📖 ZKIZ Archives


【飲食籽】食得開心 猜猜意頭菜式

1 : GS(14)@2017-01-29 10:32:06

欖仁炒蝦仁欖仁是仁,蝦仁是仁,兩個都是仁,那便人人哈哈笑,很開心。$188



【飲食籽:識飲惜食】新年到老酒家,菜牌換上紅色,金字菜名刻上賀年字句,龍馬精神、財源滾滾來、事事如意、錦上添花、人人哈哈笑,你猜到是甚麼菜式嗎?這些賀年菜式名,一般會由營業部經理命名,他被稱為「廚房的師傅」,需要書寫菜單,並為菜式命名,部份酒樓的命名菜式則交由大廚或老闆負責。



鳳城酒家自1954年開業,歷經幾十年風雨,由譚國景執掌,一菜一名都是由他負責。「龍馬精神」寫的是鍋貼大明蝦,即蝦多士,自古以來蝦以龍代稱,由於這是由於蝦在水中游得生猛,形如龍般,但記者總是找不到「馬」的意思。譚國景哈哈大笑說:「這個名的確改得不夠貼切,蝦是龍,馬是馬蹄,如果落埋馬蹄會較貼切。我們最後只用了一條龍就算數,名為龍馬精神,這個我也是一直想改。」



鍋貼大明蝦蝦是龍,馬其實是馬蹄,菜式名不算貼切。$160(8隻)

家鄉生魚卷以魚卷代如意,自己想那樣得那樣,事事和樹音類似,樹用菜遠來代替,整棵挺直便像樹般。$198

生菜鯪魚球財即碟下有生菜,滾滾來即是魚球,是圓形狀,有一路滾過來意思。$88


桂花魚肚由於賣相像桂花,再加金華火腿絲在上面,又好食又靚,那便是錦上添花。$88

鳳城酒家新年菜單

錦上添花最難估

最容易猜是「事事如意」,明顯和魚有關,原來是家鄉生魚卷。「如意是以生魚或桂魚捲都得,以魚代如,自己想那樣得那樣,事事和樹音類似,樹用菜遠來代替,整棵挺直便像樹般。」「人人哈哈笑」亦貼切,是欖仁炒蝦仁。「欖仁是仁,蝦仁是仁,兩個都是仁,那便人人哈哈笑,很開心。」不過,由於欖仁來貨貴,菜的價錢升幅亦是最貴,近3年貴近一倍。「財源滾滾來」為生菜鯪魚球。「財即碟下有生菜,滾滾來即是魚球,是圓形狀,有一路滾過來意思。」最難猜要數「錦上添花」,即桂花魚肚。「這道菜炒起上來都好靚,像桂花般,我們再加金華火腿絲在上面,又好食又靚,那便是錦上添花。」每間酒樓未必有一個好意頭菜式統稱,卻是他們藉用一席菜向客人送上的祝福。



鳳城酒家太子彌敦道749號歐亞銀行大廈1-2樓



記者:何嘉茵攝影:鄧鴻欣、劉永發編輯:劉曉丹美術:黃創泰




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170129/19909675
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=324634

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019