📖 ZKIZ Archives


時機成熟的時候... 張化橋

http://blog.sina.com.cn/s/blog_50c88c400101nc7r.html
在倫敦參加某投資論壇,中國某官員講了一番宏偉藍圖。當地某中國通提問,"...這項改革何時才能推出?"

官員回覆:"時機成熟,就會推出。"
大家愕然。官員的副手馬上解釋,"擇機推出"。
會後,中國通問我,"時機何時成熟"?
我回答,"時機成熟的時候,他們會告訴你的。"

其實,我的理解是,這個官員什麼都不知道,故弄玄虛。或者,他說了不算。或者,他不願做決定,只有火燒眉毛,才被迫改革。不到萬不得已,得過且過。

英文裡有句話,描寫這種人,If 
it is not broken, do not fix it.
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=80160

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019