的中長期底部，則基建投資將回歸到財政收入能夠保障的“新常態”，預計為10%左右。國泰君安預計，隨著主要經濟增長動力指標先後到達中長期底部，中國GDP增速有望於2015年底至2016年探明底部，預計為5%-6%。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

中日之后是韩国？又一个价值洼地浮现 美股基金策略

不符合經濟效益印尼高鐵急喊卡 中日高鐵經貿戰略在東南亞觸礁

大讀世界 中日高鐵戰 淪落面子之爭

“日本汙泥處理是不惜代價” 中日汙泥處理差距：至少二十年

舞洲汙泥處理中心講解員吉田很享受“汙泥”與“城堡”的巨大反差在參觀者臉上造成的表情變化。（南方周末記者 譚暢/圖）

在日本大阪，舞洲汙泥處理中心由政府投資建設，日常運營完全依靠居民的汙水管理費。在一些地方，汙泥焚燒制磚之後，除了補貼，政府優先購買用於市政建設。在另一家汙泥處理工廠，甚至負責人就是市長，政府部門協作極少“打架”。

2016年4月18日，一輛大巴停在了日本大阪市舞洲人工島上的一座“童話城堡”前。

69歲的講解員吉田先生穿著藍色工裝，將一臉錯愕的中國參觀者迎進了會議室。這座有著藍色煙囪、橙色外墻的“城堡”，是他們計劃參觀的舞洲汙泥處理中心。每天，大阪市12座汙水處理廠產生的約四千噸汙泥（含水量98%），通過地下管道流入這里，經過脫水、幹燥、熔融，最後變成25噸無害的黑色顆粒狀熔渣。

自2007年建成以來，舞洲汙泥處理中心已接待參觀者近兩萬人次。吉田很享受“汙泥”與“城堡”的巨大反差在參觀者臉上造成的表情變化。

不過這一次，面對“中國青年豐田環境保護資助行動”研修團（以下簡稱研修團）的連番發問，感到驚訝的反而是吉田。

“你們的問題，我有的答不出來。”吉田不明白，為什麽比起汙泥處理技術和工廠外觀，這群中國人更關心在他看來理所當然的問題：“你們建設、運營的錢從哪里來”“你們廠是事業單位還是國有企業”“你們和政府關系怎麽樣”“不同的政府主管部門會不會打架”……

吉田不知道，這些問題正是中國汙泥處理與處置困境的癥結所在。

汙泥是汙水處理過程中形成的沈澱物，富含大量有毒有害物質及重金屬。中國水處理產業長期“重水輕泥”，住建部城建司水務處處長曹燕曾表示，截至2014年底，中國近50%的城市汙泥未做到無害化處理。

中日差距二十年

就在研修團赴日的一周前，住建部城市建設司巡視員張悅宣布，環保部和住建部即將聯合發布通知，將汙泥處理處置與減排核查正式捆綁，一旦無法核實汙水處理廠汙泥去向，將扣減汙染物減排量。

“文件下來以後，大家會有一定壓力，但是壓力不是直接給各位汙水處理廠廠長的，是給城市政府。”張悅在一個汙泥處理處置的研討會上表示，政策通過把汙水處理廠的汙泥納入總量減排核算，責任落實到地方政府，以此推動汙泥的無害化和減量化。

“汙泥難題不是一天兩天了。”張悅感慨，“我們爭取把它作為一個重點工作，在十三五期間解決了。”

北京市市政工程設計研究總院副總工程師杭世珺至少已為此奔走呼籲了二十年。而中日在汙泥處理上的差距，也“至少二十年”。

杭世珺在1980年代留學日本，研修城市汙水處理。“那時候，日本的（汙泥）焚燒爐都建得滿滿的了。”2016年4月14日，杭世珺對南方周末記者回憶。

日本最早的汙泥處置方式是海洋投棄。在1920年代，日本第一座汙水處理廠運行過程中產生的汙泥，就直接傾倒入海。

其後，日本汙泥處理經歷了自然幹燥、脫水填埋等一系列演變。到1960年代，因為征地困難，日本開始推進能快速實現汙泥減量化的焚燒技術。1977年成立了汙泥處理調查委員會，強調汙泥的資源化和再利用。1996年，日本修改下水道法，要求公共下水道管理者用脫水、燃燒等方式實現汙泥減量的同時，應當盡量將汙泥作為燃料或肥料實現再生利用。

據東京大學水環境控制研究室教授、日本下水道協會成員古米弘明介紹，近十年來，日本汙泥年產生量變化不大。2010年，日本全國產業廢棄物總量約3.86億噸，含水率97%的汙泥占約19%，約7471萬噸。

雖有汙泥熔融、碳化等新技術出現，但焚燒依然在日本占據主流。2008年，日本幹汙泥（經過脫水等處理後的汙泥）年產量220萬噸，其中焚燒灰渣占68%。

在進行減量處理的同時，日本很註重汙泥的再生利用。

日本2014年度下水道新技術研究所年報顯示，汙泥有效利用率從1988年的15%，已提高到2010年的78%，2011年37%的汙泥用於制作建築材料。

“汙泥處理在中國的演變過程跟日本很相似，但中日的差距主要不是技術。”杭世珺表示。

中節能博實（湖北）環境工程技術股份有限公司總經理錢鳴亦有類似觀點，該公司2008年引進日本的汙泥碳化技術。“日本下水道協會把碳化作為替代熔融和焚燒的技術，是比較先進的。我們在引進時也根據中國汙泥狀況做了改進。技術不是問題。”錢鳴謹慎地說，“但是，在推廣過程中還是有一些障礙、一些困惑。”

“我們完全沒考慮要掙錢”

錢鳴遇見的障礙，首先就是汙泥處理處置的費用不足。

“國家在技術政策中明確指出，汙泥（處理處置）的費用在汙水處理費中代收，但代收多少沒有明確界定。既然不明確，政府也就不論技術好壞，反正哪個方法便宜，就先用哪個對付一下。”錢鳴告訴南方周末記者，“很多運營汙水處理的公司喊窮，現在汙水處理費都不夠，還拿多少給汙泥呢？”

“我們運行靠的也是居民的汙水處理費。”在舞洲汙泥處理中心，南方周末記者將錢鳴的困惑轉告吉田，得到這樣的回答，“我們完全沒有考慮要掙錢。我們收的（家庭月用水量）10立方米以內550日元（不含稅，約33.6元人民幣）就是根據運營成本核算好的，再向居民收取。”

舞洲汙泥處理中心的建設費用為620億日元，其中六成來自日本國家政府，四成來自大阪政府。建成以後，其日常運營費用不再依靠國家補貼。

在日本，居民需按月用水量交納水道費和下水道費，後者相當於中國居民水價中的汙水處理費。大阪市水道局網站顯示，當家庭月用水量在10立方米以內時，水道費為1026日元，下水道費為594日元（含稅）。在10至20立方米之間，下水道費為66日元/噸（約合人民幣4.04元）。

“大阪的汙水處理費在日本各大城市中是最低的。”吉田強調了兩次。但這個數字已足夠讓他的中國同行羨慕——中國一家產業研究機構的水價數據庫顯示，目前全國36個省會城市及計劃單列市的汙水處理費平均為0.82元/噸。

和中國一樣，日本的汙泥處理費被包含在汙水處理費中。日本國土交通省數據顯示，2012年日本下水道維持管理費共9008億日元，汙泥處理費占5%，即450.4億日元（約27.52億元人民幣）。

“中國排水費（即汙水處理費）就這麽一點，汙泥處理費高了就吃不消。排水費要提高，自來水費就得上去，那就要開聽證會，老百姓又可能不理解你。”上海交通大學固體廢棄物處理處置技術研究所所長朱南文告訴南方周末記者，上海一座汙水處理廠和某水泥集團談一個汙泥建材化利用項目，談了七八年也沒開建，“就是價格談不來”。

朱南文研究過大阪市對汙泥建材化利用項目的支持機制。大野汙水汙泥處理廠（除了舞洲，大阪另外一個汙泥處理工廠）用汙泥焚燒灰制造透水性磚，政府除了按照汙泥填埋的同等價格進行補貼外，還會優先購買用於市政建設，保證銷路。“日本的整套體系都設計好了，不會卡在哪個環節。”朱南文說。

“日本汙泥處理是不惜代價，他們的工程建設成本和運行費用其實比我們高多了。”錢鳴表示。

而在中國，汙泥處理處置費用該誰出，還是一筆糊塗賬。張悅的意見或許代表了目前的政策思路：“（汙泥）無害化治理，政府應該承擔成本。”

“體制差別，沒法借鑒”

“原來，吉田是公務員啊！”就舞洲汙泥處理中心的性質糾纏了將近二十分鐘以後，研修團終於搞清楚了吉田的身份。

舞洲汙泥處理中心隸屬於大阪市建設局下水道部，但負責運營的是一個共同企業體。目前的工作人員共有85人，其中9人是大阪市建設局的公務員，包括吉田在內。

吉田聽不懂國有企業和事業單位的區別，而汙泥處理廠和政府的關系問題，對他而言也過於微妙。他只能一遍又一遍地解釋：“我們是屬於大阪市的，但為了更好地運營，有專門的運營單位。”

在中國，作為第一個將汙泥碳化技術投入商業化運營的企業負責人，錢鳴不僅要處理和政府的關系，還要處理和政府不同部門之間的關系。

“日本的汙泥處理，協同性做得好。比如將汙泥和餐廚垃圾協同進行厭氧處理，咱們國內也有幾個項目，但在實際操作中總有些瓶頸突破不了。垃圾屬於城管部門的，市政汙泥屬於水務部門，汙水處理廠建設屬於住建部，監管又歸環保部，不在一個體系里面，怎麽協同？”

有一次，錢鳴在日本秋田市參觀了幾個固廢處理中心。在其中一個推行汙泥與餐廚垃圾焚燒協同發電的處理中心，他很感慨：“你知道這個中心的主任是誰嗎？就是秋田市的市長！市長是處理中心的一把手，下面的管理體制就比較簡單了。”

在杭世珺看來，目前中國汙泥處理處置最嚴峻的問題，不是缺少經濟杠桿。“這不是我一個專家的意見，大家都認為後門堵死了。”

管理上政出多門。例如目前我國建設部門在汙泥處置上鼓勵土地利用。“問題是，農業部不讓汙泥進土地。建設部門有擬定標準，但農業部不認。東北一個汙泥堆肥廠做得很好，但沒出路。”杭世珺研究了一輩子汙水和汙泥，參與了許多標準制定，她將中國汙泥處理的癥結歸為政府部門間的阻力太大。

赴日研修團中有一位媒體人。在參觀舞洲汙泥處理中心之前，他想寫一篇文章介紹日本的汙泥處理處置經驗。但參觀結束後，他放棄了這個念頭：“體制差別太大，沒法借鑒。”

（感謝中國青年豐田環境保護資助行動的支持）